「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part carries out data communication to the 1st buffer memory and data communication from the 2nd buffer memory with specific convenient timing according to the specific job and instructs the reader writer to communicate in the specific timing, thereby controlling data transmission from the 1st buffer memory to the memory tags and data transmission from the memory tags top the 2nd buffer memory with timing independent of the data communication.例文帳に追加

制御部は、所定のジョブに応じて都合の良い所定のタイミングで第１のバッファメモリへのデータ通信および第２のバッファメモリからのデータ通信を行い、所定のタイミングでリーダ／ライタに通信実行を指示することで、データ通信と独立したタイミングで第１のバッファメモリからメモリタグへのデータ送信とメモリタグからの第２のバッファメモリへのデータ送信を制御する。 - 特許庁

When a sensor 4 receives event the information indicating the reception of the tag IDs of tags 1 to 3 at the same time, an event processing server 5 sets one tag ID out of these tag IDs as master tag ID, sets the other tag IDs as slave tag IDs and instructs a DB server 6 to add one event information comprising the time, sensor ID, and the master tag ID.例文帳に追加

イベント処理サーバ５は、センサ４が同じ時刻にタグ１、２、３のタグＩＤを受信したことを示すイベント情報を受信したとき、そのタグＩＤの中から１つのタグＩＤを親タグＩＤとし、それ以外の１以上のタグＩＤを子タグＩＤとして、時刻、センサＩＤおよび親タグＩＤからなる１つのイベント情報の追加をＤＢサーバ６に指示する。 - 特許庁

This guideline instructs the necessary verification method to prove the origin of exported products and to prepare documents for exported products through clarifying key points of the proof of origin process and a company? compliance cost, summarized to emphasize a better understanding of a company obtaining Certificate of Origin.例文帳に追加

このガイドラインは、原産地証明書取得に当たり輸出産品の原産資格を立証するために必要な確認方法・整えるべき書類等について指針を示しており、原産地証明の要点を簡潔に明示し、企業のコンプライアンス・コストを明確化することを通じて、企業の原産地証明書取得に対する理解促進等に資するようにまとめられたものである。 - 経済産業省

When an exclusively usable free channel necessary for video signal transmission can not be detected, a wireless terminal station instructs a wireless base station to change a using channel and controls an old channel used so far by the wireless terminal station and the wireless base station can be available for a video signal transmission means, so that the video signal transmission means can exclusively use the channel to transmit a video signal.例文帳に追加

映像信号伝送に必要な専有可能な空きチャンネルが検知できない場合、無線端末局が無線基地局に使用チャンネルを変更するよう指示を行い、それまで無線端末局と無線基地局が使用していた古いチャンネルを映像信号送信手段が用いるように制御することにより、映像信号送信手段がチャンネルを専有し映像信号を伝送することができる。 - 特許庁

A POS terminal device 12 connected to a printer 11 into which the image data can be registered stores a history of transmission or an recording instruction in each piece of the image data included in recording data performed with the recording instruction, instructs to register the image data satisfying a prescribed registration condition based on the history into the printer 11, specifies the registered image data, and makes the printer 11 record the image data.例文帳に追加

画像データを登録可能なプリンター１１に接続されるＰＯＳ端末装置１２は、記録指示がなされた記録データ中に含まれる画像データ毎に記録指示または送信の履歴を記憶し、履歴に基づく所定の登録条件を満たす画像データを、プリンター１１に登録するように指示し、登録された画像データを特定して当該画像データの記録をプリンター１１に行わせる。 - 特許庁

A function control section 54 instructs the execution of inspection to the inspection section 48 in response to the first operation input of a multifunctional switch 20 accepted in an operation reception section 52, makes the voice output section 50 output the first voice message based on the inspection result and makes the voice output section 50 output the second voice message in response to the second operation input accepted in the operation reception section 52.例文帳に追加

機能制御部５４は操作受付部５２で受け付けた多機能スイッチ２０の第１の操作の入力に対応して点検部４８に点検の実行を指示すると共に点検結果に基づき音声出力部５０に第１の音声メッセージを出力させ、操作受付部５２で受け付けた第２の操作の入力に対応して音声出力部５０に第２の音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

A coarse adjustment mechanism control part 153 instructs a coarse adjustment mechanism part 20 to start the movement of a sample 2 in a direction close to a probe 12, and thereafter, whenever predetermined conditions are satisfied, resets a set point value at a value obtained by adding a predetermined offset frequency to the variable frequency Δf shown by an electric signal from a frequency detecting device 10 at the time when predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

粗動機構制御部１５３は、プローブ１２に接近する方向への試料２の移動の開始を粗動機構部２０に指示した後、予め定める条件が満たされる度に、予め定める条件が満たされた時点に、周波数検出装置１０からの電気信号が示す変動周波数Δｆに、設定されているオフセット周波数を加算した値をセットポイントの値に再設定する。 - 特許庁

A television 100 includes: a user interface section 60 which displays at a display section 80 a video recording confirmation picture, through which the user instructs whether or not a VOD content is recorded through remote control operation, when receiving an instruction to reproduce the VOD content; and a VOD player section 20 which records the VOD content to be reproduced in a storage section 50 when the user interface section 60 receives the instruction to record the VOD content.例文帳に追加

テレビ１００は、ＶＯＤコンテンツを再生する旨の指示を受け付けた場合に、リモコン操作によりＶＯＤコンテンツを録画するか否かをユーザが指示することを可能にする録画確認画面を表示部８０に表示するユーザインターフェース部６０と、録画する旨の指示をユーザインターフェース部６０が受け付けた場合に、再生対象のＶＯＤコンテンツを記憶部５０に録画するＶＯＤプレーヤ部２０と、を備えている。 - 特許庁

User equipment used in a CDMA system for supporting a plurality of chip rates in a plurality of timeslots of a communication frame includes a means for receiving from a base station a signal which instructs a low chip rate or a high chip rate from among the plurality of timeslots for supporting first one of the plurality of chip rates based on a chip rate function of the user equipment for the user equipment for each timeslot or for each communication frame.例文帳に追加

通信フレームの複数のタイムスロット内で複数のチップレートをサポートするCDMAシステムで使用されるユーザ装置は、基地局から、タイムスロット毎又は通信フレーム毎に前記ユーザ装置に対して前記ユーザ装置のチップレート機能に基づいて前記複数のチップレートのうち第１のものをサポートする前記複数のタイムスロットのうち低チップレート又は高チップレートを指示する信号を受信する手段を有する。 - 特許庁

A control portion 7 includes a voltage detection portion 6 which detects the voltage across the secondary battery 2, and a determination portion 8 which determines whether the secondary battery 2 is abnormal based upon the voltage across the secondary battery 2 detected by the voltage detection portion 6 while a lighting circuit portion 4 turns on the lighting portion 11 forcibly by electric power supply from the secondary battery 2 when inspection start means 5 instructs inspection of the secondary battery 2.例文帳に追加

制御部７が、二次電池２の電圧を検出する電圧検出部６と、点検開始手段５により二次電池２の点検が指示されたときに強制的に二次電池２からの電力供給で点灯回路部４によって点灯部１１を点灯させて電圧検出部６で検出された二次電池２の電圧に基づいて二次電池２の異常の有無を判断する判断部８とを有する。 - 特許庁

A repeater 2 calls a previously registered telephone set 5 through a communication network 3 to report a specified message when the security sensor 1 outputs a detection signal, and instructs the security sensor 1 to output an alarm signal on receiving a key input of the telephone set 5, and the security sensor 1 outputs an alarm as instructed by the repeater 2.例文帳に追加

セキュリティセンサー１より検知信号が出力された時に中継器２が予め登録された電話機５を通信網３を介して呼び出して所定のメッセージを通報し、前記中継器２は前記電話機５のキー入力を受信することにより前記セキュリティセンサー１へ警報信号を出力する指示を行い、前記セキュリティセンサー１は前記中継器２からの指示により警報出力を行うものである。 - 特許庁

A charger for vehicles includes: a charging current amount controller 11 capable of varying a current supplied from a power supply device 2 into multiple different current amounts and supplying it to an on-board battery 3; and a charge control ECU 12 that instructs the charging current amount controller 11 to which one of the current amounts the current supplied from the power supply device 2 should be varied.例文帳に追加

電力供給装置２から供給される電流を、複数種類の電流量に変化させて車載バッテリ３に供給することが可能な充電電流量コントローラ１１と、電力供給装置２から供給される電流をこの複数種類の電流量のうちのいずれの電流量に変化させるかの指示を、充電電流量コントローラ１１に行う充電制御ＥＣＵ１２と、を備える。 - 特許庁

A user PC 410 selects one or plural printers connected to the network 400, requests printing to the virtual printer server 420, and at the time of first detecting a printer starting the execution of the printing job, the server 420 allows the detected printer out of the selected printers to execute the printing job and instructs the other printer not starting the execution of the printing job to delete the printing job.例文帳に追加

ユーザＰＣ４１０がネットワーク４００に接続されたプリンタを１つまはた複数選択してバーチャルプリンタサーバ４２０に印刷を依頼し、最初に前記印刷ジョブの実行を開始したプリンタを検知した時点で、バーチャルプリンタ４２０が選択された複数のプリンタのうち印刷ジョブを実行させ、印刷ジョブの実行を開始していない他のプリンタに対して前記印刷ジョブの削除を指示する構成を特徴とする。 - 特許庁

A server apparatus 100 is connected via a communication network to a content server apparatus 200, a printing server apparatus 300 and a voice server apparatus 400, and in response to an instruction inputted from the voice server apparatus 400, instructs the content server apparatus 200 to send a specified content in the content server apparatus 200 from the content server apparatus 200 to the printing server apparatus 300.例文帳に追加

通信ネットワークを介してコンテンツサーバ装置２００、印刷サーバ装置３００、および音声サーバ装置４００と接続されており、前記音声サーバ装置４００から入力された命令に基づき、指定された前記コンテンツサーバ装置２００内のコンテンツを前記コンテンツサーバ装置２００から前記印刷サーバ装置３００に送信するように前記コンテンツサーバ装置２００に命令するサーバ装置１００より構成される。 - 特許庁

The data processing control part 122 instructs to start initialization on condition that processing of a section in which stop is prohibited is not executed in the imaging part 111, the data processing part 112 and the data processing control part 122, and prohibits processing with power consumption exceeding a predetermined value in the lens unit 200, the imaging part 111 and the data processing part 112 until the initialization is completed.例文帳に追加

データ処理制御部１２２は、撮像処理部１１１、データ処理部１１２およびデータ処理制御部１２２において停止が禁止されている区間の処理が実行されていないことを条件として初期化処理の開始を指示し、初期化処理が完了するまでは交換レンズユニット２００、撮像処理部１１１およびデータ処理部１１２において消費電力が所定の値を超える処理を禁止するよう制御する。 - 特許庁

When a selection instruction part CP4 instructs to input identifier information and an identifier input part 43 reads identifier information, a control part CT41 requests an advertisement management server S4 to search detailed information corresponding to the identifier information and an advertisement image search part 48 searches detailed information corresponding to the identifier information and notifies a copying machine C4 of a result of the search.例文帳に追加

選択指示部ＣＰ４から識別子情報の入力を指示し、識別子入力部４３が識別子情報を読み込むと、制御部ＣＴ４１は広告管理サーバＳ４に対して、この識別子情報に対応する詳細情報の検索要求を行い、広告画像検索部４８は要求された識別子情報に対応する詳細情報を検索し、検索結果を複写機Ｃ４に通知する。 - 特許庁

If power is not supplied from the battery pack 10 to a motor generator 42 and the variations in residual capacity between the battery blocks forming the battery pack 10 are larger than a predetermined value, a discharge request section 22 instructs a discharge control section 52 corresponding to the battery block having the largest residual capacity among the battery blocks, to start power supply at this battery block.例文帳に追加

放電依頼部２２は、モータジェネレータ４２に対して組電池１０からの電力供給が行われていない場合であって、かつ、組電池１０を構成する電池ブロック間の残容量のばらつき量が所定値より大きい場合に、電池ブロックのうち少なくとも最も残容量の大きい電池ブロックに対応する放電制御部５２に対して当該電池ブロックからの電力供給の開始を指示する。 - 特許庁

When the user instructs operation confirmation commodities for sale on a shopping site 9, an information terminal such as a PC 4 displays the instruction manuals in motion picture formats based on delivery data 14 constituted of data on the instruction manuals in HTML formats and data in the Flash motion picture formats so as to express the operations and the usabilities of the commodities in a way easy to be understood.例文帳に追加

ユーザによりショッピングサイト９における販売商品の動作確認が指示されたときに、ＰＣ４等の情報端末が、ＨＴＭＬ形式のＷｅｂ版取扱説明書のデータとＦｌａｓｈアニメーション形式のデータとからなる配信データ１４に基づいて、動画形式のＷｅｂ版取扱説明書をディスプレイ上に表示して、商品の動作や使い勝手を分かりやすく表現するようにした。 - 特許庁

The management computer 1200 monitors journal volumes in the storage device 1000 that are storage locations of journals for the host computers 1100, and when detecting a shift of any journal storage location between groups that are sets of journal volumes during concurrent storage of a plurality of journals in journal volumes, instructs the storage device 1000 to shift the other journal storage locations similarly between the groups.例文帳に追加

管理計算機１２００は、ホスト計算機１１００のジャーナルの格納先であるストレージ装置１０００のジャーナルボリュームを監視し、ジャーナルボリュームへのジャーナルの格納が並行して複数行われている場合、そのジャーナルの格納先のいずれかが、ジャーナルボリュームの集合体であるグループの間で移行したことを検知したとき、その他のジャーナルの格納先を同様にグループ間で移行するようにストレージ装置１０００に指示する。 - 特許庁

In order to remove the desired subscriber stations from the call, the first subscriber station (300, D)instructs the telecommunication network (306) to remove one or more other subscriber stations (403) from the call, and the telecommunication network (306) removes (402) one or more other subscriber stations (403) from the call without the call being interrupted.例文帳に追加

そして、その呼びから所望の加入者ステーションを排除するために、第１の加入者ステーション（３００、Ｄ）は、電気通信ネットワーク（３０６）に、１つまたはそれ以上の他の加入者ステーション（４０３）をその呼びから排除するように命令（４０１）し、電気通信ネットワーク（３０６）は、その呼びを中断することなく、その呼びから１つまたはそれ以上の他の加入者ステーション（４０３）を排除（４０２）する。 - 特許庁

When the printing is requested from client computers CL1 and CL2, a server computer SVR examines the requested contents and the printing capability information in a printing condition information table for each printer, and selects the printer suitable for the printing contents to be request as the output destination from among plural printers, and instructs the requested printing to the selected printer.例文帳に追加

クライアントコンピュータＣＬ１、ＣＬ２からの印刷要求時に、サーバコンピュータＳＶＲはその要求内容と印刷条件情報テーブル内の印刷能力情報とをプリンタ装置毎に検討し、複数台のプリンタ装置の中から当該印刷要求の内容に適合するプリンタ装置をその出力先として選択すると共に、選択されたプリンタ装置に対して当該要求の印刷を指示する。 - 特許庁

A library starting browser 10 receives from the server 2 the communication information described in a markup language, analyzes libraries 11 defined in the tag provided in the communication information, the application 101 called by the libraries 11, and the processing to request the application 101 to execute, instructs the library 11 to call the analyzed application 101, and requests the application 101 to execute the processing as analyzed.例文帳に追加

ライブラリ起動ブラウザ１０がサーバ２からマークアップ言語で記述された通信情報を受信し、通信情報内のタグにおいて定義されたライブラリ１１、該ライブラリ１１が呼び出すアプリケーション１０１、該アプリケーション１０１に実行を依頼する処理を解析し、該解析されたライブラリ１１に指示して、該解析されたアプリケーション１０１を呼び出させるとともに、該解析された処理を該アプリケーション１０１に依頼させる。 - 特許庁

While a backup start/end instructing means 20 instructs backup start/end, even when a plurality of transactions update the latest versions, a database managing system 70 guarantees the consistency of files comprising a database as a backup object so that a base page system, logic log system or full page system can be backed up by a file backup means 10 not through the database managing system 70.例文帳に追加

バックアップ開始、終了指示手段２０でバックアップ開始と終了を指示される間、複数のトランザクションが最新のバージョンを更新していても、データベース管理システム７０がバックアップ対象であるデータベースを構成するファイルの一貫性を保証することによって、データベース管理システム７０を介さないファイルバックアップ手段１０により、ベースページ方式、論理ログ方式、あるいは全ページ方式のバックアップを可能とした。 - 特許庁

Then, by inputting an instruction to execute a sale operation test without selling material corresponding to every beverage of the cup type vending machine by an inputting device (110), the control device instructs a sale controlling device so that a cup holding device moves on a movement path specified for every beverage in accordance with the instruction inputted by the input device, thereby controls the moving device (112-116).例文帳に追加

そして、入力装置によって、カップ式自動販売機の飲料毎に応じた原料販売を行なわない販売動作テストを実行する指示を入力することにより（１１０）、入力装置に入力された指示に基づいてカップ保持装置が飲料毎に定められた移動経路を移動するように制御装置が販売制御装置に指示することにより移動装置を制御する（１１２〜１１６）。 - 特許庁

When operating a digit key 31 to input predetermined character information and then operating a function key 32 to input predetermined command information, a control part 9 instructs the execution of a predetermined item to carry out processing corresponding to the predetermined item based on a table of a combination of the predetermined character information and predetermined command information stored in a second memory 7 and the predetermined item corresponding to the combination.例文帳に追加

数字キー３１を操作して所定の文字情報を入力し、続いて機能キー３２を操作して所定の指令情報を入力すると、制御部９は、第２メモリ７に記憶される所定の文字情報と所定の指令情報との組合せと、この組合せに対応する所定の項目とのテーブルに基づいて、所定の項目の実行を指示し、所定の項目に対応する処理を実行する。 - 特許庁

The profile pattern of a motor for driving the system 102 of a read sequence control means 26 is calculated several times and stored before reading it several times, the profile pattern of each time is executed, and subsequently, a system controlling means 24 instructs the means 26 to select a profile pattern for the next reading each time a read end signal is transmitted to the means 24.例文帳に追加

読み取りシーケンス制御手段２６走査光学系１０２を複数回分駆動するためのモータのプロファイルパターンを複数回の読み取り前に演算して記憶し、各回のプロファイルパターンを実行した後、読み取り終了信号をシステム制御手段２４に対して送る毎にシステム制御手段２４が読み取りシーケンス制御手段２６に対して次の読み取り用のプロファイルパターンの選択を指示する。 - 特許庁

A modulation signal output control circuit 15 refers to a table 13 defining correspondence of frequency bandwidths of transmission signals and levels of signals output from the modulation circuit, specifies the level of a signal output from the modulation circuit 11 corresponding to the frequency bandwidth of the selected transmission signal and instructs the modulation circuit 11 to turn the level of a modulation signal to be output to the specified level.例文帳に追加

変調信号出力制御回路１５は、送信信号の各周波数帯域幅と変調回路から出力される信号のレベルとの対応を定めるテーブル１３を参照して、選択された送信信号の周波数帯域幅に対応する変調回路１１から出力される信号のレベルを特定し、変調回路１１を指示して、出力する変調信号のレベルを特定したレベルにさせる。 - 特許庁

When the obtained necessity information instructs to perform masking, the masking target determination unit determines whether or not each character string included in the electronic document 110 is a masking target character string on the basis of character string definition information of each type of masking target character strings stored in a masking target determination dictionary 105, and masks a masking target character string determined as the masking target character string.例文帳に追加

そして、マスキング対象判定部は、取得された要否情報がマスキングすることを指定している場合、マスキング対象判定辞書１０５に格納されているマスキング対象文字列の種別毎の文字列定義情報に基づいて電子文書１１０に含まれる各文字列がマスキング対象文字列であるか否かを判定し、マスキング対象文字列であると判定されたマスキング対象文字列をマスキングする。 - 特許庁

A data server 2 instructs a television 3 at home to deliver a broadcast based upon control information received from a business broadcasting system server 1, and the television 3 at home provides display such that a viewer selects a category of CM to be viewed right before a CM event by switching a channel right before the CM event based upon control information prompting the user to make a choice of which of set categories is desired.例文帳に追加

営放システムサーバ１が、データサーバ２が、営放システムサーバ１より受信した制御情報をもとに家庭用テレビ３に対し放送を指示し、家庭用テレビ３が、設定されたどのカテゴリーを所望するかの選択を促す制御情報に基づいて、視聴者にＣＭイベント直前にチャンネルを切替える操作により、ＣＭイベント直前に視聴するＣＭのカテゴリーを選択させるように表示する。 - 特許庁

When receiving notification that the terminal has been exchanged, the server device retrieves the location of the contents which have been stored in the contents storage part of the terminal before exchange by referring to the contents location management/storage part, and instructs the other terminal which stores the contents stored in the terminal before exchange to transmit the data of the contents to the terminal after exchange according to the retrieval result.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置が交換されたことの通知を受けたときに、交換前の端末装置のコンテンツ格納部に格納されていたコンテンツの所在を、コンテンツ所在管理記憶部を参照して検索し、この検索の結果に基づいて、交換前の端末装置に格納されていた前記コンテンツを格納している他の端末装置に対して、交換後の端末装置に当該コンテンツのデータを送るように指示する。 - 特許庁

Information which instructs the inhibition of the print output of print data until print output instruction information is detected in the printing data is held, and the printing process is controlled so that the printing system holds the printing data without starting the printing process when receiving a primary printing output instruction and then starts printing the printing data for the 1st time when receiving printing output instruction information for the held printing data.例文帳に追加

印刷データ中に、印刷出力指示情報があるまで、この印刷データの印刷出力の抑止の指示する情報を持つようにし、印刷システムが、一次印刷出力指示を受信した時には、印刷を開始せずに印刷データを保持し、その後、その保持された印刷データに対する印刷出力指示情報を受信して始めて、印刷を開始するように、印刷を制御することにより解決される。 - 特許庁

The computer 7 receives variation information about wavelength bands for optical packets and for optical paths of the integrated network, and according to the received variation information, instructs the wavelength band selector 3 to separate wavelength bands for optical packets and for optical paths in the wavelength band selector 3 and output an optical packet signal and an optical path signal to the output ports 2 connected to the receivers for optical packets and for optical paths.例文帳に追加

コンピュータ７は，統合ネットワークの光パケット用及び光パス用の波長帯域の変動情報を受け取り，受け取った変動情報に基づいて，波長帯選択器３の中で光パケット用と光パス用の波長帯を分離し，光パケット信号及び光パス信号を，光パケット又は光パス用のレシーバと接続された出力ポート２に出力するよう，波長帯選択器３に指令を出す。 - 特許庁

Meanwhile, when the part 18 is notified from the part 6 that it is the time, when the data communication quantity is large, the part 18 once holds the generation and transmission of the RTCP control packet, and instructs the part 10 to generate and transmit an RTCP control packet after being notified of the effect that it is the time, when data communication quantity is small.例文帳に追加

一方、データ通信量計測部６からデータ通信量が多い時点である旨を通知されているときに、ＲＴＣＰコントロールパケットの生成指定時刻に達した場合には、一旦、ＲＴＣＰコントロールパケットの生成と送信を保留し、データ通信量が少ない時点である旨を通知されてからＲＴＣＰコントロールパケット生成部１０に対してＲＴＣＰコントロールパケットの生成と送信を指示する。 - 特許庁

According to a request of the DVD player 400, the controller 105 of the TV 100 instructs a controller 203 of an AV amplifier 200 to make a state where voice is outputted from an outside speaker 300 connected to the AV amplifier 200 or make the outside speaker 300 a noise reduction state, and sets a state of an internal speaker 110 of the TV 100 a state opposite to the outside speaker.例文帳に追加

ＴＶ１００の制御部１０５はＤＶＤプレーヤ４００の要求に従い、ＡＶアンプ２００の制御部２０３に対し、ＡＶアンプ２００に接続された外部スピーカ３００から音声を出力できる状態にするか、もしくは外部スピーカ３００を消音状態にするかを指示すると共にし、ＴＶ１００の内蔵スピーカ１１０の状態を前記外部スピーカの状態とは逆の状態に設定する。 - 特許庁

A control station for controlling the wireless communication of a tributary station judges whether or not a beacon transmitted from an asynchronously operated wireless terminal is included in beacons received by the tributary station (step S1204), and instructs the tributary station to lower the reception sensitivity of the tributary station until the beacon transmitted from the asynchronously operated wireless terminal is no longer included (step S1205).例文帳に追加

従属局の無線通信を制御する制御局であって、従属局が受信するビーコンに、非同期に動作する無線端末から送信されたビーコンが含まれるか否かを判定し（ステップＳ１２０４）、該非同期に動作する無線端末から送信されたビーコンが含まれなくなるまで、従属局の受信感度を下げるよう従属局に対して指示する（ステップＳ１２０５）ことを特徴とする。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a control circuit which instructs the validity/invalidity of the operation of an input-output interface circuit fitting a bus such as an IIC bus with a control signal, responds to operation invalidity with the control signal, and maintains an output element included in the input-output interface circuit an off state independently of a voltage change in an external terminal corresponded to the input-output interface circuit.例文帳に追加

制御信号によりＩＩＣバスのようなバスに適合した入出力インターフェイス回路の動作の有効／無効を指示し、上記制御信号による動作無効に応答し、上記入出力インターフェイス回路に対応された外部端子における電圧変化に無関係に上記入出力インターフェイス回路に含まれる出力素子をオフ状態に維持させる制御回路を設ける。 - 特許庁

When a program exchange is instructed to a monitor 6 from a host 4 while the host 4, the RAID 7, and the monitor 6 are arranged on a network, the monitor 6 analyzes maintenance information stored in the RAID 7, extracts an optimum program, an optimum exchange sequence and the like as a analysis result, and instructs the RAID 7 to exchange the program on the basis of the extracted information.例文帳に追加

ネット上にホスト４、レイド７および監視装置６が設置されている状態で、ホスト４から監視装置６にプログラム交換を指定した場合、監視装置６では、レイド７内に格納されている保守情報を分析し、その分析の結果として最適なプログラムや最適交換順序等を抽出し、抽出された情報に基づき、レイド７にプログラム交換を指示するようにしたものである。 - 特許庁

The invention relates to a system for transmitting data that have been non-explicitly requested in a mobile radio system including an application computer, a transmission network, and a mobile radio device, wherein the mobile radio device notifies the transmission network about the transmission of data corresponding to information, the system being characterized in that the information instructs to the transmission network in what order it should transmit data to the mobile radio device.例文帳に追加

アプリケーションコンピュータと伝送ネットワークと、移動無線機器とを有する移動無線システムにおいて非明示的に要求されたデータを伝送するためのシステムであって、移動無線機器は伝送ネットワークに、情報に該当するデータの送信を通知する形式のシステムにおいて、前記情報は伝送ネットワークに、どの順序でデータを移動無線機器に送信すべきかを指示することを特徴とするシステム。 - 特許庁

If a fault occurs to an initialization flag A107, a flag fault detection part 104 detects the fault, a flag switching part 105 instructs each processor 101 to refer to an initialization flag B108, and each processor 101 switches the initialization flag to be referred to from the initialization flag A107 where the fault is occurring to the initialization flag B108 which operates normally according to the indication.例文帳に追加

初期化フラグＡ１０７に障害が発生した場合には、フラグ障害検出部１０４が、その障害の発生を検出し、フラグ切替部１０５が、各プロセッサ１０１に対し、初期化フラグＢ１０８を参照するように指示し、各プロセッサ１０１は、この指示に従って、参照する初期化フラグを、障害が発生している初期化フラグＡ１０７から正常に動作する初期化フラグＢ１０８へ切り替える。 - 特許庁

The process part 11 of the information processing device estimates a work end time from the present time and a standard work time of any work process for the work process, and when the estimated work end time is a set time before the estimated work end time of the next work process, the process part instructs the notification device of the work process to warn not to start the work.例文帳に追加

情報処理装置の処理部１１は、いずれかの作業工程に関し、現在時刻とその作業工程の標準作業時間とから作業終了時刻を推定し、その推定した作業終了時刻が、次の作業工程の推定作業終了時刻よりも設定時間以上前の時刻より早い時刻であったとき、その作業工程の報知装置に対して、作業開始の禁止の報知を指示する。 - 特許庁

When the system controller 27 discriminates disk identification data ID from TOC and reproducing mode identification data Im is the second reproducing mode which instructs the reproduction of an audio signal of the same quality as a general CD, the circuit 36 selects the side of a terminal (a) to output audio data D6U of the 16 bit/sample outputted from a CIRC decoder 29.例文帳に追加

一方、システムコントローラ２７がＴＯＣからディスク識別データＩＤを判別し、さらに再生モード識別データＩｍが一般的なＣＤと同様の品質のオーディオ信号の再生を指示する第２の再生モードであることを判別したとき、選択回路３６は端子ａ側を選択し、ＣＩＲＣデコーダ２９から出力される上記１６ビット／サンプルのオーディオデータＤ６Ｕを出力するようになされている。 - 特許庁

A phoneme material processing and reproduction part 22 instructs a phoneme material providing site to distribute a stream of phoneme material data and the phoneme material providing server distributes the stream of the phoneme material data in response; and the phoneme material processing and reproduction part 22 reproduces the stream of phoneme material data distributed from the phoneme material providing site and a video editing part 21 reproduces video data in synchronism with the stream reproduction.例文帳に追加

音素材加工・再生部２２が音素材提供サイトに対して、音素材データのストリーム配信の指示をし、音素材提供サイトがこれを受けて、音素材データのストリーム配信を実行し、音素材加工・再生部２２が音素材提供サイトから配信されてくる音素材データのストリーム再生を実行し、このストリーム再生と同期して映像編集部２１が映像データの再生を実行する。 - 特許庁

Upon transmission of a DPCH1 from a base station 1 to a mobile station 3, the base station compares a received SIR of the DPCH1 from the mobile station 3 with its own target SIR and, if less than the target SIR, instructs the mobile station 3 to increase the transmission power.例文帳に追加

基地局１から移動局３へＤＰＣＨ１を送信するとき、移動局３からのＤＰＣＨ１の受信ＳＩＲを基地局１が自局が有する目標ＳＩＲと比較して、目標ＳＩＲよりも小さいときは移動局３へ、送信電力を増加するよう指示するが、基地局１から移動局３へＨＳ−ＰＤＳＣＨも送信するときは、その目標ＳＩＲを所定のオフセット値（Δ）だけ大きくする。 - 特許庁

A background block decision circuit 19 compares a difference between an input moving picture signal and an output of the frame memory 16 with a difference between the input moving picture signal and an output of the background memory 17 to allow the selection circuit 18 to select which of the differences and instructs the background memory to receive a local decoding picture signal 107 when the two differences are small over a plurality of frames.例文帳に追加

判定ブロック判定回路１９は、入力動画像信号とフレームメモリ１６の出力との差分と入力動画像信号と背景メモリ１７の出力との差分とを比較して選択回路１８が上記のどちらを選択するかを決定し、上記の２つの差分が複数フレームにわたり小さい場合に局部復号画像信号１０７を背景メモリに取り込むように指示する。 - 特許庁

The charging controller includes: a charge amount control circuit 14 which outputs a charge control signal that instructs a charger 2 to decrease a charge current if the voltage of a battery exceeds the target voltage in any secondary battery 11; and a protection circuit 15 which interrupts a current path from the charger 2 to the secondary battery 11 if the battery voltage exceeds the upper limit voltage in any secondary battery 11.例文帳に追加

いずれかの二次電池１１において電池電圧が目標電圧を上回っていれば充電器２に対して充電電流の減少を指示する充電制御信号を出力する充電量制御回路１４と、いずれかの二次電池１１において電池電圧が上限電圧を上回っていれば充電器２から二次電池１１への電路を遮断する保護回路１５とを備える。 - 特許庁