「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU module 20_1 is inserted into the slot S1 and connected to the CPU module connector 11_1, and an IO module 30_1 is inserted into the slot S2 and connected to the IO module connector 12_1.例文帳に追加

スロットS1からCPUモジュール20_1を挿入してCPUモジュール用コネクタ11_1に接続し、スロットS2からIOモジュール30_1を挿入してIOモジュール用コネクタ12_1に接続する。 - 特許庁

By fastening the nut 15 to the bolt 9, the nut 15 is partly press-inserted in the ring 12, and the bolt 9 is press-inserted in the bush 6.例文帳に追加

ナット１５をボルト９に締結させることにより、ナット１５の一部がリング１２の内側に圧入され、ボルト９がブッシュ６の内側に圧入される。 - 特許庁

The FF circuit 30 for correction is provided with a circuit structure in which a delay cell 31 is inserted into the input stage and a delay cell 32 is inserted into the output stage.例文帳に追加

修正用ＦＦ回路３０は、入力段に遅延セル３１を挿入し、出力段に遅延セル３２を挿入した回路構成を有している。 - 特許庁

The guide pipe part 1 has such an outer diameter and a length that it can be inserted into a target female screw, and has such an inner diameter that a bar of a dental drill device can be inserted.例文帳に追加

ガイドパイプ部１は、対象のメネジに挿入し得る外径と長さとを有し、かつ、歯科用ドリル装置のバーを挿入し得る内径を有する。 - 特許庁

When a new DVD disk 48 is inserted, the main microcomputer 66 processes the inserted DVD disk 48 according to the set information.例文帳に追加

新たなＤＶＤディスク４８が挿入されると、メインマイクロコンピュータ６６は、この設定情報に従い、挿入されたＤＶＤディスク４８を処理する。 - 特許庁

The end portion of the second pipe 21 is inserted into the first pipe 20, and both of the pipes 20 and 21 are coupled by a rivet 22 inserted through the pipes in a radial direction.例文帳に追加

第２パイプ２１の端部を第１パイプ２０に挿入し、両パイプ２０，２１をそれぞれ径方向で貫通するリベット２２によって結合する。 - 特許庁

A lock piece 6 is inserted into a lock insertion hole 7, and then a stay is inserted into a stay insertion hole 8, whereupon space required for releasing its lock state vanishes.例文帳に追加

ロック片６がロック片挿通孔７に差し込まれた後、ステーがステー挿通孔８に差し込まれると、ロック状態を解除するのに必要な隙間がなくなる。 - 特許庁

To provide a recording medium driving device for preventing a recording medium inserted in an abnormal direction from being further erroneously inserted at an early stage.例文帳に追加

不正常な向きで挿入された記録媒体のこれ以上の誤挿入を、早期の段階で阻止する記録媒体駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The bar under the state in which the front end section of the bar 1 is inserted into the steel-pipe sleeve 2 is inserted and placed at a position corresponding to the recessed sections 41 and 51 of the dies 4 and 5.例文帳に追加

ダイス４，５の凹部４１，５１に対応する位置に鉄筋１の先端部を鋼管スリーブ２内に挿入した状態のものを挿置する。 - 特許庁

A socket 10 and the plug 30 which can be inserted to the socket and which is engaged to the socket in the state of being inserted to a prescribed position are provided.例文帳に追加

ソケット１０と、ソケットに対して差込可能でかつ所定位置まで差し込まれた状態においてソケットに対して係止されるプラグ３０とを備える。 - 特許庁

A stop 26 having a post shape is inserted in one open-end of the accumulator 20, and the stop 26 is airtightly inserted by a predetermined amount of insertion.例文帳に追加

アキュームレータ２０の一方の開口端に、外形形状が短柱状の栓体２６を所定の埋設量で嵌入し、これを気密に接合する。 - 特許庁

The first end of the pin is inserted into the groove of the contact head to be fixed, and the second is inserted from an opening of the pipe into the chamber to be fixed.例文帳に追加

また、前記ピンの第一端は前記触頭の溝に差し込んで固定され、第二端は前記パイプの開口から室に差し込んで固定される。 - 特許庁

After that, the last is die-cut, the functional sheet dummy is removed from the inner sole part, the functional sheet is inserted in place thereof and then a cup insole is inserted.例文帳に追加

その後、ラストを型抜きし、中底部から機能性シートのダミーを除去し、代わりに機能性シートを挿入した後にカップインソールを挿入する。 - 特許庁

Main magnets 9 are inserted and disposed in the areas of a rotor core 8 where magnetic pole portions 18 are to be formed and auxiliary magnets 10 are inserted and disposed between the magnetic poles.例文帳に追加

回転子鉄心８において、磁極部１８を形成する部分に主磁石９を挿入配置し、磁極間に補助磁石１０を挿入配置する。 - 特許庁

A pipe 24 formed of a rigid material, for example, stainless steel, in which the thermocouple 22 is inserted is inserted in a hole 23 of an upper mold 14a.例文帳に追加

剛性を有する材料，例えばステンレスから形成されたパイプ２４に熱電対２２を挿通した状態で上型１４ａの穴２３に挿入する。 - 特許庁

When the user listens to the music, the memory case 15 is inserted in the case storage part 122 of the player 12 and the memory card 11 is inserted in a card slot 124.例文帳に追加

音楽を聴くときは、音楽プレーヤ１２のケース収納部１２２にメモリケース１５を挿入し、カードスロット１２４にメモリカード１１を挿入する。 - 特許庁

Locking claws 5a, 5b of a socket cover 5 are inserted into the locking holes 6, 7 of the main body case 2a and a locking claw 5c is inserted into the locking hole 8.例文帳に追加

ソケットカバ−５の係止爪５ａ、５ｂを本体ケ−ス２ａの係止穴６、７に挿入し、係止爪５ｃを係止穴８に挿入する。 - 特許庁

The body receiver 300 is selectively inserted into the bung adaptor 200, and the distribution body 500 is selectively inserted into the body receiver 300.例文帳に追加

本体受容体３００はバングアダプタ２００に選択的に挿入され、そして分配本体５００は本体受容体３００に選択的に挿入される。 - 特許庁

To permit the distal end of a nasoesophageal bougie to advance into an esophagus but not into a tracheae, and to be inserted into/detached from a guide pipe and to be inserted into a nasal foramen.例文帳に追加

経鼻食道ブジーの先端を、気管には進入不可能で食道には進入可能、かつ、ガイドパイプへの挿脱および鼻孔への挿入を可能にする。 - 特許庁

The pin terminal 4 provided in the bobbin 1 is then inserted through the through-hole 10 provided on a substrate 9 and the coil terminal 2a is inserted through the through-hole 11.例文帳に追加

そして基板９に設けた端子孔１０にボビン１に設けたピン端子４を挿入すると共に、コイル端末２ａを挿通孔１１に挿通する。 - 特許庁

When a second tubular member 20 is inserted to the first tubular member 10, the diameter of the wedge 30 is extended, and a male screw 22 is inserted in the wedge 30 as it is.例文帳に追加

第２の管状部材２０を第１の管状部材１０に差し込むと、楔３０が拡径し、雄ネジ２２がそのまま楔３０の内部に挿入される。 - 特許庁

Since the end of the external conductor 14 of the coaxial cable is inserted into an opening, the coaxial cable is inserted into the sleeve smoothly without being hung on.例文帳に追加

同軸ケーブルの外部導体１４の端部が開口部に挿入されるので、同軸ケーブルをスリーブにひっかからずにスムーズに挿入することができる。 - 特許庁

A notch filter is inserted between a diplexer and a switch circuit, or between an antenna and a diplexer, and a low-pass filter is inserted between a transmission terminal and a switch circuit.例文帳に追加

ダイプレクサとスイッチ回路の間またはアンテナとダイプレクサの間にノッチフィルタを挿入し、送信端子とスイッチ回路の間にローパスフィルタを挿入する。 - 特許庁

As a macro lens 5 supported by the lens holder 53 is inserted in front of an exposure aperture 58, the close-up lens 13 is inserted inside a finder window 66.例文帳に追加

レンズホルダ５３が保持するマクロレンズ５を露光用開口５８の前方に挿入すると、クローズアップレンズ１３がファインダ窓６６の内側に挿入される。 - 特許庁

The local routing number is inserted to the number parameter on the called side of the initial address message and the dial telephone number is inserted to the generic address parameter of the initial address message.例文帳に追加

ローカルルーティング番号を、初期アドレスメッセージの被呼側番号パラメータに挿入し、ダイヤル電話番号を、初期アドレスメッセージの総称アドレスパラメータに挿入する。 - 特許庁

The 1st type tray 21 is inserted to the slit for reflection scanning processing and the 2nd type tray is selectively inserted to the slit for transmission scanning processing.例文帳に追加

第１型トレー２１は反射スキャン処理のためにスリットに挿入され、第２型トレーは透過スキャン処理のためにスリットに選択的に挿入される。 - 特許庁

The balloon catheter 40 is inserted into a blood vessel while the insertion tube 13 of the lateral view endoscope 10 is inserted into the insertion tube 41 of the balloon catheter 40.例文帳に追加

このバルーンカテーテル４０の挿入チューブ４１に側視内視鏡１０の挿入部１３を挿入した状態でバルーンカテーテル４０を血管に挿入する。 - 特許庁

The unused portions of both ends of the string are hemmed in around the sides, and according to custom, on auspicious events they are inserted from the bottom upward; on occasions of mourning they are inserted from the top downward. 例文帳に追加

余った左右の紐端は脇辺りにおさめ、慶事の際は下から上へ、忌事の際は上から下へ差し込んでおくのが習わしとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expanded section 8 has an inserting section 10 to which the end of the U-bent pipe 3 is inserted, and a buffer 11 to which the end of the U-bent pipe 3 is not inserted.例文帳に追加

また、拡径部８は、Ｕベント管３の端部が挿入される挿入部１０と、Ｕベント管３の端部が挿入されないバッファ部１１とを有する。 - 特許庁

A notch 87a into which an eject shaft 82 obliquely inserted into the shaft hole 86c is inserted is formed in the front bearing part 87.例文帳に追加

前側軸受け部８７には、軸孔８６ｃに斜め状態で挿入されたイジェクトシャフト８２が挿入される切欠き８７ａが形成されている。 - 特許庁

The medals can be directly inserted from a medal slot 31 and can be indirectly inserted by operating credit throw-in switches 32-34 as well.例文帳に追加

メダルの投入はメダル投入口３１からの直接的な投入の他、クレジット投入スイッチ３２〜３４の操作による間接的な投入も可能である。 - 特許庁

Thus, an instrument with a diameter larger than the channel diameter is regulated so as not to be inserted into, and at the same time, to make an instrument be smoothly inserted.例文帳に追加

この構成により、チャンネル径を超える処置具の挿入を規制することができると共に、処置具の挿入をよりスムーズにすることができる。 - 特許庁

The inserted protrusion 262 is inserted into a gap K2 between cut ends 427 and 428 of a pair of terminals 40 and 38 constituting the terminal assembly 30.例文帳に追加

又、嵌入突起２６２は、端子アッセンブリ３０を構成する端子４０，３８の対の切断端部４２７，４２８の間の空隙Ｋ２に嵌入されている。 - 特許庁

Rod stock 5 is inserted into the opening of the pipe which works as a coupling tool 9 and the outer surface of the pipe into which rod stock 5 is inserted is pressed to be caved 23.例文帳に追加

棒材５を連結具９である筒の開口に挿入し、棒材５が挿入された部分の筒の外面を加圧して陥没２３させる。 - 特許庁

On a bottom surface 11a of a first recess 11 into which a first memory card 201 is inserted, a second recess 12 into which a second memory card 202 is inserted is formed.例文帳に追加

第１のメモリカード２０１が挿入される第１の凹部１１の底面１１ａに第２のメモリカード２０２が挿入される第２の凹部１２を形成する。 - 特許庁

To provide a relay device that has a plurality of cable connecting parts where cables are inserted or detached thereinto/therefrom and relays connection between the cables inserted into the respective cable connecting parts.例文帳に追加

ケーブルが挿脱される複数のケーブル接続部を備え、各ケーブル接続部に挿入されたケーブル間の接続を中継する中継装置を提供する。 - 特許庁

A boss part 6e at the upper side 6d of the protector 6 is inserted into a recess 1f, and a screw 9 inserted from the side of the recess 1e is threadably engaged with the screw hole 6f.例文帳に追加

プロテクタ６の上側６ｄはボス部６ｅが凹部１ｆに挿入され、凹部１ｅ側から挿入されたネジ９がネジ孔６ｆに螺合される。 - 特許庁

The stand attachment part includes, for example, a hole 16 into which a pole of the stand can be inserted, and a fixture screw 18 for fixing the pole inserted into the hole 16.例文帳に追加

スタンド取り付け部は例えばスタンドの支柱を挿入可能な穴１６と、穴１６に挿入された支柱を固定する固定用ねじ１８とよりなる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board for preventing a pad from separat ing when being inserted into an electric connector, in the printed circuit board that is inserted into an electronic connector.例文帳に追加

本発明は、電子コネクタに挿入されるプリント基板に関し、電気コネクタに挿入する際にパッドが剥離することのないプリント基板を提供する。 - 特許庁

On the other hand, an inserted optical wavelength number calculation section 20 calculates the number 46 of the inserted optical wavelengths on the basis of the inserted light, and the number 31 of the input optical wavelengths is calculated on the basis of an SV(Super Visory) signal 30 branched from the coupler 3.例文帳に追加

一方、挿入光に基づいて挿入光波長数算出部２０により挿入光波長数４６が算出され、カプラ３から分岐されたＳＶ信号３０に基づいて入力光波長数３１が算出される。 - 特許庁

In the upper lid part, an opening provided with a wide part into which the flange part of a male mold 4 formed in a body side bracket 3 is inserted and a narrow part into which the shaft part of the male mold 4 is inserted and the flange part is not inserted, is formed.例文帳に追加

上蓋部には、ボディ側ブラケット３に形成される雄型４のフランジ部を挿通させる幅広部と、幅広部と連なり、雄型４の軸部を挿通させフランジ部を挿通させない幅狭部とを備える開口が形成されている。 - 特許庁

To provide a connector for a card capable of easily pulling off a second card when the second card, which should not be inserted, shorter than a first card which should be inserted, is mistakenly inserted from an insertion hole.例文帳に追加

本来装着されるべき第１カードよりも長さ寸法が短く、装着されるべきでない第２カードが挿入口から誤挿入された際に、この第２カードを容易に抜き取ることができるカード用コネクタ装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, according to the imaging device, a page number printing operation can be set for a copy inserted paper or a blank inserted sheet, to be inserted in the plurality of the transfer papers at the time of imaging on a plurality of transfer papers.例文帳に追加

また、これと別に、本発明の画像形成装置によれば、複数の転写紙への画像形成の際、これら複数の転写紙中に挿入されるコピー挿入紙又は白紙挿入紙に対するページ番号印字設定が可能である。 - 特許庁

To provide a gasket for an outer wall panel to be inserted into a joint between outer wall panels from above as a tube part is evacuated and contracted which can be securely inserted to a specified position in the joint by positioning it when it is inserted.例文帳に追加

チューブ部を真空引きして収縮させた状態で外壁パネル間の目地に上方より挿着される外壁パネル用ガスケットにおいて、挿着時に位置決めを行って、目地の所定位置に確実に挿着できるようにする。 - 特許庁

A connecting part 3a of a plurality of wire terminals 3 with an electric wire 4 is inserted into a wire terminal insertion port 1a of an external holder 1, and is further inserted into a connecting part support hole 2a of an internal holder 2 inserted in the external holder 1.例文帳に追加

電線４付きの複数の電線端子３の接続部３ａを外部ホルダ１の電線端子挿入口１ａに挿入し、更に外部ホルダ１の内部に挿入した内部ホルダ２の接続部保持孔２ａに挿入する。 - 特許庁