「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case the fuel cell power generation system stops operation, when a combustion catalyst 30 is heated to an optimum temperature for combustion by a reforming burner 2 in starting up, a system control device 4 instructs to open a steam shut-off valve 23 and steam is supplied into the reformer 1 as a purge gas.例文帳に追加

燃料電池発電システムが停止した場合を想定すると、起動中の改質器用バーナ２により燃焼触媒３０が燃焼に際し最適な温度まで上昇すると、システム制御装置４は、蒸気遮断弁２３を開栓するよう指示し、蒸気がパージガスとして改質器１内に供給される。 - 特許庁

A sequence circuit 16 receives the comparison signal S_UVLO and a start signal PWR_ON indicating the start of the equipment on which a UVLO circuit 10 is mounted and executes a prescribed sequence when the start signal PWR_ON instructs start when the battery voltage Vbat is higher than the threshold voltage Vth.例文帳に追加

シーケンス回路１６は、比較信号Ｓ＿ＵＶＬＯと、ＵＶＬＯ回路１０が搭載される機器の起動を指示する起動信号ＰＷＲ＿ＯＮと、を受け、電池電圧Ｖｂａｔがしきい値電圧Ｖｔｈより高い状態において、起動信号ＰＷＲ＿ＯＮにより起動が指示されると、所定のシーケンスを実行する。 - 特許庁

The trace condition embedding part 28 further includes intermittent switch information which instructs a trace collection ratio to the receiving frequency of the request telegram in an instruction state with trace collection by the switch information, and embeds a trace collection condition for switch-on to the relay code according to the ratio of the intermittent switch information.例文帳に追加

トレース条件埋込部２８は、更に、スイッチ情報によるトレース採取有りの指示状態で要求電文の受信回数に対しトレースを採取する割合を指示する間欠スイッチ情報を含み、間欠スイッチ情報の割合に従ってリレーコードにスイッチオンとなるトレース採取条件を埋め込む。 - 特許庁

The control section 13 references the incoming notice conditions registered in the memory 5 on the basis of the caller ID number included in the incoming call information and instructs an LED drive section 12 to drive LEDs in a luminescent color registered in the memory 5 when the incoming call comes from a particular caller.例文帳に追加

制御部１３は、着信情報に含まれている発信者ＩＤ番号に基づきメモリ５に登録されている着信通報条件を参照し、特定の発信者からの着信である場合、メモリ５に登録されている発光色のＬＥＤを駆動するようにＬＥＤ駆動部１２に対して指示する。 - 特許庁

The controller 23 designates a present data to be shown on a display 27 among the video data stored in the buffer 24, instructs a video decoder 25 to do this, and outputs its PTS being a value uniquely identifying the designated present image to a sub-data selector 30.例文帳に追加

ビデオデータ制御部２３は、ビデオデータバッファ２４に格納されているビデオデータの中から、表示部２７に表示する表示画像を指定し、それをビデオデコード部２５に指示し、同時に、ビデオデータ制御部２３は、この指定した表示画像を一意的に特定する値であるＰＴＳを補助データ選択部３０に出力する。 - 特許庁

When a recording instruction signal that instructs to record the music data at high speed within the dubbing inhibiting time is supplied, a controller 8 discriminates whether the data to be subjected to high-speed recording are the same as the data recorded at high speed on the MD by using a correspondence table showing the recorded music data at high speed which are stored in a memory 6.例文帳に追加

コントローラ８は、ダビング禁止時間内に楽曲データの高速記録を指示する記録指示信号が供給されると、メモリ６が記憶している高速記録された楽曲データを示す対応テーブルを用いて、高速記録対象のデータがＭＤに高速記録されたデータと同一であるか否かを判別する。 - 特許庁

In this system for controlling the lock and unlock operation of a door lock mechanism 3 by an on-vehicle machine 2 according to the field strength of a radio signal transmitted from a portable machine 1, when designated time is set by a setting switch 30, the on-vehicle machine 2 instructs lock operation after the lapse of designated time regardless of field strength of a received signal.例文帳に追加

携帯機１が送出する無線信号の電界強度に応じて車載機２がドアロック機構３のロック・アンロック動作を制御するシステムにおいて、設定スイッチ３０により所定時間が設定されたとき、車載機２は、受信信号の電界強度に関わらずに当該所定時間経過後にロック動作を指示する。 - 特許庁

When the unit 11 determines that the outlet temperature C of the water in a first heat exchanger 1 detected by an outlet temperature sensor 9 is lower than a target temperature B obtained by deducting an allowable temperature difference D from the outlet temperature and the present load of the compressor 2 reaches the minimum load, the unit 11 instructs a capacity control device 12 to stop the compressor 2.例文帳に追加

出口温度センサ９が検出した第１熱交換器１の水の出口温度Ｃが、許容温度差Ｄを減じた目標温度Ｂよりも低く、かつ、圧縮機２の現在ロードが最小ロードに達していると判断すると、演算処理装置１１は容量制御装置１２に命じて圧縮機２を停止させる。 - 特許庁

Next, when a subscriber terminal 20 dials a specified telephone number, an exchange 02 notifies the system 30 of the specified telephone number, the system 30 makes the exchange 01 to respond to the terminal 10 and instructs the exchanges 01 and 02 to make the terminals 10 and 20 have a speech communication through a speech communication line 40.例文帳に追加

次ぎに、加入者端末２０が特定の電話番号をダイヤルすると、交換機０２からサービス制御システム３０に通知し、サービス制御システム３０は交換機０１に加入者端末１０に応答させ、交換機０１，０２に加入者端末１０と２０が通話線４０を通して通話中にするように指示を出す。 - 特許庁

When mobile stations 30-1 to 30-n in the wireless communication system 1 make a connection request to a base station 20 through a channel based on a mobile device number, a changeover control section 24 instructs connection of channels with less traffic to the mobile stations 30-1 to 30-n requesting the connection depending on the traffic of each channel.例文帳に追加

無線通信システム１は、移動局３０−１〜３０−ｎが移動機番号に基づくチャネルで基地局２０に接続を要求した場合に、切替制御部２４が、各チャネルのトラフィックに応じて、接続を要求した移動局３０−１〜３０−ｎに対し、トラフィックの少ないチャネルで接続する旨の指示を行う。 - 特許庁

In a first control unit 26a, when a memory controller 56a records the event in a first memory 57a, if a recording error detector 58a detects any record errors of the memory 57a, a communication control part 51a instructs a communication control part 51b of a second control unit 26b connected with a network 15 to record the event.例文帳に追加

第１の制御装置２６ａは、メモリ制御部５６ａがイベントを第１のメモリ５７ａに記録するときに、記録エラー検出部５８ａがメモリ５７ａの記録エラーを検出した場合は、通信制御部５１ａが、ネットワーク１５に接続された第２の制御装置２６ｂの通信制御部５１ｂにイベントの記録を指示する。 - 特許庁

When the attribute data instructs the circular processing of the end part of the straight line, a display dot formed on a scanning line to be plotted and included in a virtual circle setting line width plotted on the end part of the straight line as a diameter is detected and display data are plotted on the storing positions of line buffers 20a, 20b corresponding to the detected display dot.例文帳に追加

そして、直線端部の円処理を指示していた場合に、描画対象の走査線上の表示ドットであって、直線の端部に描いた線幅を直径とする仮想円に含まれる表示ドットを検出し、検出した表示ドットに対応するラインバッファ２０ａ、２０ｂの記憶位置に表示データを描画する。 - 特許庁

An imaging apparatus guides the user to a photographing position of a reference indication image based on imaging position information corresponding to the reference indication image obtained from a server and an own current position, and instructs so that a composition corresponding to the photographing condition of the user becomes the composition of the reference indication image based on the user's photographing condition in the photographing position.例文帳に追加

撮影装置がサーバから取得した参照指示画像に対応する撮影位置情報および自己の現在位置に基づいてユーザを当該参照指示画像の撮影位置に誘導し、撮影位置において、ユーザの撮影状態に基づいて、ユーザの撮影状態に対応する構図が参照指示画像の構図となるように教示する。 - 特許庁

The image reproducing apparatus has an operation part 15 which selects an image and instructs control contents of the image and a system controller 5, etc. which performs a processing for creating the control file which describes a list expressing the control contents instructed to a plurality of selected images and a list of the plurality of selected images in one description form, etc.例文帳に追加

画像再生装置は、画像の選択や画像に対する制御内容の指示を行うことを可能にする操作部１５と、選択された複数の画像に対して指示された制御内容とその選択された複数の画像のリストを一つの記述形式で表現したリストとを記述した制御ファイルを作成する処理などを行うシスコン５等を有する。 - 特許庁

A base station controller instructs all or parts of wireless base stations managing peripheral cells adjacent to a cell of a faulty wireless base station to increase outgoing transmission power so as to increase the cell radius of peripheral cells 50_2 to 50_7 when any of the base stations under the control is faulty.例文帳に追加

基地局制御装置は、制御を行っている基地局のうちのいずれかに障害が発生した場合、障害が発生したその無線基地局のセルと隣接している周辺セルを管理している全てまたは一部の無線基地局に対して下り送信電力を増加させる指示を行うことにより周辺セル５０_2〜５０_7のセル半径の増大を図る。 - 特許庁

On the other hand, when the printing instruction information is not inputted together with the print object data, the printing execution control part 13 extracts the job ticket related to the print object data according to attribute information of the inputted print object data and instructs to print the print object data according to the extracted job ticket.例文帳に追加

一方、印刷対象データと共に印刷指示情報が入力されなかった場合、印刷実行制御部１３は、入力された印刷対象データの属性情報に従い、当該印刷対象データに関連するジョブチケットを抽出し、その抽出したジョブチケットに従い当該印刷対象データの印刷の実行を指示する。 - 特許庁

A disconnection control program 152 monitors information output from an acceleration sensor 18, and instructs a wireless communication circuit 17 to terminate wireless connection with a wireless port replicator 2 through an operating system 151 when detecting a computer 1 starting movement in an up direction (direction opposite to the direction of gravity) on the basis of the monitored information.例文帳に追加

接続切断制御プログラム１５２は、加速度センサ１８から出力される情報を監視し、この情報に基づき、本コンピュータ１が上方向（重力の方向と対向する方向）へ移動を開始したことを検知すると、オペレーティングシステム１５１を介して、無線通信回路１７に対してワイヤレスポートリプリケータ２との無線接続の切断を指示する。 - 特許庁

When a CPU 11 extracts the communication partner who instructs the recording of the broadcast program from a plurality of communication partners stored in an address book storage unit AD, the CPU acquires extracts the communication partner from an address book based upon the program information and communication partner information in the address book to acquire position information thereof.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、アドレス帳記憶部ＡＤに記憶されている複数の通信相手の中から放送番組の記録を指示する通信相手を抽出する際に、この番組情報とアドレス帳内の通信相手情報とに基づいて当該アドレス帳内からいずれかの通信相手を抽出してその位置情報を取得する。 - 特許庁

The computer terminal 24 reads out the file 32, acquires the ID information, determines whether the item is a random weight item or not, and when the item is the random weight item, sends a message to the EPL 22 and instructs the EPL 22 to display only unit price information.例文帳に追加

コンピュータ端末（２４）は電子価格表示データ・ファイル（３２）を読み取って、識別情報を獲得し、そこからそのアイテムがランダム重量アイテムであるのかを決定し、そして、もしそのアイテムがランダム重量アイテムであれば、電子価格表示（２２）にメッセージを送出して、該電子価格表示（２２）に単価情報のみを表示させるように指示する。 - 特許庁

An electronic document management module instructs a document server to generate a field edition document (S501), and the document server generates the ID of the field editable document (S502), and associates information about the electronic document ID with the field editable document ID (S503), and transmits the field editable document ID to the terminal equipment (S504).例文帳に追加

電子文書管理モジュールは、フィールド編集可能文書の生成を文書サーバに指示し（Ｓ５０１）、文書サーバは、フィールド編集可能文書のＩＤを生成し（Ｓ５０２）、電子文書ＩＤに関連する情報をフィールド編集可能文書ＩＤに関連付ける（Ｓ５０３）、フィールド編集可能文書ＩＤを端末装置に送信する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

Further, the semiconductor storage device includes a memory control section, which includes a control section which instructs to form one symbol, which is data held in said storage cell controlled by the same said cell peripheral circuit and a unit for creating an error correction code and an encoding section that creates an error correction code for the symbol formed based on an instruction from said control section.例文帳に追加

さらに、同一の前記セル周辺回路により制御される前記記憶セルに保持されるデータで、誤り訂正符号を生成する単位である１シンボルを形成するよう指示する制御部と、前記制御部の指示に基づいて形成したシンボルに対する誤り訂正符号を生成する符号化部と、を備えるメモリ制御部、を備える。 - 特許庁

A retrieval server which performs retrieval (reretrieval) by using a deletion indicating means which is provided by the retrieval gateway and excludes a specific group from retrieval objects to delete pages belonging to the specific group together from subsequent retrieval results (or retrieval object) at a time at the time of reretrieval when a user instructs the deletion of the specific group.例文帳に追加

また、検索（再検索）する検索サーバは、上記検索ゲートウェイにおいて提供された、指定グループを検索対象から排除するための削除指示手段を利用して、ユーザが指定グループの削除を指示した場合、再検索の際、指定グループに属するページを以後の検索結果（あるいは検索対象）からまとめて排除する。 - 特許庁

The control circuit 18 notifies a contents processing server 13 of a processing parameter for appropriately processing the video contents and the video contents to be a target in accordance with these acquired information and also instructs a contents distribution server 14 to distribute video contents outputted by the contents processing server 13 to the client terminal 2 that has made the distribution request.例文帳に追加

制御回路１８は、取得したこれらの情報に応じて映像コンテンツを適切に加工するための加工パラメータと対象となる映像コンテンツをコンテンツ加工サーバ１３に通知すると共に、コンテンツ加工サーバ１３が出力する映像コンテンツを配信要求をしたクライアント端末２に配信するようにコンテンツ配信サーバ１４に指示する。 - 特許庁

In the case of receiving image data from the external device and recording the image, the image is recorded in a state where the paper ejection tray part 3 is shielded by the upper unit 2, and after the user who instructs to record the image is attested, the upper unit 2 ascends, and then, the recorded material held on the paper ejection tray part 3 is confirmed and received by the user.例文帳に追加

外部の装置から画像データを受信して画像を記録するときは、上部ユニット２が排紙トレイ部３を隠した状態で画像を記録し、画像の記録を指示した使用者を認証してから、上部ユニット２が上昇し、排紙トレイ部３に保持している記録物を使用者が確認して受け取ることができるようになる。 - 特許庁

The radio channel control station C grasps the flight situations of the aircraft A1-A3, valid communication ranges of the ground GW stations B1-B3 and weather conditions over the course and instructs a ground GW station under the weather conditions, where setup of the communication channel is enabled, to set up a communication channel with the aircraft that enters the valid communication range of that ground GW station.例文帳に追加

無線回線管理局Ｃは、各航空機Ａ１〜Ａ３のフライト状況、地上ＧＷ局Ｂ１〜Ｂ３の通信有効範囲、航路上の気象状態を把握し、通信回線の確立が可能な気象状態にある地上ＧＷ局にその通信有効範囲に入る航空機と通信回線を確立するように指示する。 - 特許庁

In Fig. 1(b), a music tempo instruction section 9 instructs a value of music tempo by using a value of music data of reproduced music data as a value so as to reduce a difference between heart rate detected by a heart rate detection section 8 and target heart rate set by a setting unit 7 with music tempo set by the setting part 7 set as an initial value.例文帳に追加

図１（ｂ）において、音楽テンポ指示部９は、設定部７により設定された音楽テンポを初期値とし、心拍数検出部８により検出された心拍数と設定部７により設定された目標心拍数との差が小さくなるように、再生されている音楽データの有する音楽テンポの値を基準にして、音楽テンポの値を指示する。 - 特許庁

When an engine is operating, a vehicle speed is zero, a transmission is set to a neutral position, and a clutch is engaged, a half clutch erroneous learning prevention means 427 instructs the clutch control means 421 to completely disengage the clutch, and the clutch control means 421 gives the target value of a clutch stroke for disengaging the clutch to an actuator 35 for disengaging/engaging the clutch.例文帳に追加

エンジン稼動時かつ車速がゼロ、ニュートラル状態で、クラッチが接状態にあるときに半クラッチ誤学習防止手段４２７は、クラッチ制御手段４２１に対してクラッチを完全に切断するよう指示し、クラッチ制御手段４２１は、クラッチを切断するためのクラッチストローク目標値をクラッチ断接用アクチュエータ３５に与える。 - 特許庁

A sequence controller 28 instructs an image converting circuit 38 not to output image data to a column electrode driving circuit 30 in a period wherein noise generated when a voltage from a power unit 26 is applied to a column electrode 24 appears on a signal line between the image converting circuit 38 and a column electrode driving circuit 30.例文帳に追加

シーケンス制御装置２８は、列電極２４に電源装置２６からの電圧が印加された際に発生するノイズが、画像変換回路３８と列電極駆動駆動回路３０との間の信号線に生じる期間は、画像データが画像変換回路３８から列電極駆動回路３０に出力されないように、画像変換回路３８に指示する。 - 特許庁

A monitoring part 10 monitors a start state of the started application, instructs display of screen layout by function corresponding to the application the start of which is completed when completion of the start of the application is discriminated and a display control part 7 switches and displays the screen layout by function corresponding to the started application on a screen 6 on the liquid crystal touch panel 4.例文帳に追加

監視部１０は、起動されたアプリケーションの起動状態を監視し、アプリケーションの起動が完了したことを識別した場合に、起動が完了したアプリケーションに対応する機能別画面レイアウトの表示を指示し、表示制御部７は、起動したアプリケーションに対応する機能別画面レイアウトを液晶タッチパネル４の画面６に切り替え表示する。 - 特許庁

A CPU 105 counts absent pixels recorded in an SRAM 102 and instructs a sound source generation device 106 for generating a beep sound, if the count value exceeds a predetermined value, thereby warning a user of a decrease in the quality of output data due to dirt on the optical path of a reader through a loudspeaker 107.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５はＳＲＡＭ１０２に記録された欠落画素の数をカウントし、予め定めた一定値以上の場合に音源発生装置１０６にビープ音などの発生を指示する制御を行い、使用者に読取装置の光路上に汚れによって出力データの品質が低下していることをスピーカ１０７から警告する。 - 特許庁

The image formation device 1A instructs another image formation device (the image formation device 1B or image formation device 1C) to execute the job whose reservation is accepted when estimated sound volume of an operation sound of the operating part is to exceed sound volume limited with a silence level set by the image formation device 1A during the execution of the accepted job.例文帳に追加

そして、画像形成装置１Ａは、受付けたジョブの実行時に推測される上記稼動部の稼動音の音量が、当該画像形成装置１Ａにおいて設定される静音レベルで制限される音量を超える場合には、上記予約を受付けたジョブの実行を他の画像形成装置（画像形成装置１Ｂまたは画像形成装置１Ｃ）に指示する。 - 特許庁

The mobile exchange 3 discriminates the location of the PHS terminal 1 and mails location information and discrimination information of the PHS terminal 1 to the reception terminal 41 of the nearest taxi allocation center 4 through the Internet 5 to display them, and the person in charge of the reception terminal 41 instructs the allocation of a taxi 6 to the location of the PHS terminal 1.例文帳に追加

移動体交換局３は、ＰＨＳ端末１の所在地を識別し、このＰＨＳ端末１の所在地情報および識別情報をインターネット５を介し最寄りの配車センター４の受付端末４１にメール送信し表示させ、受付端末４１の担当者がＰＨＳ端末１の所在地へタクシー６の配車指示を行う。 - 特許庁

A document management device receives printing data from an application program, uses a virtual printer which generates the printing data which is fixed on a page, specifies different paper sizes respectively and instructs a plurality of times, printing from an application to the virtual printer and manages the printing data generated as print results as one electronic document data wherein the printing data is collectively held.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムから印刷用データを受け取り、ページ上に固定化された印刷用データを生成する仮想プリンタを用い、各々異なる用紙サイズを指定してアプリケーションから仮想プリンタへの印刷を複数回指示し、各々の印刷結果として生成される印刷用データをまとめて保持する1つの電子文書データとして管理する。 - 特許庁

When a body manipulation section 22 or an manipulation signal receiving section 24 detects operation of an eject key, in a state where the external input image is projected, a controller 20 instructs an OSD-processing section 35 to inform a user, in advance, that a DVD medium M is ejected and that projection of the external input image is interrupted accompanying the ejection.例文帳に追加

外部入力画像が投写されている状態で、本体操作部２２又は操作信号受信部２４がイジェクトキーの操作を検出すると、制御部２０は、ＯＳＤ処理部３５に指示をして、ＤＶＤメディアＭをイジェクトする旨と、それに伴って外部入力画像の投写が中断される旨とをユーザーに事前に報知する。 - 特許庁

The HDD use state management part 205 extracts an HDD used by the application 300 reported by the operation state monitoring part 201, and instructs an HDD controller 400 to stop power supply to the HDD when the extracted HDD is not used by the other applications 300 during operation.例文帳に追加

ＨＤＤ使用状態管理部２０５は、動作状態監視部２０１により通知されたアプリケーション３００が使用する使用ＨＤＤを抽出するとともに、抽出した使用ＨＤＤが動作中の他のアプリケーション３００に使用されていない場合に、ＨＤＤコントローラ４００に対して、当該使用ＨＤＤへの電力供給の停止を指示する。 - 特許庁

The biological testing apparatus includes: a plurality of laser sources; and a control means for outputting an excitation start signal that instructs the laser light sources to start excitation and outputting an oscillation start signal to instruct the laser light sources to start oscillation after a prescribed time has elapsed from the output of the excitation start signal so as to generate pulsed light from the laser light sources.例文帳に追加

生体検査装置は、複数のレーザ光源と、レーザ光源に対して励起の開始を指示する励起開始信号を出力するとともに、励起開始信号から所定の時間の経過後にレーザ光源に対して発振の開始を指示する発振開始信号を出力することで、レーザ光源からパルス光を発生させる制御手段とを備える。 - 特許庁

When access to the storage device is generated in the high-order application of the server, a power control application determines the power state of a disk constituting a logical volume to be an access target by inquiring the power control unit of the storage device, and instructs to change the power state of the disk in the case of determining an inaccessible power state.例文帳に追加

サーバの上位アプリケーションにおいてストレージ装置へのアクセスが発生すると、電源制御アプリケーションが、ストレージ装置の電源制御部に対して問合せを行うことにより、アクセスの対象となる論理ボリュームを構成するディスクの電源状態を判断し、アクセス不能な電源状態と判断した場合に、ディスクの電源状態の変更を指示する。 - 特許庁

If the user inputs execution instruction of a specific function by the instruction input image, a function information search part 34 searches an image processing device 100 mounting the function, and an execution instruction part 32 instructs execution of the function to the image processing device 100 specified by the search result of the function information search part 34.例文帳に追加

利用者が指示入力画像により特定の機能の実行指示を入力すると、機能情報検索部３４が、当該機能が搭載されている画像処理装置１００を検索し、実行指示部３２が機能情報検索部３４の検索結果により特定される画像処理装置１００に上記機能の実行を指示する。 - 特許庁

When an engine operational status is non-injection deceleration state (S400:Yes), the fuel injection control device instructs a fuel injection valve to perform a single injection for minute injection amount learning (S402), calculates engine torque from a fluctuation amount (Δω) of an engine speed, and calculates an actual injection amount of the fuel injection valve from the engine torque (S404).例文帳に追加

エンジン運転状態が無噴射減速状態であれば（Ｓ４００：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、微少噴射量学習用の単発噴射を燃料噴射弁に指令し（Ｓ４０２）、エンジン回転数の変動量（Δω）からエンジントルクを算出し、エンジントルクから燃料噴射弁の実噴射量を算出する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

In a mobile phone 1, an instruction control unit 16 instructs a user to correct the position of a receiver 2 for the ear based on a comparison result of an image during use which is the image of a user captured by a built-in camera 4 when the user is using the receiver 2 and a proper position image stored in an image database 18.例文帳に追加

携帯電話機１では、ユーザによる受話器２の使用時にインカメラ４によって撮影されるユーザの画像である使用時画像と、画像データベース１８によって記憶された適正位置画像との比較結果に基づいて、指示制御部１６によって、ユーザに対して耳に対する受話器２の位置を補正させる旨の指示が行われる。 - 特許庁

A cloud cooperation management device 1 of a cloud A transmits the upper system of a resource control target to a cloud cooperation management device 1 of a cloud B, and instructs a virtualization device 5 inside its own cloud about the stop or the start of the virtual machine constituting the upper system according to a resource control source procedure indicated by the upper system procedure data corresponding to the upper system.例文帳に追加

クラウドＡのクラウド連携管理装置１は、リソース制御対象の上位システムをクラウドＢのクラウド連携管理装置１に送信するとともに、該上位システムに対応した上位システム手順データが示すリソース制御元手順に従って、上位システムを構成する仮想マシンの停止または起動を自クラウド内の仮想化装置５に指示する。 - 特許庁

A data management program instructs a computer to execute: a collation procedure for collating a first data file that is stored in a first storage medium with information on a second data file that is stored in a second storage medium and is deleted from the second storage medium; and a display procedure for selectably displaying processes depending on the result of the collation procedure.例文帳に追加

データ管理プログラムは、第１の記憶媒体に記録されている第１データファイルと、第２の記憶媒体に記録され、該第２の記憶媒体から削除された第２データファイルに関する情報とを照合する照合手順と、照合手順での照合結果に応じた処理を選択可能に表示する表示手順とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

A terminal 5 receives use channel information from a base station 1 to recognize a channel used by the terminal, and instructs a local signal generator to generate a local signal having a frequency for receiving a wireless signal in a reception band in which a use communication band corresponding to the use channel is included and which is wider than the use frequency band.例文帳に追加

端末５は、基地局１から利用チャネル情報を受信して自端末の利用チャネルを認識し、この利用チャネルに対応した利用通信帯域が含まれ、かつ、利用周波数帯域よりも広帯域な受信帯域の無線信号を受信するための周波数のローカル信号を発生させるようローカル信号発生器に指示する。 - 特許庁

During the enlarged display, when the sensor strength detected by the detection part 13 becomes equal to or higher than a contact threshold and the contact of the object to the touch panel surface is detected, the control part 11 calculates an enlargement rate from a contact area to the touch panel surface of the detection object and instructs the display part to perform the enlarged display at the calculated enlargement rate.例文帳に追加

拡大表示中に、検出部１３の検出したセンサー強度が接触しきい値以上となり、検出物のタッチパネル面への接触が検出されると、制御部１１は、検出物のタッチパネル面への接触面積から拡大率を算出し、表示部に対して算出した拡大率で拡大表示することを指示する。 - 特許庁

The CPU 12 judges whether the timing of the sound production comes on the basis of the acceleration sensor value from the acceleration sensor 23, judges which predetermined tone color among plural tone colors should be produced on the basis of the atmospheric pressure sensor value from the atmospheric pressure sensor 22, and instructs the sound source section 31 to produce the desired tone color of sound at the sound production timing.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、加速度センサ２３からの加速度センサ値に基づいて、楽音の発音タイミングの到来を判断し、気圧センサ２２からの気圧センサ値に基づいて、複数の音色のうち所定の何れかの音色を発音すべきかを判断し、発音タイミングが到来したときに、発音すべき音色の楽音の発音を、音源部３１に指示する。 - 特許庁