「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The processor executable instruction, when executed, instructs the system to execute the operation of receiving the host state information from the plurality of the hosts and the operation of making determination on load distribution in response to the host state information received.例文帳に追加

また、プロセッサ実行可能命令は、実行されたとき、システムに、複数のホストからホスト状態情報を受け取る動作と、前記受け取ったホスト状態情報に応答して負荷分散判断を行う動作とを実行するように指示する。 - 特許庁

When knowing the restoration of the power supply, a user utilizing the master unit instructs the supervisory camera to read image information having been stored during the power failure and supervises the state while the AC power was interrupted by tracing back the past state.例文帳に追加

親機を利用しているユーザは、電源の回復を知ると、監視用カメラに停電中に記憶されていた画像情報の読み出しを指示し、ＡＣ電力が断となっていた間の状態を過去に溯って監視する。 - 特許庁

This information processor receives the selection of one output destination output from a plurality of output destinations, and instructs a change into the received output destination from the output destination set in the outputting printer object.例文帳に追加

この情報処理装置は、複数の出力先の中から出力すべき１つの出力先の選択を受付け、出力用プリンタオブジェクトに設定された出力先から、当該受付けた出力先への変更を指示する。 - 特許庁

A medical staff support system determines a behavior that a medical staff should perform hereafter based on at least the content of electronic medical records and the content of an operation instruction, and instructs the medical staff by using at least either picture display or a voice.例文帳に追加

医療スタッフ支援システムは、少なくとも電子カルテの内容、作業指示書の内容および患者の状態に基づいて医療スタッフが今後とるべき行動を決定し、画面表示と音声との少なくとも一方で指示する。 - 特許庁

When it is determined that the present analog broadcast ends, the control section 2 instructs switching sections 6, 7 to switch input to a scaler IC 8 and an audio processing section 9 shown in the Fig.1 from a receiving section 3 to an external input terminal 22.例文帳に追加

現行のアナログ放送が終了したと判定すると、制御部２は、図１に示すスケーラＩＣ８及び音声処理部９への入力を受信部３から外部入力端子２２に切替えるよう切替部６、７に指示する。 - 特許庁

The CPU 120 corrects an adjustment pattern image on the basis of the conducted stripe element width, rewrites contents of a pattern image memory 107 and instructs an image processing section 108 and a liquid crystal light valve drive section 110 or the like to project an image.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、導き出したストライプ要素幅に基づき、調整用パターン画像を修正して、パターン画像メモリ１０７の内容を書き換え、画像処理部１０８，液晶ライトバルブ駆動部１１０などに画像投射を指示する。 - 特許庁

In the case of the breakage or the like of the filament 1a, an operator instructs the exchange to the filament 1b by a switch or the like, and a circuit or the like are set so that the thermoelectron may be emitted from the filament 1b and a second deflecting voltage is switched on.例文帳に追加

フィラメント１ａが断線等すると操作者はスイッチ等によりフィラメント１ｂに交換指示しフィラメント１ｂから熱電子が放出されるように回路等が設定され第２の偏向電圧に切り換えられる。 - 特許庁

A processing instruction control part 16 of the server 8 starts the application corresponding to the request item of the request information data based on the analyzed result of the request information data, and instructs and controls the application to execute the request item of the request information data.例文帳に追加

サーバ８の処理指示制御部１６は依頼情報データの解析結果を基に依頼情報データの依頼事項に応じたアプリケーションを起動し該アプリケーションを指示制御して依頼情報データの依頼事項を実行する。 - 特許庁

A test execution control means 1 instructs a test information input means 2, a test instruction sequence generating means 3, an expected value generating means 4, and a test execution result decision means 5 to perform processings and performs execution control over the whole test.例文帳に追加

試験実行制御手段１は、試験情報入力手段２と試験命令列生成手段３と期待値作成手段４と試験実行結果判定手段５とに対して処理を指示し、試験全体の実行制御を行う。 - 特許庁

A channel selection control unit 14 acquires a relay station channel list from an information memory 12, instructs a broadcast receiving unit 11 to select a channel on the basis of the channel list, and searches a channel in which search object broadcasting coincides with a network ID.例文帳に追加

選局制御部１４は、情報記憶部１２より中継局チャンネル一覧を取得し、チャンネル一覧をもとに放送受信部１１に選局チャンネルを指示し、サーチ対象放送とネットワークＩＤが一致するチャンネルをサーチする。 - 特許庁

When the factor 100 indicates delivery, for example, on the day before the manufacture, the supplier 300 instructs the distribution center 200 to ship it and the distribution center 200 delivers the held whole cloth to the supplier 300.例文帳に追加

そして、製造の前日などに、工場１００からサプライヤー３００に納入指示があったら、サプライヤー３００は配送センター２００に出荷指示を行い、配送センター２００は保管していた原反をサプライヤー３００に納入する。 - 特許庁

When the privilege notifying means instructs the starting prize winning notifying means to the effect of resulting in the privilege, the starting prize winning notifying means emits a starting prize winning sound different from a normal starting prize winning sound, to give notice of the privilege.例文帳に追加

特典報知手段が特典となる旨を始動入賞報知手段に指令すると、始動入賞報知手段が通常の始動入賞音とは異なる始動入賞音を発生させて特典の報知を行う。 - 特許庁

An auxiliary control section 160 instructs to make a one-piece bet by a display rendering device 11 and with a voice in a general game state after the end of the bonus game, and a player can make the one-piece bet by pressing a max bet button 8 long.例文帳に追加

副制御部１６０は、ボーナスゲーム終了後の一般ゲーム状態で、表示演出装置１１及び音声により１枚賭けするように指示し、遊技者はマックスベットボタン８を長押しすると１枚賭けができる。 - 特許庁

An instruction part 56, when the detection part 54 detects the concentration of traffic, instructs the base station device to which the traffic is concentrated to hand over a terminal which communicates with the base station device via the IF part 50.例文帳に追加

指示部５６は、検出部５４がトラヒックの集中を検出した場合、トラヒックが集中している基地局装置に対して、ＩＦ部５０を介して、当該基地局装置と通信している端末装置をハンドオーバさせるように指示する。 - 特許庁

The CPU 31 compares the inputted information with the data of a communication distance and a resistance value, corresponding to the communication distance stored in a resistance value data memory 5 and instructs the setting of a resistance value to a light emitting LED control circuit 100.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、入力された情報を抵抗値データメモリ５が記憶している通信距離とその通信距離に対応した抵抗値のデータと比較し、発光ＬＥＤ制御回路１００へ抵抗値の設定を指示する。 - 特許庁

When a management terminal 1 receives the ACK message (S64), the CPU 11 determines that the receiver can normally performs reception processing and instructs the a memory control circuit 409 for PLC transmission to complete transmission.例文帳に追加

管理端末１において上記ＡＣＫメッセージを受信した場合は（Ｓ６４）、ＣＰＵ１１が受信側で正常に受信処理ができているものと判断して、ＰＬＣ送信用メモリ制御回路４０９に指示して送信を完了する。 - 特許庁

(3) In the cases prescribed in the preceding two paragraphs, if the quarantine station chief instructs the master of the vessel etc. to move the vessel to a place other than the quarantine area for reasons such as the weather, the master of the vessel etc. shall follow these instructions. 例文帳に追加

３　前二項の場合において、天候その他の理由により、検疫所長が、当該船舶等を検疫区域以外の場所に入れるべきことを指示したときは、船舶等の長は、その指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the difference between the thickness shown by the thickness signal SAM from the air-micro-measuring instrument 6 and the reference thickness value exceeds a tolerance, the control device 7 instructs the re-machining of the magnetic disk substrate W to the both-face grinding device 1.例文帳に追加

そして、エアーマイクロ測定器６からの板厚信号ＳAMが示す板厚と基準板厚値との差が許容誤差範囲を超えていると、制御装置７が磁気ディスク基板Ｗの再加工を両面研削装置１に指示する。 - 特許庁

When a user instructs the conversion of the sequence data through a switch group 104, a CPU 101 makes an IC card reader 107 read the sequence data of a conversion object of an IC card 110 to store them in a RAM 103.例文帳に追加

ユーザがスイッチ群１０４を介してシーケンスデータの変換を指示した場合、ＣＰＵ１０１は、ＩＣカード読取装置１０７にＩＣカード１１０の変換対象のシーケンスデータを読み取らせ、それをＲＡＭ１０３に格納する。 - 特許庁

When the display monitoring part 33 instructs a display control part 34 about that effect, the display control part 34 makes information displayed on a restriction determination area out of the display screen of the display part 31 invisible for the third party entering the room.例文帳に追加

表示監視部３３がその旨を表示制御部３４に指示すると、表示制御部３４は、表示部３１の表示画面のうち、制限決定領域に表示する情報を、入室した第三者に見えない状態にする。 - 特許庁

The processing part 18 determines the feed direction of the movable structure 22 in compliance with the presence/absence of the changeover instruction of the directional correspondence by the changeover instruction means 26 and instructs the determined feed direction to the drive control part 20 as the operation command.例文帳に追加

処理部１８は、切換指示手段２６による方向対応関係の切換指示の有無に従い、可動構造体２２の送り方向を決定し、決定した送り方向を作動指令で駆動制御部２０に指令する。 - 特許庁

A document management part 45 monitors acquisition state of the content data and when it is detected that acquisition of all pieces of the content data to be laid out on the initial page is completed, instructs drawing output of the page to a drawing part 34.例文帳に追加

文書管理部４５は、内容データの取得状況を監視し、先頭ページにレイアウトすべきすべての内容データが取得完了したことを検知した時点で、そのページの描画出力を描画部３４に指示する。 - 特許庁

If the arbitrary key 1a is pressed, a file creation means 4 instructs a document reading means 3 to read a document and based on data of a result of reading, a file of an image compression format that can be read by a browser, is created.例文帳に追加

任意のキー１ａが押された場合、ファイル作成手段４は、原稿読み取り手段３に対して原稿の読み取りを指示し、読み取り結果のデータに基づき、ブラウザで閲覧可能な画像圧縮フォーマットのファイルを作成する。 - 特許庁

A DVD processor 12 instructs a DVD drive 10 in accordance with a video recording condition preliminarily stored in an EEPROM 28 after recovered to the normal state, so that an input video signal is supplied to the DVD drive 10 to start the video recording operation.例文帳に追加

ＤＶＤプロセッサ１２は、ノーマル状態復帰後にＥＥＰＲＯＭ２８に予め記憶された録画条件に従ってＤＶＤドライブ１０に指令し、入力ビデオ信号をＤＶＤドライブ１０に供給して録画を開始する。 - 特許庁

The controller 210 instructs the extended apparatus 220 to transmit the data to one or more flash memory devices 230 and 231 according to a processing state, or to receive the data from one or more flash memory devices 230 and 231.例文帳に追加

コントローラー２１０は、処理状態に従って、データを一つ以上のフラッシュメモリ装置２３０、２３１に伝送するか、或いは、一つ以上のフラッシュメモリ装置２３０、２３１からデータを受信するように拡張器２２０に命令する。 - 特許庁

An operation instruction content which instructs operation to a player character is decided by operation instruction content deciding processing at S1, and the player character is operated according to the operation instruction content by player character operation processing at S2.例文帳に追加

Ｓ１の動作指示内容決定処理によって選手キャラクタに対する動作を指示する動作指示内容が決定され、Ｓ２の選手キャラクタ動作処理によって動作指示内容に応じて選手キャラクタが動作させられる。 - 特許庁

An operation mode switching part 24 receives the operation mode, instructs an operation mode storing part 25 so as to transfer processing to an operation mode execution part 25-1 to 25-n for environments #1 to #n corresponding to the operation mode and switches a current operation mode to the selected operation mode.例文帳に追加

動作モード切替部２４は動作モードを受けると、その動作モードに対応する各環境＃１〜＃ｎ用の動作モード実行部２５−１〜２５−ｎに処理を移すよう動作モード格納部２５に指示して動作モードを切替える。 - 特許庁

A lot control part 1 receives the instruction from the master managing part 2, and prepares an in-process lot list chart (delay time order), and decides the next lot, and instructs the next lot to a rack control part 4 and a carrier control part 5 and the manufacturing device control part 6.例文帳に追加

ロット制御部１はマスタ管理部２からの指示により、仕掛ロット一覧表（遅れ時間順）を作成して次ロットを決定し棚制御部４と搬送車制御部５と製造装置制御部６とに次ロットの指示を行う。 - 特許庁

The identification means of optical codes for setting change identifies whether the optical code indicates an optical code for setting change which instructs to change setting values, based on the information read by the optical code reading means.例文帳に追加

設定変更用光学符号識別手段は、前記光学符号読み取り手段により読み取られた前記情報をもとに、前記光学符号が設定値の変更を指示する設定変更用光学符号を示すか否かを識別する。 - 特許庁

A processing condition deciding part 226 decides a data processing system at the time of processing book data based on the processing contents condition, and instructs a data processing part 228 to process the data by the decided data processing system (S474).例文帳に追加

加工条件決定部２２６は、この加工内容条件に基づいて、書籍データを加工する際のデータ加工方式を決定し、この決定したデータ加工方式によるデータ加工をデータ加工部２２８に指示する（Ｓ４７４）。 - 特許庁

After the setting, when the client terminal instructs processing execution on the Web, the combined machine 1 executes an operation according to the setting, and notifies the client terminal of the setting content and of the process of progress in voice until the processing finishes.例文帳に追加

設定終了後、Web上でクライアント端末から処理の実行を指示すると、複合機１は、設定に従った動作を実行し、クライアント端末に、設定内容を通知し、処理が終了するまでの進行の経過を音声で知らせる。 - 特許庁

Then, when there is a change instruction of the variate from the user through the operation input block 11, an attribute allocation/variable transmission block 15 instructs equipment of the operation object to change the variable on the basis of the read change information.例文帳に追加

そして、操作入力ブロック１１を介した利用者からの変量の変更指示があると、属性割当・変量伝達ブロック１５は、読み出された変更情報に基づき、変量を変更を操作対象の機器に対して指示する。 - 特許庁

To provide a path control system which simplifies and accelerates the functions of a transfer device and appropriately grasps and instructs a packet transfer path, and also to provide a path controller, transfer devices and a path controlling method.例文帳に追加

転送装置の機能を単純化及び高速化することが可能となると共に、パケットの転送経路を適切に把握、指示することが可能な経路制御システム、経路制御装置、転送装置及び経路制御方法を提供すること。 - 特許庁

A control part 53 instructs, when it is determined that a cable is connected to a USB port 42, the power supply part 54 to switch the supply of power from the battery to supply of power input through the USB port 42.例文帳に追加

制御部５３が、USBポート４２にケーブルが接続されたと判断された場合、電力供給部５４に、電池からの電力供給を、USBポート４２を介して入力される電力供給に切り換えろという指示を出す。 - 特許庁

The controller 10 determines the operation interval of the respective sensors 20 on the basis of the detection information of the plurality of sensors 20 transmitted through the respective communication parts 26 of the plurality of sensors 20 and instructs the operation interval to the respective sensors 20.例文帳に追加

コントローラ10は、複数個のセンサ20のそれぞれの通信部26を介して送信されてきた複数個のセンサ20の検出情報に基づいて各センサ20の動作間隔を決定するとともに、該動作間隔を各センサ20に指示するものである。 - 特許庁

If transmission of image data to a host computer is failed, when retransmission to the host computer to be performed is first retransmission, the data transmission control section 301 instructs the packet acquisition control section 303 to start acquiring a packet.例文帳に追加

データ送信制御部３０１は、ホストコンピュータに対する画像データの送信が失敗した場合、ホストコンピュータに対する今回実行する再送が１回目の再送である場合は、パケット取得制御部３０３にパケット取得開始を指示する。 - 特許庁

The SIP server instructs the message server to transfer the call during communication from a first extension SIP terminal when a failure occurs in the first extension SIP terminal communicating with the outside line terminal and puts the call into a hold state.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、外線端末と通話中の第１の内線ＳＩＰ端末の障害発生時に、その通話中の呼を、第１の内線ＳＩＰ端末から張り替えることをメッセージサーバに指示して、呼を保留状態にする。 - 特許庁

When they are identical to each other, the host computer 10 judges paper setting to be normal and instructs the security issuing device 30 to continue print processing.例文帳に追加

同一である場合は、用紙セットは正常であると判断して印刷処理の継続を証券発行装置３０に指示し、同一でない場合は、用紙セットは異常であると判断して印刷処理の停止及び処理済みの券面の廃棄を指示する。 - 特許庁

A micro-computer 15, possessing a first prescribed number of times N, with the number of times of recording in excess of N while recording repeatedly, instructs an indicator 16 to show an error display indicating deterioration of the optical disk 10.例文帳に追加

マイコン１５は第１の所定回数Ｎを持ち、繰り返して記録を行っているうちに記録回数がＮを超えたときには、マイコン１５は光ディスク１０のディスク劣化を示すエラー表示を表示器１６に対して行わせる。 - 特許庁

When communication between the DHCP server 31 and the IP telephone 21 is interrupted, a personal computer 32 instructs the IP telephone 21 to sustain operation by making a switch to the backup IP address stored in the IP address backup section 24.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ３１とＩＰ電話機２１間における通信が停止した場合、パソコン装置３２からの指示により、ＩＰ電話機２１はＩＰアドレスバックアップ部２４に保存されたバックアップＩＰアドレスに切り替えて運用を継続する。 - 特許庁

Each communication control section of a master set and a slave set decides a transfer rate of a speech or communication by negotiation, a transfer rate control section 103 sets a data transfer speed of a speech channel and instructs it to a slot control section 102.例文帳に追加

親機と子機の各々の通信制御部１０７が、ネゴシエーションにより通話または通信の転送速度を取り決め、転送レート制御部１０３が、通話チャネルのデータ転送速度を設定し、スロット制御部１０２に指示する。 - 特許庁

When the change in system voltage exceeds a predetermined threshold value, the server assigns the reactive power to be output to the power system for each distributed power supply and instructs each distributed power supply to output the assigned reactive power to the power system.例文帳に追加

更に、系統電圧の変動が所定の閾値を超えると、各分散型電源に対して電力系統に出力させる無効電力を割り当て、この割り当てた無効電力を電力系統に供出するように指令する。 - 特許庁

The control part 30 instructs a display driver part 34 to make the display 4 display a palette read from a pictorial character/sign palette information 32a or alphanumeric palette information 32b according to an instruction from the user through the operation part 17.例文帳に追加

制御部３０は、表示ドライバ部３４に対し、操作部１７を介したユーザからの指示に応じて、絵文字・記号パレット情報３２ａまたは英数パレット情報３２ｂから読み込んだパレットをディスプレイ４に表示させるように指示する。 - 特許庁

When data recording is the first-time overwriting ("Yes" in #4), it instructs the laser drive to increase the erasing power Pe larger than the value set by the OPC, while maintaining the recording power Pw set by the OPC.例文帳に追加

データ記録が１回目の上書きに該当する場合（＃４でＹｅｓ）、制御部は、レーザ駆動部に対して、ＯＰＣによる記録パワーＰｗを固定したままで、消去パワーＰｅを、ＯＰＣにより設定した値より増加させるように指示する。 - 特許庁

An overvoltage monitoring section 20 compares the input voltage Vdc with a predetermined overvoltage threshold voltage Vovp, and instructs the charge pump circuit 10 to perform a voltage step-up operation if the input voltage Vdc is lower than the overvoltage threshold voltage Vovp.例文帳に追加

過電圧監視部２０は、入力電圧Ｖｄｃを所定の過電圧しきい値電圧Ｖｏｖｐと比較し、入力電圧Ｖｄｃが過電圧しきい値電圧Ｖｏｖｐより低いとき、チャージポンプ回路１０に昇圧動作を指示する。 - 特許庁