「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The washer 20 and the inverse U-shape nut 30 are covered and fixed and can be inserted correspondingly each other and are inserted in the terminal groove 11.例文帳に追加

前記座金２０と前記逆Ｕ形ナット３０との間は、対応して被せて固定し嵌め合わせることができ、端子溝１１内に嵌めこむ。 - 特許庁

The both sides of an inserted card 50 are detected by a card direction detection sensor 14, and it is discriminated whether or not the card 50 has been inserted with its both sides being faced to correct directions.例文帳に追加

挿入されたカード５０の表裏をカード方向検出センサ１４で検出し、カード５０が表裏誤りなく挿入されたか否かを判別する。 - 特許庁

The inserted protrusion 261 is inserted into a gap K1 between cut ends 425 and 426 of a pair of terminals 39 and 40 constituting the terminal assembly 30.例文帳に追加

嵌入突起２６１は、端子アッセンブリ３０を構成する端子３９，４０の対の切断端部４２５，４２６の間の空隙Ｋ１に嵌入されている。 - 特許庁

A wire insertion hole 24 allowing a wire 37 to be inserted therein is opened in a housing 1, and the wire 37 inserted in the housing 1 is connected to a terminal part 34.例文帳に追加

ハウジング１には電線３７が挿入される電線挿入口２４が開口し、ハウジング１に導入された電線３７は端子部３４に接続される。 - 特許庁

Each of holding bodies 21, 22 comprises a mounting cylindrical part 23 inserted in the pipe 15, 16 and a holding cylindrical part 24 communicating therewith and in which the temperature sensor 20 is inserted.例文帳に追加

各保持体２１、２２は、配管１５、１６に嵌め込まれる取付筒部２３と、これに連通して温度センサ２０を嵌め込む保持筒部２４とからなる。 - 特許庁

The second hole is formed so as to have a diameter, which is smaller than a diameter of the first hole and allows a lead to be inserted therein for being inserted through the lead insertion hole.例文帳に追加

第２孔部は、第１孔部の孔径と比して小さく、かつリード挿入用孔部に挿入すべくリードが挿入可能な孔径で形成されている。 - 特許庁

In the nozzle 4, a contraction part 7 on the tip side of the nozzle is inserted into the through hole 6A, and a lower end part 44 is inserted into the recessed part 43 to be incorporated.例文帳に追加

ノズル４は、この上側貫通孔６Ａに、ノズル先端側の縮径部７を挿入させ、凹部４３には下端部４４を挿入させて組み込まれている。 - 特許庁

A lateral shaft 40 is inserted into and through the lateral groove 11 and fixed to the display-side member, and a vertical shaft 50 is inserted into and through the vertical groove 12 and is fixed to the display-side member 20.例文帳に追加

横軸４０は横溝１１を挿通して、表示側部材に固定され、縦軸５０は縦溝１２を挿通して表示側部材２０に固定される。 - 特許庁

When the trailing cart is inserted in the undersurface of the cage carriage, the lock member 8 is inserted into the opening 36 so as to lock the rotation of the caster 33.例文帳に追加

そして、牽引台車がカゴ車の下側に挿入されると、ロック部材８が開口部３６へと差し込まれ、キャスター３３の旋回がロックされる。 - 特許庁

The blade receiving plate 20 can be inserted and removed linearly parallel to the elevating body 14 so that the blade receiving plate 20 can be always stably and surely inserted and removed.例文帳に追加

刃受板(20)を昇降体(14)に向けて平行に一直線上に挿脱することができ、刃受板(20)の挿脱を常に安定して確実に行うことができる。 - 特許庁

When a recording medium is inserted into the paper feeding opening 60a, the tip part of the inserted recording medium abuts on a paper feeding roller 64 to be fed.例文帳に追加

この給紙口６０ａから記録媒体を挿入すると、挿入された記録媒体の先端部は給紙ローラ６４に当接して給紙される。 - 特許庁

A plurality of heat pipes 5 inserted from a rear part of the casing 3ca are inserted into the casing 3ca on a downstream side from the ceramic filter 4 by halves.例文帳に追加

このセラミックフィルタ４より下流側のケーシング3ca内には、このケーシング3caの後部から差込んだ複数のヒートパイプ５を、それらの半分まで挿着する。 - 特許庁

To provide a single needle type blood vessel puncture tool 20 for dialysis which is inserted to the vein at one part and is easily and quickly operated to be inserted to the vein.例文帳に追加

静脈への刺入は一箇所で、静脈への刺入操作が容易で、迅速にできる単針型の透析用血管穿刺具２０を提供する。 - 特許庁

Before the notch 15 is formed by a pressing protrusion piece 32, after the first support member 40 is inserted into the stay leg part 14, the second support member 50 is inserted.例文帳に追加

押圧突片３２によるノッチ１５の成形に先立ち、第１サポート部材４０をステー脚部１４へ挿入した後に、前記第２サポート部材５０を挿入する。 - 特許庁

After accommodating the relay main part 1a in the base 14, the cover 34 is inserted in the base 14 inside, and at this time the stand-off 34a is inserted through to the hole part 36.例文帳に追加

ベース１４にリレー本体１ａを収容した後、カバー３４をベース１４に内嵌めし、このとき、スタンドオフ３４ａを孔部３６に挿通する。 - 特許庁

The end-section pipes 3, 4 are inserted to inserting passages formed in the segment bodies 1 under the state, PC steel materials are inserted and prestress is applied as is generally known.例文帳に追加

この状態で、セグメント本体１に形成された挿通路に端部管３，４を通してＰＣ鋼材を挿通させ周知のようにプレストレスをかける。 - 特許庁

The stator yoke is constituted of first yoke members inserted from both end openings of the wiring bobbin and second yoke members inserted from the other openings.例文帳に追加

巻線ボビンの両端口挿入した第１のヨーク部材と、その他方口から挿入した第２のヨーク部材とによってステータヨークを形成する。 - 特許庁

In the transmission, an RTP time stamp is inserted to an RTP header and an RTP time stamp and a network time protocol (NTP) time stamp are inserted to an RTCP header.例文帳に追加

この送信の際、ＲＴＰヘッダにはＲＴＰタイムスタンプを挿入し、ＲＴＣＰヘッダにはＲＴＰタイムスタンプ及びＮＴＰタイムスタンプを挿入する。 - 特許庁

When the new type tape cartridge 20 is inserted to a position P1 to which the present tape cartridge 10 is inserted, the convex part 151a is engaged to a concave part 29.例文帳に追加

新型テープカートリッジ２０が、現行テープカートリッジ１０が挿入される位置Ｐ１まで挿入されたときに、凸部１５１ａが凹部２９に嵌合する。 - 特許庁

The endoscope treatment system 1 is provided with an overtube 2 to be inserted into the body and an endoscope 7 and a suturing apparatus 8 are inserted into the overtube 2.例文帳に追加

内視鏡処置システム１は、体内に挿入されるオーバーチューブ２を有し、オーバーチューブ２内に内視鏡７及び縫合装置８が挿入される。 - 特許庁

The unused electronic money card 5 is inserted into a card insertion slot 17a and paper currency for a washing charge is inserted into a paper money insertion slot 11a.例文帳に追加

その未使用の電子マネーカード５はカード挿入口１７ａに挿入され、洗濯料金となる紙幣が紙幣挿入口１１ａに挿入される。 - 特許庁

To provide a connector, etc. that is prevented from being inserted in error, and eliminates the need to largely rotate a plug, etc. when the plug is inserted into a socket.例文帳に追加

誤挿入が防止されるとともに、プラグをソケットに挿入する際にプラグ等を大きく回転させる必要がないコネクタ等を提供する。 - 特許庁

First and second holding arms 4 and 5 are integrally formed with the base-side end section of an inserted supporting section 1 inserted into the lower end section of the horizontal reinforcement F_2 of a reinforcing member F.例文帳に追加

補強部材Ｆの横鉄筋Ｆ_2の下端部に嵌挿される嵌挿支持部１の基端部に第一及び第二の保持腕４，５を一体に形成する。 - 特許庁

The locking protruding piece 5 is inserted to a cutout part 11a formed around the circular part 11c, whereby the leg part 3 can be inserted to the circular part 11c.例文帳に追加

係止突片５を円形部１１ｃの周囲に形成された切欠部１１ａに挿通することにより、脚部３が円形部１１ｃに挿入可能となる。 - 特許庁

The moving contact plate 13 has a terminal 13d inserted and fixed into the same through-hole 14b of the first board 14 along with the connection part 15d is inserted and fixed into.例文帳に追加

前記可動接点板１３は、前記接続部１５ｄと共に前記第１基板１４の同じスルーホール１４ｂに挿着される端子１３ｄを有する。 - 特許庁

Since the radiation detecting module 2 is inserted in the housing 3, in a state where it is covered with the sliding sheet S, it is easily inserted in the module 2.例文帳に追加

滑りシートＳが放射線検出モジュール２を覆った状態でハウジング３内に挿入されるため、放射線検出モジュール２が挿入されやすい。 - 特許庁

A slide pin 201 and a fulcrum pin 202 inserted in an operating lever 120 are inserted in a slide groove 111 and a fulcrum groove 112 formed on a plate 110.例文帳に追加

操作レバー１２０に挿通したスライドピン２０１と支点ピン２０２は、プレート１１０に形成したスライド溝１１１と支点溝１１２に挿入されている。 - 特許庁

The flow control plate (10) is incorporated into the insert (12) prior to the insert (12) being inserted into the nozzle (22) or after it is inserted into the nozzle.例文帳に追加

流量調整プレート（１０）は、インサート（１２）がノズル（２２）内に挿入されるのに先立って又は挿入された後に、インサート（１２）に組み付けることができる。 - 特許庁

The front end of a screw 8 threadedly engaged with the screw hole 6 is inserted into the fitting hole 5 and further inserted between balls 9 and 9 at the end of the ball chain 7.例文帳に追加

ねじ孔６に螺合したねじ８の先端部を嵌め込み穴５内に突入させてボールチェーン７の端部のボール９とボール９との間に差し込む。 - 特許庁

In the revolving number detection valve 46, a piston 56 is slidably inserted on the large diameter part side of a spool 53 which is slidably inserted in a body 47.例文帳に追加

回転数検出弁４６は本体４７に摺動自在に嵌挿されたスプール５３の大径部側にピストン５６が摺動自在に嵌挿されている。 - 特許庁

Besides, a terminal resistor 130 is inserted between the output lines of first and second cascade circuits and send-out resistors 132 and 134 are inserted between the respective output lines.例文帳に追加

また、第１、第２縦列回路の出力ライン間に終端抵抗１３０を挿入し、各出力ラインに送出抵抗１３２、１３４を挿入する。 - 特許庁

A bolt 303 for waterproof and a packing 302 are removed from a calliper side guide hole 301, a tool 322 is inserted into a guide hole 305, a tip side abuts on a tooth surface 264a to be further inserted.例文帳に追加

防水用のボルト303及びパッキン302をキャリパ側ガイド孔301から外し、工具322をガイド孔305に挿入し、先端側を歯面264aに当接させ、更に挿入する。 - 特許庁

The projector 1 further includes a focus cam plate 12, formed of a cam groove 12a to which the cam pin 10a is inserted and a cam groove 12b to which the cam pin 8a is inserted.例文帳に追加

また、カムピン１０ａが挿入されるカム溝１２ａと、カムピン８ａが挿入されるカム溝１２ｂとが形成されるフォーカスカム板１２とを備える。 - 特許庁

This clip comprises the grommet 1 which can be inserted to a non-circular mounting hole P2A of a car body panel P2, and a pin member 2 which can be inserted to the grommet 1.例文帳に追加

クリップは、車体パネルＰ２の非円形の取付孔Ｐ２Ａに挿通自在なグロメット１と、このグロメット１に対して挿脱可能なピン部材２と、を備える。 - 特許庁

The first core die 1 is inserted through one end port 10c in the pipe material 10 and the second core die 2 is inserted through the other port 10d in the pipe material 10.例文帳に追加

パイプ材１０の一端口１０ｃから第１芯型１を挿入し、パイプ材１０の他端口１０ｄから第２芯型２を挿入する。 - 特許庁

The fitting port 1a has a socket contact insertion part 8 into which the socket contact 2 is inserted, and a pin contact insertion part 8 into which the pin contact 4 is inserted.例文帳に追加

勘合口１ａはソケットコンタクト２が挿入されるソケットコンタクト挿入部８と、ピンコンタクト４が挿入されるピンコンタクト挿入部８とを備えている。 - 特許庁

The parallel pin 47 is inserted into a pin hole 54 formed in the shaft 46, and is inserted into a pin recessed part 53 formed in the roller member 41.例文帳に追加

平行ピン４７は、シャフト４６に形成されたピン用孔５４に差し込まれるとともに、ローラ部材４１に形成されたピン用凹部５３に差し込まれる。 - 特許庁

The terminal body 2 includes a one-end-side insertion part 41 for the spark plug to be inserted into, and the other-end-side insertion part 42 for the plug cord to be inserted into.例文帳に追加

ターミナルボディ２は、一端側にスパークプラグが挿通される一端側挿通部４１と、他端側にプラグコードが挿通される他端側挿通部４２とを有する。 - 特許庁

The holder 205 has an elongated cylindrical structure and holds a plurality of LED modules 207 inserted therein, in easily inserted-in or pulled-out, from at least its one end.例文帳に追加

ホルダ２０５は、長尺状の筒構造をし、少なくとも一端から挿抜自在に内部に挿入された複数のＬＥＤモジュール２０７を保持する。 - 特許庁

To prevent an inappropriate ink bottle with no positioning projection from being erroneously inserted and to prevent an ink bottle from being erroneously inserted under a different rotating position.例文帳に追加

位置決め突起を有さない不適正なインクボトルの誤挿入、及び、インクボトルの回転位置が異なる状態での誤挿入を共に防止する。 - 特許庁

An IMD film (16) is inserted to the decoration side mold half part (12), and an IML molded component is inserted to the core side mold half part (11).例文帳に追加

前記加飾側金型半部分（１２）にはＩＭＤフィルム（１６）が挿入され、前記コア側金型半部分（１１）にはＩＭＬ成形部品が挿入される。 - 特許庁

A first opening 51 through which the tool 54 is inserted and a second opening 52 through which a tool 55 for rotating the fixing member 42 is inserted are formed on the housing 22.例文帳に追加

ハウジング２２には、工具５４を挿通する第一の開口５１と、固定部材４２を回す工具５５を挿通する第二の開口５２とが形成されている。 - 特許庁

Steel core wires 5 are inserted from both ends of a steel sleeve 1 and compressed, and an aluminum sleeve 2 is inserted over the compressed section, positioned with a pin 3, and the joint connected by compression.例文帳に追加

鋼心線５は、鋼スリーブ１両端から挿入され、圧縮され、圧縮部にアルミスリーブ２を挿通させ、ピン３で位置決めして圧縮接続する。 - 特許庁

To provide a plug-in type pipe joint for allowing easy visual check of the status of a connection pipe when being inserted, particularly, the status thereof after inserted.例文帳に追加

接続管の挿入途上の状況、とくに挿入後の状態を目視で容易に確認でき信頼性の高い差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

Optical fibers are inserted into guide holes 8a, 8b along the guide grooves 5a, 5b, and the optical fibers can be inserted into optical fiber inserting holes communicating with the tip of the guide holes.例文帳に追加

ガイド溝に沿って光ファイバをガイド穴８ａ，８ｂに挿入し、ガイド穴の先に連通している光ファイバ挿入穴に光ファイバを挿入できる。 - 特許庁