「inspection cover」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base seat for a protective cover for a riser for inspection in a subsurface drainage conduit which can be easily installed to be concentric with the riser, and which will not move to the riser.例文帳に追加

地下排水管路の点検用立上がり管の防護ふた用台座において、簡単に立上がり管と同芯状に設置することができると共に、立上がり管に対して移動することのない台座を提供する。 - 特許庁

When a cover 30 for covering the top surface of a developing section 22 of the development processing section 14 after the end of a shut-down inspection, a CPU 16a of the controller 16 operates a lamp 38 and a buzzer 40.例文帳に追加

終業点検の終了後に現像処理部１４の現像部２２の上面を覆うカバー３０が閉じている場合、コントローラ１６のＣＰＵ１６ａはランプ３８およびブザー４０を動作させる。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of preventing falling of foreign matters, which is accompanied by on-off operation toward an inspection device from the through hole of a cover for covering an upper part, using a simple constitution.例文帳に追加

上方を覆うカバーの貫通孔から検査装置側への開閉動作に伴う異物の落下を簡便な構成で防止できるシャッター装置を提供する。 - 特許庁

The CPU of an inspection device sets the initial value, a LIMIT value and a constant value SL1 of a register after an original cover is closed by abutting an all black original on a correction plate (S1).例文帳に追加

全面黒色原稿をシェーデング補正板に突き当て圧板閉鎖後、検査装置のＣＰＵはレジスタの初期値、ＬＩＭＩＴ値、定数値ＳＬ_１を夫々設定する（Ｓ_１）。 - 特許庁

A flexible substrate 108 having an inspection current-carrying passage formed by pattern conductors 130, 132 and the like is made to superposing cover the part mount surface 104 of a board 100.例文帳に追加

改造対象となる基板１００の部品搭載面１０４に、検査用の通電経路がパターン導体１３０、１３２等により形成されたフレキシブル基板１０８を重畳被覆させる。 - 特許庁

The inspection seal (450) of a main control board (100) is stuck to a sheet member (400), and the corner part of the sheet member is attached freely turnably along the surface of a case cover (300) with a pin member (600) as an axis.例文帳に追加

主制御基板（１００）の検査シール（４５０）をシート部材（４００）に貼付し、シート部材の隅部をピン部材（６００）を軸にケースカバー（３００）の表面に沿って回動自在に取り付ける。 - 特許庁

The sensor 6 has: a base plate; an action electrode, a reference electrode, and a counter electrode supported on one surface of the base plate; and a cover plate which forms an inspection chamber for holding a biological fluid of fish with the base plate.例文帳に追加

センサ６は、ベースプレートと、ベースプレートの一方面に支持された、作用極、参照極、及び対極と、ベースプレートと共に魚の体液を保持するための検査室を形成するカバープレートとを有している。 - 特許庁

Since an inspection cylinder 3 having an inner cover 4 is connected to a rising part 3 of the plastic small manhole 1 via a rubber ring socket 12, when trying to install the branch pipe 14 by the post treatment connecting method, the rubber ring socket 12 becomes a hindrance.例文帳に追加

プラスチック小型マンホ−ル１の立上り部３にはゴム輪受口１２を介して内蓋４をもつ点検筒３が接続されるので、後付け接続法で支管１４を取付けようとするとゴム輪受口１２が邪魔になる。 - 特許庁

By opening a right cover, therefore, the pilot filter 25 can be seen from outer parts, so daily inspection work can be easily conducted.例文帳に追加

これにより、右カバーを開扉することにより、パイロットフィルタ２５を外部から目視することができ、日常の点検作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

The rolling up of the sheet member with the grasped part as base end enables the visual inspection of the entire surface condition of the main control board through the case cover.例文帳に追加

挟着部分を基端としてシート部材を捲りあげれば、ケースカバーを透して主制御基板の全体の表面状態を目視検査することができる。 - 特許庁

In the collation inspection of the control board 20, the locking device 62 is released and the protection cover 61 is removed, and the connection part of the collation device is connected to the collation device connection receiving part 34 through the opening window part 60.例文帳に追加

制御基板２０の照合検査を行なう際には、前記施錠装置６２を解錠して保護カバー６１を取外し、照合装置の接続部を開口窓部６０を介して前記照合装置接続受部３４へ接続する。 - 特許庁

A mount section (350) is formed on the surface of a case cover (300) of the board case for housing a main control board (100), and the inspection seal is pasted on the front surface of the mount section.例文帳に追加

主制御基板（１００）を収容する基板ケースのケースカバー（３００）の表面に台座部（３５０）を形成し、台座部の前面に検査シールを貼付する。 - 特許庁

The outer lid of the inspection port installed so as to cover the inner lid is turned to the washbowl placing stand and also a supporting material is installed.例文帳に追加

洗い場床から立設されている面に点検口が設置されており、点検口は内蓋にて覆われており、内蓋を覆うように設置された点検口の外蓋が洗面器置き台になっており、また支持材が設置されている事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a connector which does not give little trouble to electromagnetic shielding performance of a cover and can be applied to narrow pitch and in which electric inspection of contacts is possible.例文帳に追加

カバーの電磁気的シールド性能に支障が少なく、しかも、狭ピッチに対応することができる、コンタクトの電気検査が可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

The case 2, the upper cover plate 5 and an air cylinder 4 are used in common for another conduction inspection tool 61 which accommodates a connector mounting part 47 to which a connector 25 is inserted longitudinally, within the case 2.例文帳に追加

コネクタ２５を縦挿入するコネクタ装着部４７をケース２内に収容した他の導通検査治具６１に対してケース２と上部蓋板５とエアシリンダ４を共通使用した。 - 特許庁

A switch is provided which operates when a movable plate of the coin sorter and a discrimination part cover of the bill discriminator are opened at a wide angle and next maintenance inspection and cleaning timing is determined through the operation of the switch, etc.例文帳に追加

硬貨選別機の可動プレートや紙幣鑑別機の識別部カバーを広角度に開いた際に動作するスイッチ等を設け、このスイッチ等の動作に基づいて次回の保守点検ないし清掃タイミングを決定する。 - 特許庁

To facilitate replacement of a front fender, provide a front fender for facilitating maintenance and inspection around a steering, and reduce infiltration of slurry from a front cover or the front fender to the neighborhood of the front part of a car body.例文帳に追加

フロントフェンダの交換を容易にすること、ステアリング廻りの保守・点検作業が容易なフロントフェンダにすること、及び、フロントカバーやフロントフェンダから車体前部付近への泥水の浸入を低減すること。 - 特許庁

In conducting inspection, maintenance, etc., to an engine 19 or the like, a worker can open and close an engine cover 33 on the passage plate 38 as a footing in a naturally standing posture instead of climbing a fuel tank 37 or the like, thereby the inspection and maintenance work can be safely and efficiently conducted.例文帳に追加

これにより、エンジン１９等に対する点検、整備等を行う場合に、作業者は燃料タンク３７等に登ることなく、通路板３８を足場としてエンジンカバー３３を開，閉し、無理のない立ち姿勢のままエンジン１９等に対する点検、整備作業を行うことができ、この点検、整備作業を安全に、効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for preventing air (bubbles) from entering into a resin covered cable, eliminating the need for inspection after manufacture because of constant quality in highly attaching a resin to the cable, achieving high current carrying performance and a lighter weight even when reducing the amount of the cable and its cover, and actualizing no inspection, lower cost, and higher and more efficient workability and productivity.例文帳に追加

空気（気泡）が樹脂被覆電線に入らず、樹脂と電線（ケーブル）との高い密着を可能とする品質が一定し製造後の検査が不要で、電線及び被覆量を減らしても通電性が高く軽量化が可能で、無検査、コスト節減、作業性や生産性の向上と効率化が可能になる製造装置を提供する。 - 特許庁

This earthquake sensing device comprises a checking window 14 at a position facing to a reset button 12 in the upper surface of an outer cover 13, a transparent plate 15 for covering the inspection hole 14, a plurality of projecting bodies 17 outside the inspection hole 14, and a plurality of engaging holes 16 removably engageable with the projecting bodies 17 in the transparent plate 15.例文帳に追加

外カバー１３の上面に復帰釦１２に対向する位置に点検用窓１４と、この点検用窓１４を覆う透明プレート１５とを設けるとともに、点検用窓１４の外方に複数個の突出体１７を設け、この突出体１７が脱着自在に嵌合可能とした嵌合穴１６を透明プレート１５に複数個設ける構成とすることにより達成される。 - 特許庁

In this way, in the condition that the lower stage parking pallet 5 and an upper stage parking pallet is stopped at a move-down and stop position, a separation cover provided at the side of the upper stage parking pallet is removed to open an inspection port and then work for adjusting and inspecting the cam 11 and the switch 12 is done from a ground via the inspection port.例文帳に追加

これにより、下段駐車パレット５および上段駐車パレットが下降停止位置に停止した状態で、前記の上段駐車パレットの側方に設けられる分割カバーを取外すことにより点検口を開いた後、この点検口を介して地上から前記のカム１１およびスイッチ１２の調整、点検作業を行なうようにした。 - 特許庁

The tester 1 includes: a center part 24 for supporting the whole surface excluding a heat seal portion out of the aluminum foil cover 4 by a face; a curl part bearing 25 for supporting the heat seal portion of the aluminum foil cover 4 by points; and an inspection mechanism 10 for injecting gas into the empty can 2 while changing portions supported by the curl part bearing 25 to inspect leakage.例文帳に追加

テスター１は、アルミ箔蓋４のうちヒートシールの部分を除く全面を面で支持するセンター部２４と、アルミ箔蓋４のうちヒートシールの部分を点で支持するカール部ベアリング２５と、カール部ベアリング２５によって支持される部分を異ならせつつ、空缶２に気体を注入して漏洩を検査する検査機構１０とを有する。 - 特許庁

To achieve an inspection method and device capable of confirming propriety of a disposed position of both sensors 6a, 6b to a cover 5 (relative position in circumferential direction and absolute position in axial direction) under a condition of embedding the pair of sensors 6a, 6b within a synthetic resin holder 9 fixed inside the cover 5.例文帳に追加

カバー５の内側に固定した合成樹脂製のホルダ９内に１対のセンサ６ａ、６ｂを包埋した状態で、このカバー５に対するこれら両センサ６ａ、６ｂの設置位置（円周方向に関する相対位置、軸方向に関する絶対位置）の適否を確認できる検査方法及び検査装置を実現する。 - 特許庁

In this floor structure having an opening 2 for inspection and maintenance of vehicle apparatuses, on a floor panel 1 forming a floor part of a passenger cabin, a cover member 20 closing the opening is divided into three or more 22, 24, 26, and the divided cover members are successively overlapped from one side in the car width direction to close the opening.例文帳に追加

車両の乗員室の床部を形成するフロアパネル(1)に車両機器の点検整備用の開口(2)を設けたフロア構造において、開口を閉塞する蓋部材(20)を三以上の複数(22,24,26)に分割するとともに、該分割された蓋部材を車両幅方向で片側から順次重ね合わせるようにして開口を塞ぐようにした。 - 特許庁

The floor pan structure of the bath-room unit is so constituted that the washing place cover 7 is slidable to the washing place side floor pan 1 by slidably engaging the end edge of the washing place cover 7 closing an inspection opening 6 formed in the washing place side floor pan 1 with a recess section 11 provided on the side of the washing place side floor pan 1.例文帳に追加

本願発明の浴室ユニットの床パン構造は、洗い場側床パン１に形成した点検口６を閉塞する洗い場蓋７の端縁と、洗い場側床パン１側に設けた凹部１１とがスライド自在に係合することにより、洗い場蓋７が洗い場側床パン１に対してスライド自在とする。 - 特許庁

To provide a safety cover openable and closable in interlocking with a front arm or a rear arm of a high-speed taping means, further independently largely openable and closable when necessary, and easy for adjustment, cleaning or inspection and manufacture, while allowing a user to confirm the flow of a cut sheet through the safety cover.例文帳に追加

高速テープ手段のフロントアームあるいはリヤアームに連動して安全カバーが開閉するとともに、必要に応じて安全カバーが単独でも更に大きく開閉するようにし、調整、掃除あるいは点検・整備が容易であるとともに、安全カバーを通してカット紙の流れが確認できる安全カバーを提供する。 - 特許庁

Over a lower base material 10C arranged below a convey-in part 20 for a semiconductor such as an IC, an IC inspection part 30, and an IC convey-out part 50, a driver cover 71 covering the driver part 70 and collectors 80 and 83 collecting the dropped IC are arranged to guide the IC dropped onto the driver cover 71 to the collectors 80 and 83.例文帳に追加

半導体素子、例えばＩＣの搬入部分２０、ＩＣの検査部分３０及びＩＣの搬出部分５０の下部に設けた下部基材１０Ｃ上に、ドライバ部７０を覆うドライバカバー７１、及び落下したＩＣを集めるコレクタ８０、８３を設けて、ドライバカバー７１に落下したＩＣをコレクタ８０、８３に案内するように構成する。 - 特許庁

The rotating portion cover warning system is provided with the cover 60 covering the rotating portion 62; a transmitter 58 provided in the vicinity of the rotating portion 62; and a receiver 70 carried by the maintenance worker M involved in the inspection of the rotating portion 62 and issuing warning such as vibration to the maintenance worker M when receiving radio waves 59 transmitted from the transmitter 58.例文帳に追加

回転部カバー警報システムは、回転部６２を覆うカバー６０と、回転部６２近傍に設けられる発信機５８と、回転部６２の点検を行う保守員Ｍによって携帯され発信機５８から発信される電波５９を受信すると保守員Ｍに対する振動等の警報を発する受信機７０とを備える。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of facilitating maintenance and inspection by varying the angle of fixing a cover when a maintenance worker accesses an internal part of the elevator control device and reducing the space required for expanding the cover without impairing the mounting efficiency.例文帳に追加

この発明は、エレベーター制御装置の内部部品へ保守作業者がアクセスする場合、カバーを固定する角度を可変とすることにより保守・点検が容易となるとともに、実装効率を損なうことなくカバーを展開するために必要とする空間を小さくすることのできるエレベーター制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a film speed automatic reading and inspecting device for a camera which performs inspection in as an early stage of camera assembly before cover build-up without setting any special test mode nor requiring a large-scale tool.例文帳に追加

格別なテストモードの設定を必要とすることなく、また、大がかりな治工具を必要とすることなく、さらに、カバーを組み付けていないカメラ組立のできるだけ前の行程で検査を実施可能にするカメラのフィルム感度自動読取検査装置を提供する。 - 特許庁

To protect a heat transfer tube from a fluidizing medium with a simplified structure even when thermal coefficients of expansion of the heat transfer tube and a cover for protecting the heat transfer tube are different from each other, and lengthen an interval of maintenance and inspection.例文帳に追加

伝熱管と伝熱管を保護するカバーの熱膨張係数が異なる場合であっても、簡単な構造で伝熱管を流動媒体から保護することができ、保守点検の間隔を長くすることができる流動層ボイラを提供する。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus for surely sorting articles by providing a cover for controlling the flow of air blown to the articles from a nozzle to blow air properly to the articles on the transporting passage and a quality inspection instrument using the same.例文帳に追加

ノズルから物品に吹き付けられるエアの流れを規制するカバーを備えることによって、搬送経路上の物品に対して適切にエアを吹き付け、該物品を確実に振り分けることができる振分装置及びそれを用いた品質検査機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a protective cover on a sliding bearing structure, in which effective protection of a sliding surface of a sliding plate from dust adhesion or damages, etc. is made possible without losing earthquake resistance performance, and continuous protection of the sliding surface after the construction of a building is enabled, and furthermore inspection thereof is facilitated.例文帳に追加

免震性能を損なうことなく、すべり板のすべり面を塵埃の付着や損傷等から効果的に保護でき、また、建造物の竣工後も継続してすべり面を保護することが可能であり、且つ点検も容易な、すべり支承構造体への保護カバー取付け構造を提供する。 - 特許庁

To enhance safety by lowering probability that an inspection cover might fall from a housing during vehicle travelling in case that a fixing member is unlatched due to damage or releasing by collision with a foreign object, etc., and to solve noise leakage by grounding potentialization.例文帳に追加

車両走行中の点検カバーが異物衝突等の影響で固定金具が破損または、開放によって万一外れても筐体から脱落する確率を下げ安全性を向上させるとともに、接地電位化することでノイズ漏れを解決するものである。 - 特許庁

An engine generator assembly 23 is composed of a generator rotatingly driven by a crankcase 25 and a crankshaft 24, and is stored in the soudproof case 10, and an inspection cover 21 for constituting a part of this case is detachably installed in the soundproof case 10.例文帳に追加

クランクケース２５およびクランク軸２４により回転駆動される発電体等からなるエンジン発電機組立体２３は防音ケース１０内に収容されるようになっており、防音ケース１０にはこれの一部を構成する点検カバー２１が着脱自在に装着されている。 - 特許庁

A shutter case 3 is mounted on an upper part of the sash frame 2, the cover body for inspection 4 is supported on a top frame 11 of the sash frame 2 in a state of being vertically rotatable over a mounting attitude for closing an opening part 3a of the shutter case 3 and a standing attitude for standing on an upper face of the top frame 11.例文帳に追加

サッシ枠２の上部にシャッターケース３を取付け、このサッシ枠２の天枠１１に点検用カバー体４を、シャッターケース３の開口部３ａを閉塞する取付け姿勢と天枠１１の上面に起立した起立姿勢とに亘って上下回動自在に支承する。 - 特許庁

To provide a cover body for preventing mistaken touch of a finger to an exhaust pipe for discharging exhaust gas discharged from an engine in inspection operation, etc., in a walking type farm working machine capable of carrying out tilling operation and weeding operation by a rotary tilling apparatus, etc., attached to a machine body.例文帳に追加

機体に装着したロータリ耕耘装置等により耕耘作業や除草作業を行うことができる歩行型農作業機において、点検作業等で、エンジンから排出される排気ガスを排出する排気管に誤って手指が触れることを防止するためのカバー体を設ける。 - 特許庁

To prevent an unnecessary removal of a cover member mounted to a suction opening by an ordinary person while considering the efficiency of maintenance and inspection of a jet bath by a trader.例文帳に追加

業者によるジェットバスの保守や点検等の作業性を考慮しつつ、吸込口に装着せしめたカバー部材の一般人による不必要な取り外しを阻止することが出来る、新規な構造のジェットバスにおける吸込口構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a booklet turning-over apparatus constituted so that a booklet is introduced so that a bound part thereof becomes head to turn over a cover and a desired page is turned over and enabling any person to simply perform inspection work and operation for eliminating jamming of the booklet.例文帳に追加

冊子の綴じ部を先頭にして導入し、表紙をめくり、さらに所望の頁部をめくるように構成された装置において、点検作業、冊子のジャミング解消のための操作をだれでも簡単に行うことができる冊子めくり装置の提供。 - 特許庁

To provide a metallic cover for an inspection hole, which has excellent molding workability, excellent color conditioning properties and design harmony with a peripheral sidewalk, excellent surface accuracy, has no impulsive properties in case of walking and has excellent abrasion resistance, in which a crack is not generated and which has excellent durability, is lightweight and is handled easily.例文帳に追加

成形作業性に優れる、周囲の歩道との色彩調和性・デザイン調和性に優れる、表面精度に優れる、歩行時の衝撃性がない、耐摩耗性に優れる、割れが発生しない、耐久性に優れる、重量が軽くて取り扱い易い、点検口用金蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for a snow melting spraying nozzle capable of lessening labor for maintenance inspection so that piping and a spraying nozzle can be washed in the case of a drainage test before the period of snow ice and in the case of the completion of the period of snow ice by little labor by mounting them on the existing snow melting spraying nozzle.例文帳に追加

既設の融雪散布ノズルに装着することにより少ない手間で雪氷期間前の放水試験と雪氷期間終了時の配管及び散布ノズルの洗浄ができるようになり、保守点検のための手間を少なくすることができる融雪散布ノズル用カバーを提供する。 - 特許庁

In the pit or the manhole made of the resin, the inspection hole is used as a socket, the pipe made of the resin, to which a cover is secured, is inserted into the socket, the interior-section working face of the socket is formed in a surface approximately vertical to the axial center of the socket and the inside diameter of the working face is smaller than that of the pipe.例文帳に追加

点検口が受口となされ、この受口にふたの取り付けられた樹脂製パイプが差し込まれていて、受口の奥部当たり面が受口の軸芯にほぼ垂直な面となされ、その当たり面の内径が前記パイプ内径より小径となされてなる樹脂製マスもしくはマンホール。 - 特許庁

To provide a shutter arrangement for a draw-out switchgear which is interlocked with the draw-in and draw-out of a switchgear in a switchgear room to expose/cover a fixed terminal, and prevents the occurrence of electrical shock during maintenance/inspection work in the switchgear room.例文帳に追加

開閉器室における開閉器の出し入れに連動して固定された端子の露出・遮蔽を行うことができると共に、開閉器室内の保守・点検作業中における感電事故の発生を確実に防止することができる引出形開閉器用シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an outer cover 5 installed in an apparatus main body, so as to be freely opened and closed and a light emitting section 12 arranged in proximity to the part which is installed inside the apparatus main body and required for inspection or replacement, for instance, an image forming cartridge 10.例文帳に追加

装置本体に開閉自在に設置された外装カバー５と、装置本体の内部に設置された点検又は交換が必要な部位、例えば、作像カートリッジ１０に近接して配置された発光部１２とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

A recessed part 3a is formed on the upper surface of a surface plate 3, and an XY stage 2 is installed on the surface plate 3 across the recessed part 3a, and an opening part 22d is formed on a table 22c of the XY stage 2, and a photomask 1 which is an inspection object is loaded so as to cover the opening part 22d.例文帳に追加

定盤３の上面に凹部３ａを設け、定盤３上において凹部３ａを跨ぐようにＸＹステージ２を設け、ＸＹステージ２のテーブル２２ｃには開口部２２ｄを設け、開口部２２ｄを覆うように被検査対象物であるフォトマスク１を搭載する。 - 特許庁