「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This top covering member 50 has a command message 52 arranged thereupon and the message instructs a customer to place a 1st item to be purchased on the top covering member 50 so as to determine the weight of the 1st item by the scale assembly.例文帳に追加

この上被せ部材は、その上に配置された指図メッセージ５２を有し、それが、購買のための第１アイテムの重さをスケール・アセンブリで決定するように、上被せ部材５０上に購買のためのその第１アイテムを置かせるように顧客に指図する。 - 特許庁

Then, the catalog gift system management server 4 transmits the merchandise number and delivery destination information received from the terminal 3 of the gift offer destination and the gift offer specifications received from the terminal 2 of the gift offerer to a server 7 of a distribution center, and instructs the delivery of merchandise.例文帳に追加

そして、カタログギフトシステム管理サーバ４は、物流センタのサーバ７へ贈答先の端末３から受信した商品番号及び配送先情報と、贈答者の端末２から受信した贈答仕様とを送信し、商品の配送を指示する。 - 特許庁

A storage area selecting means 6 instructs a writing control means 4 to effectively use units in which blocks are fragmented by reference to speed information on them according to a generation state of a code amount from an image processing means 2.例文帳に追加

記憶領域選択手段６は、この速度情報を参照し、画像処理手段２からの符号量の発生状況に応じて、ブロックが断片化された状態のユニットを有効に使用することを書き込み制御手段４に指示する。 - 特許庁

The playing events include events corresponding to the keyboard playing of a player and invalidated events corresponding to automatic playing events and the CPU10 instructs a sound source circuit 7 on process electronic musical sound forming for the playing events other than the invalidated events.例文帳に追加

この演奏イベントには、演奏者の鍵盤演奏に対応したものの他、自動演奏イベントに対応した無効イベントが含まれるが、ＣＰＵ１０は無効イベント以外の演奏イベントについての楽音形成処理を電子的な音源回路７に指示する。 - 特許庁

The image generation means instructs generation of N pieces (N≤M, N is a positive integer) of second density pattern images different from the first density pattern images on the basis of the characteristic value of the first density pattern images detected by the detection means.例文帳に追加

画像発生手段は、前記検出手段が検出した前記第一の濃度パターン画像の特性値に基づいて、前記第一の濃度パターン画像とは異なるＮ個（Ｎ≦Ｍ、Ｎは正の整数）の第二の濃度パターン画像の生成を指示する。 - 特許庁

When the user instructs a change in setting of a slave image displayed on a display part 28 by using an operation part 14, a control part 21 of a PC 1 transmits a control signal to a control part 22 of a display device 2 so that the slave image is displayed on this setting condition.例文帳に追加

ユーザが操作部１４を用いて表示部２８に表示されている子画面の設定変更を指示すると、ＰＣ１の制御部１２がこの設定条件に子画面を表示するようにディスプレイ２の制御部２２に制御信号を送信する。 - 特許庁

When view requests from all supervisory terminals are concentrated onto e.g. the supervisory recorder 131, the system allows the supervisory recorder 131 to transfer a supervisory video image having been recorded, to the supervisory recorder 132 and a management server 141 instructs the supervisory terminal to view it from the supervisory recorder 132.例文帳に追加

全監視端末からの視聴の要求が例えば監視レコーダ131に集中した時、監視レコーダ131から監視レコーダ132へ記録済みの監視映像を転送させ、監視端末に対して監視レコーダ132より視聴するよう、管理サーバ141が指定する。 - 特許庁

A control section 12 collates a destination address with the printer information 14, when the destination address includes the electronic mail address of the printers 2, 3 or the print section 15, the control section 11 instructs the printers or the print section 15 corresponding to the destination address to make printing.例文帳に追加

制御部１２は、宛先アドレスとプリンタ情報１４を照合し、宛先アドレスにプリンタ２，３あるいはプリント部１５の電子メールアドレスを含まれている場合には、その宛先アドレスに対応するプリンタあるいはプリント部１５へプリント指示を行う。 - 特許庁

When all printing based on the printing data relating to one printing job is completed and the printed paper sheets are conveyed to the delivery tray 102, the image forming device instructs a mark label inserting device to insert a mark label (S404).例文帳に追加

１つの印刷ジョブに関する印刷データの全ての印刷処理が終了し、印刷処理が済んだ用紙が排紙トレイ１０２へ搬送された後、画像形成装置は、マーク札挿入装置に対して、マーク札の挿入指示を行う（Ｓ４０４）。 - 特許庁

A compression rate control section 334 discriminates whether or not the compression rate is greater than a prescribed threshold value (in the case of a too much compressed state), and when the compression rate is greater than the threshold value, the compression rate control section 334 instructs the image compression section 305 to place a limit on the compression rate.例文帳に追加

圧縮率制御部３３４は、圧縮率が所定の閾値よりも大きい（圧縮されすぎている場合）か否かを判別し、圧縮率が閾値より大きい場合には、画像圧縮部３０５に圧縮率制限を指示する。 - 特許庁

The screw surface area calculation program has data on dimensions of each screw portion, and when a shape of each portion of a screw is specified, instructs a computer to execute the processing of selecting the corresponding dimension data on the portion and calculating the surface area of the screw accordingly.例文帳に追加

本発明は、ねじの各部位の寸法データを有し、ねじの各部位の形状が指定されると、これに該当する部位の寸法データを選択し、これらを使って当該ねじの表面積を算出する処理をコンピュータに実行させるものである。 - 特許庁

When a user instructs either of music score display of streaming contents or performance lesson, a server 102 reads out the streaming contents and its management information from a content file 102a and a management information file 102b and delivers them to the electronic musical instrument.例文帳に追加

ユーザがストリーミングコンテンツの楽譜表示／演奏レッスンのいずれかを指示すると、サーバ１０２は、ストリーミングコンテンツおよび当該管理情報をコンテンツファイル１０２ａおよび管理情報ファイル１０２ｂから読み出して電子音楽装置に配信する。 - 特許庁

The packet analyzing apparatus 4 monitors a concentration level of input and output access to a data area to which the data area is cached; and when the concentration level of input and output access goes below a second threshold, instructs the storage server 10 to release the caching.例文帳に追加

パケット解析装置４は、そのデータ領域がキャッシュされた領域への入出力アクセスの集中度を監視し、その入出力アクセスの集中度が第２の閾値を下回る場合、ストレージサーバ１０にキャッシュの解除を指示する。 - 特許庁

The lookahead control part 20 extracts, in response to this report, transition information from the whole page displayed in a display part 16 at that time, and instructs a receiving control part 18 to start lookahead of a page corresponding to the extracted transition information.例文帳に追加

先読み制御部２０は、この通知を受けて、その時点で表示部１６に表示されているページの全体から遷移情報を抽出し、抽出した遷移情報に対応するページの先読みを開始するように受信制御部１８に指示する。 - 特許庁

Upon receipt of a change request of power supplied from the power supply means 301 from the power supply management section 300, the printer control section 100 instructs the communication control section 200 to transmit a signal denoting a change in the power supply state.例文帳に追加

プリンタ制御部１００は、電源管理部３００から、電源手段３０１が供給する電力の変化要求を受信したときに、通信制御部２００に対して、前記電力の供給状態の変化を示す信号の送信を指示する。 - 特許庁

The control unit 13 instructs re-selection of the clock signal to one of the two clock selection parts 11a and 11b which is not selected by the clock switch part 12 and designates the clock switch part 12 to switch outputs after instruction.例文帳に追加

制御部（１３）は、２個のクロック選択部（１１ａ、１１ｂ）のうちクロック切替部（１２）によって選択されていない方に対してクロック信号の再選択を指示し、当該指示後に、クロック切替部（１２）に対して出力の切り替えを指示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of automatically displaying the pre-view display of an original document to be printed prior to printing, if a user instructs that a mark indicative that a printed matter is confidential such as "Top Secret" or "Important" should be printed on the printed matter.例文帳に追加

ユーザが、“極秘”、“重要”など印刷物が機密文書であることを示すマークを印刷物に印刷するように指示した場合には、印刷前に自動的に印刷原稿をプレビュー表示できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

(x) The term "clinical instructor" means a medical practitioner authorized pursuant to the provision of Article 8 (limited to the cases where such medical practitioner instructs and supervises the advanced clinical training performed by a foreign emergency life-saving technician on site) and a person who has a license listed in item (iv), (c) to (o) inclusive. 例文帳に追加

十　臨床修練指導者　第八条の認定を受けた医師（外国救急救命士が行う臨床修練を実地に指導監督する場合に限る。）及び第四号ハからヨまでに掲げる資格を有する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is semantically equivalent to >word 2>&1 Here Documents This type of redirection instructs the shell to read input from the current source until a line containing only word (with no trailing blanks) is seen. 例文帳に追加

これは次のものと同じ意味です:>word 2>&1ヒアドキュメント(Here Documents)この形式のリダイレクトを用いると、シェルは現在のソースから入力を読み込みます。 この読み込みはwordを単独で含む行 (末尾にブランク文字があってはいけません)が現われるまで続きます。 - JM

The diagnostic system reads device specific information from a device connected to the IEEE 1394 network and/or instructs the device to perform device self tests and reads the result of the self tests from the device.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４インタフェースの低レベル通信プロトコルを用いて、ＩＥＥＥ１３９４ネットワークに接続された機器から機器固有の情報を読み出し、及び／又は機器に対して自己試験を実行するように命令し、自己試験の結果を機器から読み出す。 - 特許庁

To provide a high-convenience image processing apparatus which instructs printing from an operating panel to the external server via a browser, the image processing apparatus allowing a user to recognize the situation of job execution after a job is issued from the external server.例文帳に追加

ブラウザにより操作パネルから外部サーバの印刷指示を行うことができる画像処理装置において、外部サーバからジョブが発行された後のジョブ実行状況をユーザが把握することができる、利便性の高い画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

A receiver side is provided with a multicast reception and/or a unicast reception means; and if a user instructs unicast reception, the transmitter side is informed of the fact so that the data can be distributed also from the unicast transmission means.例文帳に追加

受信側には、マルチキャスト受信および／又はユニキャスト受信手段を設け、ユーザによりユニキャスト受信の指示がなされた場合には、その旨が送信側に通知されて、前記ユニキャスト送信手段からもデータの配信が行われるようにする。 - 特許庁

(ii) When the woman worker concerned is within one year after childbirth, if a doctor or midwife instructs her to receive health guidance or medical examinations, the employer shall secure the necessary time in accordance with these instructions.例文帳に追加

当該女性労働者が出産後一年以内である場合にあつては、医師又は助産師が保健指 導又は健康診査を受けることを指示したときは、その指示するところにより、当該必 要な時間を確保することができるようにすること。 - 厚生労働省

The mouse monitoring process C1 is started (1) by moving a mouse cursor to the area a1, erases the mouse cursor from a CRT1 (2), also instructs the driver B1 to perform mouse lock (3) and issues transition notification to the mouse monitoring process C2 of the host 2 (4).例文帳に追加

マウス監視プロセスＣ１はマウスカーソルをエリアａ１に移動させることにより起動され(1)、ＣＲＴ１からマウスカーソルを消去する(2)と共にドライバＢ１に対しマウスロックを指示し(3)、ホスト２のマウス監視プロセスＣ２に対し、遷移通知を発行する(4)。 - 特許庁

When the suction/ventilation unit is stopped, the controller 5 instructs the motor 4 to rotary drive the fan 3 reversely so that air is introduced from the indoor side to the outdoor side as shown by an arrow D and supplied outdoors from the inside of the hose 2.例文帳に追加

一方、吸気換気ユニットが停止する際、制御装置５の命令によってモータ４はファン３を逆回転に駆動して、矢印Ｄに示すように空気を室内側から室外側に導いて、ホース２の内側から室外に向って空気を流す。 - 特許庁

A customer terminal device 20 which the customer manages transmits, to the CPU 10 for managing communication points, exchange instruction information which instructs the valuable points the customer has obtained to be exchanged into the communication points to be used for the on-line services (S202).例文帳に追加

顧客が管理する顧客用端末装置２０は、顧客が取得する有価ポイントをオンラインサービスに利用される通信ポイントに交換する指示をする交換指示情報を、通信ポイントを管理する中央装置１０へ送信する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A repair management center computer 40 receives the repair request and instructs the conveyance and repair of the repair-needed product to an agent retailer terminal 20 and a repair center terminal 30 by referring to customer data 52 and product quality data 50 in a database 50.例文帳に追加

修理管理センタコンピュータ４０は修理要求を受け、データベース５０上の顧客データ５２と製品品質データ５０を参照して、要修理製品の運送と修理を代理販売店端末２０と修理センター端末３０へ指示する。 - 特許庁

When the input part 41 instructs list output of advertisement amounts and the advertisement charges of all the kinds of the advertisements, the processing part 46 controls a display/printing part 44 to display/print the monthly advertisement amount and the advertisement charge for all the kinds of the advertisements.例文帳に追加

入力部４１により、全種類の広告の広告量、広告料金の一覧出力を指示すると、処理部４６は表示／印刷部４４により全種類の広告につき、月単位の広告量、広告料金を表示／印刷させる。 - 特許庁

At the time of receiving image data only by one line control part according to reception information from a security data processing part 46, a control part 45 instructs the selection of image data which are being received by the line controlling part to a quadripartite switcher 47.例文帳に追加

制御部４５は、警備データ処理部４６からの受信情報により一つの回線制御部のみで画像データを受信している場合には、４分割スイッチャ４７に対して当該回線制御部で受信中の画像データの選択を指示する。 - 特許庁

The recording and reproducing device of this invention comprises a change instruction means which instructs changing a period of displaying one predetermined frame, and a control means is characterized by constituting the predetermined one frame to be displayed for the period instructed by the change instruction means.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、所定の1フレームを表示する時間を変更指示する変更指示手段を備え、制御手段は、所定の1フレームを、変更指示手段により指示された時間表示するように構成することを特徴とする。 - 特許庁

When the action thus detected is determined to be the one which instructs the output of the data, by an action determination part 33, the data stored in the storage part 36 are read out by the control part 35; and the data concerned are outputted from the transmission and reception part 37.例文帳に追加

感知された動作が、動作判断部３３により、データの出力を指示する動作であると判断された場合、制御部３５により、記憶部３６に記憶されているデータが読み出され、そのデータが、送受信部３７から出力される。 - 特許庁

The central monitoring device 3 or the portable terminal 25 instructs inspection and replacement to the gas meter 2 or a dealer at each time when the use time of each gas equipment 11 exceeds an inspection period and a replacement period determined for each component of the gas apparatus 11.例文帳に追加

集中監視装置３又は携帯端末２５は、ガス器具１１別の使用時間がガス器具１１の部品別に定めた点検時期及び交換時期を越える毎にガスメータ２や販売店に対して点検及び交換指示を行う。 - 特許庁

Meanwhile, the part 1005 instructs the part 1002 to stop separate acquisition of the packets of object program information elements, when the lapse of the wait time is notified via the part 1010, without acquiring the object program information elements.例文帳に追加

一方、制御部１００５は、目的の番組情報要素を取得することなく、タイマ部１０１０から待ち時間の経過の通知を受けると、分離部１００２を指示して目的の番組情報要素のパケットの分別取得を中止させる。 - 特許庁

A WLAN I/F start confirmation part 105 inquires whether or not the wireless LAN interface of the mobile terminal is started to a Mobile IP agent and a cellular paging instruction part 106 instructs paging to a cellular position management server.例文帳に追加

ＷＬＡＮ Ｉ／Ｆ起動確認部１０５は、移動端末の無線ＬＡＮインタフェースが起動しているか否かをMobile IPエージェントに問い合わせ、無線ＬＡＮインタフェースが休止である場合、セルラページング指示部１０６がセルラ位置管理サーバにページングを指示する。 - 特許庁

When the ticket identification code of the received ticket is present in the monitoring information stored in the monitoring information storage part 17, the automatic ticket examination machine 1b for the exit instructs recording of an imaged image of the user to a recording device 20.例文帳に追加

そして、出場用自動改札機１ｂは、受け付けた乗車券の乗車券識別コードが監視情報記憶部１７に記憶している監視情報の中にあれば、記録装置２０に対して利用者の撮像画像の記録を指示する。 - 特許庁

A data input/output instruction part 12 instructs a data input/output part 10 to read 3DCG data to be added (step 503) on the basis of the 3DCG data adding instructions of bumpers A, B, C inputted to a data addition instruction picture 51 (steps 501, 502).例文帳に追加

データ入出力指示部１２は、データ追加指示画面５１に入力されたバンパーＡ、Ｂ、Ｃの３ＤＣＧデータ追加指示から（ステップ５０１、５０２）、追加する該当３ＤＣＧデータの読み込み指示をデータ入出力部１０に行う（ステップ５０３）。 - 特許庁

An electronic money management server 107 accesses to the portable terminal apparatus 100 in response to a recovery instruction for the electronic money remainder in the portable terminal apparatus 100 which has been notified to be lost, and it instructs removal of the electronic money remainder to the portable terminal apparatus.例文帳に追加

電子マネー管理サーバ１０７は、紛失の届出のあった携帯端末機１００内の電子マネー残高の回収指示に応じて、携帯端末機１００にアクセスして、当該携帯端末機に対して電子マネー残高の取り出しを指示する。 - 特許庁

Then the driving state display control section 17 allows the selector 126 to select the alternative image outputted from the driving state display control section 17 and to output the selected image to a composition control section 127, and instructs a display control unit 13 to start displaying the image to a display apparatus 14.例文帳に追加

そして、セレクタ１２６に走行中表示制御部１７が出力する代替画像を選択させ、合成制御部１２７へ出力させると共に、表示制御装置１３に表示装置１４への表示開始を指示する。 - 特許庁

To provide a host output processing system, a host output processing method, a host output processing program and a recording medium for managing an efficient output process while specifying a user who instructs the output, without changing a host computer that is a higher-order system.例文帳に追加

上位システムであるホストコンピュータを変更することなく、出力指示者を特定しながら効率的な出力処理を管理するためのホスト出力処理システム、ホスト出力処理方法、ホスト出力処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the storage section 202 stores no image data, the control section 206 instructs a power control section 207 not to supply power to the radio section 203 (step S307) and no power is supplied to the radio section 203 by this instruction.例文帳に追加

記憶部２０２に画像データが記憶されていない場合には、制御部２０６は電源制御部２０７に無線部２０３へ電源供給を行わないように指示し（ステップＳ３０７）、この指示により、無線部２０３への電源供給は行われなくなる。 - 特許庁

When the calculated speed is larger than a preset speed given by a speed controller 6 by a prescribed value or more, the perimeter detecting unit 5 instructs the speed controller 6 to change the preset speed and sends the calculated average speed to the speed controller 6 to change the preset speed.例文帳に追加

算出した平均速度が、速度制御装置６の設定速度よりも所定値以上大きい場合は、速度制御装置６へ設定速度変更を指示するとともに、算出した平均速度を送信して設定速度を変更する。 - 特許庁

When a customer transmits required care information to the care information service center 20 through an information terminal 10, the care information service center 20 selects the supporter of the area where the subject to be cared is living or present and instructs the acquisition of care information.例文帳に追加

顧客が所要とするケア情報を情報端末１０でケア情報サービスセンター２０に送信すると、ケア情報サービスセンター２０は前記ケア対象が居住または存在する地区のサポーターを選択してケア情報取得を指令する。 - 特許庁

When tone information is not specified at the time of new word registration, a new word register part 26 instructs a tone information imparting part 27 to impart the tone information by delivering an index and sounds of the register words a user specifies to the tone information imparting part 27.例文帳に追加

新語登録時に、声調情報が指定されていなかった場合に、新語登録部２６はユーザが指定した登録語句の見出しと読みを声調情報付与部２７に渡して声調情報の付与を声調情報付与部２７に指示する。 - 特許庁

Then, a photoelectric conversion part 10 instructs a block region (sensor coordinates) of area sensor light receiving faces 100a and 100b by the controller 20 through serial communication, and the monitor output/sensor output are independently controlled with respect to each instructed block.例文帳に追加

その際、光電変換部１０は、シリアル通信を介して、コントローラ２０によりエリアセンサ受光面１００ａ，１００ｂのブロック領域（センサ座標）が指定され、指定された各ブロックに対してモニタ出力／センサ出力を独立に制御する。 - 特許庁

A monitoring part 73 monitors existence of the user without the viewing and listening rights to the contents under viewing and listening in a secret mode and when it detects the existence of the user without the viewing and listening rights, instructs mode switching to a normal mode to a mode switching part 72.例文帳に追加

監視部７３は、シークレットモードにおいて視聴中のコンテンツに対して視聴権利を持たないユーザの存在を監視し、視聴権利を持たないユーザの存在を検出すると、モード切替部７２に対して、通常モードへのモード切替を指示する。 - 特許庁