「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part controls the output of the image information stored in the second memory according to an output indication and instructs a BIOS setup program to read the parameters out of the first memory and record the image information onto the second memory.例文帳に追加

制御部は、出力指示により前記第２のメモリに格納された画像情報の出力を制御し、ＢＩＯＳセットアッププログラムで前記第１のメモリ内のパラメータを読み出し及び前記第２のメモリへの前記画像情報の記録を行うことを指示する。 - 特許庁

When the command shown by the command information is a drawing command showing the end of drawing, the MPU part 16 judges that the drawing by the input pen 20 has been ended, and instructs the display part 13 to restore the luminance of the screen to the luminance before decreasing the luminance to the predetermined luminance.例文帳に追加

コマンド情報が示すコマンドが描画終了を示す描画コマンドであると、入力ペン２０による描画が終了したと判断し、画面の輝度を予め定める輝度まで低下させる前の輝度に復帰させるように表示部１３に指示する。 - 特許庁

A bias value curve component updates held data with an actual bias value that a bias input component obtains and instructs an output PID arithmetic component to perform calculation based upon the updated value, a last value, a target value, etc., as arguments to determine a transfer bias output value according to those values.例文帳に追加

バイアス値カーブ部品は保持データをバイアス入力部品が取得した現実のバイアス値で更新し、その値、前回値、目標値等に基づき転写バイアス出力値を決定するためにこれらを引数にして出力PID演算部品に演算を指示する。 - 特許庁

When a calibration starting operation is executed from a radio apparatus 100 in a radio guidance system, a server apparatus 400 is shifted to a calibration mode, instructs a second radio apparatus 201 to start radio transmission to detect positional information and measures the electric field strength of the second radio apparatus 201.例文帳に追加

無線装置１００からキャリブレーションの開始操作がされると、サーバー装置４００はキャリブレーションモードに移行し、第２の無線装置２０１に位置情報検出するための無線送信開始を指示し、第２の無線装置２０１の電界強度を測定する。 - 特許庁

A display icon instruction processing means 23 predicts the next starting application from the application wherein the start event is generated on the basis of the start application link information 26, and instructs the icon of the predicted application to a screen display function 12 to display it in a prescribed display area.例文帳に追加

表示アイコン指示処理手段２３は、起動アプリリンク情報２６をもとに、起動イベントが発生したアプリケーションから次に起動するアプリケーションを予測し、予測したアプリケーションのアイコンを画面表示機能１２に指示して所定の表示領域に表示する。 - 特許庁

The board 36 calculates the thickness of the web 1 according to the signal from the sensor 23, calculates a gap C between the roll 11 and the roll 14 according to the signal from the potentiometer 33, and instructs to rotate a servo motor 34 via a signal line 43 and to optimize the gap C.例文帳に追加

制御盤３６は、センサ２３からの信号により片段ウェブ１の厚さを演算し、ポテンショメータ３３からの信号により糊付けロール１１とライダロール１４との隙間Ｃを演算し、信号路４３にてサーボモータ３４に回転指令し、隙間Ｃを適正化する。 - 特許庁

OS 26 (predetermined time excess monitoring unit 50) determines whether the predetermined time has passed or not, and if execution of the task has not yet been completed when a deadline is reached, instructs an excess time behavior execution unit 52 to execute a designated behavior (excess process).例文帳に追加

ＯＳ２６（規定時間超過監視部５０）は、当該規定時間を経過したか否か判断し、デッドラインに達した際に未だ当該タスクの実行が完了してない場合は、指定された振舞（超過処理）を実行するよう超過時振舞実行部５２に指示する。 - 特許庁

The display section 9 displays the imaged left and right eye images 2A, 2B, a photographer confirms the images, and instructs adjustment by using a switch button 30C so as to visually confirm the displayed images as a stereoscopic image so as to adjust deviation or the like of image data.例文帳に追加

表示部９に、撮像した左眼画像２Ａと右眼画像２Ｂとを表示し、これらの画像を撮像者が確認し、立体画像として視認されるように、スイッチボタン３０Ｃを用いて調整の指示を行うことにより、画像データのずれなどを調整する。 - 特許庁

A control part 21 instructs a switching part 18 to select the video/sound signals of one-segment broadcasting, divides a plurality of reception systems into two groups, one for the channel search and the other for receiving a program.例文帳に追加

制御部２１は、切替部１８に指示して強階層の映像・音声信号を選択させると共に、複数の受信系統を２つのグループに分割し、一方の受信系統のグループにはチャンネルサーチを行わせ、他方の受信系統のグループには番組を受信させる。 - 特許庁

The photographing processing apparatus of this invention extracts an image in an area including a frame image area from an imaged image on a film and displays the image, instructs a corner point of the frame image, sets a print area and prints the image in the print area.例文帳に追加

本発明は、撮像されたフィルムの画像からコマ画像領域を内含する領域における画像を抽出して表示すると共に、コマ画像のコーナーポイントを指示してプリント領域を設定し、このプリント領域における画像をプリントするようにする。 - 特許庁

When changeover of "○→×" is requested to a license management device 100 from one of the devices through a network, a non-permission state switching part 180 instructs rewrite of "○→×" to a management information rewrite part 150, and turns the attribute of the device inside an attribute recording part 160 to "OFF".例文帳に追加

いずれかの装置からネットワーク経由でライセンス管理装置１００に「○→×」の切換要求があると、非許可状態切換部１８０は管理情報書換部１５０に「○→×」の書換指示を与え、属性記録部１６０内の当該装置の属性を「ＯＦＦ」にする。 - 特許庁

A picture taken by the user, using the digital still camera 12, can be displayed and checked on a display 62 of a portable terminal 14 such as portable telephone, and data of pictures that the user instructs to save are saved in a picture save area (or user's PC) via the portable terminal 14.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ12を用いてユーザが撮影した画像は携帯電話機等の携帯端末14の表示部62に表示して確認することができ、ユーザが保存を指示した画像のデータは、携帯機器14を介して画像データ保存領域（又はユーザのＰＣ）に保存される。 - 特許庁

When detecting an inversion of a voltage polarity of the commercial AC power source 1 within the capture periods, a clock time adjustment part 13 advances clock time to be timed by the timer counter 11 by a unit of time and instructs the period setup counter 12 to start a time-limiting of the next stepping-time.例文帳に追加

時刻調整部１３は、捕捉期間内で商用交流電源１の電圧極性の反転が検出されると、計時カウンタ１１が計時する時刻を単位時間だけ進め、さらに、期間設定カウンタ１２に次の歩進時間の時限開始を指示する。 - 特許庁

An input signal receiving part 109 issues an instruction corresponding to the operation to a control part 110, and the control part 110 instructs document display to a display control part 112, operation menu preparation to a menu preparing part 111, and operation execution to an operation executing part 106.例文帳に追加

入力信号受信部１０９は操作に応じた指示を制御部１１０にし、制御部１１０は、表示制御部１１２に文書表示を、メニュー作成部１１１に操作メニューの作成を、動作実行部１０６に動作実行をそれぞれ指示する。 - 特許庁

When the paper with the perforation or the broken line only in one direction is set in a tray, the image forming apparatus instructs a user to select the kind of paper and further to set the direction of the easy-to-fold part to a direction that is not parallel with the nip of a pressure part by using a panel.例文帳に追加

画像形成装置は、一方方向にのみミシン目や、折れ線がある用紙をトレイに用紙をセットした際に、パネルにより、ユーザが用紙種を選択し、さらに折れやすい部分の方向を、加圧部のニップと平行とならない方向にセットするように指示する。 - 特許庁

When the migration destination volume is unavailable for some reason and data migration is not normally terminated, the management device searches for an alternative volume in accordance with migration destination requirements including essential and optional requirements and instructs the controller to migrate the data to the alternative volume.例文帳に追加

管理装置は、移行先ボリュームが何らかの理由により利用できず、データ移行が正常終了しなかった場合に、必須及び任意要件を含む移行先要件に従って、代替ボリュームを検索し、当該代替ボリュームへのデータ移行を指示する。 - 特許庁

The power source control part 60 instructs to a power source device 63, supply of a main power source to a system 50, according to a resume demand sent via an operation of a power source button 14 of a user or the automatic resume suppressing switch 18, and executes resume processing.例文帳に追加

電源制御部６０は、ユーザによる電源ボタン１４の操作、または自動レジューム抑止スイッチ１８を経由して送られてくるレジューム要求に応じて、システム５０への主電源の供給を電源装置６３に指示し、レジューム処理を実行する。 - 特許庁

When the base station A receives reception quality information on the wireless signals of the communication terminal 2 from the peripheral base stations B to D, the base station A selects the optimal base station based on the reception quality information, and instructs the communication terminal 2 to start hand over to the selected base station.例文帳に追加

基地局Ａは、周辺基地局Ｂ〜Ｄから通信端末２からの無線信号の受信品質情報を受信すると、受信品質情報に基づいて最適な基地局を選択して、通信端末２に、選択した基地局へのハンドオーバ起動を指示する。 - 特許庁

When a user instructs processing to a certain CE equipment, an additional function to be performed simultaneously with the function is retrieved, and whether or not the CE equipment for processing each additional function exists on the network is judged, and the list of the additional functions is presented to the user.例文帳に追加

ユーザがあるＣＥ機器に対して処理を命令したとき、その機能と同時に行なうことができる付加機能を探索し、各付加機能を処理可能なＣＥ機器がネットワーク上に存在するかどうかを判断し、ユーザに付加機能の一覧を提示する。 - 特許庁

A test script correction part 13 corrects a moving original side screen element and a moving destination side screen element corresponding to a cursor moving operation according to a changed application when the objective application is changed, and instructs the retrieval of a cursor moving procedure to an operation control means 14.例文帳に追加

対象アプリケーションが変更されると、テストスクリプト修正手段１３は、カーソル移動操作に対応する移動元画面要素と移動先画面要素を変更アプリケーションに合わせて修正し、カーソル移動手順の探索を操作制御手段１４に指示する。 - 特許庁

When the information display device (1a) is moved to the place other than the prescribed place and the radio receiving means (13) is made unable to receive signals, the control means (14) instructs the display/erasure means (11) to erase the information displayed on the electronic paper (7).例文帳に追加

情報表示装置（１ａ）が、所定外の場所に移動されて無線受信手段（１３）が特定の電波（５）を受信不能となった際に、制御手段（１４）が電子ペーパー（７）に表示されている情報を表示・消去手段（１１）に消去させる。 - 特許庁

An operator places a product information data carrier 1 and an operator information data carrier 2 on a reader/writer 101; and when the operator depresses an operation start button, an operation start processing part 211 detects this, and instructs first data carrier reading/decision processing, and checks the number of the data carriers.例文帳に追加

作業者はリーダライタ101上に製品情報データキャリア1と作業者情報データキャリア2を置き、作業開始ボタンを押下すると、作業開始処理部211がこれを検出して、第１のデータキャリア読取り・判定の処理を指示し、まず枚数チェックを行う。 - 特許庁

When a traveling mode is inputted (step S13: Yes), the CPU of an ECU instructs the switching of a power distribution mechanism according to the input traveling mode (step S14), and performs control according to a stored traveling mode about a power control mechanism (step S15).例文帳に追加

ＥＣＵのＣＰＵは、走行モードの入力があった場合（ステップＳ１３でＹｅｓ）、入力された走行モードに応じて動力分配機構の切替を指示し（ステップＳ１４）、動力制御機構については、記憶した走行モードに応じて制御を行う（ステップＳ１５）。 - 特許庁

After the data of the plurality of copies are stored in the mass storage device, one copy of the data of the plurality of copies is printed, and when an operator instructs the control means not to perform printing, the control means performs control to erase the remaining data stored in the mass storage device.例文帳に追加

上記制御手段は、上記大容量記憶装置に記憶した後に、上記複数部のデータのうちの１部を印字し、印刷しないことを、操作者が指示すると、上記大容量記憶装置に記憶されている残りのデータを消去する。 - 特許庁

When speed change mode of the automatic transmission is switched to manual operation mode, this controller instructs the start of automatic up-shift when current rotational speed of the engine exceeds automatic up-shift start instruction rotational speed set to low rotational speed as a rate of change of rotational speed of the engine is increased.例文帳に追加

自動変速機の変速モードを手動モードにした際に、現在のエンジン回転数が、エンジン回転数の変化率が大きくなるに従って低く設定される自動アップ開始指示回転数以上になった場合に自動アップの開始指示をする。 - 特許庁

When reusing the stored image data, the CPU 53 uses the additional information of image data to make a color determination on an image to be outputted, outputs a result of the determination and the image data to a second image processing apparatus 66 and instructs image processing.例文帳に追加

記憶された画像データの再利用時にはＣＰＵ５３は、画像データの付帯情報を用いて、出力対象画像についてカラー判定を行った後、当該判定結果と画像データとを第２画像処理装置６６に出力して画像処理を指示する。 - 特許庁

When a user instructs the display of a map around the present position, data communication is conducted between an information center via a portable telephone set, and the present position data, the peripheral map data, and town information data are down-loaded from an information center, and map-displayed at a display part 3.例文帳に追加

ユーザが例えば現在位置周辺の地図表示を指示すると、携帯電話機を介して情報センタとの間でデータ通信が行なわれ、現在位置データ、周辺の地図データ、タウン情報データが情報センタからダウンロードされ、表示部３に地図表示がなされる。 - 特許庁

When a user places an original on a feed part 12 and matches a guide with the width of the original, a control part 13 detects the width of the original from the position of the guide and instructs a scanner part 11 to read the original with a resolution preset corresponding to the width of the original.例文帳に追加

利用者が供給部１２に原稿を積載してガイドを原稿の幅に合せると、制御部１３がこのガイドの位置から原稿の幅を検出し、当該原稿の幅に応じて事前に設定された解像度で読取るようスキャナ部１１に指示する。 - 特許庁

An RSE ON/OFF switch SW2 instructs ON/OFF of a display device 23 mounted on a rear seat 22 side of a front seat 21, and an RSE system control unit 5 limits the angle of collapsing the front seat 21 to a predetermined angular range when ON of the display device 23 is instructed.例文帳に追加

ＲＳＥオン／オフＳＷ２は前席２１の後部座席２２側に取り付けられた表示装置２３のオン／オフを指示し、ＲＳＥシステム制御部５は表示装置２３のオンが指示された場合に、前席２１を倒す角度を所定の角度範囲に制限する。 - 特許庁

When the interpreter 42B is started after the initialization of a hardware 32, an operator inputs, for example, a test program for inspecting the peripheral devices 44 from the input/output terminal 34, stores in a test program storage area 43A, instructs the execution thereof, and outputs the results.例文帳に追加

ハードウェア３２の初期化後にインタプリタ４２Ｂが起動されると、オペレータは入出力端末３４からたとえば周辺デバイス４４の検査のためのテストプログラムを入力してテストプログラム格納領域４３Ａに格納してその実行を指示し、結果を出力させる。 - 特許庁

An image acquiring unit 103 instructs a communication unit 102 to transmit a polling signal requesting acquisition of picked-up images from monitor cameras 200A to 200B in one of cycles stored in a storage unit 106 by the monitor cameras 200A to 200B.例文帳に追加

画像取得部１０３は、各監視カメラ２００Ａ〜２００Ｄ毎に、記憶部１０６に記憶されている周期のうちいずれかの周期で監視カメラ２００からの撮像画像の取得を要求するポーリング信号を送信するよう通信部１０２に指示する。 - 特許庁

The copy prohibition information is information which instructs to prohibit copying of an image of the copy prohibited area among images in the image data for a copying apparatus which reads the image data from the electronic paper E to copy the image of the image data on a sheet.例文帳に追加

前記複写禁止情報は、電子ペーパＥから画像データを読み出して当該画像データの画像を用紙に複写する複写装置に対して、当該画像データの画像のうち、前記複写禁止領域の画像の複写を禁止する事を指示する情報である。 - 特許庁

The navigator also instructs the hybrid ECU to perform engine travel in which the vehicle travels using an engine as the power source when the electricity of the battery is consumed by a device mounted on the vehicle after operation (S340).例文帳に追加

また、自車両に搭載された装置により運転終了後に上記バッテリの電力が消費される場合には、ナビゲーション装置は、ハイブリッドＥＣＵに対しエンジンを動力源とする走行であるエンジン走行を行う旨を運転中に指示する（Ｓ３４０）。 - 特許庁

Upon receipt of a continuous reproduction request from a user; the terminal 100 asks a specific contents storing area in contents server terminals A, B (200a, 200b), and instructs a contents reproducing terminal 300 to designate the information on the storing area and the continuous reproduction.例文帳に追加

ユーザから継続再生要求を受けた場合、携帯端末１００は、コンテンツサーバ端末Ａ，Ｂ（２００ａ，２００ｂ）における特定のコンテンツの蓄積場所を求め、この蓄積場所の情報と継続再生指示をコンテンツ再生端末３００に対して行う。 - 特許庁

A user operates an operation section to select a paper feed stage (S11) and instructs copy start (S12), and then discriminates whether or not a mode is set to a 180-degree rotation mode to rotate image data by 180 degrees and/or whether or not recording paper is pre-print paper (S13).例文帳に追加

ユーザは操作部を操作して給紙段を選択した後（Ｓ１１）、コピースタートを指示し（Ｓ１２）、次いで画像データを１８０度回転させる１８０度回転モードに設定されているか、及び／又は記録用紙はプレプリント紙か否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The electronic mail management section 4 creates electronic mail for the arrived call history notice and instructs the electronic mail notice section 5 to transmit the electronic mail when the electronic mail management section 4 confirms that the mobile communication terminal 2 enters a call receivable zone.例文帳に追加

電子メール管理部４は、着信履歴通知のための電子メールを作成して、当該携帯通信端末２が着信可能な圏内に入ったことが着信管理部３により確認されたときに、その電子メールの送信を電子メール通知部５に指示する。 - 特許庁

On the other hand, when the external temperature is satisfying the specified range, the temperature monitoring circuit 11 instructs the louver control circuit 13 to open the louvers 4a and 4b, and controls the rotating speed of fans 3a and 3b through a fan control circuit 12 according to an internal temperature obtained by the temperature sensor 2.例文帳に追加

一方、外部温度が規定範囲内にある場合には、温度監視回路１１は、ルーバ制御回路１３にルーバ４ａ，ｂを開けさせ、温度センサ２から得た内部温度に応じて、ファン制御回路１２を介しファン３ａ，ｂの回転速度を駆動制御する。 - 特許庁

When a reproduction terminal device outputs a request for delivery of the music data in an unspecified mode to a delivery control server, the delivery control server instructs the music data server to perform streaming delivery according to a delivery list produced for each reproduction terminal device.例文帳に追加

再生端末装置が配信管理サーバに向かって、音楽データを特定しない形態で配信要求を出力すると、配信管理サーバは、再生端末装置毎に生成された配信リストに従って、音楽データサーバにストリーミング配信の指示を行う。 - 特許庁

In an example that the assessed voltage variation is regarded as equivalent to a nitrogen content accumulation, an assessed voltage can be compared by using a prediction algorithm by a logic device inside a control unit, and as a result, the control unit instructs the breed valve of an open-close timing.例文帳に追加

感知された電圧変化を窒素分蓄積と同等とみなす１つの形態では、制御装置内部の論理デバイスによって予測アルゴリズムを使用して、感知された電圧を比較することができ、それにより、制御装置が、開閉する時をブリード弁に指示する。 - 特許庁

When the user instructs a power stop, a switching source circuit 3 is stopped, and the power is supplied to required places by a battery 21, and the switching source circuit 3 is started at every fixed time or hour, and the battery 21 is charged, and battery exchange work is eliminated.例文帳に追加

ユーザが電源停止を指示する場合はスイッチング電源回路３を停止し電池２１で必要箇所に電力を供給すると共に、一定時間あるいは時刻毎にスイッチング電源３を起動して電池２１に充電して電池交換作業を不要化する。 - 特許庁

In another embodiment, the base station instructs to the mobile station to stop transmission between SACCH parts of the time slot, and decides measured value of the interference level 1 by using the power level measurement processed for non-active SACCH field.例文帳に追加

別の実施形態において、基地局は、タイムスロットのＳＡＣＣＨ部分の間の送信を辞めるように移動体局に命令し、非アクティブＳＡＣＣＨフィールドの間になされた電力レベル測定を使用して干渉妨害レベルＩ測定値を決定する。 - 特許庁

When notice indicating that the face position of the viewer moved to the left is input from the picked-up image processing unit 7, on the other hand, the control unit 2 instructs the display control unit 4 to temporarily shift the display position of the image on the display panel 10 to the left.例文帳に追加

反対に、撮像画像処理部７から視聴者の顔位置が左方向に移動した旨の通知が入力されると、表示制御部４に対して、表示パネル１０における画像の表示位置を一時的に左方向にシフトすることを指示する。 - 特許庁

When the displayed object 3c is selected by an operation input, the message display program 2 instructs a computer 1 to refer to the executing condition correlated with the selected object 3c and determine whether the executing condition is satisfied or not.例文帳に追加

表示されたオブジェクト３ｃが操作入力によって選択された場合、メッセージ表示プログラム２は、コンピュータ１に対して、選択されたオブジェクト３ｃに対応づけられた実行可能条件を参照させ、実行可能条件が満たされているか否かを判断させる。 - 特許庁

A sub CPU and a liquid crystal display device 10, before displaying stop of combination of symbols corresponding to the special internal winning combination, announces the generation of locking, and also instructs a player in prescribed stop operation in one game before the game in which locking is generated.例文帳に追加

サブＣＰＵ及び液晶表示装置１０は、特別の内部当籤役に対応する図柄の組合せが停止表示される前に、ロックの発生を報知し、また、ロックを発生させる遊技の一つ前の遊技で遊技者に所定の停止操作を指示する。 - 特許庁

When a user instructs a transmitter by its operation, a connection available device discrimination section 11 that receives the designation of the transmitter from the output of an instruction detection section 16 discriminates a receiver that ca process an output of the transmitter on the basis of storage contents of the detection result storage section 10.例文帳に追加

ユーザー操作によって送信器が指示されると、接続可能機器判定部11は、指示検出部16の出力から送信器が指示されて、検出結果記憶部10の記憶内容に基づいて、送信器の出力を処理可能な受信機を判定する。 - 特許庁