「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely install utility software suited to a device connected to a server in a client computer under a network environment where the client computer communicably connected to the server instructs the server to execute the processing of the device connected to the server.例文帳に追加

サーバーと通信可能に接続されているクライアントコンピュータから、サーバーに接続されているデバイスに対する処理実行を指示するようなネットワーク環境下において、サーバーに接続されているデバイスに適合するユーティリティソフトをクライアントコンピュータへ確実にインストールできるようにする。 - 特許庁

A setting information selection instruction processing part 65 selects one PPD file 8 (or PPD file 9) between the plurality of PPD files 8 and 9 registered in the operating system 4 and instructs the operating system 4 to acquire the selected PPD file 8 (or PPD file 9).例文帳に追加

設定情報選択指示処理部６５は、オペレーティングシステム４に登録されている複数のＰＰＤファイル８，９のうちから一のＰＰＤファイル８（又はＰＰＤファイル９）を選択し、選択したＰＰＤファイル８（又はＰＰＤファイル９）を取得するよう、オペレーティングシステム４に指示する。 - 特許庁

Then, an entry management server 4 instructs delivery to the data receiver of a warehouse only before a time required for delivery since a leaving scheduled time, and when the game player leaves, the purchased article is handed to the game player at a preliminarily declared leaving scheduled gate.例文帳に追加

そして、入場管理サーバ４は、退場予定時刻からその配送に要する時間だけ前の時点で倉庫のデータ受信装置に配送の指示を行い、その遊戯者が退場するときに、予め申告された退場予定ゲートで遊戯者に該購入商品を手渡す。 - 特許庁

A controller part 22 of a programmable display unit 2 instructs an HMI processing part 21 in charge of display processing at the programmable display unit 2 so that the drawing object can be plotted at the drawing position on the basis of the set parameter when executing the drawing instructions included in the ladder program created by the ladder editor 13.例文帳に追加

プログラマブル表示器２のコントローラ部２２は、ラダーエディタ１３によって作成されたラダープログラムに含まれる描画命令を実行するとき、設定されたパラメータに基づいて、描画位置に描画するように、プログラマブル表示器２において表示処理を司るＨＭＩ処理部２１に指示する。 - 特許庁

For example, a cache server 3 mounted on a public transportation facility selects the optimal communication media by determining the possibility of communication for each of communication media, and instructs, on the basis of instructions from the portal server 2, the distribution of the content through the selected communication media to the on-vehicle unit 1 which has made the request.例文帳に追加

例えば、公共交通機関に搭載されるキャッシュサーバ３は、通信メディア毎の通信可能性を判断して最適な通信メディアを選択し、ポータルサーバ２からの指示に基づき、選択された通信メディアを介して要求のあった車載機１へ該当コンテンツの配信を指示する。 - 特許庁

A control part 4 of a slave unit S instructs a video signal processing part 13 to change control conditions of exposure control processing and color balance control processing in a video signal processing part 13 of an imaging apparatus 1 corresponding to a position of an enlargement area and a level of a luminance component Y of a video signal.例文帳に追加

子器Ｓの制御部４は、拡大領域の位置並びに映像信号の輝度成分Ｙのレベルに応じて撮像装置１の映像信号処理部１３における露出制御処理並びに色バランス制御処理の制御条件を変更するように指示する。 - 特許庁

A control unit 19 receives the bit rate of an image data from a video decoder 9 and the electric field strength from an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) demodulation processing unit 3, if the received bit rate and the electric field strength are respectively over predetermined values, instructs an image processing unit 11 to perform enlarging processing of an image size of the image data.例文帳に追加

制御部１９は、ビデオデコーダ９から画像データのビットレートと、ＯＦＤＭ復調処理部３から電界強度を受信し、受信したビットレートと電界強度がそれぞれ所定値以上であれば、画像処理部１１に画像データの画像サイズを拡大処理するように指示する。 - 特許庁

When a CPU 1 produces a packet to be newly outputted, stores it in a packet processing instruction circuit 103 and instructs the insertion of the packet, a stream output circuit 104 searches for a packet judged to be discarded by the packet identification circuit 101 and inserts the new packet to that position.例文帳に追加

ＣＰＵ１が新たに出力するパケットを作成してパケット処理指示回路１０３に格納しパケットの挿入を指示すると、ストリーム出力回路１０４はパケット識別回路１０１が破棄すると判断したパケットをサーチして、その位置に新たなパケットを挿入する。 - 特許庁

When a user instructs the icon of a printer duplication setting tool 100, the printer duplication setting tool 100 duplicates and registers a registered printer object, and changes the already decided setting of the duplicated printer object on the basis of a preliminarily prepared setting file 200.例文帳に追加

ユーザがプリンタ複製・設定ツール１００のアイコンを指示すると、プリンタ複製・設定ツール１００が、予め作成される設定ファイル２００に基づいて、登録されているプリンタオブジェクトを複製登録すると共に該複製されたプリンタオブジェクトの既定の設定を変更する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the last N-th person in charge proposes normal end, a server side instruction means 25 inquires of the respective persons in charge about the propriety of the normal end, then judges the normal end or suspension based on the reply and instructs a final result to the respective persons in charge.例文帳に追加

最後の第Ｎ担当者が正常終了を提案すると、サーバ側指示手段２５は、各担当者に正常終了の可否につき問い合わせたのち、その回答に基づいて正常終了或いは中止を判断し最終的な結果を各担当者に指示する。 - 特許庁

When the state determination part determines that the hardware keyboard is arranged to be operated, the display control part displays a switching instruction screen having at least one of a plurality of shortcut keys for operation which instructs screen switching to each of the plurality of key input screens on the display.例文帳に追加

表示制御部は、ハードウェアキーボードが操作可能に配置されたと状態判定部によって判定されたときに、複数のキー入力画面のそれぞれへの画面切替えを指示する操作のための複数のショートカットキーのうちの少なくとも一つを有する切替え指示画面をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The track separation situation determination means 130 instructs the track candidate cost matrix generation means 110A to regenerate cost arrays comprising costs corresponding to the track candidate matrix and each of track candidates when it is determined that tracks have been separated.例文帳に追加

航跡分離状況判定手段１３０は、航跡が分離していると判定された場合には、航跡候補コスト行列生成手段１１０Ａに対し、航跡候補行列と航跡候補の各々とに対応するコストからなるコスト配列を再生成するように指示する。 - 特許庁

The numerical controllers 4 and 7 send WWW documents out (5, 8) to the computer 1 and the computer 1 refers to or modifies the data that the numerical controllers have or instructs the numerical controllers 4 and 7 according to the format of the sent-out WWW documents.例文帳に追加

数値制御装置４、７から、コンピュータ１に対してＷＷＷ文書を送出し（５、８）、コンピュータ１は送出されたＷＷＷ文書の様式に従って数値制御装置の持つデータを参照、変更もしく数値制御装置４、７に対する指示の操作を行なう。 - 特許庁

The control device 114 instructs a first conveyor angle changing device 111 and a third conveyor moving device 112 to move the first conveyor only an angle α as instructed and to move the third conveyor 103 by a crosswise shift in opposition to the direction of the shift at timing when the bread dough D is placed on the third conveyor 103, respectively.例文帳に追加

第１コンベア角度変更装置１１１は、指令された角度αだけ第１コンベアを動かし、第３コンベア移動装置１１２は、パン生地Ｄが第３コンベア１０３に載せられたタイミングで、第３コンベア１０３を、ずれの方向とは逆方向に幅方向ずれだけ移動する。 - 特許庁

A distance information control means instructs a display image converting means to convert an image so as to transmit a user distance L1 between the user and a television telephone call device to the other television telephone call device and to generate the user's virtual image at a position obtained by adding a user distance L2 at the other television telephone call device to the distance L1.例文帳に追加

ユーザとテレビ通話装置までのユーザ距離Ｌ１を、他方のテレビ通話装置に伝送し、他方のテレビ通話装置でのユーザ距離Ｌ２と、Ｌ１を足した位置にユーザの虚像を生じさせるように、距離情報制御手段が表示画像変換手段に画像の変換指示を行う。 - 特許庁

When Ninigi-no-mikoto and others arrive at Ashihara no nakatsukuni safely, Ninigi-no-mikoto instructs Amenouzume to accompany the god (Sarutahiko) to Kunitsukami and serve him by calling him Sarutahiko now that the god revealed his name (According to Nihonshoki, Sarutahiko asks Amenouzume to accompany him to Kunitsukami). 例文帳に追加

邇邇芸尊らが無事に葦原中国に着くと、邇邇芸尊は天宇受売神に、その名を明らかにしたのだから、猿田彦を送り届けて、その名前をつけて仕えるようにと言った（日本書紀では、猿田彦が天鈿女命（あめのうずめ）に自分を送り届けるように頼んだとなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A timing control part 108 uses a decoding result by a baseband processing part 106 to detect the antenna selection timing for selecting a receiving antenna and instructs a gain switching part 110, a receiving level detecting part 112 and an antenna switching part 122 on respective operation timing.例文帳に追加

タイミング制御部１０８は、ベースバンド処理部１０６による復号結果を用いて、受信アンテナを選択するためのアンテナ選択タイミングを検出し、ゲイン切替部１１０、受信レベル検波部１１２、およびアンテナ切替部１２２に対してそれぞれ動作のタイミングを指示する。 - 特許庁

A stop instruction part 513 instructs the stop of the coding of the sound signals to an audio encoder 200 before supplying at least one last processing unit among the processing units of the sound signals whose supply to the audio encoder 200 should be ended before the stop position to the audio encoder 200.例文帳に追加

停止指示部５１３はその停止位置以前にオーディオエンコーダ２００への供給が終了するべき音声信号の処理単位のうち最後の少なくとも一つの処理単位をオーディオエンコーダ２００へ供給する前に、音声信号の符号化の停止をオーディオエンコーダ２００へ指示する。 - 特許庁

When a network monitoring part 10 instructs each of nodes 21, 31, 32, 33, 34 and 35 to start or stop polling while designating a polling node, each node starts or sops the polling to the node designated by the network monitoring part 10 including its own node.例文帳に追加

ネットワーク監視部１０がポーリングノード指定し、各ノード２１、３１、３２、３３、３４、及び３５夫々がネットワーク監視部１０からポーリングの開始又は停止を指示された場合に、自ノードを含めてネットワーク監視部１０から指定されたノードに対するポーリング開始する及び停止する。 - 特許庁

To provide a user-friendly image formation device by displaying virtual keys with which a user instructs to start or stop forming an image to the device always at the same position on a display screen with a touch panel mounted even when an operation screen displayed on the screen is switched.例文帳に追加

タッチパネル搭載の表示画面に表示される操作画面が切り替わったとしても、画像形成装置に対して画像形成動作の開始及び中止させる指示を行う仮想キーは常に同じ位置に表示されることにより、使い勝手の良い画像形成装置等を提供すること。 - 特許庁

A home agent monitoring transferred control packets instructs another home agent managing a mobile router connected to an upper-level mobile router that is a managed object to transfer data packets addressed to a network formed by the mobile router to another mobile router, when acquiring location information of the mobile router.例文帳に追加

ホームエージェントは、中継する制御パケットを監視して、管理対象であるモバイルルータの下位に接続された他のモバイルルータの位置情報を取得した時、モバイルルータを管理するホームエージェントに対して、モバイルルータが形成するネットワーク宛てのデータパケットをモバイルルータへ転送するよう指示する。 - 特許庁

A main CPU 100 receives the calculation results and instructs a second F-lens driving part 104B to move a second focus lens FLB in the second search area (from Pn' to Pf') narrower than the first search area so that the focal position P2 may be retrieved by the AF detection part 120.例文帳に追加

メインＣＰＵ１００はこの算出結果を受け取って第２のＦレンズ駆動部１０４Ｂに指示して、第２のフォーカスレンズＦＬＢを第１のサーチ領域よりも狭い第２のサーチ領域（Ｐｎ´からＰｆ´）で移動させながら合焦位置Ｐ２をＡＦ検出部１２０に探索させる。 - 特許庁

The printer driver 3 instructs the print processing control circuit 11 in a printer 7 to read out and deliver sheet type data in the roll sheet memory 13, and analyzes sheet type data received from the printer 7 in response to that instruction and examines whether that sheet type data is already stored or not.例文帳に追加

プリンタドライバ３は、プリンタ７内の印刷処理制御回路１１に、ロール紙メモリ１３内から紙種類データを読込んで渡すように命令し、その命令に応じてプリンタ７から受信した紙種類データを解析して、その紙種類データが既に記憶しているデータであるか否かを調べる。 - 特許庁

When an input accepting part 112 accepts operation information showing that the selecting operation of the first icon image has been performed, a background processing part 120 instructs the menu picture generation part 130 to switch the default background image to a first background image acquired from the recording medium.例文帳に追加

入力受付部１１２が、第１アイコン画像の選択操作が行われたことを示す操作情報を受け付けると、背景処理部１２０は、デフォルト背景画像を、記録媒体から取得した第１背景画像に切り替えるようにメニュー画面生成部１３０に指示する。 - 特許庁

When a parking ticket button 12 is depressed after a parking number has been entered through operating tenkeys 10, a first control part 7 instructs a card processor 13 to produce a parking ticket, on which information showing the parking number is magnetically recorded and issues the produced parking ticket to a user of the parking lot.例文帳に追加

テンキー１０の操作によって駐車番号が入力された後に駐車券ボタン１２が押されると、第１制御部７はカード処理機１３に当該駐車番号を示す情報を磁気記録した駐車券の作成を指示し、作成した駐車券を駐車場利用者に発行する。 - 特許庁

An image input and output device immediately executes a print job which has a processing turn and prints out the job when it is determined that a user who instructs execution of the job is within a predetermined distance from the image output and input device by measurement of distance by a radio communication interface.例文帳に追加

画像入出力装置は、無線通信インタフェースによる距離の計測によって、処理順番になったプリントジョブについて、そのジョブの実行を指示したユーザが画像入出力装置の所定の距離以内にいると判断した場合は、前記プリントジョブの実行を直ちに行い、プリントアウトする。 - 特許庁

When the user instructs stop, a plurality of image data including image data to be displayed by the text data 41c1 displayed at the stop instruction and having continuous image data numbers are determined as image data to be displayed and a thumbnail string 41b expressing the plurality of image data is displayed.例文帳に追加

ユーザにより停止指示がされた場合、停止指示がされたときのテキストデータ４１ｃ１表示対象の画像データを含むと共に、画像データ番号が連続する複数の画像データが表示対象として決定され、その複数の画像データを表すサムネイル列４１ｂが表示される。 - 特許庁

A reception processing section 25 changes the setting of the cell filter section 24, when data from a host device 2 indicate revision of the setting value, on the basis of the instruction and changes an address to be decoded, when the data from the host device 2 instructs address change for broadcast distribution.例文帳に追加

受信処理部２５は、上位装置２からのデータが設定値の変更を指示する場合にはこの指示に基づきセルフィルタ部２４の設定を変更させ、且つ上位装置２からのデータが同報配信用のアドレス変更を指示する場合にはデコードするアドレスを変更させる。 - 特許庁

When hot water in the hot water storage tank is supplied in the ON state of bath hot water filling operation or additional hot water operation, the control part 3 instructs prohibition of heating by the auxiliary heat source and controls the hot water temperature to be supplied to the user to a set temperature for bath use.例文帳に追加

風呂湯張り運転または足し湯運転がＯＮの状態で貯湯槽の湯を出湯する場合、貯湯槽制御部３が補助熱源による加熱の禁止を給湯装置４に指示すると共に使用者に供給する湯温を風呂利用時の設定温度となるように制御する。 - 特許庁

When the signal plane of an optical disk 12 and the objective lens of an optical pickup cannot be focused during the focus setting operation, a microcomputer 10 instructs a servo signal processing part 5 to increase the rotating speed of a disk motor 2 to a maximum rotating speed and performs focusing at the maximum rotating speed again.例文帳に追加

フォーカス引き込み時に光ディスク１２の信号面と光ピックアップ３の対物レンズとのフォーカスが合わせられない場合は、ディスクモータ２の回転数を最大回転数まで上げるようにマイクロコンピュータ１０がサーボ信号処理部５に指示し、最大回転数で再度フォーカスを合わせる。 - 特許庁

When an input device 12 instructs a CPU to transfer an e-mail received through a communication line 24 by a transmission controlling part 22, the CPU 10 discriminates whether or not an address to which the e-mail is instructed to be transferred is the same as an address set in the received original e-mail.例文帳に追加

伝送制御部２２により通信回線２４を介して受信した電子メールの転送を入力装置１２により指示されたとき、ＣＰＵ１０は、その電子メールを転送するよう指示された宛先が、上記受信した元の電子メールに設定されていた宛先と同じか否かを判別する。 - 特許庁

The management server 16 specifies a position registration area of a mobile terminal 20 whose emergency speech communication is disconnected on the basis of the notification and instructs base stations 12A-1 and 12A-2 belonging to the specified position registration area to hold a line to be allocated for callback of emergency speech communication.例文帳に追加

管理サーバ１６は、該通知に基づいて緊急通話が切断された移動端末２０の位置登録エリアを特定し、特定した位置登録エリアに属する基地局１２Ａ−１および１２Ａ−２に、緊急通話の呼び戻しに割り当てる回線を保留するよう指示する。 - 特許庁

A reporting transmitter 11 monitors the occurrence of abnormality, sends the reporting data including information about the image information relative to the occurring abnormality to a reporting receiver 21, and instructs transmission of the image information related to the occurring abnormality to an image information transmitter 12.例文帳に追加

通報送信装置１１は、異常の発生を監視し、発生した異常に関連した画像情報についての情報を含む通報データを、通報受信装置２１に送ると共に、画像情報送信装置１２に、発生した異常に関連した画像情報の送信を指示する。 - 特許庁

Then the personal computer main body 2 selects a monitor image having a position where the pointer 5 is displayed in a display area, when position specifying operation is done during the display of the composite image and instructs the multiviewer 3 to output the selected monitor image instead of the output of the composite image.例文帳に追加

そして、このパーソナルコンピュータ本体２は、合成画像を表示中に位置指定操作がなされると、ポインタ５が表示される位置を表示領域に含む監視画像を選定し、マルチビューワ３に対して、合成画像の出力に代えてその選定した監視画像の出力を指示する。 - 特許庁

In the communication I/F part 303, the management/control part 305 instructs the image forming apparatus 101 to acquire the counter information of the image forming apparatus 100 in response to reception from the image forming apparatus 101 extracted as the other image forming apparatus (S506).例文帳に追加

そして、通信Ｉ／Ｆ部３０３は、他の画像形成装置として抽出された画像形成装置１０１からの受信に対する応答で、画像形成装置１０１へ画像形成装置１００のカウンタ情報の取得を管理／制御部３０５が指示する（Ｓ５０６）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an error code addition controller that instructs an error code addition circuit adding an error bit to a signal on timing of addition of the error bit, efficiently generates the impartial timing for the error code at a low cost with a simple circuit configuration.例文帳に追加

信号中にエラービットを付加する誤り符号付加回路に対してエラービットを付加するタイミングを指示する誤り符号付加制御装置において、誤り符号の偏りのないタイミングを効率よく生成し、さらに、単純な回路構成によって低コストで実現可能にする。 - 特許庁

In both cases, the control part 15 recognizes whether the portable telephone set 1 is in a standby mode or calling mode and instructs a voltage control part 22 for applying source voltage which is relatively low for the standby mode, and relatively high for the calling mode, to a power terminal 35 of the antenna changeover switch 3.例文帳に追加

いずれの場合も、制御部１５は携帯電話機１が待ち受け中か通話中かを認識して電圧制御部２２に指示し、待ち受け中には相対的に低く通話中には相対的に高い値の電源電圧をアンテナ切換えスイッチ３の電源端子３５に印加する。 - 特許庁

The controlling part 50 compares a total consumption power Ptotal of the specified heaters Hn with a maximum power Pmax suppliable from a secondary battery 4 and, based on a result of the comparison, instructs each of the object heaters to be switched on or off.例文帳に追加

そして、制御部５０は、この特定された対象ヒータＨnのそれぞれの消費電力の総和である総消費電力Ｐtotalと、二次電池４から供給可能な最大電力Ｐmaxとを比較し、この比較結果に基づいて、対象ヒータＨnのそれぞれに対して電源オンまたは電源オフを指示する。 - 特許庁

An operation for power saving of a client device is defined in every application program executed in a server device, and the server device instructs the operation for the power saving to the client device, according to the defined operation for the power saving, when executing the application program.例文帳に追加

サーバ装置にて実行されるアプリケーションプログラム毎にクライアント装置の省電力化のための動作を定義しておき、アプリケーションプログラムの実行時に、サーバ装置が定義された省電力化のための動作に従ってクライアント装置に省電力化のための動作の指示を行う。 - 特許庁

When a driver 1 drives an automobile 2 and a cellular phone 3 is set in a connection box 5, an operational control portion 10 instructs a CCD camera 4 to sequentially take picture image of outer circumstances, so that the picture image data are transmitted and stored in a data storage portion 11 of the connection box 5.例文帳に追加

運転者１が自動車２を運転する場合に、携帯電話３を接続ボックス５にセットすると、動作制御部１０は、ＣＣＤカメラ４に逐次外部環境の画像を撮影するよう指示し、画像データを接続ボックス５内のデータ保存部１１に送って保存するようにする。 - 特許庁

The contents request side terminal receives the downloaded contents, and acquires the contents desired by the terminal itself, and acquires the download fee and the distribution rate information of a person who has a right, and instructs the charging of the use fee and the payment of the right fee based on this.例文帳に追加

これを受けて、コンテンツ要求側端末は、ダウンロードされてくるコンテンツを受信することで自分の欲しいコンテンツを取得し、このとき、ダウンロード料金と権利者の持つ分配率情報とを取得して、それに基づいて、利用料金の課金と権利料の支払いとを指示する。 - 特許庁

When the banking computer 21 receives the total billing amount at the point of storage from the computer 31 at the billing origin, transmits the total billing amount to the customer operation terminal 10 and instructs the customer operation terminal 10 that deposit of the total billing amount is prompted to the payer.例文帳に追加

銀行コンピュータ２１は、請求元コンピュータ３１より収納時点における合計請求金額を受信した場合、この合計請求金額を顧客操作端末１０に送信し、合計請求金額の入金を支払人に促す旨を顧客操作端末１０に指示する。 - 特許庁

When the server 31 is in the overload state, the controller 50 instructs the adapter 41 to correct the URLs of all incoming access requests so as to access a content file corresponded to by a downgraded content type or version.例文帳に追加

適応型負荷制御システムは、コンテンツ・サーバが過負荷状態にある時、コンテンツ・サーバが安全負荷状態に維持されるように、適応型コンテンツ形式ファイルにアクセスするように、また、負荷が過大でない場合は完全形式にアクセスするように、それぞれアクセス要求を修正する。 - 特許庁

When there is no response from the HA 210, the HA 250 considers that a failure occurs in the HA 210 and instructs a router 220 to send an IP packet addressed to the HoA 231 and an IP packet addressed to an HAA 213 to the physical address 252 of the HA 250 by a neighborhood notification message.例文帳に追加

ＨＡ２１０からの応答がない場合、ＨＡ２１０に故障が発生したと見なして、ＨＡ２５０は近隣通知メッセージにより、ルータ２２０に対し、ＨｏＡ２３１宛のＩＰパケットおよびＨＡＡ２１３宛のＩＰパケットをＨＡ２５０の物理アドレス２５２宛に送付するように通知する。 - 特許庁

The timing generation circuit 31 of the current control part 30 instructs a pulse generation circuit 32 to generate the signals of a level for turning ON the transistor TR when the timer value of the OFF timer 22 becomes '0' and turning OFF the transistor TR when the timer value of the ON timer 21 becomes '0'.例文帳に追加

電流制御部３０のタイミング発生回路３１は、ＯＦＦタイマ２２のタイマ値が「０」となったときにトランジスタＴＲをＯＮさせるとともに、ＯＮタイマ２１のタイマ値が「０」となったときにトランジスタＴＲをＯＦＦさせるレベルの信号を発生するようにパルス発生回路３２に指示する。 - 特許庁