「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Images photographed by cameras 22_1-n installed in houses 20_1-n are received by an image receiving means 52 and analyzed by an image analyzing means 54 based on suspicious person information 56, and in the case of detecting the suspicious person, an abnormal place management means 58 instructs a notification control means 60 to give notice of an abnormal place.例文帳に追加

住居２０_１〜_ｎに設置されたカメラ２２_１〜_ｎが撮影した映像を映像受信手段５２で受信し、映像解析手段５４で不審者情報５６に基づいて解析し、不審者を検知した場合は異常箇所管理手段５８により通報制御手段６０に異常箇所を報知するよう指示する。 - 特許庁

The money management system 1 includes a money receiving device 10 which instructs to transmit cash information for the cash owned by a cash unit to a center device 20 via an electronic money unit, and the center device 20 which tabulates the cash information received from the money receiving device 10 for each money receiving device 10.例文帳に追加

マネー収受装置１０が、現金ユニットが保有する現金についての現金情報を電子マネーユニット経由でセンター装置２０に向けて送信するように指示し、センター装置２０が、マネー収受装置１０から受け取った現金情報をマネー収受装置１０ごとに集計するようにマネー管理システム１を構成する。 - 特許庁

In the case information relating to authentication of a viewer is not given to an authentication means 14, the authentication means 14 instructs a selection means 15 to select the presentation form information 13, and a presentation means 16 presents a literary work 11 not including the extreme scenes according to the presentation form information 13.例文帳に追加

認証手段１４に視聴者の認証に係わる情報が入力されない場合、認証手段１４は選択手段１５に上演形態情報１３を選択するよう指示し、上演手段１６は上演形態情報１３に従い、過激なシーンを含まない著作物１１を上演する。 - 特許庁

An HDCP server 4 confirms validity according to a MAC address and the kind of a terminal shown by a DHCP request received in starting an SCC terminal 1, and assigns an IP address, and instructs a VLAN control server 3 to change a VLAN to which the SCC terminal 1 belongs from a VLAN for connection authentication to a VLAN for OS authentication.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ４は、ＳＣＣ端末１の起動時に受信したＤＨＣＰ要求の示すＭＡＣアドレス及び端末の種別により正当性を確認し、ＩＰアドレスを割り当てるとともにＶＬＡＮ制御サーバ３へＳＣＣ端末１の属するＶＬＡＮを接続認証用からＯＳ認証用へ変更するよう指示する。 - 特許庁

A structure description data acquisition processing section 3 instructs an event extract processing section 4 to carry out processing of extracting a designated event similarly within a description range by the processing setting file from the new moving picture file on the basis of the reference structure description file and acquires structure description data of the new moving picture file from the extracted event.例文帳に追加

構造記述データ取得処理部３は、参考構造記述ファイルを元に処理設定ファイルで記述の範囲について同じく指定のイベントを新規動画像ファイルから抽出する処理をイベント抽出処理部４に指示し、抽出されたイベントから新規動画像ファイルの構造記述データを取得する。 - 特許庁

When the numeric button 46 is operated during operation of fast forwarding and/or fast reversing based on operation of the fast forwarding button 44 and/or the fast reversing button 43, a control means 61 instructs fast forwarding and/or fast reversing operation at the prescribed speed associated with the operated numeric button 46 in advance.例文帳に追加

制御手段６１は、早送りボタン４４および／または早戻しボタン４３の操作に基づく早送りおよび／または早戻しの動作中に数字ボタン４６が操作された場合、その操作された数字ボタン４６に予め対応付けられた所定の速度での早送りおよび／または早戻しの動作を指示する。 - 特許庁

If congestion is notified, the controlling means decides to decelerate the transmission rate to calculate a new transmission rate, notifies the application of the decelerated new transmission rate and subsequently instructs the transmitting means on the decelerated new transmission rate after completing the transmission of data to be transmitted before changing the transmission rates.例文帳に追加

輻輳が検知された場合には、送信レートを減速することを決定して新たな送信レートを算出し、減速された新たな送信レートを前記アプリケーションに通知した後、送信レートの変更前に送信すべきデータの送信が完了してから、減速された新たな送信レートを送信手段に指示する。 - 特許庁

Then, after the mark is touched and the data is transmitted from the image processing apparatus to a transmission destination shown by the configuration information corresponding to the mark, the SMB icon information part 404 instructs the image processing apparatus to delete the configuration information with a condition that the data is received by the information processing apparatus.例文帳に追加

そして、ＳＭＢアイコン情報部４０４はマークがタッチされて画像処理装置から当該マークに対応する構成情報で示される送信先にデータが送信された後、当該データを情報処理装置が受信したことを条件として、構成情報を削除するよう画像処理装置に指示する。 - 特許庁

At this time, when the user instructs that the event data are inserted further backward the GM system on event data placed backward than the processing timing of the whole performance event data until then, the event data are inserted into the specified insertive position, and the position of the GM system on event data is moved backward than the event data.例文帳に追加

このとき、それまで全演奏イベントデータの処理タイミングよりも後方に位置していたＧＭシステムオンイベントデータの更に後方にイベントデータを挿入させることをユーザが指示したときには、指定された挿入位置にイベントデータを挿入させるとともに、ＧＭシステムオンイベントデータの位置をそのイベントデータよりも後方に移動させる。 - 特許庁

The control section 20 controls the frame rate conversion section 13 by taking precedence of an instruction of the frame rate over the communication information items when an interface section 21 instructs the control section 20 on the frame rate of the monitor image signal DVf and the control section 20 allows the frame rate conversion section 13 to generate the monitor image signal DVf at the instructed frame rate independently of the communication information items.例文帳に追加

インタフェース部２１からモニタ画像信号ＤＶfのフレームレートの指示がなされているときは、この指示を通信情報より優先させてフレームレート変換部１３を制御し、通信情報に係らず指示されたフレームレートのモニタ画像信号ＤＶfをフレームレート変換部１３で生成させる。 - 特許庁

The endoscope is equipped with a friction maintaining part 50 which instructs bending operation of the bending portion, and by the friction power, maintains an operating position of the bending lever 31 turnable in a required direction for the rotation center of a proximal bearing 40, and furthermore the bending lever 31 is operable in this maintained status.例文帳に追加

内視鏡は、湾曲部の湾曲操作を指示入力し、基端側に設けられた軸受け４０の回転中心に対して所定の方向に回動可能な湾曲レバー３１の操作位置を摩擦力により保持し、この保持した状態で更に湾曲レバー３１が操作可能な摩擦力保持部５０を設けて構成される。 - 特許庁

A control section 4 instructs supply of a full acceleration voltage only for a fixed time for discriminating the size of the disk 200 and determining the short-circuiting of a spindle motor 1 at start-up, and determines the size of the disk 200, based on a signal expressing the rotational speed of the disk 200 after the supply of a full acceleration voltage is stopped.例文帳に追加

制御部４は、立ち上げ時に、ディスク２００の大きさの判別およびスピンドルモータ１のショートの有無の判定のために、一定時間だけフル加速電圧の供給を指示し、フル加速電圧の供給の停止後において、ディスク２００の回転数を表わす信号に基づいて、ディスク２００の大きさを判定する。 - 特許庁

The controller 7 includes a rotational frequency detection part 7b for detecting the rotational frequency of the circulating pump 4, and instructs current-carrying to the electric heater 5 by stopping the rotation of the circulating pump 4 when the rotational frequency detection part 7b detects that the circulating pump 4 does not reach appropriate rotational frequency at the initial stage of the rotation.例文帳に追加

コントローラ７は、循環ポンプ４の回転数を検出する回転数検出部７ｂを有して、回転数検出部７ｂが循環ポンプ４の回転の初期に適正回転数に達しないことを検出した場合に循環ポンプ４の回転を停止させ電熱ヒータ５への通電を指示する。 - 特許庁

A CPU incorporated in a control circuit 20 has a number-of-digit counter 20a and, when a dial signal 20b is inputted, the CPU counts the number of digits of the dial number in accordance with the procedure 21c by recognizing the dial number 21b of special telephone and instructs a line control circuit 29 to make scanning and returning by discriminating the scanning and returning timing.例文帳に追加

制御回路２０内のＣＰＵは桁数カウンタ２０ａを有しており、ダイヤル入力２０ｂがあると、特殊電話ダイヤル番号２１ｂを認識して、指定手順２１ｃに従ってダイヤル番号の桁数をカウントし、切り戻しタイミングを判定して、回線制御回路２９に切り戻しを指示する。 - 特許庁

When the external equipment 9 is connected to a terminal 62 of a connector 6 having a switch function, a switching detection part 23 detects the potential at a terminal 63 being pulled up via a resistor 8 and a control part 15 instructs a switching control part 21 to short-circuit a common terminal 31 and a NO terminal 33 of an antenna changeover switch 3.例文帳に追加

スイッチ機能付きコネクタ６の端子６２に外部機器９が接続されたときは、端子６３の電位が抵抗器８を介してプルアップされたことを切換え検出部２３が検出し、制御部１５が切換え制御部２１に指示してアンテナ切換えスイッチ３の共通端子３１とＮＯ端子３３を短絡させる。 - 特許庁

To set the appropriate operating condition geared to the difference in type to a microwave oven, in a system where the microwave oven, an ordering terminal 2 which gives an order, according to the input of menu and the number of persons, and a portal site 3 which instructs the home delivery of food material to a food material home deliverer 4 are connected with one another.例文帳に追加

電子レンジ１と、メニュー及び人数の入力に応じて発注を行なう発注端末２と、発注に応じて食材宅配業者４に食材の宅配を指示するポータルサイト３とが互いに接続されたシステムにおいて、電子レンジ１に機種の違いに応じた適切な運転条件を設定する。 - 特許庁

Picture data are printed according to a print condition described in the text of a mail so that even when equipment to be used by a user who instructs the printing of the picture data is present outside a network to which the printing device is connected, the printing intended by the user can be performed.例文帳に追加

本発明は，前記メールの本文に記述された印刷条件に従って前記画像データを印刷することにより，画像データの印刷を指示したユーザの利用する機器が前記印刷装置の接続されたネットワークの外部にある場合でも，ユーザの意図通りの印刷を行い得るようにすることを図ったものである。 - 特許庁

A timing control circuit 150 instructs the modulation circuit 110 to start the modulation at such a timing that the emitting position of a laser becomes the position before by the time having the specified standby time added to the time required for the modulation and the time required for the conversion to the recording pulse of the channel data.例文帳に追加

タイミング制御回路１５０では、レーザの照射位置が記録を所望する位置に対して変調に要する時間及びチャネルデータの記録パルスへの変換に要する時間に所定の待機時間を加算した時間だけ前の位置となるタイミングで変調を開始するよう変調回路１１０に指示する。 - 特許庁

The flow processing part 124 acquires the action flow definition information 227 of a screen of a transition destination from the application server 220 every time a screen displayed on the browser 120 is shifted, and instructs the task execution part to execute the plurality of tasks according to the flow defined by the acquired action flow definition information 227.例文帳に追加

フロー処理部１２４は、ブラウザ１２０で表示される画面が遷移する度に、アプリケーション・サーバ２２０から遷移先の画面の動作フロー定義情報２２７を取得し、取得した動作フロー定義情報２２７で定義されたフローに従って、上記複数のタスクを上記タスク実行部に実行させる。 - 特許庁

The controller 1 determines the contents of image processing to the caught image on the basis of a signal from the operating switch 2, determines a compressing method and a decompressing method on the determined contents of the image processing and instructs a compressing part 12 about the determined compressing method and the decompressing part 21 about the determined decompressing method.例文帳に追加

制御装置１は、操作スイッチ２からの信号に基づいて、撮像画像に対する画像処理の内容を決定し、決定した画像処理の内容に基づいて、圧縮方法および解凍方法を決定し、決定した圧縮方法を圧縮部１２に指示するとともに、解凍方法を解凍部２１に指示する。 - 特許庁

When it is determined that the door 2 at the driver's seat side is the opened door, the computer 30 instructs photographing of the circumference of the periphery at a right rear side of the vehicle to a camera 10a and interrupts a series of processing for displaying an image of the periphery at the right rear side of the vehicle photographed by the camera 10a.例文帳に追加

運転席側のドア２が開扉であると判定された場合、コンピュータ３０が、カメラ１０ａに対して、車両右後側方周辺の状況の撮影を指示し、カメラ１０ａによって撮影された車両右後側方周辺の画像を表示部４０の領域４０ａに表示させる一連の処理を中止させる。 - 特許庁

A system controller 101 instructs the managed device to employ an operational mode based on the priority, the energy need, the demand state, and whether the energy consumption rate of the managed device exceeds energy available from at least one of the external energy source and internal energy source.例文帳に追加

システムコントローラ１０１は、優先度、必要なエネルギ量、エネルギ需要の状態、及び、管理対象の装置のエネルギ消費が、外部エネルギ源又は内部エネルギ源の少なくともいずれかから得られるエネルギ量を上回っているか否かに基づいた動作モードを適用するように、管理対象の装置に命令する。 - 特許庁

A light source adjustment section 6 instructs a reading control section 7 to read image data of a white reference plate, when adjusting chromaticity of each light emitter of a light source, and adjusts a peak current value of PWM control of a light source driving section 8 so as to level RGB balance of the image data with a predetermined target value.例文帳に追加

光源調整部６は、光源の各ＬＥＤの色度の調整を行う際に、読取制御部７に読取命令を出し、白基準板の画像データの読み込みを行い、その画像データのＲＧＢバランスを予め設定した目標値に合わせるように光源駆動部８のＰＷＭ制御のピーク電流値を調整する。 - 特許庁

When a shifting request to the energy saving standby mode occurs due to a user instruction, a time-out, etc., even in the case the functional deficiency takes place (S203), an energy saving control part 5 constituting the facsimile machine 20 instructs a power supply switching part 12 to switch to the power supply of the energy saving standby mode (S204).例文帳に追加

機能上の不具合が発生している場合でも、ユーザーの命令やタイムアウトなどにより省エネルギー待機モードへの移行要求が発生すると（Ｓ２０３）、ファクシミリ装置２０を構成する省エネ制御部５は、電源切換部１２へ省エネルギー待機モードの電源に切り換えるように指示を出す（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The controller 30 decides the set voltage of the capacitor 40 in stopping the power system, according to the starting frequency of the power system, and generates set voltage in the step-up converter 12 and sets the voltage of the capacitor 40 to the set voltage, and then, instructs the system main relays C-SMRP and C-SMRG to cut off the circuits.例文帳に追加

制御装置３０は、電源システムを停止させる際のキャパシタ４０の設定電圧を電源システムの起動頻度に応じて決定し、昇圧コンバータ１２に設定電圧を発生させてキャパシタ４０の電圧を設定電圧にした後にシステムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧに対して切離し指示を行なう。 - 特許庁

When a user instructs an ODD 7a to restart power supply, utility 13c notifies a System BIOS 13a to check a state of the ODD 7 (S103) and reads device type information and power supply state information to the device from a register group in an EC/KBC 28 (S104, S105).例文帳に追加

ユーザはＯＤＤ７ａに電源供給を再開するように指示すると、ユーティリティ１３ｃはＳｙｓｔｅｍ ＢＩＯＳ１３ａに対して、ＯＤＤ７の状態をチェックするよう通知し（Ｓ１０３）、ＥＣ／ＫＢＣ２８内のレジスタ群からデバイス種類情報とデバイスへの電源供給状態情報をリードする（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

The control device 41 instructs, when the plasma treatment apparatus 11 performs the actual device manufacturing process, the plasma treatment apparatus 11 to perform the predetermined etching process based on data detected by electric measuring devices 17, 20, gas flow rate sensors 27, 29, a temperature sensor 13b, a pressure sensor 12a, and a plasma emission spectroscope 31.例文帳に追加

制御装置４１は、プラズマ処理装置１１がデバイス製造の実処理時には、電気測定器１７，２０、ガス流量センサ２７，２９、温度センサ１３ｂ、圧力センサ１２ａ、プラズマ発光分光器３１が検出した検出データに基づいてプラズマ処理装置１１に所定のエッチング処理を実行させる。 - 特許庁

The program video recorder is provided with a transmission/ reception section 9 that establishes a communication channel with an information server, a TV 1 that displays television program information provided by the information server, and a control section 7 that instructs the recorder to reserve program video recording in response to the program designation with respect to the television program information displayed on the TV 1.例文帳に追加

番組録画装置は、情報提供者との通信回線を確立する送信／受信部９と、該情報提供者により提供されるテレビ番組情報を表示するＴＶ１と、ＴＶ１に表示されているテレビ番組情報に対する番組指定に応じて、番組の録画予約を指示する制御部７とを備える。 - 特許庁

In such a state of a standby mode that a power supply is not supplied to the content processing part 600, the home server 400 authenticates the remote operation apparatus 100 and instructs power supply based on a power supply request from the authenticated remote operation apparatus 100 by using a communication protocol whose rank is higher than that of a network layer.例文帳に追加

このホームサーバー４００は、コンテンツ処理部６００に電源が供給されていない待機モードの状態で、ネットワークアクセス層より上位の通信プロトコルを用いて、遠隔操作機器１００の認証と、認証された遠隔操作機器１００からの電源投入要求に基づいた電源投入指示とを行う。 - 特許庁

When a coin processing part 4 or a paper money processing part 5 breaks down while a user purchases a ticket, and becomes incapable of paying change, a central control part 1 instructs a ticket issue processing/card reading part H1 to issue an unpaid money certificate for proving an unpaid sum, and the ticket issue processing/card reading part H1 issues the unpaid money certificate.例文帳に追加

ユーザが乗車券を購入している途中で硬貨処理部４又は紙幣処理部５が故障し、つり銭が払えなくなった時、中央制御部１が発券処理・カード読み取り部Ｈ１に未払い金額を証明する未払い金証明書を発行するよう指示し、発券処理・カード読み取り部Ｈ１が発行する。 - 特許庁

A segmentation control unit 8 is provided which sets the imaging region of a camera to be larger than a transmission image in advance, creates and instructs the region of an image that is smaller than the region of a captured image as the transmission image, and specifies the prescribed position of the captured image as the start position of the transmission image.例文帳に追加

予めカメラの撮像領域を送信画像より大きく設定しておき、これに対して、撮像画像の領域より小さな画像の領域を送信画像として作成指示し、かつ上記撮像画像の所定位置を上記送信画像の開始位置として指定する切出し制御部８、を備えた。 - 特許庁

The ratio of a large genre to which the image data uploaded from the mobile phone 2 belong is calculated (S102), and a character C' instructs the photography of either small genre corresponding to the large genre whose ratio is the smallest (S18), thus encouraging a user to photograph the subject in the various genres in balance.例文帳に追加

ある携帯電話機２からアップロードされた画像データの属する大ジャンルの比率が算出され（Ｓ１０２）、最も比率の小さい大ジャンルに対応するいずれかの小ジャンルを撮影するようキャラクタＣ’が指示するため（Ｓ１８）、様々なジャンルの被写体をバランス良く撮影するようユーザに促すことができる。 - 特許庁

Also, when reproducing a stream successively after the stream of IPB, a CPU 91a uses the final development frame of the preceding stream for the development of another frame and instructs the development of the stream to be reproduced later from a frame period after the frame period during which the final development frame of the preceding stream is developed.例文帳に追加

また、ＩＰＢのストリームの後にストリームを連続して再生する場合に、ＣＰＵ９１ａは、先のストリームの最終展開フレームを他のフレームの展開に用いるとともに、先のストリームの最終展開フレームの展開が行われたフレーム期間の次のフレーム期間から後に再生するストリームの展開を命令する。 - 特許庁

When the configuration editor instructs document composition by designating the document showing the document configurations, the document management server 10 specifies a document group belonging to the tree including the document from the information of the descendant relation, and compounds the content of each specified document with the document showing the document configurations according to the association between the component IDs.例文帳に追加

構成編集者が文書構成を示す文書を指定して文書合成を指示すると、文書管理サーバ１０は、その文書を含んだ木に属する文書群を派生関係の情報から特定し、部品ＩＤ同士の対応付けに従って、特定した各文書の内容を、文書構成を示す文書に合成する。 - 特許庁

When a monitor 18 for monitoring detects the exhaust of a water repellent agent from an FC stack 10, the monitor 18 instructs a flow rate controller 14 to supply of the water repellent agent, and the flow rate controller 14 supplies a necessary amount of water repellent agent from a water repellent agent storage tank 12 to a mixing supply device 16.例文帳に追加

モニタ１８で監視し、モニタ１８がＦＣスタック１０から撥水剤が排出されていることを検出すると、流量コントローラ１４に必要量の撥水剤の供給を指示し、流量コントローラ１４は、撥水剤貯留タンク１２から必要量の撥水剤を混合供給装置１６に供給する。 - 特許庁

A score value decision means 9 decides whether or not the score value of the matching is larger than a threshold and instructs the search area setting part 4 to set a search area again when deciding that the score value is less than the threshold and a tracing result output part 8 to output the tracing result when deciding that the score value is larger than the threshold.例文帳に追加

そのマッチングのスコア値が閾値以上であるか否かを、スコア値判定部９は判定し、閾値以下であると判定した場合、探索領域設定部４に探索領域の再設定を指示し、閾値以上であると判定した場合、追跡結果出力部８に、追跡結果の出力を指示する。 - 特許庁

A self diagnosing means 30 diagnoses the weight selector about the factor of deteriorating its selection accuracy, based on waveform data of articles W carried in on a conveyer 21 when a determining means 25 determines on defectives or a diagnose instructing means 32 instructs, and an indicator 31 indicates the diagnosis result.例文帳に追加

自己診断手段３０は、判定手段２５によって不良判定がなされたときや診断指示手段３２による指示があったときに、コンベア２１に搬入された物品Ｗについての波形データに基づいて装置の選別精度を低下させる要因に関する自己診断を行い、その診断結果を表示器３１に表示する。 - 特許庁

In the joint purchase of commodities, the virtual payment is performed through the virtual account, and the mall operation company instructs the fund movement from the bank account of the mall operation company to the bank account of a seller to a bank when it receives the report for the delivery of the commodities to all purchasers from the seller through the network.例文帳に追加

商品の共同購入を行う場合は、仮想口座で仮想の支払を行うとともに、モール運営会社がネットワークを通じて販売者から商品が全ての購入者に届いた旨の通知を受けた時点で、モール運営会社の預金口座から売り手の預金口座への資金移動を銀行に指示する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal 101 also checks the continuous selection frequency of a virtual machine last selected at predetermined time intervals, and selects a different virtual machine when the continuous selection frequency is equal to the limit value or this virtual machine is in a standby state, and instructs the execution of the selected virtual machine to the OS 143.例文帳に追加

また、車載端末１０１は、所定の時間間隔で、前回選択した仮想マシンの連続選択回数をチェックし、連続選択回数が制限値と等しい場合、あるいは、その仮想マシンが待機中の場合には、異なる仮想マシンを選択して、選択した仮想マシンの実行をＯＳ１４３に指示する。 - 特許庁

When a user specifies a correction target range on the route and instructs the correction of the range, the control device 105 displays a detailed map including the correction target range on the monitor 106 and corrects the route of the correction target route on the basis of the touched path of the touch panel 106 on the detailed map.例文帳に追加

そして、使用者によって経路上に修正対象範囲が指定され、その範囲の修正が指示された場合には、修正対象範囲を含む詳細地図をモニタに表示し、詳細地図上でタッチパネル１０６ａがタッチされた軌跡に基づいて修正対象範囲の経路を修正する。 - 特許庁

When the reception timing of measurement data from the slave unit is deviated from a permissible range (tLim1 to tLim2) in a time slot assigned to the slave unit of a sender of the measurement data, the reception timing check section 20d instructs the slave unit of the sender to adjust the transmission timing of the measurement data so that the reception timing falls in the permissible range.例文帳に追加

受信タイミングチェック部２０ｄは、子機からの計測データの受信タイミングがその計測データの送信元の子機に割り当てたタイムスロット内の許容範囲（ｔLim1〜ｔLim2）から外れていた場合、許容範囲に収まるように、送信元の子機に対して計測データの送信タイミングの調整を指示する。 - 特許庁

In the case of performing polling, a transmission rate controlling part 160 decides whether the destination of a single frame receiving a transmission request from a frame generating part 150 is singular or plural, and when the destination is singular, the part 160 decides the currently set transmission rate as a transmission rate as it is with respect to the destination and instructs a transmitter 170 to start transmission.例文帳に追加

ポーリングを行う場合、送信レート制御部１６０は、フレーム生成部１５０から送信要求を受けた単一フレームの宛先が単数か複数かを判定し、単数の場合は、宛先に対して現在設定されている送信レートをそのまま送信レートとして決定して送信器１７０に送信開始を指示する。 - 特許庁

An updating service server 31 for a map data server 3 that receives the inquiry about the presence of the new road instructs a corresponding road data searching section 32 to search the road matching to the vehicle position contained in the inquiry data from the map data in a map data base 33, and then sends the searched road data as the updated data to the navigation system 1.例文帳に追加

新規道路有無問い合わせを受信した地図データサーバ３の更新サービスサーバ３１は、対応道路データ探索部３２に照会データに含まれる車両位置にマッチする道路を、地図データベース３３中の地図データから探索させ、探索された道路のデータを更新データとしてナビゲーション装置１に送信する。 - 特許庁

When the number of accepted 500-yen coins counted by a coin counting means 21 reaches this switched and set value, the means 22 instructs the inhibition of the following acceptance of 500-yen coin to a coin discriminating means 12 and the inserted 500-yen coin is discharged through a control means 13 and a mechanism 14 for coin sorting.例文帳に追加

手段２２は硬貨計数手段２１が計数した５００円硬貨の既受入枚数がこの切替設定値に達したときは以後の５００円硬貨の受入禁止を硬貨判定手段１２に指示し、硬貨振分の制御手段１３と機構１４を介し投入５００円硬貨を排出させる。 - 特許庁

When a user detects AV data 115 desired to be reproduced in a position X and instructs reproduction in the high-speed reproduction state of AV data 101, the reproduction is carried out from a position nearer a head on the time base of the AV data 101 than a reproduction instruction position 110 and a division position 101d proper for starting viewing and listening.例文帳に追加

ＡＶデータ１０１の高速再生状態で、ユーザが再生を所望するＡＶデータ１１５を位置Ｘで検知して再生指示した際、再生指示位置１１０よりもＡＶデータ１０１の時間軸上で先頭に近い位置で、かつ、視聴開始に適当な区切り位置１０１ｄから再生を行なう。 - 特許庁