「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the device 1 instructs the operation system to perform a dummy failure generation by using the dummy failure factor data.例文帳に追加

次に、監視装置１は、運用系に対し擬似障害要因デ−タを用いた擬似障害発生を指示する。 - 特許庁

Further, the device control part 4a instructs a wired signal processing part 4b to loop back the signal to the radio-side interface.例文帳に追加

また、装置制御部４ａは、有線信号処理部４ｂへ無線側インタフェースへ折り返す指示を行う。 - 特許庁

The CPU instructs the output of a FACIL ITY signal from the DTI trunk to the original route (S5).例文帳に追加

ＣＰＵはＤＴＩトランクから、ＦＡＣＩＬＩＴＹ信号を元のルートヘ出力するように指示する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the handsfree device is connected, the telephone conversation suppression determination section instructs telephone conversation suppression to a jammer (step 104).例文帳に追加

ハンズフリー接続されているときは、通話抑止判別部は、ジャマーに対して通話抑止を指示する（ステップ１０４）。 - 特許庁

An operation instruction part 2 instructs a user 50 to operate equipment, and an operation input part 3 receives the operation of the user 50.例文帳に追加

操作指示部２はユーザ５０に機器の操作を指示し、操作入力部３はユーザ５０の操作を受ける。 - 特許庁

Further, the section 34 instructs a transfer processing section 36 to transfer stored data to a safe portion for evacuation.例文帳に追加

また、転送処理部３６に対して保存済みのデータの転送を指示し、安全な場所にデータを退避させる。 - 特許庁

A bank system 20 instructs a customer operation terminal 10 to display an input picture for a demand cancel key.例文帳に追加

銀行システム２０は、消込みキーの入力画面を表示すべき旨を顧客操作端末１０に指示する。 - 特許庁

In this device, a display control part 142 instructs a person to be measured to step on a pressure distribution sensor 11.例文帳に追加

表示制御部１４２が、被計測者に対して圧力分布センサ１１上で足踏みを行うことを指示する。 - 特許庁

When the SUB frame is sent, whether or not the SUB frame instructs a relay box is discriminated.例文帳に追加

ＳＵＢフレームが送られて来た場合は、そのＳＵＢフレームが中継ボックスを指示するものか否かの判断を行う。 - 特許庁

The resolution output is executed only when the part 2 instructs output.例文帳に追加

また、前記の解像度出力を操作表示部２により出力が指示されたときのみ行うように構成した。 - 特許庁

The R/W unit 42, in case of malfunction of communication such as communication incapability, instructs the CCD unit 6 to photograph.例文帳に追加

Ｒ／Ｗユニット４２は、通信不能等の通信異常の際には、ＣＣＤユニット６に撮像を指令する。 - 特許庁

The transfer apparatus 3-2 requests connection to the controller 2-2 to which the monitoring manager 1 instructs connection.例文帳に追加

転送装置３−２は、監視マネージャ１が接続を指示した制御装置２−２へ、接続要求を行う。 - 特許庁

In facsimile transmission, the user sets a determination level in response to the contents of an original document, and instructs the start of transmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信の際、ユーザは、原稿の内容に応じて判定レベルを設定し、送信開始を指示する。 - 特許庁

When needed information is broadcasted on a TV receiver 10, a viewer 14 instructs to preform clipping with a remote controller 13.例文帳に追加

ＴＶ受像機１０で必要な情報が放送されると、視聴者１４は、リモコン１３でクリッピングを指示する。 - 特許庁

A sounding control unit 12 instructs the wireless terminal to transmit the sounding information at the set frequency.例文帳に追加

サウンディング制御部１２は、無線端末に対して、設定した頻度でサウンディング情報を送信するように指示する。 - 特許庁

If there is no identification indicating that information processing is in progress, the clock control part instructs the clock changing part 25 to decrease the clock frequency.例文帳に追加

実行中を示す識別が１つも無いときは、クロック変更部２５にクロック周波数のダウンを指令する。 - 特許庁

A user of a client terminal 11 instructs remote operation of a shared file 33 stored by a client terminal 21.例文帳に追加

クライアント端末１１のユーザは、クライアント端末２１が格納する共有ファイル３３の遠隔操作を指示する。 - 特許庁

A transmission control part 103 instructs the switching timing of a diffusion code to be outputted to a selection part 104.例文帳に追加

送信制御部１０３は、選択部１０４に対して、出力する拡散コードの切り替えタイミングを指示する。 - 特許庁

The radio zone controller c2 further instructs an information distributing and collecting device c1 to add communication capacity and information distribution.例文帳に追加

さらに、情報配信・収集装置ｃ１に対して通信容量及び情報配信の追加を指示する。 - 特許庁

A user instructs the deletion of the image data stored in the image display device by using a host apparatus.例文帳に追加

ユーザが、ホスト装置を用いて、画像表示装置に記憶されている画像データを削除するように指示する。 - 特許庁

The agent can instructs it to the compatible device that device can be really enumerated again.例文帳に追加

エージェントは、それが実際にそうであるものとして再列挙するよう、互換性のある装置に命令することができる。 - 特許庁

A correcting robot instructs a robot to be corrected to move so that the distance between both the robots becomes a specified distance.例文帳に追加

校正ロボットは被校正ロボットに対し、両ロボット間距離が指定した距離になるよう移動を指示する。 - 特許庁

The operator confirms the result of the sample print and then, instructs the restart or stop of the print job from the operation means.例文帳に追加

オペレータはサンプルプリントの結果を確認した後、印刷ジョブの再開又は中止を操作手段から指示する。 - 特許庁

Then, the control part 4 instructs the PU head 2 to perform reproduction from the detected address, and time search is executed.例文帳に追加

そして、制御部４は、検出したアドレスから再生するようＰＵヘッド２に指示し、タイムサーチを実行する。 - 特許庁

The imaging control circuit 7a instructs the digital camera 3 to take a picture intermittently at instructed intervals.例文帳に追加

撮像制御回路７ａはデジタルカメラ３に対して、指示された時間間隔で間欠的に撮像を指令する。 - 特許庁

If the link disconnection timer 160 exceeds a route threshold, a route control unit 120 instructs research of a route.例文帳に追加

リンク切断タイマー１６０が経路スレショルドを超えると、経路制御部１２０は経路の再探索を指示する。 - 特許庁

Danjuro ICHIKAWA IX instructs disciples that, technically, this scene should be performed as a 'narration' instead of a dance. 例文帳に追加

もっとも厳密には踊りであってはならず、「語り」でなければならないという口伝がある（九代目團十郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mapping that you created in the Page Navigation editor instructs the server to display LinkPage1.jsp whenever LinkPage2.jsp returns "go." 例文帳に追加

ページナビゲーションエディタで作成したマッピングで、LinkPage2.jsp が go を返したら LinkPage1.jsp を表示するようサーバーに指示しています。 - NetBeans

A reproduction speed control section 101 instructs a reproduction speed of an audio signal and a reproduction speed of a video signal.例文帳に追加

再生速度制御部１０１は音信号の再生速度および映像信号の再生速度を指示する。 - 特許庁

The synchronous control information instructs outputting of the decoded data, waiting of the data output and discarding of the data.例文帳に追加

同期制御情報は、復号化されたデータの出力、データの出力の待機、又はデータの破棄を指示する。 - 特許庁

The control section 11 instructs execution of the image forming processing to an image forming section 15 using the real printing option.例文帳に追加

制御部１１は、実印刷オプションを用いて画像形成部１５に画像形成処理の実行を指示する。 - 特許庁

A sub-integration substrate process instructs announcement control after 536 ms to an announcement means (display screen, etc.).例文帳に追加

また、サブ統合基板処理は、他の報知手段（表示画面等）に対して、５３６ｍｓ後の報知制御を指示する。 - 特許庁

When the photographer instructs printing, the image data are transmitted to a mobile printer via an infrared communication section.例文帳に追加

撮影者がプリントを指示すると、画像データが赤外線通信部を介して携帯型プリンタに送信される。 - 特許庁

A transmission rate control part 44 receives information about a transmission rate in control information from an interface part 32, instructs an encoding part 34 on an encoding rate based on the information and instructs a modulating part 36 on a modulation system.例文帳に追加

伝送レート制御部４４は、インターフェース部３２から制御情報のうち伝送レートに関する情報を受け付け、当該情報にもとづいて、符号化部３４に符号化率を指示し、変調部３６に変調方式を指示する。 - 特許庁

When any one of the audio communication terminals performs an operation for permitting pairing, the audio communication terminal instructs a multi-point connection device to execute the pairing and instructs the other audio communication terminal devices to stop incoming call notice.例文帳に追加

そして、何れかの音声通信端末でペアリングを許可する旨の操作が為されると、当該音声通信端末はペアリングの実行を多地点接続装置に指示し、他の音声通信端末装置には着信通知の停止を指示する。 - 特許庁

A transmission rate control unit 44 receives the information regarding a transmission rate in the control information from an interface 32, instructs the encoder 34 of an encoding rate on the basis of the information, and also instructs the modulator 36 of a modulation system.例文帳に追加

伝送レート制御部４４は、インターフェース部３２から制御情報のうち伝送レートに関する情報を受け付け、当該情報にもとづいて、符号化部３４に符号化率を指示し、変調部３６に変調方式を指示する。 - 特許庁

The system determines whether to pay gurantee to the service user according to the evaluation, and via the network, instructs the assurance institution to pay the gurantee or instructs the settlement institution to settle the service user's account.例文帳に追加

前記システムはこの評価をもとに保証金の役務利用者への支払いを行うかどうか判定し、ネットワークを介して、保証機関への保証金支払い指示、または決済機関への役務利用者の口座からの決済の指示を行う。 - 特許庁

When an image forming apparatus 10 instructs a server device 20A to perform the character recognition of image data and to store the result of the character recognition, the server device 20A instructs a server device 20B to perform the character recognition of the image data.例文帳に追加

画像形成装置１０が、画像データの文字認識および文字認識結果の記憶を行うようにサーバ装置２０Ａへ指示すると、サーバ装置２０Ａは画像データの文字認識を行うようにサーバ装置２０Ｂへ指示する。 - 特許庁

The main controller instructs the start of the detecting operation to all the sensors which try to collect the data, and instructs the reading of the data by designating the ID code after the lapse of a prescribed waiting period.例文帳に追加

主制御装置は、データの収集を行おうとする全てのセンサに対して検出動作開始の指示を行い、その後所定の待機期間を設け、この待機期間の経過後、ＩＤコードを指定して読み出し指示を行う。 - 特許庁

The final thread selection signal instructs the instruction thread identical to the instruction thread that the reference thread selection signal instructs as the instruction thread transferring the instruction to the interleaved instruction stream, or can instruct the different instruction thread.例文帳に追加

この最終スレッド選択信号は、インタリーブされた命令ストリームに命令を渡す命令スレッドとして、基準スレッド選択信号が指示した命令スレッドと同じ命令スレッドを指示し、または別の命令スレッドを指示することができる。 - 特許庁

Furthermore, when the user instructs tentative scanning of an e-document for an estimation sheet or instructs tentative scanning of an e-document for an order sheet, a file name is named to scanned data of the original, and the resulting file is stored in a tentative folder of respective kinds of the documents (steps 204 to 209).例文帳に追加

また、ユーザが見積書ｅ−文書仮スキャン、または、注文書ｅ−文書仮スキャンを指示した場合には、原稿のスキャンデータがファイル名を付けられてそれぞれの文書種類の仮フォルダに保存される（ステップ204〜209）。 - 特許庁

After the lapse of a fixed time from the reception of a control signal from an equipment control section 7, a direction search section 2 instructs a microwave transmitting section 1 to transmit a microwave and then instructs the microwave transmitting section 1 to scan a microwave.例文帳に追加

機器制御部７から制御信号を受信してから一定時間が経過した場合、方向検索部２は、マイクロ波送信部１にマイクロ波の送信を指示した後、マイクロ送信部１にマイクロ波の走査を指示する。 - 特許庁

The second control part 42 of the vehicle controller instructs first energization to energize a field coil 20a to a first control part 41 and instructs second energization to perform specified energization to each layer of an armature coil of a plurality of phases.例文帳に追加

車両制御装置の第２制御部４２は、第１制御部４１に、界磁コイル２０ａに通電する第１通電指示をし、且つ複数相の電機子コイルの各層に所定の通電を行う第２通電指示をする。 - 特許庁

The RIP control part 50 transmits the data of each of the divided pages to each RIP 40, and instructs the preparation of the raster data of the assigned pages, and instructs the execution of the development registration of the print resources relating to unassigned pages.例文帳に追加

ＲＩＰ制御部５０は、各ＲＩＰ４０に対し、分割された各ページのデータを送信し、割り当てたページのラスタデータの作成を指示し、割り当てていないページに関する印刷リソースの展開登録の実行を指示する。 - 特許庁

A controller 38 receiving a control signal of a shutter button 30A instructs a camera signal processing section 16 of a photographing operation and instructs a voice synthesis IC 32 to start generation of a shutter operating sound by giving a control signal to the IC 32.例文帳に追加

コントローラ３８はシャッタボタン３０Ａの操作信号を入力すると、カメラ信号処理部１６に撮影動作を指示すると共に、音声合成ＩＣ３２に制御信号を与えてシャッタ動作音の発生開始を指示する。 - 特許庁