「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A user recognizes to what objects each new edge component correspond based on the new edge component distribution images, the hyper-spectrum images and high resolution images, determines and instructs propriety of registering each new edge component in the edge component data base 107 for each new edge component.例文帳に追加

ユーザは、新規端成分分布画像、ハイパースペクトル画像及び高分解能画像を基に、各新規端成分がどのような物体に対応するかを認識し、各新規端成分毎に、それを端成分データベース１０７に登録することについての可否を判断し、それを指示する。 - 特許庁

When the longest holding time elapses while the state can not be detected, the cryptographic key update timing control part 111 instructs temporary the interruption of the radio communication to the radio part 16 at the timing to generate/update the cryptographic key during the interruption by the cryptographic key generation part 112.例文帳に追加

また、この状態を検知できないまま最長保有時間が経過すると、このタイミングで、暗号鍵更新タイミング制御部１１１は、無線通信の一時中断を無線部１６に指示し、その中断中に、暗号鍵の生成・更新を暗号鍵生成部１１２に行わせる。 - 特許庁

A registration information comparing means retrieves the registering means, instructs the caching distribution requesting means perform the caching distribution from the user device when the user device to cache the distribution information is registered and transfer the distribution request to a distribution request accepting means when the user device is unregistered.例文帳に追加

登録情報比較手段は、登録手段を検索し、配信情報をキャッシングしているユーザ装置が登録されていれば、そのユーザ装置からのキャッシング配信をキャッシング配信要求手段に指示し、未登録の場合にはその配信要求を配信要求受付手段に受け渡す。 - 特許庁

The print relay server 130 comprises a relay virtual printer which instructs a corresponding image forming apparatus to print the print data, and a functional relay virtual printer including a function for realizing a specific print service not provided by the print server 140.例文帳に追加

印刷中継サーバ１３０が、対応する画像形成装置に対して印刷データを印刷する指示を行う中継仮想プリンタと、印刷サーバ１４０により提供されていない特定の印刷サービスを実現するための機能を有する機能的中継仮想プリンタを備える。 - 特許庁

When the retrieval item registration information instructs the correction or addition of a retrieval item, the directory formed in the customer database 34 is corrected or added, and the registration of a customer information registration number to the corrected or added directory is instructed to a content analysis part 35.例文帳に追加

また、検索項目登録情報が検索項目の修正、追加を指示するものである場合には、顧客データベース３４に作成されたディレクトリを修正、追加すると共に、内容解析部３５に修正、追加したディレクトリへの顧客情報登録番号の登録を指示する。 - 特許庁

The processing device 17 which outputs the scheduled finish time when receiving the orders and instructs a printing section A to automatically carry out processing with high efficiency by changing the processing sequence of the orders without delaying the scheduled finish time when there is a request for the plural orders.例文帳に追加

オーダの受付時に仕上がり予定時刻を出力すると共に、複数のオーダの依頼があった場合には、この仕上がり予定時刻を遅らせることなく、オーダの処理順序の変更を行って、プリント部Ａにおいて能率の高い処理を自動的に行わせるための処理装置１７を備えた。 - 特許庁

Based on the current detection result, a CPU 101 imparts a control signal to the DC voltage generator 2325Y or the like and instructs to output an output voltage with the amount as much as the voltage drop by the series resistance 2324Y or the like added to the applied voltage to the charging roller 231Y or the like.例文帳に追加

その電流検出結果に基づきＣＰＵ１０１は、帯電ローラ２３１Ｙ等の印加電圧に直列抵抗２３２４Ｙ等による電圧降下分を加算した出力電圧を出力させるよう直流電圧発生器２３２５Ｙ等に制御信号を与える。 - 特許庁

An automatic incoming call response functioning part 50 sends a response message to a caller as well as connecting a line, also specifies a corresponding customer from a notified telephone number and also instructs a telephone transfer functioning part 51 to make a transfer request when an incoming call is received through a telephone line network.例文帳に追加

自動着信応答機能部５０は電話回線網を通じて着信があると、回線閉結とともに、発呼側に応答メッセージを送り、また通知されてくる電話番号から当該顧客を特定するとともに、電話転送機能部５１に転送要求を指示する。 - 特許庁

When a command shown by the command information received from the infrared input part 12 is a drawing command showing the start of drawing, the MPU part 16 judges that drawing by the input pen 20 has been started, and instructs a display part 13 to decrease the luminance of the screen to predetermined luminance.例文帳に追加

赤外線入力部１２から受け取ったコマンド情報が示すコマンドが描画開始を示す描画コマンドであると、入力ペン２０による描画が開始されたと判断し、画面の輝度を予め定める輝度まで低下させるように表示部１３に指示する。 - 特許庁

To enable a device which has been instructed to execute processing to confirm information related with the history of processing performed by each device without communicating with the other device when confirming the history of processing even when the device which has been instructed to execute the processing further instructs the other device to execute the processing.例文帳に追加

処理の実行を指示された装置が、さらに他の装置へ処理の実行を指示する場合でも、処理の履歴を確認する場合に他の装置と通信することなく各装置で行われた処理の履歴に関する情報を処理の実行を指示された装置で確認できるようにする。 - 特許庁

When data are sent from a computer system 30 and the data are stored in the storage area corresponding to the external device, the server device 20 instructs the image forming apparatus 10 to form an image that is indicated by the data with the setting of the image forming apparatus when the external device is used.例文帳に追加

コンピュータ装置３０からデータが送られて、この外部装置に対応した記憶領域へデータが記憶されると、サーバ装置２０は、外部装置を用いる時の画像形成装置の設定でデータが示す画像を形成するように画像形成装置１０に対して指示する。 - 特許庁

When an input accepting part 112 accepts operation information showing that the deciding operation of a first icon image has been performed, the background processing part 120 instructs the menu screen generation part 130 to switch the first background image to a second background image acquired from the recording medium.例文帳に追加

入力受付部１１２が、第１アイコン画像の決定操作が行われたことを示す操作情報を受け付けると、背景処理部１２０は、第１背景画像を、記録媒体から取得した第２背景画像に切り替えるようにメニュー画面生成部１３０に指示する。 - 特許庁

The delivery destination terminal 102 receives the e-mail by a mail transmitting and receiving function 112, accesses the URL described in the e-mail through a Web browser 113, thereby acquiring the contents of the document data to be delivered from the printing Web server computer 105, and instructs the printing thereof.例文帳に追加

配信先端末１０２は、当該電子メールをメール送受信機能１１２によって受信し、当該電子メールに記載されているＵＲＬにＷｅｂブラウザ１１３でアクセスすることにより印刷用Ｗｅｂサーバコンピュータ１０５から配信対象の文書データの内容を取得し、印刷指示を行う。 - 特許庁

When an image G photographed and recorded by a user is displayed on a monitor of a digital camera or the like in a photographing mode and the user instructs front photographing correction (correction of trapezoidal distortion), the user recognizes contours f1, f2 of a reference rectangle for the correction in the display image G.例文帳に追加

デジタルカメラ等において、自己が撮影により記録した画像Ｇを札製モードでモニタに表示しているとき、ユーザーから正面撮影補正（台形歪み補正）が指示されたら、表示画像Ｇにおいて、補正に際して基準となる四角形の輪郭線ｆ１，ｆ２を認識する。 - 特許庁

A user instructs the printing of the print data based on the reservation identifier, and the reservation managing server 13 requests the input of a password when the instructed print data are the target of security printing, and when the inputted password is matched with the issued password, it starts printing processing.例文帳に追加

ユーザは予約識別子により印刷データの印刷を指示し、予約管理サーバ１３は、指示された印刷データがセキュリティ印刷を行うものであるときには、パスワードの入力を求め、入力されたパスワードと発行されたパスワードとが一致したときに印刷処理を開始する。 - 特許庁

A control section 103 instructs a contact A driving section 107 to close the contact A of a relay 110 via an output section 104, when existence of a human body is indicated in a prescribed area by a detection signal received in an input section 102 from a human body sensing sensor.例文帳に追加

制御部１０３は、入力部１０２で受信された人感センサからの検知信号により所定エリアにおける人体の存在が示された場合、まず、出力部１０４を介して接点Ａ駆動部１０７にリレー１１０の接点Ａを閉じるように指令する。 - 特許庁

On the other hand, comparing part 36 compares the version information to be included in the reference frame information with the version information set in the contents whenever the reference frame information is received and instructs the control part 31 to reload the contents by a reload instructing part 35 when pieces of the version information do not coincide with each other.例文帳に追加

一方、比較部３６は、基準フレーム情報を受信する毎に、基準フレーム情報に含まれるバージョン情報とコンテンツに設定されているバージョン情報を比較し、バージョン情報が一致しない場合にリロード指示部３５によって制御部３１へコンテンツをリロードする指示をする。 - 特許庁

When the estimation result showing that it is caused by this crime is obtained, the server 130 makes an operator of a bank A talk with a person who instructs the transfer, and the transfer instruction is cancelled as shown in a step S118 when the operator determines that a crime occurs.例文帳に追加

その結果、かかる犯罪に起因するものとの推定結果が得られた場合、電話機140・142によって、振込指示を行なった者と銀行Ａのオペレータとを対話させ、犯罪が発生しているとオペレータが判断した場合には、ステップS118に示すように、振込指示を取り消す。 - 特許庁

When the user confirms the setting of the special recording permission and instructs 'approval' in response to the message (S16), the special recording permission is set, the performance restriction of the special recording processing is afterward released on the basis of the setting of the special recording permission and a message notification function is also stopped.例文帳に追加

これに対応して、ユーザが特殊記録許可の設定を確認し「了承」を指示する（Ｓ１６）と、特殊記録許可が設定され、その後は、特殊記録許可の設定に基づき、特殊記録処理の実行制限が解除されると共に、メッセージ報知機能が停止される。 - 特許庁

In the case that a user instructs an output of attached information, a display signal is generated by using the program signal PS and the attached signal AS, and when not, only the program signal PS is read from the memory and the display signal is generated.例文帳に追加

ユーザによって付加情報を出力する旨の指示があった場合には、メモリか読み出した番組信号ＰＳと付加信号ＰＳとを用いて表示信号が生成され、そうでない場合には、メモリから番組信号ＰＳのみが読み出されて表示信号が生成される。 - 特許庁

The game machine 1 generates data for encryption using the connected USB memory, instructs encryption of the generated data, decodes generated encrypted data and decides propriety of the operation authentication on the basis of a result of a decoding processing.例文帳に追加

また、ゲームマシン１は、接続されているＵＳＢメモリを用いた暗号化の対象となる対象データを生成し、生成された対象データの暗号化を指示し、生成された暗号化データの復号化処理を行い、復号化処理の結果に基づいて、動作認証の可否を判定する。 - 特許庁

When either controlled object reaches a final teaching point after each controlled object has reached the destination teaching point simultaneously, the third process part instructs the controlled object that has reached the final teaching point first to wait until the other controlled object reaches a final teaching point.例文帳に追加

第３工程部は、各制御対象を移動目標教示点に同時に到達させた後、いずれか１の制御対象が最終教示点に到達したときは、残りの制御対象が最終教示点に到達するまで、先に最終教示点に到達した制御対象を待機させる。 - 特許庁

The set value changing part 14 changes the set temperature stored in the main control part 11 in accordance with a signal from a cover opening and closing switch 6, and the main control part 11 instructs the control of outputs respectively to the solenoid valve control part 12 and the compressor control part 13 on the basis of the changed set temperature.例文帳に追加

設定値変更部１４は、カバー開閉スイッチ６からの信号に応じて主制御部１１が記憶している設定温度を変更し、主制御部１１は変更された設定温度に従って電磁弁制御部１２とコンプレッサ制御部１３へ各出力の制御を行うよう指示する。 - 特許庁

Upon receiving an instruction to start the accumulation of data broadcast from a viewer, a data broadcast retrieving section 12 instructs a frequency setting section 11 to set a predetermined frequency and a tuber section 2 to output the data broadcast existing in the section 2 to a data broadcast accumulating section 3.例文帳に追加

データ放送検索部１２は、視聴者から指示されるデータ放送蓄積開始命令を受けて、周波数設定部１１に予め定めた周波数を設定するように、またチューナ部２に存在するデータ放送をデータ放送蓄積部３へ出力するように指示する。 - 特許庁

Also, when the part 70 receives a verified result showing deficiency, it specifies a component related to a function having the deficiency and a person in charge of a verification department who verifies the component, notifies the part 71 of them and instructs the person in charge of the verification department to once stop the verification.例文帳に追加

また、結果読取部７０は、不具合を示す検証結果を受けると、不具合のある機能に関わるコンポーネントと、そのコンポーネントの検証を行っている検証部門の担当者を特定して結果判定部７１に通知し、検証部門の担当者に検証の一旦停止を指示する。 - 特許庁

When the user sets, using an image sensing mode setting unit 108, an image sensing mode, image reproduction parameters of which are to be changed, and instructs to execute a parameter change process, a parameter determination unit 107 changes the image reproduction parameters using the source image data and the destination image data.例文帳に追加

撮影モード設定部１０８から画像再生パラメータの変更を行うべき撮影モードが設定され、パラメータの変更を実行することがユーザにより指示されると、パラメータ決定部１０７がソース画像データとディスティネーション画像データを用いて画像再生パラメータを変更する。 - 特許庁

Similarly, when the user requests log-in, the user service accepting section 81 instructs the system management section 52 to perform log-in processing, the system management section 52 responses to the request and judges whether or not a password inputted from the operation panel 15 is acceptable, and displays a result of judgement on the operation panel 15.例文帳に追加

同様に、ユーザサービス受付部８１は、ユーザからのログイン要求があった場合には、システム管理部５２にログイン処理を指示し、システム管理部５２はこれに応答して、操作パネル１５から入力されたパスワードの正否を判定し、その結果を操作パネル１５上に表示する。 - 特許庁

Meanwhile, a confirming person who wants to confirm whether the person to be confirmed is safe transmits, by using a portable information terminal, instruction information that instructs the server to transmit operation notification information to the portable information terminal to the server when the operation information is received from the household electric appliance after the point of time.例文帳に追加

一方、被確認者の安否を確認したい確認者は携帯情報端末により、その時点以降に操作情報を家電製品から受信したときに操作通知情報を当該携帯情報端末に送信することを指示する指示情報をサーバに送信する。 - 特許庁

A control section 115 controls the LCD panel 122 to display the recorded image for a prescribed time when the operation of the shutter button 1 instructs the recording of the image signal and terminates display of the recorded image when the shutter button 1 is furthermore operated before a lapse of the prescribed time.例文帳に追加

制御部１１５は、LCDパネル１２２を制御して、シャッタボタン１の操作により画像信号の記録が指示された場合、記録画像を所定の時間だけ表示させ、所定の時間が経過する前にさらにシャッタボタン１が操作された場合、記録画像の表示を終了させる。 - 特許庁

It also instructs a communication identifier setting part 106/107 to generate a communication identifier (inter-module communication control information) composed of a module number and a processor number, which is used for inter-module communication between the control module 101/102 and the controlled module 103/104.例文帳に追加

また、制御モジュール１０１・１０２と被制御モジュール１０３・１０４との間でのモジュール間通信に用いられる、モジュール番号とプロセッサ番号とから構成される通信識別子（モジュール間通信制御情報）の生成を通信識別子設定部１０６・１０７に指示する。 - 特許庁

A terminal adaptor TA 4 of the security device 1 defines a notification purpose AT(attention) command to add user data of a prescribed capacity and instructs dialing of a designated telephone number, transmission of the attached user data, and stops dialing when the dialing is continued for a designated time.例文帳に追加

警備装置１のＴＡ４には、所定の容量のユーザデータを付加することが可能となされ、且つ指定された電話番号を発呼して、付加されたユーザデータを送信し、指定された時間発呼を続けたら発呼を停止することを指示する通報用ＡＴコマンドが定義されている。 - 特許庁

A controller 20 compares a reproduction error rate of the first pre-pit with that of the second pre-pit, detects a current tilt angle according to the sign and level of the difference between both the error rates, and instructs a tilt drive section 30 for controlling tilts so that the level of the difference becomes not more than a prescribed value.例文帳に追加

コントローラ２０は、第１プリピットの再生エラーレートと第２プリピットの再生エラーレートとを比較し、両エラーレートの差分の符号及び大きさに応じて現在のチルト角を検出し、差分の大きさが所定値以下となるようにチルト駆動部３０に指令してチルト制御する。 - 特許庁

When the detection signal from the attitude detection part shows that the housing 2 is inclined, the control part instructs the louver drive part to adjust the inclination of the flow shaping plate 70 so that the air is discharged substantially to the same position as when the housing 2 is horizontal on the setting surface TB.例文帳に追加

姿勢検出部からの検出信号が、筐体２が傾いていることを示す場合には、制御部は、ルーバ駆動部に指示をして、設置面ＴＢ上の、筐体２が水平である場合と略同一の位置に空気が排出されるように、整流板７０の傾斜角を調整する。 - 特許庁

In this network printing system, a host computer 2 instructs block division printing of the respective colors to the selected one of a plurality of the color printers 3a-3n via a local network 1, and a plurality of the selected color printers are made to carry out the printing of the respective colors.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、複数のカラー印刷装置３ａ〜３ｎの選択したものに各色の分版印刷をローカルネットワーク１を介して指示して、選択した複数のカラー印刷装置に各色の印刷を実行させることが可能に設けられているネットワーク印刷システム。 - 特許庁

When the visitor location register of the previous visitor network 200 receives an inquire about the presence of the mobile device 10 in the service area of the network 200 from a home location register (HLR) 110 immediately after reopening, the register instructs the visitor location register 310 of the visitor location register number of the transfer destination to register the location of the mobile device 10.例文帳に追加

この旧ビジタ網２００のビジタロケーションレジスタが、再開直後のホームロケーションレジスタ（ＨＬＲ）１１０から、移動機の在圏問合せを受けるとき、記憶されている転送先ビジタロケーションレジスタ番号のビジタロケーションレジスタ３１０に対して、位置登録の指示をする。 - 特許庁

The optical disk device 1 instructs a start of thinned reproduction by setting the position of reproducing data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, for example the head of the data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, when reexecution of thinned reproduction is inputted.例文帳に追加

光ディスク装置１は、間引き再生のやり直しの入力があったとき、前回の間引き再生で間引かれたデータが再生される位置を開始位置にして、例えば前回の間引き再生で間引かれたデータの先頭を開始位置にして、間引き再生の開始を指示する。 - 特許庁

A ticket issuing device 1 instructs an arbitrary item as a processing target correspondingly to the item inside the print form, produces instruction information for instructing a processing kind, converts it into a two-dimensional code, and prints a two-dimensional code pattern thereof on a ticket in time of printing and issuing of the ticket.例文帳に追加

チケット発行装置１は、印刷フォーム内の任意の項目に対応してその項目を処理対象として指示すると共にその処理種を指示する指示情報を作成して２次元コードに変換し、チケットの印刷発行時に、この２次元コードパターンを当該チケットに印刷する。 - 特許庁

A sales floor guide board 202 is arranged in the entrance of a department store 201, and a user 207 who does not know the location of the sales floor brings a radio information terminal 208 closer to the display position of the intended sales floor and instructs this place to a position information management server 204 by infrared ray.例文帳に追加

デパート２０１の入り口には売場案内板２０２が配置されており、売場の場所がわからない利用者２０７は無線情報端末２０８を目的場所の売場の表示位置に近づけて位置情報管理サーバ２０４に赤外線でその場所を指示する。 - 特許庁

The printer driver setting part 202 sets, only when the user is determined to have the authority to perform the setting by the discrimination part 201, the printer driver part 203 so as to add output management information (e.g., the user name of the user who instructs output) to output data.例文帳に追加

プリンタドライバ設定部２０２は、設定権限判別部２０１によってユーザが設定をする権限を有すると判定された場合にのみ、出力データに出力管理情報（例えば、出力を指示したユーザのユーザ名）を付加するようプリンタドライバ部２０３を設定する。 - 特許庁

When a user instructs a change in the volume, the value of an operation voltage Vcc generated by a DC/DC converter 34 is changed by the control of an operating voltage control section 30 and the amplitude values of the driving signals inputted into the speaker 90 are changed.例文帳に追加

利用者によって音量の変更指示がなされると、動作電圧制御部３０の制御によってＤＣ／ＤＣ変換器３４によって発生する動作電圧Ｖccの値が変更され、これによりスピーカ９０に入力される駆動信号の振幅値が変更される。 - 特許庁

Then, when the operator selects a sound output priority control mode and sets a target sound output, the scanning condition is changed, and at the same time, the ultrasonic beam is transmitted by the target sound output, and imaging is performed when the operator instructs the change in the scanning condition after the target sound output is set.例文帳に追加

操作者が音響出力優先制御モードを選択し、目標音響出力を設定すると、その後に操作者がスキャン条件の変更を指示したとき、スキャン条件を変更すると共に目標音響出力で超音波ビームを送信して撮像する。 - 特許庁

When receiving an on signal form a still image recording button 15 a during recording period of moving image, a control core circuit 14 discriminates that an external device instructs still-photographing for a snap shot and the circuit 14 temporarily saves and stores image data by one frame to a storage area 7a of a frame buffer 7.例文帳に追加

動画像の記録期間中に、静止画記録ボタン１５ａからＯＮ信号が送出されると、制御コア回路１４は、スナップショットのためのスチル撮影が外部から指示されたと判断し、１フレーム分の画像データをフレームバッファ７の記録領域７ａに一時的に退避・記憶させる。 - 特許庁

The display device for electronic musical instrument has a display change flag for every block showing a change instruction for the display of each block, and a display instruction means which instructs the display of a block corresponding to the display change flag in a display area divided into a plurality of blocks.例文帳に追加

本発明の電子楽器の表示装置は、複数のブロックに分割された表示領域において、各ブロック内の表示が変更指示されたことを示すブロック毎の表示変更フラグと、表示変更フラグに応じて、対応するブロックの表示を指示する表示指示手段とを有する。 - 特許庁

When the server 1 supplies the fingerprint information and the variable information of the user to a note issuing machine 4, and instructs the issue of a ID card 5, the note issuing machine 4 prints the fingerprint information on the printing part of the ID card 5 by a two-dimensional code and records the variable information in a magnetism part of the ID card 5.例文帳に追加

サーバ１が利用者の指紋情報と可変情報を発券機４に供給し、ＩＤカード５の発券を指令すると、発券機４は指紋情報を二次元コードによりＩＤカード５の印字部に印字し、可変情報をＩＤカード５の磁気部に記録する。 - 特許庁

When the portable terminal with a built-in non-contact IC chip approaches the reader/writer 10, the reader/writer 10 creates URL with information related with the portable terminal and the reader/writer as a query parameter, and instructs the portable terminal to access an ASP server 20 with the created URL.例文帳に追加

非接触ＩＣチップが内蔵された携帯端末をリーダライタ１０に近接させると、リーダライタ１０は、携帯端末およびリーダライタに関する情報をクエリパラメータとしたＵＲＬを作成し、携帯端末に作成したＵＲＬでＡＳＰサーバ２０にアクセスするように指示する。 - 特許庁