「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

.A business entity providing assistance in computer use instructs its customers to install, pursuant to the executed agreement, software for remote support and arrange so that the information related to operating procedures or files on the computer will automatically be transmitted to such entity for the purpose of instructing how to use the computer and detecting errors. 例文帳に追加

パソコンのサポート業者が、利用者との契約に基づき遠隔サポート用のソフトウェアを利用者にインストールさせ、パソコンの操作方法の指導やエラーの発見のために利用者によるパソコンの操作やパソコン内のファイルの情報を当該ソフトウェアにより自動送信させる場合 - 経済産業省

When a host controller 100 instructs execution of the memory cycle of the SRAM 320 to a memory controller 200, an SRAM controller 203 in the memory controller 200 outputs a memory control command for the SRAM 320 to an SRAM control line 504, and outputs address data through a shared address/data bus 503.例文帳に追加

メモリコントローラ２００において、ホストコントローラ１００がＳＲＡＭ３２０のメモリサイクルの実施をメモリコントローラ２００に指示すると、ＳＲＡＭコントローラ２０３は、ＳＲＡＭ３２０に対するメモリ制御コマンドをＳＲＡＭ制御線５０４に出力し、アドレスデータを共通アドレス／データバス５０３にて出力する。 - 特許庁

When a user instructs the copying utilizing a copy simulation function, a composite machine reads a document to be copied, stores obtained image data for printing corresponding to a job number, and transmits image data for simulation in which the resolution of the image data for printing is decreased to a client PC that the user normally uses.例文帳に追加

複写シミュレーション機能を利用した複写がユーザから指示されると、複合機は複写対象原稿を読み取り、得られた印刷用画像データをジョブ番号と対応付けて記憶させると共に、印刷用画像データを低解像度化したシミュレーション用画像データを、ユーザが通常使用するクライアントＰＣへ転送する。 - 特許庁

When receiving a read or write instruction through the temporary storage area, the pointer information is extracted on the basis of the user identification information of a user who instructs the read or write processing , and address information showing an object to be read or written is converted into the extracted pointer information.例文帳に追加

一時保管領域を介する読み出し処理又は書き込み処理の指示を受け付けた場合、読み出し処理又は書き込み処理を指示したユーザのユーザ識別情報をキー情報としてポインタ情報を抽出し、読み出し処理又は書き込み処理の対象を示すアドレス情報を、抽出されたポインタ情報へ変換する。 - 特許庁

When the portable telephone set 111 is turned to a transmission delay state, the game server 101 instructs changeover so as to switch an operation form from a normal operation form to a simple operation form to the portable telephone set 111 or to switch the operation form from the normal operation form to a detailed operation form to the game machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ１０１は、携帯電話機１１１が伝送遅延状態になったときに、その携帯電話機１１１に対して動作態様を通常動作態様から簡易動作態様に切り替えるか、ゲームマシン１に対して動作態様を通常動作態様から詳細動作態様に切り替えるように切替指示を行う。 - 特許庁

When an abnormality has occurred, a control section 34 of a graphic operation panel 12 selects a mail address for initially sending an electric mail out of mail addresses stored in a memory section 33, and instructs a mail client 31 to transmit an electronic mail to the mail address for promoting an access to a WWW server 32.例文帳に追加

異常が発生すると、グラフィック操作パネル１２の制御部３４は、記憶部３３に格納されたメールアドレスから、電子メールを初回に送信すべきメールアドレスを選択すると共に、当該メールアドレス宛てで、ＷＷＷサーバ３２へのアクセスを促す電子メールを送信するよう、メールクライアント３１に指示する。 - 特許庁

The program instructs the television receiver 10 to execute: a step for displaying unspecified characters 131, on the basis of a signal input to the software keyboard 110; a step for separating specified characters 133 from the unspecified characters 131 and displaying them; and a step for outputting the specified characters 133 displayed as a specified character string.例文帳に追加

プログラムは、ソフトウェアキーボード１１０へ入力された信号に基づいて、未確定文字１３１を表示するステップと、確定文字１３３と、未確定文字１３１とを分けて表示するステップと、確定した文字列として表示された確定文字１３３を出力するステップと、をテレビ受像機１０に、に実行させる。 - 特許庁

The device management server 102 searches a user history management table 600 for a user satisfying conditions included in the conditioned instruction 700, and if a user satisfying the conditions included in the conditioned instruction 700 is present, instructs an image processing apparatus used by the user to perform processing included in the conditioned instruction 700.例文帳に追加

機器管理サーバ１０２は、条件付き指示７００に含まれる条件に合うユーザを、ユーザ履歴管理テーブル６００の中から検索し、条件付き指示７００に含まれる条件に合うユーザがいる場合、そのユーザが使用した画像処理装置に、条件付き指示７００に含まれる処理を指示する。 - 特許庁

Then the space control server 16 instructs nodes having a function for duplicating and transferring packets to the MN 22 to duplicate packets and transfer these duplicated packets to respective ARs constituting the duplication/transfer range node group and transmits information indicating the duplication/transfer range node group and the boundary node to the MN 22.例文帳に追加

空間制御サーバ１６は、ＭＮ宛てのパケットを複製転送する機能を持つノードに対して、複製転送範囲ノード群を構成するＡＲに、パケットを複製して、それぞれに転送することを指示し、ＭＮ２２に対して、複製転送範囲ノード群および境界ノードを示す情報を送信する。 - 特許庁

The CPU core part 5 instructs the power voltage detection part 3 to detect power voltage, sets a first period as a writing period when the power voltage is not smaller than the prescribed threshold, and sets a second period longer than the first period as the writing period when the power voltage is smaller than the prescribed threshold.例文帳に追加

ＣＰＵコア部５は、電源電圧の検出を行うように電源電圧検出部３に指示し、電源電圧が所定の閾値以上である場合には、書込み時間として第１の時間を設定し、そうでない場合には、書込み時間として第１の時間よりも長い第２の時間を設定する。 - 特許庁

When the stroboscope controller can be made enabled by the host signal and is enabled, it can control the optical output of the stroboscope, in response to the intensity of the ambient light, when at least a user of the digital camera instructs the digital camera to take a photograph, by using the shutter button of the digital camera.例文帳に追加

ストロボ制御器は、前記ホスト信号によってイネーブルすることができ、イネーブルされると、ストロボ制御器は、少なくともディジタルカメラの使用者がディジタルカメラのシャッターボタンを使ってディジタルカメラに写真を撮る指示をしたときの周辺光の強さに応答して、ストロボの光出力を制御することができる。 - 特許庁

The brushless motor controller 10 is provided with a Hall element 11, that outputs a rotational position detection signal corresponding to the rotational position of a magnet rotor 3 to the stator 2 and a conduction control portion 15 that outputs a PWM signal that instructs conduction timing to coils U, V, W, based on the rotational position detection signal.例文帳に追加

ブラシレスモータ１の制御装置１０は、ステータ２に対するマグネットロータ３の回転位置に応じた回転位置検出信号を出力するホール素子１１と、回転位置検出信号に基づいてコイルＵ，Ｖ，Ｗへの通電タイミングを指示するＰＷＭ信号を出力する通電制御部１５を備えている。 - 特許庁

The home gateway 201 compares the preliminarily set restriction value of the energy consumption with the tabulation result of the energy consumption received from the household appliance by monthly units, and when it reaches the restriction value, the home gateway reports the result, and instructs the household appliance to suppress the energy consumption, and the household appliance suppresses this.例文帳に追加

ホームゲートウェイ２０１は、予め設定されたエネルギー消費量の制限値と、家電機器から受信したエネルギー消費量を月単位で集計した結果とを比較し、制限値に近づいた場合は、その旨を通知するとともに、家電機器に対して、エネルギー消費量の抑止を指示し、家電機器はこれを抑止する。 - 特許庁

A display control part 31 displays a list of output conditions stored in a data storage part 50 on a display 11, and an output instruction part 36 instructs a data output apparatus to output according to output conditions selected by a user via a mouse 14 from the listed output conditions.例文帳に追加

表示制御部３１がデータ記憶部５０に記憶されている出力条件のリストをディスプレイ１１に表示させ、上記リストに含まれる出力条件のうち、ユーザがマウス１４を介して選択指示した出力条件に基づいて出力指示部３６がデータ出力装置に出力指示を行う。 - 特許庁

When starting communication, a server 100 assigns a plurality of multicast channels to the communication in advance and instructs the terminals A101, B102 to receive all the channels, and the terminals are put in such a state as to receive all the multicast channels designated by the reception instruction of a call control message when the communication is started.例文帳に追加

サーバ１００は通信開始時に予め複数のマルチキャストチャネルを割り当てておき、その全ての受信を初期参加端末Ａ１０１，Ｂ１０２に指示し、初期参加端末は、通信開始時に呼制御メッセージの受信指示によって指定されたマルチキャストチャネルの全てを受信することできる状態にある。 - 特許庁

The database server 112 examines whether the progress information of an industrial property right outputted from the arranged and standardized data storage server 113 includes an official gazette number or not, and instructs the official gazette data storage server 114 to output official gazette data of an official gazette number in the case that the official gazette number is included.例文帳に追加

データベースサーバ１１２は、整理標準化データ格納サーバ１１３から出力されてきた産業財産権の経過情報に公報番号が含まれていないか調査し、公報番号が含まれているときには、この公報番号の公報データを出力するように公報データ格納サーバ１１４に指示する。 - 特許庁

When it is judged that the airtime of the reserved broadcast program is changed, the MPU 105 instructs transmission of the e-mail whether or not recording reservation time of a recording reservation information table 111a is changed to the acquired airtime of the EPG to the portable terminal 3 to a communication control part 112 (s4).例文帳に追加

予約されている放送番組の放送時間が変更されていると判定すると、ＭＰＵ１０５は、録画予約情報テーブル１１１aの録画予約時間を、取得したＥＰＧの放送時間に変更するか否かのメールを携帯端末３に送信することを通信制御部１１２に指示する（ｓ４）。 - 特許庁

The subject sight line measuring accuracy evaluation device determines a range in a space occupied by respective objects comprising a structure, which is formed by disposing the plurality of objects, prevents the object displacement to a user, instructs the user to closely observe the object and obtains the object which the user closely observes in response thereto.例文帳に追加

複数の対象物の配置されたものを構成する各対象物の空間中に占める領域を決定して、その対象物配置をユーザに提示して対象物を注視させるように指示し、これに応答して、ユーザが対象物を注視することになるので、その対象物を取得する。 - 特許庁

When the user instructs merchandise purchase on a Web page for sales, preliminarily registered user identification information (charging id) is requested to be inputted on the Web page, the charging id, merchandise identification information, sales outlet identification information and amount information are incorporated into a prescribed anchor tag of a Web page for charging and transmitted to a terminal.例文帳に追加

販売用ウェブページ上でユーザが商品の購入を指示したとき、予め登録されたユーザ識別情報（課金ｉｄ）の入力をウェブページ上で求め、この課金ｉｄ、商品識別情報、販売店識別情報および金額情報を課金用ウェブページの所定のアンカータグ内に組み込んで端末へ送信する。 - 特許庁

When the user instructs change of the my-themes, a my-theme generation change means 42 permits change of the my-theme on the condition of input of a correct password by the user when the lock presence information in the my-theme designated by the user indicates lock presence among the my-themes stored in the my-theme storage section.例文帳に追加

ユーザによってマイテーマの変更が指示されると、マイテーマ作成変更手段42は、マイテーマ記憶部に格納されているマイテーマの内の、ユーザによって指示されたマイテーマ中のロック有無情報がロック有りを示している場合は、ユーザによって正しいパスワードが入力されたことを条件にして、マイテーマの変更を許可する。 - 特許庁

When each user forms a multi-calculation report or the like by use of report forming function, and instructs the execution of its printing through an operation part 47, a central control part 40 forms a document file of the report and extracts the retrieval information contained in the data constituting the report to form a retrieval information file.例文帳に追加

各ユーザがレポート作成機能を利用してマルチ計算レポートなどを作成し、操作部４７より印刷の実行を指示すると、中央制御部４０はそのレポートの文書ファイルを作成すると共に、該レポートを構成するデータに含まれる検索情報を抽出して検索情報ファイルを作成する。 - 特許庁

The remote machine 2 also instructs the signature server 8 to generate signature data in relation to the document data associated with the document ID received from a user and registered in the document management server 7, using the signature key associated with the biometric information read by the biometric information reader and registered in the signature server 8.例文帳に追加

また、署名サーバ８に、生体情報読取装置で読み取った生体情報に対応付けられて署名サーバ８に登録されている署名鍵を用いて、ユーザより受付けた文書ＩＤに対応付けられて文書管理サーバ７に登録されている文書データに対する署名データを生成させる。 - 特許庁

When there is a branching instruction in a debugging target program 4 stored in a nearby memory 3 pointed by a program counter 23, a branching instruction analytisis part 135 detects whether branching is to be performed by executing simulation from the read values of a register 21, a status 22 and a program counter 23 and instructs display to a display part 12.例文帳に追加

分岐命令解析部１３５は、プログラムカウンタ２３が指す近傍のメモリ３内に格納されているデバッグ対象プログラム４内に分岐命令がある場合は、読み出したレジスタ２１、ステータス２２、プログラムカウンタ２３の値からシミュレーションを行い分岐するか、しないかを検出し、表示部１２に対して表示の指示をおこなう。 - 特許庁

When the central monitor device 4 instructs a readout of the URL address of a WWW server 25, the WWW server 25 acquires data of field facilities 21 from the central monitor board 24 according to the contents of a CGI file, generates an HTML file capable of displaying the data in a predetermined layout, and sends it out.例文帳に追加

中央監視装置４がＷＷＷサーバ２５のＵＲＬアドレスの読み出しを指示すると、ＷＷＷサーバ２５は、ＣＧＩファイルの内容に従って、中央監視盤２４から現場設備２１のデータを取得し、所定のレイアウトで当該データを表示可能なＨＴＭＬファイルを作成して送出する。 - 特許庁

That is, an apparatus at a broadcast station side for FM broadcasting or the like instructs a recording timing of broadcast audio signals by means of a recording control signal and the receiver records the broadcast audio signals for a designated period to a recording medium such as the HDD as one contents file.例文帳に追加

即ちＦＭ放送等の放送局側の装置において、記録制御信号により放送音声信号の記録タイミングを指示するようにし、受信装置側は記録制御信号に基づいて、指定された期間の放送音声信号を、１つのコンテンツファイルとしてＨＤＤ等の記録媒体に記録する。 - 特許庁

When the terminal 10n is in the sleep state, the terminal operation information managing circuit 12 outputs information to indicate that the terminal 10n is in the sleep state and a network address of the terminal 101 to a state information data generating circuit 13 and instructs generation of the state information packet to the terminal 101.例文帳に追加

端末１０ｎがスリープ状態にある場合には、端末動作情報管理回路１２は、端末１０ｎがスリープ状態にあることを示す情報と端末１０１のネットワークアドレスとを状態通知データ生成回路１３に対して出力し、端末１０１宛ての状態通知パケットの生成指示を行う。 - 特許庁

For calling the radio terminal 101, the radio base station controller 103 acquires the information of the radio base stations belonging to the locating paging area of the called radio terminal 101 from the DB 104, and instructs the all radio base stations shown by the information to call the radio terminal 101.例文帳に追加

無線端末１０１を呼び出す場合、無線基地局制御装置１０３は、位置情報ＤＢ１０４から呼び出し対象の無線端末１０１が在圏するページングエリアに属する無線基地局の情報を取得し、この情報で示される全ての無線基地局に対して、無線端末１０１を呼び出すよう指示する。 - 特許庁

A master sub-storage system collects marker numbers in the accepted marker information from all the sub-storage systems, and selects the largest marker number in the marker numbers accepted by all the sub-storage systems from the collected marker numbers, and instructs all the sub-storage systems to store data until the pertinent marker number.例文帳に追加

マスタ副ストレージシステムは、全ての副ストレージシステムから受領済みマーカ情報におけるマーカ番号を収集し、収集したマーカ番号から、全ての副ストレージシステムが受領しているマーカ番号の中で最大のマーカ番号を選び、当該マーカ番号までのデータ格納を、全ての副ストレージシステムに指示する。 - 特許庁

If a receiving condition check section 24 of the mobile terminal 2 sends receiving condition deterioration information to the distribution device 1, a terminal receiving condition determination section 14 of the distribution device 1 instructs the channel allocation section 12 to make the synchronized switching of the video data from the traffic channel to the specified channel when the deterioration is large.例文帳に追加

携帯端末２の受信状態チェック部２４が受信状態の劣化情報を配信装置１へ通知すると、配信装置１の端末受信状態判断部１４は、その劣化の程度が大きいときはチャネル割当部１２に対して動画データをトラフィックチャネルから特定チャネルへ同期切替えするように指示する。 - 特許庁

It is confirmed that a job instructs the performance of multiple processing using the XML language, and when it has been confirmed that the job includes a process that cannot be performed by a job processing means, the job processing means is caused to perform a process that the job processing means is capable of performing among the multiple processing.例文帳に追加

ＸＭＬ言語を用いて複数の処理の実行を指示されたジョブに指示されている複数の処理を確認し、当該ジョブがジョブ処理手段によって実行不可能な処理を含んでいると確認された場合に、複数の処理のうち、ジョブ処理手段が実行可能な処理を当該ジョブ処理手段に実行させる。 - 特許庁

Meanwhile, if there is no target packet, a system control part 140 instructs a logic simulator 180 to execute a logic simulation related to the received request packet, and controls disconnection from a facing connected apparatus 110 and a reconnection thereto after the completion of the logic simulation by the logic simulator 180.例文帳に追加

一方、目的パケットが無いときに、システム制御部１４０は、受信した要求パケットについての論理シミュレーションを論理シミュレータ１８０に実行させると共に、対向接続機器１１０との接続を切断し、論理シミュレータ１８０による論理シミュレーションの完了後に再接続するように制御する。 - 特許庁

Also, when reproducing a stream successively after the stream of IPB, a CPU 91a instructs the development of the stream to be reproduced later from a frame period after the frame period during which the final development frame of the preceding stream is developed without using the final development frame of the preceding stream for the development of another frame.例文帳に追加

また、ＩＰＢのストリームの後にストリームを連続して再生する場合に、ＣＰＵ９１ａは、先のストリームの最終展開フレームを他のフレームの展開に用いることなく、先のストリームの最終展開フレームの展開が行われたフレーム期間の次のフレーム期間から後に再生するストリームの展開を命令する。 - 特許庁

As an own reception response to the reception response which has come from a host of the communication other party, the controller 241 instructs the electric light line communication control packet producing unit 203 to produce the electric light line communication control packets superimposed with the reception response which has been detected by the superordinate hierarchical response detector 221 and has come from the superordinate host.例文帳に追加

制御部２４１は、当該通信相手のホストからの受信応答に対する自端末の受信応答に、上位階層応答検出部２２１が検出した上位のホストからの受信応答を重畳した電灯線通信制御パケットを生成するように電灯線通信制御パケット生成部２０３に指示する。 - 特許庁

Upon receipt of a moving picture distributing request from a user, a delayed authenticating means 44 sends an authentication request for inquiring whether the user has a right of reproducing the moving picture information requested to distribute to an authenticator 50, and instructs a moving picture distributing means 47 to start distributing the moving picture information.例文帳に追加

利用者からの動画配信要求があったとき、遅延認証手段４４は、配信要求された動画情報の再生権を利用者が持っているか否かについて問い合わせる認証要求を認証装置５０に送信するとともに、動画配信手段４７に動画情報の配信の開始を指示する。 - 特許庁

When the terminal transmits the distribution request of the contents to the server device, the server device retrieves the contents location management/storage part, and detects the terminal holding the contents, and instructs the detected terminal to transmit the contents by P2P to the terminal which has performed the contents distribution request in order to execute P2P distribution.例文帳に追加

コンテンツの配信依頼を端末装置からサーバ装置に送ると、サーバ装置は、コンテンツ所在管理記憶部を検索して、当該コンテンツを所持する端末装置を検知し、その検知した端末装置に対して、コンテンツ配信依頼をした端末装置に、Ｐ２Ｐによりコンテンツを送信するように指示し、Ｐ２Ｐ配信を実行させる。 - 特許庁

The data broadcast receiving terminal 1 acquires a preparation time (T2) required for printing-out and a time (T3) required for recovery from a power saving mode from the image forming device 8 and, while taking them into account, instructs printing start to the image forming device 8 to print out the print target data in a predetermined timing (T5).例文帳に追加

データ放送受信端末１は、画像形成装置８からプリント出力に要する準備時間と（Ｔ２）、省電力モードからの復帰に要する時間と（Ｔ３）を取得し、それらを考慮して、所定のタイミングでプリント対象データがプリント出力されるよう、プリント開始を画像形成装置８に対して指示する（Ｔ５）。 - 特許庁

The gain adjustment section 32 includes an amplifying section for amplifying the received wireless signal and an attenuator for attenuating the received wireless signal; and switching sections for selecting the amplifier section or the attenuator; and the control section 5 instructs the switching sections to select the attenuator, when the attenuation of the received signal is desired to be increased.例文帳に追加

利得調整部３２は、受信した無線信号を、増幅する増幅部および減衰するアッテネータと、増幅部およびアッテネータを切り替える切替部とを備えており、制御部５は、受信信号の減衰量を増加させたいときに、アッテネータ側に切り替えるよう切替部に指示するものである。 - 特許庁

The home terminal HT notifies a server SV of first decision information, when the measured cumulative flow rate value becomes equal to or greater than a first threshold; the server SV receives this notice, prepares a first maintenance schedule, and instructs the person in charge of maintenance to perform periodic inspection and cleaning of the water purifier WR.例文帳に追加

そして、累積流量計測値が第１のしきい以上になった時点で、第１の判定情報をホーム端末装置ＨＴからサーバＳＶに通知し、サーバＳＶはこの通知を受けて第１のメンテナンススケジュールを作成してメンテナンス担当者に指示し、浄水器ＷＲの定期点検及びクリーニングを行わせる。 - 特許庁

In the present invention, a failure management center of a maintenance company registers contents of failure provided by a customer in a failure management system used at the failure management center, and in accordance with the information, instructs a repair service base to dispatch a CE and, at the same time, sends the information to a customer's terminal 10 used by the customer.例文帳に追加

本発明は、保守会社の障害管理センターが顧客からの障害受付内容を障害管理センターで使用する障害管理システムへ登録し、その情報に基づき修理サービス拠点へＣＥの出動指示を行うと共に、顧客で使用される顧客端末１０へ同一の情報を送る。 - 特許庁

A monitoring part 60 for the change in the write error generating ratio judges the sticking of dust to a magnetic head based on the rise in the newest error generating ratio beyond a prescribed ratio against the average error generating ratio, instructs to execute the automatic cleaning of a recording/reproducing head 12 or the display of the need of cleaning.例文帳に追加

書き込みエラー発生率変動監視部６０は、最新エラー発生率が平均エラー発生率に対して所定比率を越えて上昇したことに基づいて磁気ヘッドへゴミが付着したものと判断し、記録・再生ヘッド１２の自動クリーニングを実行させたりクリーニングが必要である旨を表示させたりする。 - 特許庁

A capsule-type mobile vending machine 1 replenishes inventory by increasing logistic services as a result that a drive route change setting portion 113 communicates with other capsule type mobile vending machines, and depending on a product stock, obtains approvals by a logistics device 2, and instructs to change the drive route and head to a different destination.例文帳に追加

カプセル型移動自販機１は、走行ルート変更設定部１１３が、他のカプセル型移動自販機との間で通信を行ない、商品在庫によっては物流管理装置２の許可を得て走行ルートを変更して他の目的地へ向かうことを指示することで増便等による在庫の補充を行なう。 - 特許庁

The page data reception means instructs a retrieval control section to retrieve a web page using text data included in the program associated information of the program, which is selected from an electronic program list created on the basis of the received program associated information, and receives the retrieved web page.例文帳に追加

ページデータ受信手段は、受信された前記番組関連情報を基に生成される電子番組表から選択された番組に対して、この番組の前記番組関連情報に含まれるテキストデータを用いて、検索制御部にウェブページを検索させ、この検索された前記ウェブページを受信する。 - 特許庁

The central lottery device 200 includes: a second control section 230 which carries out a second slot game when predetermined conditions are satisfied in the pusher game and instructs paying out of the tokens M according to the carrying-out result; and a second paying out section 220 which pays out the tokens M into the field F when instructed by the second control section 230.例文帳に追加

中央抽選装置２００は、プッシャーゲームにおいて所定の条件が充足されると第２スロットゲームを実行し、その結果に応じてメダルＭの払出しを指示する第２制御部２３０と、第２制御部２３０に指示されてフィールドＦにメダルＭを払出す第２払出部２２０とを備える。 - 特許庁

A setting voltage of the main power supply 13 is made identical to that of the backup power supply 14, and a power supply control section 11 instructs the backup power supply 13 to stand by for operation at a voltage kept lower than the output of the main power supply 13 to prevent power from being supplied from the backup power supply 14 to the load circuit 2 under normal conditions.例文帳に追加

主電源１３とバックアップ電源１４の設定電圧を同一にし、通常時には、バックアップ電源１４から負荷回路２に電力を供給しないよう、バックアップ電源１３に対して電源制御部１１が待機指示して主電源１３の出力よりも低い電圧で待機するように動作させる。 - 特許庁

An image writing control part 30 light-controls the LD1e by image data to be written, corrects the light emission amount of the LD1e by the correction data for shading selected by the shading correction part 30p, and instructs an LD control part 15 on control conditions for controlling the light emission amount on the basis of data after correction.例文帳に追加

画像書込制御部３０は、書込むべき画像データによりＬＤ１ｅの点灯制御を行うとともに、シェーディング補正部３０ｐで選択されたシェーディングの補正データによってＬＤ１ｅの発光量を補正し、補正後のデータにもとづいて発光量を制御する制御条件をＬＤ制御部１５に指示する。 - 特許庁