「inspection cover」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 107 (1) The employer shall, in the case where works of cleaning, lubrication, inspection or repairing of a machine (excluding blade parts) are carried out, and when it is liable to cause dangers to workers, stop the operation of the machine. However, this shall not apply to the case where the work has to be carried out during operation, and when taking the measures of providing a cover on dangerous part, etc. 例文帳に追加

第百七条　事業者は、機械（刃部を除く。）のそうじ、給油、検査又は修理の作業を行なう場合において、労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、機械の運転を停止しなければならない。ただし、機械の運転中に作業を行なわなければならない場合において、危険な箇所に覆いを設ける等の措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vacuum blood collection tube with a plug attached to an opening of a bottomed tube in an airtight state, which can surely cover and hold the plug with a frozen storage cap after blood collection while allowing the removal of the plug together with the cap from the bottomed tube after thawing in inspection of blood, and which is high in reliability and operation efficiency.例文帳に追加

有底管の開口部に気密状態で栓体が取付けられた真空採血管において、採血後に凍結保存用キャップで栓体を覆って確実に保持でき、血液の検査時に解凍後、有低管から凍結保存用キャップと同時に栓体を外すことが可能であり、信頼性と作業効率が共に高い真空採血管を提供する。 - 特許庁

By this, the rope winch 45 can be rotated easily from the working position to the escape position manually by an operator without using, for example, the power of an engine 5, the inspection and maintenance operations of the engine 5 can be performed rapidly by opening the engine cover 6, and a workability during these operations can be increased.例文帳に追加

これにより、ロープウインチ４５を、例えばエンジン５の動力等を利用することなく、作業者の手作業によって容易に作動位置から退避位置へと回動させることができ、エンジンカバー６を開いて迅速にエンジン５の点検、保守作業を行うことができ、このときの作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic inspection instrument which enables use thereof to use to judge whether a package, especially a sealed blister package comprising a blister container and a cover film has a defect or not with no much work and in a non-contact manner particularly pertaining to the blister container, sealed seam and scoring.例文帳に追加

本発明は、パッケージ、特にブリスタ容器及びカバーフィルムからなる封止されたブリスタパッケージが、特にブリスタ容器、封止合わせ目及びミシン目に関して欠陥を有しないかどうかを、多くの労を要せず且つ触れずに判定するために使用することができる自動検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in a display device of conventional portable information device, a transparent protection cover covering a liquid crystal panel and a polarizing film is a mere transparent flat plate, and since the display of a liquid crystal element is faithfully only transmitted, a visual field direction capable of visual inspection is restricted, when viewing the display by wearing a polarizing sunglasses.例文帳に追加

従来の携帯情報機器の表示装置では、液晶表示パネルと偏光フィルムを覆う透明保護カバーが単なる透明平板であり、液晶素子の表示を忠実に透過するだけであるため、偏光サングラスをかけて表示を見た場合に視認が可能な視野方向が限定されてしまう。 - 特許庁

An elevator 1 is provided with an inspection controller 7 attached to an upper face 5 of a cage 4 and allowing access through a movable controller cover 8, prevention means 15, 20, 18 for preventing travel of the cage into a safety space 24 in the shaft 2 selectively, and an operation means 12 for operating the prevention means 15, 20, 18.例文帳に追加

エレベータ１は、ケージ４の上面５に取り付けられ、可動式制御装置カバー８を介してアクセスできる検査制御装置７と、シャフト２内の安全空間２４へのケージの移動を選択的に防止する阻止手段１５、２０、１８と、阻止手段１５、２０、１８を作動する作動手段１２とを備える。 - 特許庁

The camera-containing back mirror comprises the inspection window 8 opened on the lower surface of the mirror housing 2, the lens section 23 of the CCD small-sized camera 22 for constituting the camera body 20 contained in the housing 2 disposed downward and opposed to the window 8, and a transparent cover 10 for blocking the window 8 opposed to the lens section 23 of the camera 22.例文帳に追加

ミラーハウジング２の下面に覗き窓８を開口し、この覗き窓８にミラーハウジング２内に内蔵されるカメラ本体２０を構成するＣＣＤ小型カメラ２２のレンズ部２３を下向きにして臨ませるとともに、このＣＣＤ小型カメラ２２のレンズ部２３が臨む覗き窓８を透明カバー１０にて閉塞する。 - 特許庁

To permit inspection by a metal detector and heating by a microwave oven and improve disposability after use by laminating a light blocking ink layer to the inner surface of a paper layer, specifying the optical transmittance of a cover material, and laminating an easy-peeling resin layer through an adhesive layer to the light blocking ink layer.例文帳に追加

アルミ箔等の金属材料を含まず、金属探知機による製品検査及び電子レンジによる内容物の加熱が可能で、使用後の廃棄性にも優れると共に、遮光性、イージーピール性を備え、且つ枚葉の蓋材としてもカールがないという性能及び使用適性に優れた熱封緘性蓋材を提供する。 - 特許庁

The visual inspection device 12 comprises lighting means 21 for irradiating a PTP film having tablets and a cover film respectively provided with infrared-transparent identification information (seal part and print part), with infrared light from a pocket part side, a CCD camera 22 sensitive to infrared light, and an image processing device 23 for processing an image signal from the CCD camera 22.例文帳に追加

外観検査装置１２は、赤外光に透過性を有する識別情報（捺印部及び印刷部）の付された錠剤とカバーフィルムとを備えたＰＴＰフィルムに対し、ポケット部側から赤外光を照射する照明手段２１と、赤外光に感度を有するＣＣＤカメラ２２と、ＣＣＤカメラ２２からの映像信号を処理する画像処理装置２３とを備えている。 - 特許庁

An EUV mask inspection device 100 includes a stage 7 where an EUV mask 20 is placed in a state that the pattern face 21 of the EUV mask 20 is made upside, and a planar collar 5 to be disposed in parallel with the pattern face 21 to cover the pattern face 21 during inspecting the EUV mask 20.例文帳に追加

本発明の一態様に係るＥＵＶマスク検査装置１００は、ＥＵＶマスク２０のパターン面２１を上側にした状態で、当該ＥＵＶマスク２０を載置するステージ７と、ＥＵＶマスク２０の検査中に、パターン面２１を覆うように、当該パターン面２１に平行に配置される平板状のツバ５とを備える。 - 特許庁

A fan beam is squeezed to cover the head with channel collimators 4, 5 without radiating the fan beam having a normal opening angle in the slice position determination of a head inspection, for example, during the photographing for the slice position determination while an X-ray source 1 is fixed and a patient bed is moved, then the exposure reducing countermeasure for a subject 3 can be realized.例文帳に追加

被検者に対する被曝低減対策は、Ｘ線源を固定し、患者ベッドを移動するスライス位置決定のための撮影において、例えば頭部検査のスライス位置決めに際しては、通常の開き角を持ったファンビームを照射せずに、頭部をカバーできるファンビームまでチャンネルコリメータを用いてファンビームを絞ることによって実現する。 - 特許庁

To provide a cover of a capacitive sensor and the capacitive sensor allowing rapid progress of an injection work process of injecting liquid regarding washing of ion exchange resin and a discharging work process of discharging the liquid and reducing the inspection costs by preventing deposition of impurities in the work of washing the resin, in the cover for the capacitive sensor and the capacitive sensor for use in the detection of liquid including resin.例文帳に追加

樹脂を含有する液体を検知するために用いられる静電容量式センサのカバー及び、静電容量式センサであって、樹脂を洗浄する作業において不純物の付着を防止することにより、イオン交換樹脂の洗浄にかかる液体を注入する注入作業工程及び、液体を排出する排出作業工程の迅速な進行を図ることができると共に、点検コストの低減を図ることができる静電容量式センサのカバー及び、静電容量式センサを提供すること。 - 特許庁

The Federal Minister for Justice shall have power to prescribe by statutory order, to the extent that provision therefor has not been made by law, the collection of administrative fees to cover the costs incurred by use of the services of the Patent Office and may, in particular order that fees be charged for certificates, authentications, inspection of files and information as well as for expenses incurred, issue provisions on the person liable for costs, due date of costs, requirements on advance on costs, exemption from costs, statutory limitation and the procedure for determining costs. 例文帳に追加

連邦法務大臣は，法律に規定がない限りにおいて，特許庁の手続提供による費用を賄うために行政手数料の徴収を施行令で命令する権限を有する。特に，証明，認証，ファイル及び情報の閲覧，その他の経費を賄う手数料が徴収される旨を規定することができ，費用の債務者，手数料納付期日，前納義務，出訴期限法に該当するもの，及び費用の調達手続に関する規則を発布することができる。 - 特許庁