「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 50 determines that a signal optical wavelength is a test wavelength on the basis of the spectrum detection result so long as it is a wavelength not conveyed on the common optical fiber path 17, and it instructs measurement using the test wavelength to a light reflection measurement part 40.例文帳に追加

制御部５０は、そのスペクトラム検出結果に基づいて、共通光ファイバ線路１７を伝送していない信号光波長があれば、それを試験波長と決定して、その試験波長による測定を光反射測定部４０に指示する。 - 特許庁

The server side 50 judges whether the supply or exchange of commodities or the change of the shop setting up place is necessary or not, and instructs, when the supply of a commodity is required, the delivery to another mobile shop 54 having the commodity concerned.例文帳に追加

サーバ側５０では、売上げ情報に基づいて、商品の供給や品換え、出店場所の変更が必要か否かを判断し、商品の供給が必要な場合には、その商品を有する他の移動店舗５４へ配送を指示する。 - 特許庁

The headquarters prices a vehicle on the basis of vehicle information reported to the headquarters M from the shop A which has acquired the vehicle information for calculating the purchase price of the vehicle, and instructs the purchase price based on this price to the shop A.例文帳に追加

車両の買取価格の算定に必要な車両情報を取得した買取店Ａから本部Ｍに通知された車両情報に基づいて、本部Ｍが車両を値付してその値付値に基づく買取価格を買取店Ａに指値指示する。 - 特許庁

A distribution control part 304 instructs an article transmitting part 305 to transmit the customize print data for each user generated by the C newspaper generating part 303 to the destination of newspaper reception (spooler 50) designated at the time of membership registration by each user.例文帳に追加

配信制御部３０４は、記事送信部３０５に指示し、Ｃ新聞生成部３０３により生成された各ユーザ毎のカスタマイズ印刷データを、当該各ユーザが会員登録時に指定した新聞受取先（スプーラ５０）宛に送信させる。 - 特許庁

Then the selection of a chapter is accepted on the chapter menu of the menu window 302, and the processing (d) of reproducing the video contents from a start position of the chapter whose selection is accepted is repetitively carried out until the user instructs on the end of preview.例文帳に追加

そして、メニューウインドウ３０２のチャプターメニュー上でチャプターの選択を受付、選択を受け付けたチャプターの開始位置からビデオコンテンツをプレビューウインドウ３０３に再生する（ｄ）処理を、ユーザからプレビューの終了の指示があるまで繰り返し行う。 - 特許庁

The control section 22 cancels the discontinuation of the paper conveyance by the first conveyance section 13 in the case the operation panel 4 instructs it to start image formation using paper identical in size to paper currently subjected to the paper conveyance discontinuation by the resist roller 14.例文帳に追加

制御部２２は、操作パネル４からレジストローラ１４により搬送が中断されている用紙と同じサイズの用紙を用いて行われる画像形成の開始指示がなされた場合、第１搬送部１３の用紙搬送の中断を解除させる。 - 特許庁

When the user instructs the start of extraction execution processing, a template graphic element deforming device 30 moves the representative point of a certain graphic element constituting a template graphic within moving range and generates a new curve segment connecting representative points after movement.例文帳に追加

ユーザが抽出実行処理の開始を指示すると、テンプレート図形要素変形装置３０が、テンプレート図形を構成するある図形要素の代表点を移動範囲内で移動し、移動後の代表点間を結ぶ新たな曲線セグメントを生成する。 - 特許庁

When the login user instructs execution of a print request in a multifunction machine 101 after the print request is made to the multifunction machine 101 and a multifunction machine 102 from a personal computer 103, the multifunction machine 101 requests image data of the personal computer 103.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０３から多機能機１０１、１０２に対して印刷要求がなされた後、多機能機１０１にてログインユーザが印刷要求の実行を指示すると、多機能機１０１はパーソナルコンピュータ１０３に画像データを要求する。 - 特許庁

When a user instructs recall of one scene of the plurality of partial networks, a preset corresponding to the scene is read in each of the plurality of partial networks, and setting of each node of the partial network is carried out in accordance with the preset.例文帳に追加

ユーザが複数の部分ネットワークの１つのシーンのリコールを指示したとき、複数の部分ネットワークの各々では当該シーンに対応するプリセットが読み出され、該プリセットに従い当該部分ネットワークの各ノードの設定が行われるようにする。 - 特許庁

The circuit 123 instructs a control bus 103 to execute the output of a control signal other than a start signal, i.e., the output of a command signal from a command output register, and the output of an enable signal from an enable signal output register.例文帳に追加

バス出力制御回路１２３は、制御バス１０３にスタート信号以外の制御信号の出力、すなわちコマンド出力レジスタからコマンド信号の出力と、イネーブル出力レジスタからイネーブル信号の出力とを実行するように指示する。 - 特許庁

A customer orders commodities at a customer terminal from a plurality of sale dealers via a network and instructs a transportation agent to collect and deliver all purchased commodities in the lump.例文帳に追加

商品の注文は注文者が注文者端末から複数の販売業者とネットワークを介して行い、商品の引き渡しは注文者が業者に対して購入したすべての商品の集荷を一括して指示することを特徴とする。 - 特許庁

A head office server 11 instructs the execution of the series of operations consisting of the plurality of work items, and also stores and manages the operation instruction book including the worker, antecedent condition and work progress for each work item in a management database 13.例文帳に追加

本部サーバ１１は、複数の作業項目から成る一連の業務の遂行を指示すると共に作業項目毎にその作業者、先行条件、作業進捗状況を含む業務指示書を管理データベース１３に記憶管理する。 - 特許庁

The session terminal of the master player finds a encoding system that the session terminal itself and other session terminals can perform based upon the received system application information and instructs other session terminals to encode musical sound signals according to the encoding system.例文帳に追加

マスタ演奏者のセッション端末は、受信した方式申告情報を基に、自端末と他のセッション端末のいずれによっても実行可能な符号化方式を求め、その符号化方式に従った楽音信号の符号化を他のセッション端末へ指示する。 - 特許庁

If the actual quantity of emitted carbon dioxide in an entity is more than an emission quantity corresponding to an acquired carbon credit, a center 1 instructs the entity to acquire a carbon credit corresponding to a surplus.例文帳に追加

エンティティでの実際の二酸化炭素の排出量が取得している二酸化炭素排出権に応じた排出量より多い場合に、その超過分に見合った二酸化炭素排出権を取得するように、センタ１がそのエンティティへ指示を送る。 - 特許庁

If the cumulative amount or the cumulative number of times exceeds the limited amount or the limited number of times, the accumulation reset controlling portion 14 instructs the payment transaction accepting portion 11 not to accept the payment transaction instruction of the user, and informs the user about that.例文帳に追加

累計リセット制御部１４は、累計額又は累計回数が限度額又は限度回数を超えると、支払取引受付部１１に当該利用者の支払取引指示を受け付けないように指示し、利用者にその旨を通知する。 - 特許庁

The circuit 124 sets up the data pattern of diagnosis testing data in each of an address output register 115, a data output register 117 and a bus control output register 119 and instructs the output of the data pattern to respective buses 101 to 103.例文帳に追加

バスインターフェース制御回路１２４は診断試験用データのデータパターンをアドレス出力レジスタ１１５と、データ出力レジスタ１１７と、バス制御出力レジスタ１１９とのそれぞれにセットし、各バス１０１，１０２，１０３への出力を指示する。 - 特許庁

The control part 16, when input of an alarm stop request is accepted via an operation part 13 during ringing of the alarm sound, instructs a radio part 12 to communicate with a communication contact destination stored in a storage part 14 by telephone or e-mail.例文帳に追加

制御部１６は、アラーム音の鳴動中に操作部１３を介してアラーム停止要求の入力を受け付けた場合に、記憶部１４に記憶されている通信連絡先と電話又はメールで通信するよう無線部１２に指示する。 - 特許庁

At the time of transmitting print data on a host to a printer device (9), and printing the print data by changing several print conditions, a user instructs the change of the print condition through a control panel (5) of the printer device (9).例文帳に追加

ユーザーはホスト上にある印刷データをプリンタ装置９に送信し印刷する場合、印刷条件のいくつかを変更した上で印刷したいときは、プリンタ装置９の操作パネル５を介して印刷条件の変更指示を行なう（Ｓ１２）。 - 特許庁

Radio monitoring unit 272 monitors the states of the radio channels 51, 52, and according to a redundant mode, instructs the radio channel termination units 21, 22 to deliver a duplicated frame to another radio channel termination unit and to discard a received frame.例文帳に追加

無線監視部２７２は、無線回線５１、５２の状態を監視するとともに、無線回線終端部２１、２２に対して、冗長化モードに応じて、他の無線回線終端部との複製フレームの受け渡し、及び受信フレームの破棄を指示する。 - 特許庁

When a user instructs a screen switching to the control screen D2c on the control screen Dc1, the processing object of the processing process of the control HTML file is changed to the switched HTML file, and this process calls the fist starting function Fs2.例文帳に追加

制御画面Ｄｃ１上において、制御画面Ｄｃ２への画面切替をユーザが指示すると、制御ＨＴＭＬファイルの処理プロセスは、その処理対象が切替ＨＴＭＬファイルへ変更され、当該プロセスが、第１の起動関数Ｆｓ２を呼び出す。 - 特許庁

When any abnormality is generated during the execution of the pointing processing (S703; YES), the generation of the abnormality is announced to the user who instructs the execution of the printing processing of which the abnormality is generated based on the identification information attached to the print job.例文帳に追加

その印刷処理の実行中に異常が発生したとき（Ｓ７０３でＹＥＳ）、印刷ジョブに添付されていた識別情報に基づき、該異常が発生している印刷処理を実行するように指示したユーザを報知する（Ｓ７０４）。 - 特許庁

When a stock quotations information server 1 acquires updated stock quotations from a security network 2, the stock quotations server 1 instructs to start a prescribed application and transmits a message with the term of validity attached thereto to a user terminal 7 through an SMS server 6 via a paging channel.例文帳に追加

株価情報サーバ１は、証券ネットワーク２から更新された株価情報を取得すると、所定のアプリケーションの起動を指示すると共に有効期限が付されたメッセージをSMSサーバ６を介しページングチャンネルを経由してユーザ端末７に送信する。 - 特許庁

The radio base station 1A identifies a radio base station of an interference sources from adjacent radio base stations (step S220), and instructs either reduction in transmission power of interference signals or stop of transmission to the radio base station of the interference source (step S230).例文帳に追加

無線基地局１Ａは、近隣の無線基地局の中から干渉源の無線基地局を特定し（ステップＳ２２０）、干渉源の無線基地局に対して干渉信号の送信電力低減または送信停止の何れかを指示する（ステップＳ２３０）。 - 特許庁

When a user selects, for example, a picture preservation service and instructs transfer of picture data, the digital camera 10 transfers picture data in the memory for preservation to the server 16 through the communication terminal 12 and erases transferred picture data from the memory for preservation.例文帳に追加

ユーザが例えば画像保存サービスを選択し、画像データの転送を指示すると、デジタルカメラ１０は、保存用メモリの画像データを通信端末１２を介してサーバ１６に転送し、転送済みの画像データを保存用メモリから消去する。 - 特許庁

The instruction part, when the index value calculated by the calculation part is equal to or more than a prescribed threshold, instructs to carry out image generation, after the reflected wave signal used for the generation of the ultrasonic image is thinned out, to the image generation part.例文帳に追加

指示部は、前記算出部によって算出された指標値が所定の閾値以上である場合に、前記画像生成部に対して、超音波画像の生成に用いられる反射波信号を間引いたうえで画像生成を行うことを指示する。 - 特許庁

Upon the occurrence of a handover request from a Source eNB 200 housed by the own device to a Target eNB 200, the SAE 100 instructs the Source eNB 200 to establish an X2 interface between the Source eNB 200 and the Target eNB 200 when the number of occurrence of handovers between both the eNBs 200 is increased.例文帳に追加

共に自装置が収容するSource eNB２００からTarget eNB２００へのハンドオーバ要求の発生時に、SAE１００は、両eNB２００間のハンドオーバの発生数が増加したら、Source eNB２００とTarget eNB２００間のX2インタフェースの確立指示を、Source eNB２００に指示する。 - 特許庁

When the line switching request receiving part 431 receives the line switching request, an another line instructing part 432 instructs the mobile communication terminal that has transmitted the line switching request on an available base station different from the femto cell base station 400.例文帳に追加

別回線指示部４３２は、回線切換要求受信部４３１にて回線切換要求が受信された場合に、回線切換要求を発した移動通信端末にこのフェムトセル基地局４００とは別の利用可能な基地局を指示する。 - 特許庁

When an elevator control panel 8a instructs a display control device 10 to perform display processing for single information for display, a display information readout section 23 reads out the information for display indicated by an instruction from a display information storage section 31 in a storage device 22.例文帳に追加

エレベータ制御盤８ａが表示制御装置１０に単一の表示用情報の表示処理を指示した場合、表示情報読出部２３は、指示で示される表示用情報を記憶装置２２の表示情報記憶部３１から読み出す。 - 特許庁

An address analyzing part 54 monitors reception packets to be successively stored in a transmission and reception signal storage part 52a, and when the reception packet is addressed to this network facsimile equipment, the address analyzing part 54 instructs a restoration request signal generating part 55 to generate a restoration request signal.例文帳に追加

アドレス解析部５４は、順次送受信信号格納部５２ａに格納される受信パケットを監視し、当該ネットワークファクシミリ装置のアドレス宛の受信パケットであれば、復帰要求信号生成部５５に復帰要求信号の生成を指示する。 - 特許庁

When three-dimensional data are contained in drawing data formed by a design department terminal device 5, a management department IC tag reader/writer 9 writes drawing accompanying information which instructs the reference to the three-dimensional data to an IC tag 13.例文帳に追加

設計部門用端末装置５作成した図面データに３次元データが含まれている場合に、管理部門用ＩＣタグ読込・書込装置９は、３次元データを参照すべき旨を指示した図面付随情報をＩＣタグ１３に書き込む。 - 特許庁

When the user operates a remote controller or the like to select "images not viewed for a long time" and instructs the start of a slide show, the image reproducing system automatically extracts the "images not viewed for a long time" on the basis of the calculated count value and carries out the slide show of the extracted images.例文帳に追加

ユーザがリモコン等の操作により「しばらく見ていない画像」を選択し、スライドショーの開始を指示すると、算出されたカウンタに基づいて「しばらく見ていない画像」を自動で抽出し、抽出した画像のスライドショー表示を行う。 - 特許庁

When the display part 107 displays the second video together with the first video, the control part 108 instructs the region changing part 106 to change a region containing the first video so that the second video does not overlap with the first video.例文帳に追加

表示部１０７によって第二の映像を第一の映像とともに表示する際、第二の映像が第一の映像と重ならないように、制御部１０８は第一の映像を含む領域の変更を領域変更部１０６に指示する。 - 特許庁

If the transmission is required, the section 109 instructs the buffer 105 to output the stored symbol sequence to the section 106, and notifies a part likelihood information acquiring section 110 that the retransmission is required.例文帳に追加

再送要求判定部１０９は、再送が必要な場合はバッファ１０５に対して記憶しているシンボル列を送信部分選択部１０６へ出力するように指示するとともに、再送が必要な旨を部分尤度情報取得部１１０へ通知する。 - 特許庁

When the base station controller 2 instructs the base station 1 to generate the MAC-hs, the base station 1 generates the MAC-hs on the basis of the instruction, and restarts the utilization of the HSDPA by the mobile station by using the maintaining Iub TB.例文帳に追加

基地局制御装置２がＭＡＣ−ｈｓの生成を基地局１に指示すると、基地局１はその指示に基づいてＭＡＣ−ｈｓを生成し、維持していたＩｕｂ ＴＢを用いて移動局のＨＳＤＰＡ利用を再開する。 - 特許庁

A karaoke device 4 selects an access point (AP) to which a remote control terminal 5 should connect on the basis of a connection destination list its own device holds and radio wave intensity information obtained from the remote control terminal 5 which is a communication partner, and instructs the remote control terminal 5 which AP to connect.例文帳に追加

カラオケ装置４は、自ら保有する接続先リストと、通信相手のリモコン端末５から取得した電波強度情報とに基づいて、そのリモコン端末５が接続すべきＡＰを選択し、接続先を当該リモコン端末５に指示する。 - 特許庁

The method instructs imaging by controlling the direction and the zooming of an imaging means of the input device A via an encapsulated document displayed on a computer 1 to which the input device A is connected, and displays a picked-up image picked-up by the imaging means on the computer 1.例文帳に追加

画像入力装置Ａが接続されたコンピュータ１に表示されるカプセル化文書を介して画像入力装置Ａの撮像手段の方向及びズームを制御して撮像を指示すると共に、撮像した撮影画像をコンピュータに表示する。 - 特許庁

The importer instructs a financial institution to carry out the settlement and when the financial institution reports the completion of the settlement ((10), (11), and (12), the e-Document Escrow sends the electronic trade document to the importer through the specific registration and authentication institution ((13) and (14)).例文帳に追加

輸入者が金融機関に対して決済の実行を指図し、決済が完了したことが金融機関から通知されると((10),(11),(12)参照）、e-Docu Esは所定の登録・認証機関経由で電子貿易書類を輸入者へ送信する((13),(14)参照）。 - 特許庁

Control following respective instructions can be performed in such a manner that the 'BEEP' outputs a sound from a designated device, that the 'LIGHT' emits light from the designated device and that the 'POWER' instructs the on/off of the power supply of the designated device.例文帳に追加

「ＢＥＥＰ」は、指定された機器から音を発することを、「ＬＩＧＴＨ」は指定された機器から光を発することを、「ＰＯＷＥＲ」は指定された機器の電源のオン・オフを指示することにより夫々の指示に従った制御を可能とする。 - 特許庁

When a new activity item is added while the relation to other activity items is specified, one of displayed activity items is selected (thick-line frame in Fig. 4 (a)) and an activity item new addition instruction part 331 instructs to newly add it (Fig. 4 (b)).例文帳に追加

新規活動項目を他の活動項目との関係を指定しながら追加する場合、表示された活動項目の中からいずれかを選択し(図４（ａ）の太線枠)、活動項目新規追加指示部３３１により新規追加を指示する(図４（ｂ）)。 - 特許庁

When the user instructs re-reception (S160: YES), the re-distribution of the music data failed in the reception is requested (S170) and the music data are again received (S130) to complete reception of the music data till the end of karaoke playing.例文帳に追加

そして、利用者が再受信を指示すると（Ｓ１６０：「はい」）、受信に失敗した曲データの再配信を要求し（Ｓ１７０）、再び曲データの受信を行うことによって（Ｓ１３０）、カラオケ演奏の終了までに曲データの受信を完了する。 - 特許庁

In another chance, when the operator instructs the retrieval of the local information, determination is made to see whether or not the local information involves the instructed retrieval region range and the genre based on the stored effective range information, preventing the repeated download of the same local information.例文帳に追加

操作者が別の機会に、ローカル情報の検索を指示したとき、記憶された有効範囲情報により、指示され検索領域範囲と、ジャンルのものであるかどうか判定し、同一ローカル情報の重複したダウンロードを防止する。 - 特許庁

When an operator instructs the start of the rotation by a trigger switch 9, a control circuit 13 first rotates the output shaft 6 by a prescribed angle in a reverse side in the set reverse mode, and thereafter rotates the output shaft 6 in a screw fastening direction.例文帳に追加

作業者がトリガスイッチ９により回転起動を指令すると、制御回路１３は、まず設定された反転モードにて出力軸６を所定回転角だけ反対側に回転させ、その後に、出力軸６をネジ締め方向に回転させる。 - 特許庁

The method informs a user about whether or not an image during selection can be copied in a stage before the user actually instructs copy start by displaying number of copyable copy information 103 by each image size overlappingly on the image during selection on the copy operation menu 202.例文帳に追加

コピー操作画面２０２には、画像サイズ毎のコピー可能枚数情報１０３を選択中の画像に重ねて表示させ、実際にコピーの開始を指示する以前の段階で、選択中の画像がコピー可能か否かをユーザーに知らせる。 - 特許庁

If the packet is determined as being the packet according to a predetermined protocol as a result of determination, the apparatus analyzes the data of a succeeding packets described in a data description language, and instructs the apparatus to return from the power-saving mode to a normal power mode, depending on an analysis result.例文帳に追加

判定の結果、特定のプロトコルに基づくパケットであると判定された場合、データ記述言語で記述された後続のパケットのデータを解析し、解析結果に応じて、前記省電力状態から通常状態への復帰を指示する。 - 特許庁

When it is determined that the value of the flag LVBC_FLAG is TRUE, the job control determination part 903 instructs the printing part 314 to stop printing of the image data wherein the security additional information is embedded by the image processing unit 905 (S19).例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁