「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

An information center 13 instructs the air conditioning control device 11 to execute pre-air conditioning by a pre-air conditioning execution instruction processing section 47 when a transmission signal determination processing section 45 determines that the air conditioning control device 11 transmits an air conditioning requirement signal, and a current position condition determination processing section 46 determines that the current position of the mobile terminal 12 satisfies the predetermined condition.例文帳に追加

情報センター１３は、送信信号判定処理部４５により空調制御装置１１が空調要信号を送信したと判定し、且つ、現在位置条件判定処理部４６により携帯端末１２の現在位置が所定条件を満たしていると判定した場合に、プレ空調実行指示処理部４７により空調制御装置１１にプレ空調の実行を指示する。 - 特許庁

Concerning this point card system, the contents of a lottery conducted to terminal equipment 1 with a point score recorded on a card inserted to the terminal equipment 1 are selected from the point score, the system instructs the procedure of the lottery through a speaker 4 to the operator of the terminal equipment 1 in voice and the operator operates a touch display 3 according to the voice instruction so that the lottery is made possible.例文帳に追加

端末装置１に挿入されたカード１２に記録されているポイント得点から、端末装置１がそのポイント得点において行える抽選内容を選定すると共に、その装置が抽選手順をスピーカー４を通し音声にて端末装置１の操作者に指示して、操作者は、その音声の指示に従いタッチディスプレイ３を操作することにより抽選ができるようにする。 - 特許庁

When the image forming device 300 detects a registration request of device information involving reading operation of an IC card 91 or the registration cancelling operation of the device information, the device instructs registration or cancellation of registration in terminal management information 251, while reporting the address of the alarm system terminal 20 recorded in the IC card 91 of the address in the network 50 of the image forming device 300 and the device name.例文帳に追加

画像形成装置３００は、ＩＣカード９１の読み取り操作をともなう装置情報の登録要求、もしくは、装置情報の登録解除操作を検知すると、ＩＣカード９１に記録された警備システム端末２０のアドレス宛に、画像形成装置３００のネットワーク５０におけるアドレス、装置名を通知して、端末管理情報２５１への登録、登録解除を指示する。 - 特許庁

A data base comprises a first data base section which stores the articulation element sequence of dividing a playing phrase to a plurality of partial time sections relating to each of a plurality of the playing phrases and successively instructs the articulation element of each of the respective sections and a second data base section which stores the template data expressing the partial sound waveforms corresponding to the various articulation elements.例文帳に追加

データベースは、複数の演奏フレーズの各々について、該演奏フレーズを複数の部分的時間区間に分割し、各区間毎のアーティキュレーションエレメントを順次指示するアーティキュレーションエレメントシーケンスを記憶する第１のデータベース部と、様々なアーティキュレーションエレメントに対応する部分的音波形を表現するテンプレートデータを記憶する第２のデータベース部とを具備する。 - 特許庁

In the game machine, a variation time determining means can set a regular time as the variation time for the variable display game even if a starting memory number determining means determines that the number of starting memories reaches the prescribed number when a starting memory number instructing means instructs a variable display device to display the prescribed number as the number of starting memories.例文帳に追加

変動時間決定手段は、始動記憶数指示手段が所定数を始動記憶数として変動表示装置に表示する指示を行う場合には、始動記憶数判定手段によって始動記憶数が所定数に達していると判定されたにもかかわらず、変動表示ゲームの変動時間として通常時間を設定可能にしたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

When the shutter 120 is opened by the control part 150 and articles already detected by the first detector 130, exceeding the prescribed number of articles are not detected by a second detector 140, namely when the articles remain in a passage part 110 due to blocking, catching or the like, the control part 150 instructs a warning device 160 to issue a warning.例文帳に追加

制御部１５０によりシャッタ１２０が開けられた場合で、第１検出器１３０により検出済みの所定数を超える数の物品が第２検出器１４０により検出されなかった場合、すなわち、物品が詰まりまたは引っ掛かり等により通過部１１０に残留している場合には、制御部１５０は警告装置１６０が警告を行うよう指示する。 - 特許庁

The variable print data generating apparatus creates a database where parts to be embedded in each page of variable printing are arranged, sorts the database with a reusable object in the components as a key to group them, generates variable print data by embedding an identifier which instructs deletion of the reusable object that does not appear in and beyond the grouped print data, and transmits the variable print data as stream data.例文帳に追加

バリアブル印刷データ生成装置では、バリアブル印刷の各ページに埋め込む部品を配列したデータベースを作成し、部品の中の再利用オブジェクトをキーとしてデータベースをソートしてグループ化し、グループ化された印刷データ以降に出現しない再利用オブジェクトの消去を指示する識別子を埋め込んでバリアブル印刷データを生成し、ストリームデータとして送信する。 - 特許庁

The out-of-band processor 124 receives a block read request from the remote server 104; instructs at least one host driver to send a storage command to a data storage device 120; receives data retrieved from the data storage device 120 and authentication metadata generated by the data storage device 120; and transmits the data and the authentication metadata to the remote server 104.例文帳に追加

アウト・オブ・バンド・プロセッサ１２４は、リモートサーバ１０４からブロック読み出し要求を受信し、少なくとも１つのホストドライバに指示して、データ記憶装置１２０にストレージ命令を送信させ、データ記憶装置１２０から読み出されたデータと、データ記憶装置１２０によって生成された認証メタデータとを受信し、データおよび認証メタデータを、リモートサーバ１０４に送信する。 - 特許庁

The transmission system transmits the reproduction data for each frame group including at least one I frame, transmits I frames in the frame group preferentially rather than other frames in the frame group, stops the transmitting operation under execution if the transmitting operation of the unit frame group is not completed within a predetermined time, and instructs the transmission of the next unit frame group.例文帳に追加

ここで、データ伝送システムは、再生データの送信を少なくとも１のＩフレームを含むフレーム群ごとに行うとともに、当該フレーム群におけるＩフレームを当該フレーム群における他のフレームよりも優先して送信し、単位フレーム群の送信動作が所定時間内に完了しない場合は、実行中の送信動作を中止させ、次の単位フレーム群の送信指示を行う。 - 特許庁

An alarm volume control section 70 instructs a gain control section 64 to perform gain control in a manner that an initial alarm volume is higher than a predetermined value and a subsequent alarm volume is lower than the initial volume, so as to cause an alarm sound indicating a fault to be output when detecting a fault, such as a decrease in battery voltage of the alarm processing section 68 and a failure in the sensor section 26.例文帳に追加

警報音量制御部７０は、警報処理部６８で電池電圧の低下、センサ部２６の故障をはじめとする障害を検知して障害を示す警報音を出力させる場合、最初の警報音量を所定以上の音量とし、これに比べてそれ以降の警報音量を小さくするように利得制御部６４に利得制御を指示する。 - 特許庁

Every time a character input processing part 101 receives operation of a character key and specifies an input character, a cursor control part 105 measures a lapsed time after the character key is operated, and instructs the character input processing part 101 to automatically move the cursor when a next character key is not operated even if the prescribed time lapses, and an operation decision part 107 decides contents of operation after operation thereof.例文帳に追加

文字入力処理部１０１が文字キーの操作を受け付けて入力文字を特定する都度、カーソル制御部１０５は、文字キーが操作されてからの経過時間を計測し、規定時間を経過しても次の文字キーが操作されない場合には、文字入力処理部１０１にカーソルを自動で移動させるように指示し、操作判定部１０７は、この操作後の操作の内容を判定する。 - 特許庁

To regularly perform a battery load test, a battery test section 74 instructs a gain control section 64 to perform gain control to produce the same setting as at the time of an abnormality alarm, and detects power supply voltage supplied by the battery while an audio amplification section 62 amplifies a test signal and the speaker 36 is supplied with a drive current corresponding to that for an abnormality alarm output.例文帳に追加

電池試験部７４は定期的に電池負荷試験を行う場合に、利得制御部６４に異常警報時と同じ設定状態となる利得制御を指示し、音声増幅部６２で試験信号を増幅してスピーカ３６に異常警報出力時に相当する駆動電流を流した状態で電池から供給される電源電圧を検出する。 - 特許庁

The power supply control means 20 selects the power units 10a to 10d operating in the power feeding state so that an output power of one power unit and an output power of the remaining power units combine to reach a power consumption calculated by a requested power calculation means 21, and instructs the selected power units 10a to 10d to operate in a power feeding state.例文帳に追加

給電制御手段２０は、１台の電源ユニットの出力電力と残りの電源ユニットの出力電力とで、要求電力算定手段２１により算定された消費電力とするように、給電状態で動作する電源ユニット１０ａ〜１０ｄを選択し、選択した電源ユニット１０ａ〜１０ｄに給電状態で動作するように指示する。 - 特許庁

The identification information server 30 under control of a control unit 32 identifies an electronic document corresponding to the received identification information based on a database memory 31, determines whether the received written information should be added to a replica document corresponding to the electronic document and being generated beforehand or a new replica document corresponding to the electronic document, and instructs the determined result to the document server 20.例文帳に追加

識別情報サーバ３０は、制御部３２による制御の下、受信した識別情報に対応する電子文書をＤＢ記憶部３１に基づいて特定し、受信した筆記情報をこの電子文書に対する生成済の複製文書に追加するか、この電子文書に対する新たな複製文書に付加するかを決定し、その旨を文書サーバ２０に指示する。 - 特許庁

In the case where output start timing of second audio corresponding to second audio information comes while first audio corresponding to first audio information is outputted by the audio output unit 36, the output timing instruction unit 32 instructs the audio output unit 36 to intercept the output of the first audio at a dividing position which comes prior to this output start timing.例文帳に追加

出力タイミング指示部３２は、音声出力部３６によって第１の音声情報に対応する第１の音声を出力中に、第２の音声情報に対応する第２の音声の出力開始タイミングが到来する場合に、この出力開始タイミングよりも前に到来する分割位置で第１の音声の出力を中断する指示を音声出力部３６に対して行う。 - 特許庁

When a user instructs the display of battery residual quantity, a controlling part 16 calculates the available time of each operation mode in the case of using the operation mode on the basis of the battery residual quantity of a battery 20 detected by a battery residual quantity detecting part 19 and preliminarily registered power consumption per unit time of the operation mode and stores the available time in a RAM 18.例文帳に追加

制御部１６は、ユーザにより電池残量の表示が指示されると、電池残量検知部１９により検知されたバッテリ２０の電池残量と予め登録していた各動作モードの単位時間当たりの消費電力とに基づいて、各動作モードを使用した場合における動作モード毎の使用可能時間を算出し、ＲＡＭ１８に記憶する。 - 特許庁

The performance measuring unit 14 instructs the controller 11, to increase the communication traffic measuring time intervals of the traffic measuring unit 13, if detecting a processing performance exceeding a traffic measuring time interval control threshold held by itself, as the communication process becomes a high load, while the traffic measuring unit 13 is measuring traffic data with short time intervals.例文帳に追加

この制御部処理性能測定部１４は、通信トラヒック測定部１３が短い周期でトラヒックデータの測定動作を実行している際に、通信処理が高負荷になって自己が保持しているトラヒック測定周期制御しきい値を超える処理能力を検出した場合に共通制御部１１に対してトラヒック測定部１３の通信トラヒック測定周期の間隔を大きくする指示をする。 - 特許庁

The instruction unit, if the propagation delay amount between the own device and the mobile station based on the propagation delay amount acquired by the acquisition unit is in a prescribed range from the border of a detection window used for detection of a preamble sequence transmitted by the mobile station, instructs the mobile station to stop transmitting a preamble sequence corresponding to another detection window neighboring via the border.例文帳に追加

指示部は、取得部により取得された伝搬遅延量に基づく、自装置と移動機との間の伝搬遅延量が、移動機から送信されるプリアンブル系列の検出に用いられる検出窓の境界から所定の範囲に存在する場合に、当該境界を介して隣接する他の検出窓に対応するプリアンブル系列の送信を停止するよう移動機に対して指示する。 - 特許庁

Further, a frame position decision means 38 decides a frame position to be processed on the basis of an estimate time for the decode processing and an actual decode processing time of the frame in response to the quality parameter calculated by the frame position decision means 38, and a frame position update means 34 instructs the frame separate means 31 on the decided frame position to be processed next.例文帳に追加

また、品質パラメータ算出手段３８により算出された品質パラメータに応じたデコード処理の予想時間と該当フレームの実際のデコード処理時間とに基づいて次に処理するフレーム位置をフレーム位置決定手段３８により決定し、フレーム位置更新手段３４によりフレーム分離手段３１に対して決定された次に処理するフレーム位置を指示する。 - 特許庁

The control unit 9 instructs the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to increase the supply quantity of the refrigerant per unit time or the exhaust quantity per unit time when the light source 21 begins operating, and the light source 21 is rapidly cooled down to an operable temperature.例文帳に追加

このとき、制御部９は、光源２１の駆動停止後における冷媒供給装置７０または排気系８０の動作について、光源２１の駆動時に対して単位時間あたりの冷媒供給量または単位時間あたりの排気量が多くなるように指示するようになっており、光源２１のメンテナンス時において、光源２１は素早く取り扱い可能温度まで冷却される。 - 特許庁

The phase controller 5 determines the phase of the leading edge of the phase shift clock signal pi_out selected by the phase selection circuit 6 such that the period of the phase shift clock signal pi_out is shifted by a predetermined phase shift from the period of the output clock signal vco_ck, and instructs the phase selection circuit 6 to select the determined phase.例文帳に追加

位相コントローラ５は、移相クロック信号ｐｉ＿ｏｕｔの周期を出力クロック信号ｖｃｏ＿ｃｋの周期から予め決められた移相量で変化させるように、位相選択回路６によって選択される移相クロック信号ｐｉ＿ｏｕｔの立ち上がりエッジの位相を決定し、決定された位相を選択するように位相選択回路６を制御する。 - 特許庁

When a distribution server apparatus 10 distributes contents to a client apparatus 30, a contents management section 19 instructs a selection section 14 to select a coding parameter associated with the attribute of distributed contents from a parameter table 11, and a communication section 15 transmits stream signals including contents data and the coding parameter associated with the attribute of the contents of the contents data to a communication section 35.例文帳に追加

配信サーバ装置１０からクライアント装置３０にコンテンツを配信するとき、コンテンツ管理部１９は、配信するコンテンツの属性に対応した符号化パラメータをパラメータテーブル１１から選択するよう選択部１４に指示し、通信部１５から、コンテンツデータを含むストリーム信号とそのコンテンツデータのコンテンツの属性に対応した符号化パラメータとが送信される。 - 特許庁

When a user instructs start of an electronic mail application program setting a telephone number as a destination of electronic mail and makes operation of selecting a destination, a CPU 4 extracts a telephone number able to be set as the destination from a telephone directory database stored in a storage device 7 and acquires a name in cross-reference with the extracted telephone number from the telephone directory database.例文帳に追加

利用者によって、電子メールの宛先として電話番号を設定する電子メールアプリケーションプログラムの起動が指示され、更に、宛先選択に係る操作がなされた場合に、ＣＰＵ４は、宛先として設定可能な電話番号を記憶装置７に格納されている電話帳データベースから抽出し、抽出された電話番号に対応する名称を電話帳データベースから取得する。 - 特許庁

Moreover, the special data setting part extracts logical address information from the special data setting request, and instructs an access part to write the magic number in the operational object data after the bit string operation in a user data storage area among storage areas corresponding to the logical address information and to write the error detection code in the operational object data after the bit string operation in a redundant area.例文帳に追加

また、特殊データ設定部は、特殊データ設定要求から論理アドレス情報を抽出し、この論理アドレス情報に対応する記憶領域のうちユーザデータ記憶領域にビット列操作後の操作対象データにおけるマジックナンバーを、冗長領域にビット列操作後の操作対象データにおける誤り検出符号を書き込むようにアクセス部に指示する。 - 特許庁

The image viewer 102 applies operations such as file deletion, revision of file arrangement and names of files to an optional thumbnail picture among thumbnail pictures of image files received from the digital camera 101, instructs the digital camera 101 to apply the operations to the image files corresponding to the thumbnail pictures and the digital camera 101 operates the corresponding image files according to the instruction from the image viewer 101.例文帳に追加

画像ビューア１０２は、デジタルカメラ１０１から受信した画像ファイルのサムネイル画像の内、任意のサムネイル画像に対してファイルの削除、並び順の変更、ファイル名の変更の操作を行い、その操作をサムネイル画像に対応する画像ファイルに対する操作としてデジタルカメラ１０１に指示し、デジタルカメラ１０１は、画像ビューア１０１からの指示に従い対応する画像ファイルを操作する。 - 特許庁

A control device 204 judges whether a person bathing in a bathtub disappears from the bathtub after taking out from the bathtub or disappears in a state of bathing in the bathtub on the basis of a Doppler output from a Doppler component detection device 203 and instructs an alarm to an alarm device 205 on the basis of the judged result.例文帳に追加

制御装置２０４が、ドプラ成分検出装置２０３からのドプラ出力に基づいて、浴槽に入浴していた入浴者が浴槽から出た後に浴槽から入浴者がいなくなったのか、又は、浴槽に入浴していた入浴者が浴槽から出ていないにもかかわらず入浴者がいなくなったのかを判断し、この判断結果に基づいて警報装置２０５に警報を指示する。 - 特許庁

A semiconductor testing apparatus comprises: a plurality of waveform shapers that shapes a driver waveform on the basis of a pattern signal and an edge signal; a driver timing generator that outputs the edge signal to each of the waveform shapers at specified timing; and a formatter that instructs the driver timing generator on the output timing of the edge signal and outputs the pattern signal independently to the plurality of waveform shapers.例文帳に追加

パタン信号とエッジ信号とに基づいてドライバ波形を整形する複数個の波形整形器と、指定されたタイミングでエッジ信号を各波形整形器に出力するドライバタイミング発生器と、ドライバタイミング発生器にエッジ信号の出力タイミングを指示するとともに、複数個の波形整形器に独立にパタン信号を出力するフォーマッタとを備えた半導体試験装置。 - 特許庁

When a count means acquires that a bucket is vacant and a bucket detecting means detects that the vacant bucket 12 exists on a picking area 33, a control means instructs a stacker crane to cancel delivery of the bucket 12 assigned to be delivered to the picking area and to carry the bucket 12 to other picking area 33.例文帳に追加

カウント手段によりバケット内の物品が無くなったことを把握し、且つバケット検知手段によりピッキングエリア３３上に上記バケット内の物品が無くなったことが把握されたバケット１２が存在することを検知したとき、該ピッキングエリアへの出庫を割り当てられていたバケット１２の出庫を取りやめ、他のピッキングエリア３３に該バケット１２を出庫するよう制御手段がスタッカクレーンに指示する。 - 特許庁

The digital camera capable of simultaneously displaying a plurality of images obtained by consecutive photographings on a display apparatus as one embodiment disclosed herein displays a prescribed region of a plurality of the images displayed on a monitor 16, when execution of magnification display is executed, in response to a manual operation of cross-keys 28 and the user instructs on the magnification display.例文帳に追加

本発明の一態様は、連続撮影動作で得られた複数の画像を表示装置に同時に表示可能なデジタルカメラにおいて、十字キー２８の手動操作に応答して、拡大表示の実行を指示し、上記拡大表示指示がなされた場合に、上記も似た１６に表示されている上記複数の同じ所定の領域を拡大表示させるデジタルカメラである。 - 特許庁

When a battery remaining power automatic detector 101 detects that the battery remaining power is below a fixed value, a central processing controller 100 instructs a radio communication device 107 to change its communication mode from a class 2 for a high output level to a class 3 for a low output level in order to reduce the power consumption to prolong the continuous working time.例文帳に追加

中央処理制御部１００は、バッテリー残量がある一定の値以下になった旨をバッテリー残量自動検知部１０１が検知した場合、消費電力の抑制を図って連続稼働時間を延長させるために、無線通信デバイス１０７に対して、通信モードを出力レベルの高いクラス２から出力レベルの低いクラス３に移行させる旨を指示する。 - 特許庁

The fault processing part 11 issues a request to connect the ISDN line switching network 41 to a router 200 connected to the other end of the leased line 30 through an ISDN packet switching network 42, and then instructs the communication processing part 10 to use the ISDN lie switching network 41 for subsequent communication with the router 200 when receiving connection acknowledgement from the fault processing part 21 of the router 200.例文帳に追加

障害処理部１１は専用回線３０の他端に接続されているルータ２００に対しＩＳＤＮパケット交換網４２を介してＩＳＤＮ回線交換網４１の接続要求を発行し、ルータ２００の障害処理部２１から接続許可があると、以後のルータ２００との通信にＩＳＤＮ回線交換網４１を利用する旨を通信処理部１０へ指示する。 - 特許庁

When the decorated image to be stuck on a standby screen is set, a CPU 101 actuates a camera imaging section 111, instructs the camera imaging section 111 to perform photographing in an image size suitable for a main display unit (the standby screen) 2, and acquires a new image photographed in the instructed size for performing new setting or change setting as the decorated image for the standby screen.例文帳に追加

待受画面に貼り付ける修飾画像を設定する際に、ＣＰＵ１０１は、カメラ撮像部１１１を作動させると共に、メイン表示部(待受画面)２に適した画像サイズで撮影すべきことをカメラ撮像部１１１に対して指示し、この指示サイズで撮影された新たな画像を取得して待受画面用の修飾画像として新規設定あるいは変更設定する。 - 特許庁

As a first form for solving the trouble by power supply interruption by card drawing, the interface control circuit detects a potential change caused in a first external terminal H1 which is separated, when the device is drawn from the card slot, from a predetermined terminal P1 prior to interruption of power supply from the card slot, and instructs an end processing to the processing circuit which is in operating state.例文帳に追加

カード引き抜きによる電源遮断による不都合を解消する第１形態として、前記インタフェース制御回路は、カードスロットから引き抜かれるときカードスロットからの電源供給遮断前にカードスロットの所定の端子（Ｐ１）から分離する第１外部端子（Ｈ１）に生ずる電位変化を検出し、動作状態の処理回路に終了処理を指示する。 - 特許庁

In the network relay program, the unauthorized access detection part 110 of the network repeater 100 detects unauthorized access from an internal computer to the outside, specifies an unauthorized destination service port used for the unauthorized access, allocates the substituting port, instructs a service relay part 120 and the internal computer to use the substituting port instead of the unauthorized destination service port, and transmits an unauthorized access notice.例文帳に追加

ネットワーク中継装置１００の不正アクセス検知部１１０が内部計算機から外部への不正アクセスを検知して不正アクセスに用いられている不正宛先サービスポートを特定し、その代替ポートを割り当ててサービス中継部１２０および内部計算機に不正宛先サービスポートの代わりに代替ポートを用いるように指示するとともに不正アクセス通知を送信する。 - 特許庁

Provided are the plurality of processors, rewritable storage means connected thereto respectively, an interface for the external device, and a means of storing information sent through the interface in the storage means, and each processor judges whether the information sent through the interface is information to be stored in the storage means connected thereto and instructs the storage means to store it when so.例文帳に追加

複数のプロセッサ及びそれぞれと接続されている書き換え可能な記憶手段、外部装置とのインターフェース、インターフェースを介して送られた情報を記憶手段に格納する手段、を有し各プロセッサはインターフェースを介して送られた情報が自身に接続されている記憶手段に格納する情報か否かを判断し、格納する情報であれば格納手段に格納動作を指示する。 - 特許庁

Further, the composite wireless communication system includes a controller which discriminates that the wireless terminal is to make communication in the second wireless communication system on the basis of a measured value with respect to a location of the wireless terminal making communication in the first wireless communication system and at least instructs the wireless terminal to make communication in the second wireless communication system.例文帳に追加

更にこの複合無線通信システムは、前記第１無線通信システムで通信を行っている前記無線端末の位置に関する測定値に基づいて、前記無線端末が前記第２無線通信システムで通信を行うべきことを判別し、前記無線端末が前記第２無線通信システムで通信を行うよう少なくとも前記無線端末に指示を与える制御装置を有する。 - 特許庁

The portable telephone set 1 selects one piece of voice data from a plurality of pieces of voice data recorded in the server 3, designates a part of or whole selected voice data, instructs the server 3 of transmission of a part of or whole designated voice and receives a part of or whole designated voice data and reproduces received voice data during a reproducing mode.例文帳に追加

そして、再生モード時に携帯電話機１は、サーバ３に記録されている複数の音声データの中から一つの音声データを選択し、その選択した音声データの一部又は全てを指定してその指定した音声データの一部又は全部の送信をサーバ３に指示するとともにその指定した音声データの一部又は全部を受信し、その受信した音声データを再生する。 - 特許庁

If the work termination instruction means C does not instruct the termination of maintenance work even when the time measured by means of a time measuring means E which is started to measure time when the work start instruction means A instructs the start of maintenance work reaches a prescribed value, an automatic work termination information transmission means F automatically transmits the work termination information to the management device.例文帳に追加

また、作業開始指示手段Ａによって保守作業開始が指示された時に時間計測手段Ｅに時間計測を開始させ、その計測時間が所定時間に達しても作業終了指示手段Ｃによって保守作業終了が指示されなかった場合には、作業終了情報自動送信手段Ｆによって作業終了情報を管理装置へ自動的に送信する。 - 特許庁

When a user instructs to exclude information of a specified color expressed on a document from a reading object (step S8), the light of the specified color is turned on (step S22), and the information expressed on the document is scanned as monochrome information (binary information) (step S24), so that the information of the specified color is never be read.例文帳に追加

原稿上に表されている特定色の情報を読み取り対象外とするようにユーザから指示されている場合には（ステップＳ８）、上記指示された特定色の光を点灯して（ステップＳ２２）、上記原稿上に表されている情報をモノクロ情報（２値情報）としてスキャンすることにより（ステップＳ２４）、上記特定色の情報を読み取らないようにする。 - 特許庁

A user management part 35 manages the information for identifying the users and the account numbers of the users at he payment institution which are ciphered with an open key of a settlement processor and a communication part 37 indicates alterations of the balances of prepayment of the users stored in an account management device according to the information for identifying the users and instructs the settlement processor to settle the accounts.例文帳に追加

ユーザ管理部３５は、利用者を識別する情報および決済処理装置の公開鍵で暗号化された利用者の支払機関の口座番号を管理し、通信部３７は、利用者を識別する情報を基に、口座管理装置が記憶する利用者の前払いの残高の変更を指示し、支払い機関の口座番号を基に、決済処理装置に決済の実行を指示する。 - 特許庁

A response Ack is returned within response monitoring set time and when the gateway 20 is informed of an RQNT/CRCX command within command monitoring set time, the outgoing destination telephone number including numbers inputted before and after reception of the command from the call agent 12 is transmitted to the call agent 12 which instructs the reception of the outgoing destination telephone number.例文帳に追加

応答監視設定時間以内に応答Ａｃｋが返送され、コマンド監視設定時間以内にＲＱＮＴ／ＣＲＣＸコマンドがゲートウェイ２０に通知されると、発信先電話番号の受信指示をしたコールエージェント１２に対し、コールエージェント１２からのコマンド受信以前および受信以降に入力された番号を含む発信先電話番号を送出する。 - 特許庁

In the document management system, an electronic document storage means stores the electronic document and attribute information on the electronic document, instructs the electronic document printing, creates the instruction document in which the attribute information on the electronic document can be extracted by an image input device, and prints the instruction document before or after the electronic document is printed in accordance with the printing instruction.例文帳に追加

文書管理システムは、電子文書記憶手段は電子文書とその電子文書に関する属性情報を記憶し、前記電子文書に対して印刷を指示し、前記電子文書に関する属性情報を画像入力装置によって抽出可能にした指示書を作成し、前記印刷指示に応じて、前記電子文書を印刷する前または後に、前記指示書を印刷する。 - 特許庁

This system is equipped with an image specifying means 320 which specifies part of a background image according to a user's operation indication as an image setting means 316 and an image relating means 322 which instructs an object to take a specific action when the specified part of the image is related to the object and the relation is correct.例文帳に追加

画像設定手段３１６として、ユーザからの操作指示に従って背景画像から一部の画像を指定する画像指定手段３２０と、指定された一部の画像をあるオブジェクトに関連付けたとき、該一部の画像の関連付けが正しい場合に、前記オブジェクトに所定の行動を起こさせるための指示を行う画像関連付け手段３２２とを有して構成する。 - 特許庁

When a decoder buffer filling amount after encoding of one or more encoded pictures, following the encoding of the forcedly encoded I-picture, is not smaller than the code amount of the forcedly encoded I-picture, an AU rearrangement control part 60 instructs rearrangement for arranging picture data of the I-picture, following the encoded picture data of the one or more pictures.例文帳に追加

ＡＵ並び換え制御部６０は、強制的に符号化されたＩピクチャの符号化に続いて符号化された一又は二以上のピクチャの符号化後のデコーダバッファ充足量が、強制的に符号化されたＩピクチャの符号量以上であるときに、その一又は二以上のピクチャの符号化されたピクチャデータに続いてＩピクチャのピクチャデータを配置する並び換えを指示する。 - 特許庁

When there is the simultaneous key exchange, the simultaneous key exchange decision part determines whether itself is a master or a slave by a predetermined method, when it is the slave, instructs a key exchange processing part to interrupt only one of key exchange which itself performs as an initiator or key exchange which itself performs as a responder and the key exchange control part interrupts the instructed key exchange.例文帳に追加

同時鍵交換があった場合には、同時鍵交換判定部は自身がマスタであるかスレーブであるかを所定の方法により決定し、スレーブであった場合は、自身がイニシエータとして行っている鍵交換、もしくはレスポンダとして行っている鍵交換のどちらか一方のみを中断するように鍵交換処理部に指示し、鍵交換制御部が指示された鍵交換を中断する。 - 特許庁