「installed capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A comparatively-small-capacity storage device 11A used to store narrow-area map information is installed at the navigation part 1, and a storage device 22 for wide-area information requiring a large storage capacity is installed at the onboard server 2.例文帳に追加

ナビゲーション部に狭域地図情報を記憶する比較的小容量の記憶装置１１Ａを設け、大きな記憶容量を必要とする広域地図情報用記憶装置は車載サーバ１に設ける。 - 特許庁

A signal line from the remaining capacity meter and a signal line installed on the body of the vehicle are connected via a connector and an indicator of the residual capacity meter is installed near the indicator of a speedmeter.例文帳に追加

また、残存容量計１４からの信号線と車体に設けた信号線とを、コネクターを介して接続し、前記残存容量計の表示部をスピードメータ表示部の近傍に設けている。 - 特許庁

When both mechanisms are installed in one set, the capacity can be varied between 50 and 110%, and when installed in two sets, the capacity can be varied between 0 and 120%.例文帳に追加

一者の組に該両機構を設けると容量を５０％と１１０％の間で、また両者の組に該両機構を設けると容量を０％と１２０％の間で、それぞれ変更できる。 - 特許庁

To make pumping-up starting possible with an existing installed capacity in an existing installation as well as to minimize installed capacity and upgrade the rate of operation of rotational electricity.例文帳に追加

設備容量の最小限化を図り、既存設備においては既存の設備容量にて揚水始動が行えるとともに、回転電機の稼働率を上げることにある。 - 特許庁

By this, optimum capacity of NOx catalysts 15a, 15b against exhaust gas quantity of each cylinder engine group can be installed and utilized maximum absorption capacity of each occlusion capacity of NOx.例文帳に追加

これにより、気筒群毎に排出される排気ガス量に対して最適な大きさのＮＯx 触媒１５ａ，１５ｂを設置でき、それぞれの吸蔵能力を最大限に有効利用することができる。 - 特許庁

In the first zone, a first guide 60 which converts a part of moving capacity of the supporter 30 to capacity in which the gripper 34 closes, and a second guide 62 which gives capacity for maintaining the state that the tape substrate 20 is clamped are installed.例文帳に追加

第１の区間において、サポータ３０の移動する力の一部をグリッパ３４が閉じる力に変換する第１のガイド部６０と、テープ基板２０を挟んだ状態を維持する力を付与する第２のガイド部６２とを有する。 - 特許庁

At this time, the servo motors 35 of the small capacity are sufficiently small in height dimensions and therefore the motor capacity can be made higher without increasing dimensions at all and eventually the larger capacity of the servo press can be attained if the servo motors 35 of such a small capacity are installed side by side.例文帳に追加

この際、小容量のサーボモータ３５は、高さ寸法が十分小さいため、この様な小容量のサーボモータ３５を並設することで、何ら寸法を大きくせずにモータ容量の大容量化を図ることができ、ひいてはサーボプレスの大容量化を実現できる。 - 特許庁

(a) Regarding gas generating facilities and gas holders, the site where they are to be installed, the type and the number of them by capacity. 例文帳に追加

イ　ガス発生設備及びガスホルダーにあつては、これらの設置の場所、種類及び能力別の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Regarding boilers, refrigeration facilities and other facilities specified by a Cabinet Order, the site where they are to be installed, and the type and capacity thereof 例文帳に追加

イ　ボイラー、冷凍設備その他の政令で定める設備にあつては、その設置の場所、種類及び能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was a time in the past when the station had only one platform (currently Platform 2), but another one (currently Platform 1) was newly installed to enhance the Nara Line's carrying capacity. 例文帳に追加

かつては単式1面1線のホームしかなかったが（現在の2番線）、奈良線の輸送力増強のためにホームが新設された（現在の1番線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a flexible wiring board 10 an electrostatic capacity sensing circuit and an illumination circuit are integrated and installed inside the base 1.例文帳に追加

また、フレキシブル配線板１０上に静電容量検出回路と照明回路を統合し、ベース１に内蔵した。 - 特許庁

The flow rate control mechanism 78 has an electrostatic capacity sensor and a valve installed in the drain passage 76.例文帳に追加

流量制御機構７８は、ドレン流路７６に配設される静電容量センサ及びバルブを設ける。 - 特許庁

Even when a dedicated liquid level detection sensor is not installed, degradation or capacity reduction accompanying the water reduction in the battery 21 can be prevented.例文帳に追加

専用の液量検出センサーを設置しなくても、バッテリ２１の減水に伴う劣化や容量の減少を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

A pulse width modulated capacity control mechanism 212 and a steam filling mechanism 214 can be installed in one set or both sets of the compressors.例文帳に追加

一者の組または両者の組の圧縮機に、パルス幅調整容量制御機構２１２と蒸気注入機構２１４を設けることができる。 - 特許庁

To effectively reduce intake noise by enabling a resonator chamber to be installed inside of a cleaner case without sacrificing air cleaner capacity.例文帳に追加

エアクリーナー容量を犠牲にせずに、クリーナーケース内部にレゾネーター室を設置可能にして吸気騒音を効果的に低減させる。 - 特許庁

To obtain a notched pipe anchor, which displays high holding capacity even to a cracked foundation and can be installed simply and rapidly.例文帳に追加

亀裂の入った基礎にも高い保持能力を示し、簡単かつ迅速に据え付けることができる刻み目付きの管アンカーを得る。 - 特許庁

If the capacity of storage domain that is needed when converting printing data into image data becomes insufficient, the storage medium is requested to be installed.例文帳に追加

本発明は、印刷データを画像データに変換する際に必要とする記憶領域の容量が不足した場合、記憶媒体の装着を促す。 - 特許庁

To provide an extender tank capable of being easily installed even on an existing operating machine and having freedom degrees in capacity.例文帳に追加

既存の稼働機に対しても容易に取付でき、また容量に自由度を持たせた増量タンクを提供する。 - 特許庁

To accurately notify the time to replace a fire alarm body on the basis of the capacity of a battery installed in the fire alarm body.例文帳に追加

火災警報器本体に設けられた電池の容量から火災警報器本体の交換時期を正確に把握する。 - 特許庁

The maximum thermal load of a building installed in an air conditioner is calculated, and an air conditioner having a capacity for storing the maximum thermal load is temporarily selected.例文帳に追加

空調機が設置される建物の最大熱負荷を算出し、その最大熱負荷を賄える容量を有する空調機を仮選定する。 - 特許庁

To obtain a stably operable current lead in which degradation of conductive capacity and local heating can be evaded even if it is installed in the vicinity of a superconductive coil.例文帳に追加

超電導コイルの近傍に設置しても、通電容量の低下や局部加熱が回避され、安定して運転できるものを得る。 - 特許庁

A volume member 50 having an enlarged capacity chamber 51 is installed in the neighbourhood upstream of the fuel inlet of the fuel injection device 10.例文帳に追加

燃料噴射装置１０の燃料入口の上流側近傍に容積拡大室５１を有する容積部材５０が設置されている。 - 特許庁

To increase a storage capacity and improve the usability of a mirror cabinet installed on the rear part upper side of a bathroom vanity.例文帳に追加

洗面化粧台の後部上側に設置されるミラーキャビネットの収納量の増大と、使用性の向上を図る。 - 特許庁

To miniaturize a subscriber interface itself installed at a remote place from an exchange station office and to make the current capacity of the subscriber interface small.例文帳に追加

交換局舎から遠隔設置される加入者インタフェース装置自体の小型化や小電流容量化を図ること。 - 特許庁

To provide a cooling device structure of a hybrid vehicle capable of lessening the capacity of its heat-exchanger installed inside an engine compartment.例文帳に追加

ハイブリッド車の冷却装置構造において、エンジンルーム内における熱交換器の容積を小さくする。 - 特許庁

A radiator 3 is installed in a position preventing influence of heat dissipation from a radiator fan 4 to a cooling capacity of an outdoor unit body 2.例文帳に追加

ラジエータ３は、ラジエータファン４による放熱が室外機本体２の冷房能力に影響を与えない位置に設置されている。 - 特許庁

Therefore, even when the heat pipe-structure placing stand 1 whose thermal capacity is small is installed, temperature control in cooling can be simplified.例文帳に追加

したがって、熱容量が小さなヒートパイプ構造の載置台１を備えていても冷却時の温度制御を簡単化することができる。 - 特許庁

The bearing capacity of each of the steel pipe sheet piles 1, which are installed in ground in a mutually joined state, is measured.例文帳に追加

地中に互いに接合された状態で設置された鋼管矢板１の１本当りの支持力を計測する。 - 特許庁

To provide a thermoelectricity supply system equipped with a capacitor device reducing an installed capacity while attaining the efficiency of the system as a whole.例文帳に追加

システム全体の効率を図るとともに、設備容量を低減することができる蓄電装置備えた熱電併給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for accurately calculating a charging capacity of a secondary battery such as a battery being a secondary battery or the like installed in a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される二次電池であるバッテリ等、二次電池の充電容量を精度良く算出し得る技術を提供する。 - 特許庁

A CPU 30 reads SPD information of the installed RAM modules 60 and acquires memory capacity of each of the RAM modules 60.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、装着されているＲＡＭモジュール６０のＳＰＤ情報を読み取り、それぞれのＲＡＭモジュール６０のメモリ容量を取得する。 - 特許庁

To avoid scratch-up of oil by a balancer weight installed in an overhead valve engine while the capacity of balancer is secured.例文帳に追加

頭上弁エンジンにおいてバランサの容量を確保しつつ、バランサウエイトによるオイルの掻き上げを回避する。 - 特許庁

Accordingly, by reducing the program capacity and data capacity installed in the main control board C, development of programs for the main control board C can be facilitated.例文帳に追加

従って、主制御基板Ｃに搭載されるプログラム容量やデータ容量を減少させて、主制御基板Ｃのプログラム開発を容易にすることができる。 - 特許庁

A sensor for detecting electrostatic capacity is installed along the end part of a door 8, and a door controller 22 puts the door 8 in reversing action when the value of electrostatic capacity in the closing stroke of the door 8 exceeds the allowable value.例文帳に追加

静電容量を検出するセンサ25をドア８の端部に沿って設置し、８ドアの閉行程中における前記静電容量の値が、許容値を超えるとき、ドアをドアコントローラ22が反転動作させる。 - 特許庁

A three-way changeover valve 78 for changing over the passage is installed so as to guide the branch refrigerant after the supercooling to the suction side of either of the fixed-capacity compressor 21a and the variable-capacity compressor 21b.例文帳に追加

そして、この過冷却後の分岐冷媒を固定容量圧縮機（21a）および可変容量圧縮機（21b）の何れかの吸入側へ導くように流路を切り換える三路切換弁（78）が設けられている。 - 特許庁

Moreover, a remaining capacity meter is integrated with the integrated battery and charger and an integrated battery, charger, and residual capacity meter is removably installed on the body of the vehicle.例文帳に追加

また、電池１２と充電器１３に更に残存容量計１４を一体化し、前記一体化した電池と充電器並びに残存容量計を、車体に着脱可能に設けた。 - 特許庁

To provide a game machine capable of facilitating development of programs for a main control board by: reducing the control loads on the main control board; and reducing the program capacity and data capacity installed in the main control board.例文帳に追加

主制御基板の制御負担を軽減すると共に、主制御基板に搭載されるプログラム容量やデータ容量を減少させて主制御基板のプログラム開発を容易にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The movable element is installed in the capacity space, and adapted to the track, and moved vertically in the capacity space, and exposed from the opening of the main body, and one exposed end of the movable element is pivotally provided on the display of the personal computer.例文帳に追加

可動素子は容置空間に設置され、軌道と適合し、容置空間中で縦向け移動し、且つ、本体の開口から露出し、可動素子の露出した一端は、パソコンのディスプレイに枢設される。 - 特許庁

The heat capacity of an electrode is increased by adding a large heat capacity copper block 65 larger than an electrode diameter to the electrode of the earth switch part 72 so that an externally installed drive mechanism for moving the switch part 72 closely to and away from can be reduced in size.例文帳に追加

接地開閉部７２の電極に、電極径より大なる径の大熱容量の銅製ブロック６５を付加して電極の熱容量を大きくし、開閉部７２を接離させる外部に設置された駆動機構を小形にできるようにした。 - 特許庁

To provide a database capacity monitoring system capable of making a manager report the contents of a case that a predictive amount of necessary storage capacity of a database in a system to be newly installed is separated from a using result of database storage capacity of an existing system.例文帳に追加

新設するシステムのデータベース必要記憶容量の予測量と、既設システムのデータベース記憶容量使用実績とが乖離した場合に、その内容を管理者に報告させることが可能なデータベースの容量監視システムを提供すること - 特許庁

To provide a method for virtual unification capable of easily increasing the capacity of an installed network storage by adding a new network storage even if the installed network storage does not have the function of virtual unification.例文帳に追加

設置済のネットワークストレージが仮想一元化機能を持たない場合でも、新しいネットワークストレージを増設して、簡単に設置済ネットワークストレージの容量を拡張できる仮想一元化方法を提供する。 - 特許庁

A detection electrode 21 to detect the changes in electrostatic capacity is installed on the switch board 18, and a display part 7 to guide the whereabouts of a load is installed on the guiding name plate 6 so as to cover the detection electrode 21.例文帳に追加

スイッチ基板１８に静電容量の変化を検知する検知電極２１を配設し、案内銘板６に負荷の所在を案内する表示部７を検知電極２１に被さるように設ける。 - 特許庁

To provide a washroom installed with a storage-type water heater which does not disturb a wheelchair user even if the space to be installed is small and does not worsen its tapping capacity and to provide a method for installing a storage-type water heater.例文帳に追加

狭い洗面所に貯湯式温水器を設置しても車椅子の使用者の邪魔になることなく、また出湯性能も悪化させることのない、貯湯式温水器を備えた洗面所、および貯湯式温水器の設置方法を提供する。 - 特許庁

When various information optimized for a predetermined information processor is installed in an external storage device 202, the processing capacity of an information processor 200 in which the various information is to be actually installed is detected by a host processing capacity detecting part 410, and the contents of the various information are rewritten by a database information rewriting part 411 according to the detected processing capacity.例文帳に追加

所定の情報処理装置に最適化されている諸情報を外部記憶装置２０２にインストールする場合に、実際に諸情報がインストールされる情報処理装置２００の処理能力をホストコンピュータ処理能力検出部４１０で検出して、該検出される処理能力合せて諸情報の内容をデータベース情報書き換え部４１１が書き換える構成を特徴とする。 - 特許庁

This catalyst oxygen storage capacity evaluation device evaluates the oxygen storage capacity of the catalyst installed in an exhaust passage by changing the air-fuel ratio of a fuel to an air supplied into an internal combustion engine between a rich state and a lean state.例文帳に追加

触媒酸素吸蔵能力評価装置は、内燃機関に供給する燃料と空気の空燃比をリッチ状態とリーン状態との間で変化させることによって、排気通路中に設けられた触媒の酸素吸蔵能力の評価を行う。 - 特許庁