「inside layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The pseudo arm has a pseudo dartoic tissue sheet wearable on the arm region and the pseudo blood vessels disposed inside the layer of the pseudo dartoic tissue.例文帳に追加

腕部に巻着可能な疑似肉組織シートと、この疑似肉組織シートの層内に配設されている疑似血管とを有する。 - 特許庁

The ultrasonic waves generated is entered through a cylinder 24L and an inspection jig 46, from the external surface to the inside of the rubber layer 18.例文帳に追加

発生させた超音波は、筒部２４Ｌから検査治具４６を介し、ゴム層１８の外周面から内部へ入射される。 - 特許庁

To the inside of a protrusion 49, a cavity volume is enlarged at the time of molding and an expansion layer 53 of a low resin consistency is formed.例文帳に追加

突条４９の内部に、成形時にキャビティ容積を拡大させて樹脂密度の低い膨張層５３を形成する。 - 特許庁

The first layer 11 fills the inside of an opening part 191 of the mask 19 and also covers the upper surface of a coated part 192.例文帳に追加

第一層１１は、マスク１９の開口部１９１内部を埋め込むとともに、被覆部１９２の上面を覆っている。 - 特許庁

The tongues each provided to the layers are so shifted as to enable the wiring leaders 23a and 23b of each layer to be uncovered inside the terminal housing hole 12.例文帳に追加

舌片を各層毎にずらして各層の配線引出部２３ａ，２３ｂを端子収容孔１２の内部に露出させる。 - 特許庁

A spacer 30 is put on the end section of the reinforcing member 24 inside of the concrete layer to constrain the motion of the tendon 10.例文帳に追加

コンクリート層奥側の補強部材２４の端部にはスペーサ３０を装着して緊張材１０の動きを拘束する。 - 特許庁

To reduce an inside diameter dimensional error of a glass substrate for a magnetic disk while a compression stress layer obtained by chemical strengthening is held.例文帳に追加

化学強化によって得られる圧縮応力層を保持しつつ、磁気ディスク用ガラス基板の内径寸法誤差を小さくする。 - 特許庁

The portable device comprises the luminescent layer 3 on its surface and the light source 1 inside it.例文帳に追加

本発明にかかる携帯機器は、携帯機器の表面に発光層３を備え、前記携帯機器の内部に光源１を備えている。 - 特許庁

A step is installed in the columnar part of the conductive thin wires to improve the holding of the conductive thin wires inside the elastomer layer.例文帳に追加

さらに、導電細線の円柱状部分に段部を設けてエラストマー層内での導電細線の保持を改良する。 - 特許庁

To provide a member inside a plasma treatment vessel in which the peeling of a sprayed coating formed as a top coat layer can be suppressed.例文帳に追加

トップコート層として形成した溶射被膜の剥がれを抑制することができるプラズマ処理容器内部材を提供すること。 - 特許庁

The ratio D/H between the inside diameter D of the vessel and the layer height H of the ion exchange resin 5 is controlled to 0.15 to 0.6, preferably to 0.25 to 0.4.例文帳に追加

容器内径Ｄとイオン交換樹脂５の層高Ｈとの比Ｄ／Ｈは０．１５〜０．６好ましくは０．２５〜０．４である。 - 特許庁

To prevent a drop in fuel cell performance caused by the dispersion of inside temperature of the fuel cell having a hydrogen transmission metallic layer.例文帳に追加

水素透過性金属層を備える燃料電池の内部温度がばらつくことに起因する電池性能の低下を防止する。 - 特許庁

The insulating layer 4 has a plurality of through-holes 5 provided, inside each of which 5, a conductive via plug 6 is arranged.例文帳に追加

絶縁層４には、複数の貫通孔５が設けられており、これらの貫通孔５内に導電性ビアプラグ６が配設されている。 - 特許庁

A hydrocarbon gas that produces a protective cap layer on the mirror surface is supplied to a space housing the mirror inside the device.例文帳に追加

装置内部のミラーを収容する空間に、ミラー表面上に保護キャップ層を生成する炭化水素ガスを供給する。 - 特許庁

As a result, only gold colloidal particles remain inside the groove 22, so as to be used as a sheath layer 23 for electrolytic plating.例文帳に追加

これにより、溝２２内には、金コロイド粒子のみが残留するので、電解メッキ用のシーズ層２３として用いることができる。 - 特許庁

To provide a bearing wall structure which prevents inside dew condensation without being provided with a moistureproof airtight layer and which enhances yield strength.例文帳に追加

防湿気密層を設けることなく内部での結露を防止するとともに、耐力を向上させる壁構造を提供する。 - 特許庁

A metal layer 15 is formed in the same thickness as passivation film 3 by a non-electrolytic plating method inside a passivation film opening 31.例文帳に追加

パシベーション膜開口部３１内に、無電解メッキ法により金属層１５を、パシベーション膜３と同じ厚さで形成する。 - 特許庁

A protective film 12 is formed on the inside surface of the glass tube 11 and further a phosphor layer 13 is formed on its surface.例文帳に追加

ガラス管１１の内面には、保護膜１２が形成され、さらにその面上に蛍光体層１３が形成されている。 - 特許庁

To provide a holographic recording medium which can record information almost evenly inside the recording layer.例文帳に追加

本発明は、記録層内部に略均一に情報を記録することができるホログラフィック記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A reaction catalyst layer 15 is installed inside the meandering minute passage 12 formed on the inner surface of the first substrate 11.例文帳に追加

第１基板１１の内面に形成された蛇行した微小な流路１２内には反応触媒層１５が設けられている。 - 特許庁

The substrate 16, a cathode holding shelf 22, and a grid holding shelf 24 are made of a multi-layer ceramic, and wiring is provided inside them.例文帳に追加

基板１６とカソード保持棚２２とグリッド保持棚２４とを多層セラミックで形成し，それらの内部に配線を形成する。 - 特許庁

The method includes a step to form the tooth-shaped pieces inside the two wafers and a step to join the wafers with the two sides of the device layer.例文帳に追加

方法は、１対のウェハ内に歯状体を形成するステップと、ウェハをデバイス層の両側に接合するステップを含む。 - 特許庁

A heating layer 3 is provided on the inside of a protective member 2 used when a used process cartridge 1 holding toner is transported.例文帳に追加

トナーを保持した使用済みのプロセスカートリッジ１を輸送する際に利用される保護部材２の内側に発熱層３を設ける。 - 特許庁

An airtight or liquid tight rubber layer 2 is arranged in the inside face side of a heat resistant sheet 1 so that the packer body 3 is formed.例文帳に追加

耐熱性のシート１の内面側に気密用または液密用のゴム層２を配置してパッカー本体３を形成する。 - 特許庁

An Au plating 22 is formed through the stress relief layer 20 on the back of the GaAs substrate 10 and inside the via hole 18.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１０の裏面上及びビアホール１８内に、ストレス緩和層２０を介して、Ａｕメッキ２２が形成されている。 - 特許庁

A catalyst layer (5) which keeps the low-temperature oxidation catalyst fixed to a substrate wall surface (4) with a binding component is formed inside the ventilation flue (3).例文帳に追加

低温酸化触媒を粘結成分で基材壁面(４)へ固定した触媒層(５)を、通風路(３)の内面に形成する。 - 特許庁

The reinforcing ring and the reinforcing ribs contain urethane or styrene foam inside thereof, and an outer layer portion is formed of a fiber-reinforced plastic.例文帳に追加

補強リング及び補強リブは、ウレタン又はスチレンの発泡材を内部に含み、外層部が繊維強化プラスチック製である。 - 特許庁

This guard comprises a base member which is arranged inside a dome layer of the shunt apparatus and a guide wall arranged in the base member.例文帳に追加

このガードは、シャント装置のドーム層の内側に配置されるベース部材、及びそのベース部材に配置されたガイド壁を含む。 - 特許庁

The nitrogen gas flow passage 20 can be provided in any of outside and inside of a vacuum heat insulating layer 10 forming the coolant transport tube.例文帳に追加

窒素ガスの流路20は、冷媒の輸送管を構成する真空断熱層10の外部でも内部でもいずれに設けても良い。 - 特許庁

However, the inside of first layer was destroyed by fire at the time of renovation during the Showa period, and the door was restored as one door composed of two wooden panels. 例文帳に追加

しかし、昭和修理の時に火災で初層内部を焼損し、二枚を張り合わせて一枚の扉に復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the stuffed fish in a barrel alternating every other layer with rice whereby there is rice inside the fish cavity and also on either side of the fish. 例文帳に追加

桶の中にフナだけでなく飯も交互に敷き詰め、フナは身の内と外から飯に囲まれた状態で敷き詰められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of division Na in the thin element area is set so as to be larger than the number of division Nb of the inside layer of the thin element area.例文帳に追加

細要素領域における分割数Ｎａは、この細要素領域の内側の層の分割数Ｎｂよりも大きい。 - 特許庁

The sealant layer 32 is composed of the viscous rubber 3202 enclosed in a sealed space 38 in the inside of a cover sheet rubber 36.例文帳に追加

シーラント層３２は、カバーシートゴム３６の内側の密閉空間３８に封入された粘性ゴム３２０２で構成されている。 - 特許庁

An outside cabinet 60 is constituted, comprising a main part 61 of the outside cabinet and a shielding layer 62 given to the inside side.例文帳に追加

外筐体６０は、外筐体本体６１と、その内周面に施されているシールド層６２とを有して構成されている。 - 特許庁

An air layer is formed inside the bottom wall of the packaging container B, and an air vent passage is formed on a part of the peripheral wall of the container B.例文帳に追加

この包装容器Ｂには、底壁内部に空気層を形成するとともに、周壁一部に空気抜き通路を形成する。 - 特許庁

To form a liquid developer on the surface of a developing roller into a thin layer of stable thickness even when the temperature of the inside of the apparatus changes.例文帳に追加

装置内部の温度が変化した場合であっても現像ローラ表面の現像液を安定した厚みで薄層化させる。 - 特許庁

An outer circumferential part 90 of the color filter layer 16 is set outside the display picture region 70 and inside the sealant 14.例文帳に追加

カラーフィルター層１６の外周部９０は表示画面領域７０の外側で、かつシール材１４の内側に設定されている。 - 特許庁

The connection electrode at the bottom portion of the recess portion is connected to the connection electrode at the upper surface by a penetrating electrode inside the multi-layer substrate.例文帳に追加

凹部の底部の接続電極は、多層基板内部の貫通電極により上面の接続電極に接続される。 - 特許庁

The aluminum foil layer 3a3 has a polished surface 3a31 on one side and a frosted surface 3a32 on the other side, and is pasted making its polished surface 3a31 outside and its frosted surface 3a32 inside.例文帳に追加

つや出し面３ａ３１は、最外層側に接着剤によるドライラミネート接着３ｃによって接着した。 - 特許庁

The cylindrical-part elastic layer 46 has a thick, elastic-deformation part 48 as a loading part loaded-kept inside the annular recess 44.例文帳に追加

筒部弾性層４６は、環状凹部４４内に充填保持された充填部分を厚肉の弾性変形部４８としている。 - 特許庁

To enable formation of a phosphor layer of any thickness at any place on an inside wall race of an arc tube by molding a composition for forming a phosphor layer in a half dried state containing phosphor powder, arranging it inside a tubule and baking it to form the phosphor layer in the arc tube.例文帳に追加

蛍光体粉末を含む半乾燥状態の蛍光体層形成用の組成物を所望の形状に成形して、細管の内部に配置し、これを焼成して、発光管の内部に蛍光体層を形成することにより、発光管の内壁面の任意の場所に、任意の厚さの蛍光体層を形成できるようにする。 - 特許庁

The heat insulator 1A has a gas adsorbing material 2A constructing the adsorbing material and a plate shape core material 5 consisting of inorganic fiber aggregate covered by two outer coating materials 4A composed of laminate film including a heat fusion layer, a gas barrier layer and a surface protection layer in this order from an inside, and has an inside of the outer coating materials 4A decompressed and sealed.例文帳に追加

断熱体１Ａは、吸着材を構成する気体吸着性物質２Ａと無機繊維集合体からなる板状の芯材５とを、内側から順に熱融着層、ガスバリア層、表面保護層を有するラミネートフィルムからなる２枚の外被材４Ａで覆って外被材４Ａ内部を減圧密封したものである。 - 特許庁

In inside layer 2 made of rubber like chloroprene rubber is laid on a conductor 1, and an outside layer 3 with a thickness of not less than 0.2 mm, made of anti-tracking component formed by mixing 100 pts.wt. of polyolefin or fluorine polymer thermoplastic elastomer, and 20-120 pts.wt. of aluminum hydroxide, is laid on the inside layer.例文帳に追加

導体１上にクロロプレンゴムなどのゴムからなる内層２を設け、この上にポリオレフィン系熱可塑性エラストマーまたはフッ素ポリマー系熱可塑性エラストマー１００重量部に水酸化アルミニウム２０〜１２０重量部を配合した耐トラッキング性組成物からなる厚み０．２ｍｍ以上の外層３を設ける。 - 特許庁

The heat shrinkable polyester film comprises preparing a layer B with less voids than that of a layer A on at least at one side of the layer A having voids in the inside, contains titanium oxide in the inside, has a whiteness degree of 70 or more, and can be bonded with a solvent.例文帳に追加

内部に空洞を有する層Ａの少なくとも片面に層Ａよりも空洞の少ない層Ｂが設けられてなる熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、内部に酸化チタンを含有し、白色度が７０以上であり、溶剤で接着可能なことを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

This device has the first panel 10 in which a discharge maintenance electrode 12 and the dielectric layer 14 are formed inside, and the second panel 20 pasted together so that a discharge space 4 is formed inside the first panel 10, and the dielectric layer 14 has a silicon oxide layer having the density not less than 6.1×10^22 atoms/cm^3.例文帳に追加

内側に放電維持電極１２と誘電体層１４とが形成された第１パネル１０と、第１パネル１０の内側に放電空間４が形成されるように張り合わされる第２パネル２０とを有し、誘電体層１４が、６．１×１０^２２atoms／cm^３以上の密度を有するシリコン酸化物層を有する。 - 特許庁