「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The construction union instructs the financial institution to transfer (repay) the money for the product from the account of the construction union name to the user when the user exercises the cooling-off right or transfer (pay) the money from the account of the construction union name to the maker when the user does not exercises the cooling-off right.例文帳に追加

建設組合は、ユーザがクーリングオフを行使するときは、製品の代金を建設組合名義の口座からユーザに振込み（返金）を行うように金融機関に指示すると共に、ユーザがクーリングオフを行使しないときは、製品の代金を建設組合名義の口座からメーカに振込み（支払い）を行うように金融機関に指示する。 - 特許庁

When a user instructs freeway entrance search & route guidance shift processing in a full auto mode by the operation of an operation section 5, a freeway entrance search section 6 uses road data stored into a map data storage section 4 for searching the nearest entrance of the freeway existing within a specific search range for a current position.例文帳に追加

操作部５の操作でユーザによりフルオートモードでの高速道路入口検索・経路誘導移行処理が指示されると、高速道路入口検索部６は地図データ記憶部４に記憶された道路データを用いて現在位置から見て所定の検索範囲内にある最寄りの高速道路入口を検索する。 - 特許庁

The switching control circuit 30 latches a selection signal ISEL for controlling the switching operation of the internal selector circuit 20 in the start timing of a period when the input clock signals ICLKA and ICLKB to the internal selector circuit 20 are both turned into an H level, and always instructs switching to the internal selector circuit 20 in the start timing.例文帳に追加

切り替え制御回路３０は、内部セレクタ回路２０の切り替え動作を制御する選択信号ＩＳＥＬを、内部セレクタ回路２０への入力クロック信号ＩＣＬＫＡおよびＩＣＬＫＢがともにＨレベルとなる期間の開始タイミングでラッチし、内部セレクタ回路２０には常にこの開始タイミングで切り替えが指示される。 - 特許庁

The electronic musical instrument temporarily stores the music content file distributed from the server in a RAM, and decompresses the file on the RAM, and prepares a one page of image file previously received from the printer, in a format suitable for the printing capability information of the printer, and instructs the printing of the prepared image file to the printer.例文帳に追加

電子楽器は、サーバから配信された音楽コンテンツファイルをＲＡＭに一時的に保存した後、そのファイルをＲＡＭ上で解凍し、以前にプリンタから受信した、そのプリンタの印刷能力情報に合った形式の画像ファイルを１ページ分作成し、作成した画像ファイルの印刷をプリンタに指示する。 - 特許庁

A portal server 2 receives a content distribution request from an on-vehicle unit 1, retrieves the list of cache servers which owns the content by referring to a contents list, specifies the optimal cache server on the basis of the positional information of the on-vehicle unit 1 and the cache server, and instructs content distribution from the specified cache server.例文帳に追加

ポータルサーバ２は、車載機１からコンテンツ配信要求を受信し、コンテンツリストを参照して該当コンテンツを所有するキャッシュサーバの一覧を検索し、車載機１とキャッシュサーバの位置情報に基づき最適なキャッシュサーバを特定し、当該特定されたキャッシュサーバからのコンテンツ配信を指示する。 - 特許庁

The CPU 91a of the slot machine instructs a graphic controller 200 to perform plotting in a transmission area corresponding to a see-through window in the display area of a liquid crystal display device 51 on the basis of the attribute of most preferentially displaying the object of a color for transparency for the transmission area while reels are varied.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、リールの変動中においては、液晶表示器５１の表示領域のうち透視窓に対応する透過領域に透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行うようにグラフィックコントローラ２００に対して命令する。 - 特許庁

A host processor 14 instructs a recording medium 12 to receive a data amount equal to the combination of audio/video data and supplementary data and supplies a link list, which is used to transfer the audio/video and the supplementary data to the recording medium 12, to a DMA processor 10 to allow the DMA processor 10 to start DMA processing.例文帳に追加

ホストプロセッサ１４は、オーディオ／ビデオデータ及び付加データの合計量に等しい量のデータを受信するように記録媒体１２に命令するとともに、オーディオ／ビデオデータ及び付加データを記録媒体１２に転送させるためのリンクリストをＤＭＡプロセッサ１０に供給することによって、ＤＭＡ処理を開始させる。 - 特許庁

To provide a safe driving diagnosing device and a safe driving diagnosis system which instructs careful driving more finely, appropriately, and fairly and evaluates careful driving in accordance with not only a running state of a vehicle but also a weather condition or the like being an ambient environment of the running vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の走行状態だけでなく、車両が走行している周囲環境たる気象条件等に応じて、よりきめ細やかで適切公正な安全運転指導、安全運転評価が行える安全運転診断装置及び安全運転診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then AGC control conditions corresponding to the reception environment judged by the control part 23 are determined and sent to an arithmetic part 22, which instructs the gain of an AGC circuit 16, the timing of AGC control, etc., to the AGC circuit 16, so that AGC control is performed individually by reception environments.例文帳に追加

そして、制御部２３が判断した受信環境に応じたＡＧＣ制御条件を決定して演算部２２に指令し、演算部２２がＡＧＣ回路１６の利得及びＡＧＣ制御のタイミング等をＡＧＣ回路１６に指示することにより、受信環境毎に個別なＡＧＣ制御を行わせる。 - 特許庁

The TV receiver then determines whether there is a digital simulcast allowing analog output (S5), and if there is a digital simulcast allowing analog output (YES in S6), displays a corresponding message (S7) and, if the user instructs channel switching (YES in S8), switches to the channel of the digital simulcast (S9).例文帳に追加

そして、ＴＶ受像機は、アナログ出力が有効なデジタルサイマル放送の有無を判断する処理（Ｓ５）を行い、アナログ出力が有効なデジタルサイマル放送がある場合（Ｓ６でＹＥＳ）、その旨を表示し（Ｓ７）、ユーザがチャンネル切り替えを指示すると（Ｓ８でＹＥＳ）、デジタルサイマル放送のチャンネルに切り替える（Ｓ９）。 - 特許庁

When the digital broadcast signal of the selected physical channel is a digital broadcast signal to be broadcast in a narrow region, the selection part 44 announces that the digital broadcast signal to be broadcast in a narrow region is receivable, and then, instructs the tuner part 12 to receive the digital broadcast signal of the selected physical channel.例文帳に追加

選択部４４は、選択した物理チャンネルのデジタル放送信号が、狭い領域にて放送されるデジタル放送信号である場合、狭い領域にて放送されるデジタル放送信号を受信可能であることを通知した後に、チューナ部１２に対して、選択した物理チャンネルのデジタル放送信号の受信を指示する。 - 特許庁

When the internal network 1 receives ordering information from the customer terminal, the design department server part 6 prepares production instruction information and transmits it to a manufacture department server part 8 and the manufacture department server part 8 instructs arrangement and production of the product on the basis of the production instruction information and manages the production process of the product.例文帳に追加

内部ネットワーク１が顧客端末から発注情報を受信すると、設計部門サーバ部６は、製作指示情報を作成して製造部門サーバ部８に送信し、製造部門サーバ部８は、製作指示情報を基に当該製品の手配、製作指示を行うと共に当該製品の製作工程を管理する。 - 特許庁

The control part 3 writes a block obtained by LRU selection out of blocks in the WAYs selected by the address back to a main storage when the attribute of the block is DARTY, sets the attribute to be consistent to the main storage and VALID (existence of effective data) from DARTY, and instructs the address counter 11 to count up.例文帳に追加

制御部３は、該アドレスにより選択される各ＷＡＹ内のブロック間でＬＲＵ選択されたブロックの属性がＤＡＲＴＹ時に該ブロックを主記憶に書き戻し、該ブロックの属性をＤＡＲＴＹから主記憶と一貫性あり、かつＶＡＬＩＤとし、アドレスカウンター11をカウントアップ指示する。 - 特許庁

In this storage system, a power control application 217 performs inquiry to a power control part 209 of the storage device 201 to decide a power supply state of the disk constituting a logical volume that is a target of access, and instructs a change of the power supply state of the disk when deciding that the power supply state is a non-accessable power supply state.例文帳に追加

電源制御アプリケーション２１７が、ストレージ装置２０１の電源制御部２０９に対して問合せを行うことにより、アクセスの対象となる論理ボリュームを構成するディスクの電源状態を判断し、アクセス不能な電源状態と判断した場合に、ディスクの電源状態の変更を指示する。 - 特許庁

In such a system, a zoom control unit 20 gives higher priority to optical zoom by a lens device 14 for changing the scaling factor of photography by the optical zoom, when a zoom operator 22 instructs a change in the scaling factor of photography, and the scaling factor of photography is changed by the electronic zoom in the down converter when the limit of the optical zoom is exceeded.例文帳に追加

このよなシステムにおいて、ズーム操作部２２により撮影倍率の変更が指示されると、ズーム制御部２０はレンズ装置１４での光学ズームを優先して光学ズームにより撮影倍率を変更し、光学ズームの限界を超えると、ダウンコンバータにおける電子ズームにより撮影倍率を変更する。 - 特許庁

The control part 21b reads, in response thereto, screen data corresponding to the screen change-over switch and partial screen data of an area (partial screen) common to each screen of superposing screens from an FEPROM 22b, and instructs the system control part 21a to display the screen data and the partial screen data.例文帳に追加

画面切替制御部２１ｂは、それを受けて、ＦＥＰＲＯＭ２２ｂから画面切替スイッチに対応する画面データと、重畳画面の各画面に共通する領域（部分画面）の部分画面データを読み出して、システム制御部２１ａに当該画面データと部分画面データとを表示するように指示する。 - 特許庁

A CPU 2 corrects the individual sounding start times of the musical sound data constituting the chord data of the RAM 4 according to the program of a ROM 4 when an arpeggio performance instruction is received from an operating element 1, generates corrected chord data having different sounding start times, and instructs a sound source 6 to sound the arpeggio performance.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、操作子１からアルペジオ演奏指令を受けたときは、ＲＯＭ４のプログラムにしたがって、ＲＡＭ４の和音データを構成している複数の楽音データの個々の発音開始時間を修正して、それぞれ異なる発音開始時間をもつ修正和音データを生成し、音源６にアルペジオ演奏の発音を指示する。 - 特許庁

On the other hand, when an operation restoring signal is not received within the prescribed time after the interruption of the operation signal from an air conditioner side, the integrated control device 7 operates the optimum data processing burden share to processing servers excluding a zone Z1 (S1104), and instructs the data processing of the shared load redistributed to each processing server (S1105).例文帳に追加

一方、空調機側からの運転信号途絶後、規定時間内に運転復旧信号を受信しない場合、統合制御装置７はゾーンＺ１以外の処理サーバを対象として最適データ処理分担を演算し（Ｓ１１０４）、各処理サーバに対して再配分した分担負荷のデータ処理を指令する（Ｓ１１０５）。 - 特許庁

If the contents producer selects generation conditions or the like of an action, or directly instructs setting of an external reference file or the like, a file acquiring means 120 acquires the external reference file designated in response to the operation by the contents producer, from a storage means 110 and transfers to the contents creation means 140.例文帳に追加

コンテンツ制作者がアクションの発生条件等を選択した場合、あるいは、直接に外部参照ファイルの設定を指示した場合等には、ファイル取得手段１４０は、コンテンツ制作者の操作に応じて指定される外部参照ファイルを記憶手段１１０より取得し、コンテンツ作成手段１４０へ転送する。 - 特許庁

Consequently, a channel information update part 16 updates the information in a channel information storage part 11 and a channel setting part 17 instructs the base radio device where the trouble has been detected to change the communication frequency to a communication frequency having no interference with the communication frequencies that other base radio devices are using according to the updated information.例文帳に追加

これにより、チャネル情報更新部１６は、チャネル情報記憶部１１内の情報を更新し、チャネル設定部１７は、更新された情報に従って他の基地無線機が使用中の通信周波数に干渉することのない通信周波数に変更するよう上記障害が検出された基地無線機に指示する。 - 特許庁

A driving simulator that simulates driving of a motor vehicle is provided with illuminating means that irradiates one or both of the inside of the vehicle and the operator's field of view with illuminating light, and control means that instructs the illuminating means to perform irradiation with illuminating light in a form suitable for a given scenario of the simulation of driving.例文帳に追加

自動車の運転を模擬する運転模擬装置であって、前記自動車の内部と操作者の視界との双方もしくは何れか一方に照明光を照射する照明手段と、前記運転の模擬のシナリオに適した形態による前記照明光の照射を前記照明手段に指示する制御手段とを備る。 - 特許庁

Various maintenance machinery and materials 24 are in stock at respective distribution bases, whose stock states are managed at one logistic center; and one reception center which receives a repair request from a system user obtains the stock states from the logistic center and instructs a distribution base to distribute maintenance machinery and materials 24.例文帳に追加

各種の保守機材２４を各所の配送拠点で在庫しておき、その在庫状況を一個の物流センタでデータ管理しておき、システムユーザから障害の復旧依頼を受け付ける一個の受付センタが物流センタから在庫状況を取得し、保守機材２４の配送を配送拠点に指示する。 - 特許庁

The remote starter 1 for the vehicle instructs operation of a wiper blade or a power window making the fact that a starting signal for instructing starting of an engine 13 is received as a trigger and compares a current value fed to an actuator in response to driving of the wiper blade or the power window with a determination value for determining the excessive current state.例文帳に追加

車両用遠隔始動装置１は、エンジン１３の始動を指示する始動信号を受信したことをトリガとして、ワイパブレードまたはパワーウインドの作動を指示するとともに、ワイパブレードまたはパワーウインドの駆動に対応してアクチュエータに供給される電流値と、過電流状態を判定する判定値とを比較する。 - 特許庁

This disk reproducing device is provided with a system control part 14 which detects the coincidence of read disk identification information with disk identification information associated with reproduction track information showing track reproduction order and instructs a servo control circuit 12 to perform track reproduction based on corresponding reproduction track information in response to a reproduction request according to the track reproduction order.例文帳に追加

読み取ったディスク識別情報と、トラック再生順序を示す再生トラック情報に対応付けられたディスク識別情報との一致を検出し、トラック再生順序による再生要求により、対応する再生トラック情報に基づくトラック再生をサーボ制御回路１２に指示するシステム制御部１４を備える。 - 特許庁

When the forced reproduction data extraction section 111a of a navigation manager 111 extracts a 0 form the Access Restriction flag upon ending of the force reproduction data (time t2), a fast feed restart section 117b instructs the fast feed control section 117a so as to restart the fast feeding.例文帳に追加

そして、強制再生データが終了（時間ｔ２）したことをナビゲーションマネージャ１１１の強制再生データ抽出部１１１ａがＡｃｃｅｓｓ Ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ ｆｌａｇより０を抽出すると早送り再開部１１７ｂは早送り制御部１１７ａに早送りを再開するよう指示を出す。 - 特許庁

When receiving a report that the active server 102 has failed, the management server 101 determines whether or not it is possible for the standby server 103 to perform the service of the failed active server 102 based on service provision management server information held by the management server 101 and if possible, instructs the standby server 103 to perform the service of the active server 102.例文帳に追加

管理サーバ１０１は、現用サーバ１０２の障害を受け付けたとき、管理サーバ１０１が保持する業務提供管理サーバ情報に基づいて、現用サーバ１０２の業務を予備サーバ１０３で実行可能か判定し、実行可能であれば、現用サーバ１０２の業務を予備サーバ１０３で実行させる。 - 特許庁

A control circuit 40 receives comparison results (signal DIFA0 to DIFAn) of an external address signal and a latch address signal output from an address comparison circuit 22, and when the control circuit 40 detects that the external address signal is different from the latch address signal, the control circuit 40 instructs an address latch circuit 20 to relatch the external address signal.例文帳に追加

制御回路４０はアドレス比較回路２２から出力される外部アドレス信号とラッチアドレス信号との比較結果（信号ＤＩＦＡ０〜ＤＩＦＡｎ）を受け、外部アドレス信号とラッチアドレス信号とが異なることの検知を行なうと、外部アドレス信号を再度ラッチするようアドレスラッチ回路２０に指示する。 - 特許庁

A burst control means 18 instructs conversion into data or an address in time of DRAM access or generation thereof on the basis of information of the completion flag read from the management table 16, and transfer requirement held by the transfer address holding means 11, a transfer length holding means 12, and a transfer command holding means 13.例文帳に追加

バースト制御手段１８は、管理テーブル１６から読み出した完了フラグと、転送アドレス保持手段１１、転送レングス保持手段１２及び転送コマンド保持手段１３で保持されている転送要求との各情報を元に、ＤＲＡＭアクセス時のアドレスやデータへの変換又は生成を指示する。 - 特許庁

In receipt of notification notifying that restart of the debug objective processor is carried out from the reset notification/operation status monitoring device 4, the debug means 20 gives a connection destination changing instruction, which instructs connection to a host side debug application 11, to a communication port 1 for communication with an external host machine 8.例文帳に追加

また、デバッグ手段２０は、リセット通知・稼働状態監視装置４からのデバッグ対象プロセッサに対する再起動を行った旨の通知を受け取ると、外部ホスト機８との通信を行うための通信ポート１に対してホスト側デバッグアプリケーション１１に接続するように接続先変更指示を行う。 - 特許庁

An information processing part 110 adds payment information to a circuit name, instructs the formation of the circuit information to an editing part 130, confirms agreement of the configured circuit information with a previously set operation confirmation conditions, and then the editing part 130 advises the payment information to a storage part 120 and conducts settlement.例文帳に追加

情報処理部１１０が回路名に支払情報を付加して編集部１３０に回路情報の生成を指示し、生成された回路情報が事前に設定された動作確認条件に合致することを確認した後に編集部１３０が記憶部１２０に支払情報を通知して、決済を行う。 - 特許庁

A special image control part 409 selects one of a plurality of special image patterns 410 set in advance in the residual time after selection in the selection time, and instructs display of the selected special image to a decoration pattern display device 107 through an image generation part 411.例文帳に追加

特別画像制御部４０９は、選択時間のうち、選択後の残り時間に、予め設定されている複数の特別画像パターン４１０の中から１つの特別画像パターンを選択し、選択された特別画像の表示を画像生成部４１１を介して装飾図柄表示装置１０７に指示する。 - 特許庁

This support service system is provided with a terminal processing part with which a user transmits inquiry data to a support center through a communication line and a center processing part which receives the inquiry data, selects a support member suitable to an inquiry item on the basis of the inquiry data and instructs the support member to answer the user by telephone.例文帳に追加

ユーザが問い合わせデータを通信回線を介してサポートセンターに送信する端末処理部、及び該問い合わせデータを受信し該問い合わせデータに基づいて問い合わせ事項に適したサポート要員を選択し該サポート要員に対してユーザへの電話による回答を指示するセンター処理部を備えるサポートサービスシステムである。 - 特許庁

Before switching wiring of a physical wiring changeover switch 10, a communication stop instruction section 120 of a controller 100 instructs an IT device connected to the physical wiring changeover switch 10 to stop communication for a fixed time and to hold a communication bit stream to be transmitted in a temporary storage region.例文帳に追加

物理配線切替スイッチ１０の配線を切替える前に、制御器１００の通信停止指示部１２０が、物理配線切替スイッチ１０に接続されているＩＴ機器に対して一定時間通信を停止し、送信すべき通信ビット列を一時記憶領域に保持するように指示する構成とする。 - 特許庁

When the rotational speed of the clutch of an automatic clutch device 3 is measured after a predetermined time α is passed and the rotational speed is not lower than a specified rotational speed β, the clutch control means determines that the disengagement of the clutch is defective, and instructs the half clutch learning means 425 so as not to perform the learning of the half clutch stroke.例文帳に追加

これによって切断されたはずの自動クラッチ装置３のクラッチ回転数を予め定めた時間α後に測定し、規定回転数βよりも回転数が落ちていない場合にはクラッチ断不良と判断し、半クラッチ学習手段４２５に対して半クラッチストロークの学習を実施しないように指示する。 - 特許庁

A print instruction part 119 transmits, when the printing is permitted by the determination part 117, copy information set to "one" in advance, which is stored in a set number storage area 123 to an original medium storage printer 4, and instructs the printer 4 to print the original file GF.例文帳に追加

印刷指示部１１９は、印刷フラグ判別部１１７により許可されていると判別された場合、印刷部数記憶領域１２３に記憶される予め「１部」に定められた印刷部数情報を原本媒体格納プリンタ４に送信すると共に、原本媒体格納プリンタ４に原本ファイルＧＦの印刷を指示する。 - 特許庁

Prescribed time is counted from a moment that a user's camera 21 instructs to photograph or a moment that instruction of photographing from one of other cameras 22 to 25 is detected and an image photographed by the camera 21 during the counting of the prescribed time is transmitted to the other camera 22, 23, 24, or 25 detected during the counting of the prescribed time.例文帳に追加

自カメラ２１が撮影を指示したとき、又は、他のカメラ２２〜２５における撮影指示を検知したときから所定時間を計測し、その所定時間が計測される間に自カメラ２１が撮影した画像を、同所定時間が計測される間に検知された他のカメラ２２〜２５に対して送信する。 - 特許庁

The title of contents on the communication network and the outline of the information are displayed on the display screen 102 of the communication equipment, the user confirms the presence/absence of required data, and in the case of finding the required data, the user instructs the downloading of the data in an operation means 103 and the downloading of the data to the information equipment is started.例文帳に追加

通信網上のコンテンツのタイトルや情報の概要を通信機器１０１の表示画面１０２に表示し、ユーザが必要なデータの有無を確認し、必要なデータを発見した場合は、前記データのダウンロードの指示を操作手段１０３でユーザが行い、前記データの情報機器へのダウンロードを開始する。 - 特許庁

The working vehicle is provided with a control device which causes an engine speed change instruction means and a shift instruction means to perform shift instruction when the instructed engine speed is equal to or more than the prescribed engine speed and instructs the prescribed engine speed to the engine speed change instruction means when the engine speed is less than the prescribed engine speed.例文帳に追加

そして、指示エンジン回転数が所定回転数以上のときには、エンジン回転数変更指示手段と変速指示手段による変速指示を行い、エンジン回転数が所定回転数未満のときにはエンジン回転数変更指示手段に所定回転数を指示する制御装置を設けた作業車両である。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 10x recognizes, upon receipt of the failure occurrence and restoration report in the channel device 300n, that the input and output processor 20n+1 is controlling the channel device 300n in reference to the CH constitution table, and instructs data transfer to the input and output processor 20n+1.例文帳に追加

演算処理装置１０ｘは、チャネル装置３００ｎでの障害発生および回復報告を受けると、ＣＨ構成テーブルを参照して入出力処理装置２０ｎ＋１がチャネル装置３００ｎを制御していることを認識し、入出力処理装置２０ｎ＋１にデータ転送指示を行う。 - 特許庁

A dual-view display control unit 114b instructs a liquid crystal display controller 115 to switch a display mode from a single view display mode to a dual view display mode when a verification process is succeeded and to simultaneously display a first operation screen and a second operation screen on a liquid crystal panel 111 by the dual view display mode.例文帳に追加

デュアルビュー表示制御部１１４ｂは、認証処理が成功した場合に、表示モードをシングルビュー表示モードからデュアルビュー表示モードに切り替え、デュアルビュー表示モードによって、第１の操作画面及び第２の操作画面を液晶パネル１１１に同時表示できるように、液晶表示コントローラ１１５に指示をする。 - 特許庁

The server computer 1-1 generates design information for attaching a power assist component 1-21 to a normal bicycle body 1-12 having a traveling function by leg power in response to an order of the user via the telecommunication network 1-11, instructs a supplier, and provides a my power-assisted bicycle 1-23 to the user.例文帳に追加

サーバコンピュータ１−１は、通信ネットワーク１−１１を介した利用者のオーダーに応じて、踏力による走行機能を有する通常の自転車本体１−１２に電動アシスト構成部１−２１を組み付ける設計情報を作成して発注先に指令し、利用者にマイ電動アシスト自転車１−２３を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which, even when a state information code which cannot be recognized by a utility is generated due to a version sequential difference between a printer and a printer state information display utility, displays accurate latest UI information, then, instructs guidance for facilitating proper countermeasures to the state to a user.例文帳に追加

プリンタとプリンタ状態情報表示ユーティリティのバージョン前後差などにより、ユーティリティが認識できない状態情報コードが発生した場合でも、的確な最新ＵＩ情報を表示し、ユーザに該状態に対する適切な処置を施すための誘導を指示することを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Only when a game state setting part 110 sets a game state to a special state in which a desired pattern can be generated, a game state informing part 130 instructs a rotation control part 120 to stop drums 30a to 30c so as to display the informed pattern with pictures of flags at a prescribed position in an observation window.例文帳に追加

遊技状態設定部１１０が遊技状態を目押し可能な特別状態に設定したときだけ、遊技状態通知部１３０は、回転制御部１２０に観察窓内の所定の１箇所に旗の絵柄の通知図柄７０１が出るようにドラム３０ａ〜３０ｃを停止させる旨の指示を出す。 - 特許庁

In an engine control means 10, an arithmetic processing unit 32 converts a detection value inputted to an input/output interface 31 from an operation quantity detector 4 of a manually operated operation member into a target engine speed and instructs the target engine speed to an engine control unit 20 via the input/output interface 31.例文帳に追加

エンジン制御手段１０において、演算処理装置３２は、人力操作される操作部材の操作量検出器４から入出力インターフェース３１に入力された検出値を目標回転数に変換し、その目標回転数を入出力インターフェース３１を介してエンジンコントロールユニット２０に指令する。 - 特許庁

The opposing Ethernet transmission apparatus detects the synchronization signal at a synchronization signal detector 1-5, instructs an error inserter 1-6 to insert a predetermined number of pseudo line error codes on the basis of the detection timing, and synchronizes the insert timing of the error code with the timing of the error code count period.例文帳に追加

対向するイーサネット伝送装置は、同期信号検出部１−５で同期信号を検出し、該検出タイミングを基に、エラー挿入部１−６に対して所定数の擬似回線エラーコードの挿入を指示し、擬似回線エラーコードの挿入タイミングを、回線エラーコードのカウント期間のタイミングに同期させる。 - 特許庁