「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 102 calculates the spectrum level of the monitor signal 110, compares the spectrum level with the in-required-frequency-band transmission wave spectrum characteristic 101, and instructs the random noise generator 103 to fine-adjust the spectrum level of the generated random noise so that the spectrum level resides within a permissible square mean error.例文帳に追加

制御部１０２は当該モニタ信号１１０からそのスペクトルレベルを計算し、所要送波スペクトル特性１０１と比較して、許容自乗平均誤差に入るよう発生ランダム信号のスペクトルレベルをランダム雑音発生器に対し指示し微調整する。 - 特許庁

When the input part 41 instructs totaling operation after the input for all the electric wheelchairs, a processing part 46 totals the moving distance and time of each the electric wheelchair for each kind of the advertisements monthly, and the storage part 43 stores it as advertisement amount information.例文帳に追加

全ての電動車椅子につき入力後、入力部４１で集計指示操作をすると、処理部４６は、月単位で広告の種類別に、各電動車椅子の走行距離、走行時間を合計し広告量情報として記憶部４３に記憶させる。 - 特許庁

To provide an operating method of a recognition and feedback system that can interact with a user by a linguistic context sensing method, tracks reading of a script by a user in a semi-conversational method, and instructs the user with a voice which is properly expressed and naturally heard.例文帳に追加

利用者と言語的コンテキスト感知の方法で対話でき、準会話的方法で利用者によるスクリプトの朗読をトラッキングし、適当に表現され自然に聞こえる音声で利用者を指導する認識及びフィードバックシステムの操作方法を提供すること。 - 特許庁

When the user instructs the continuity of the capture of the information (S109), and the capture delay count is 0, a WWW browser is newly prepared, and the capture delay count of the original browser is turned into 1 (S113), and the capture of the information is tried again after the lapse of a designated time (S103).例文帳に追加

一方、取得の続行を指示した場合は（Ｓ１０９）、取得遅延カウントが０の場合は、新しくＷＷＷブラウザを作成し、元のブラウザの取得遅延カウントを１にし（Ｓ１１３）、指定時間待って、再度、情報の取得を試みる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When a person in charge confirms that the number of storage times of a printed consultation document printed in the lump in advance coincides with the number of storage times of the consultation document data list-displayed on a display, he instructs 'completion' from the input section of a terminal for the person in charge.例文帳に追加

担当者は、先に一括印刷した協議書印刷物の保存回数とディスプレイに一覧表示された協議書データの保存回数との整合性がとれていることを確認した場合には、担当者端末の入力部から「完了」を指示する。 - 特許庁

Even in the state of the pseudo OFF, when the location information is requested through a communication network, the control part 8 instructs a location information measuring part 9 to measure the location information and reports the location information measured in the location information measuring part 9 to a request origin.例文帳に追加

制御部８は、擬似オフの状態でも、通信網を介して位置情報が要求されると、位置情報測定部９に位置情報を測定するよう指示し、位置情報測定部９で測定された前記位置情報を要求元に通知する。 - 特許庁

When the emergency early-warning reception detection part 50 detects the reception of an emergency earthquake early warning, danger avoidance notification means 51 instructs the transmission of the unique danger avoidance message information stored in the memory part 56 with a voice output from a speaker 34.例文帳に追加

速報受信検知部５０が前記緊急地震速報の受信を検知したときにはメモリ部５６に記憶されている固有の危険回避メッセージ情報を、速報回避統治手段５１の指令により、スピーカ３４から発信される音声により報知する。 - 特許庁

The apparatus control section 101 once confirming that the term of validity of the certificate is valid with respect to electronic document creation informs the user of that, and instructs an image formation section 104 to create the electronization of the document and impart the electronic signature to the created electronic document (206 to 208).例文帳に追加

装置制御部101は、証明書の有効期限が作成する電子文書作成に問題がないことが確認できたら、ユーザにそれを伝え、画像形成部104に対して、文書の電子文書化を指示し、作成される電子文書に署名を付与させる(206〜208)。 - 特許庁

In this printing system GH1, a television device 94 instructs the printing execution of contents used as an object for printing, and transmits print request data XD including information showing the contents and printing execution instructions, to a home server 10 through an LAN.例文帳に追加

印刷システムＧＨ１では、テレビ装置９４が、画面上での操作に基づいて、印刷対象となるコンテンツの印刷の実行を指定し、コンテンツおよび印刷の実行指示を表わす情報を含む印刷要求データＸＤを、ＬＡＮを介してホームサーバ１０に送信する。 - 特許庁

Furthermore, when the transmission of the acknowledgement response frame is described in the ACK signal frame received by the frame transmission/reception processing unit 1424, the access control unit 1426 instructs the frame transmission/reception processing unit 1424 to delay the transmission of the frame for a fixed time.例文帳に追加

また、フレーム送受信処理部１４２４が受信したＡＣＫ信号フレームに確認応答フレームを送信する旨が記載されている場合、アクセス制御部１４２６は、フレーム送受信処理部１４２４にフレームの送信を一定時間待機するように指示する。 - 特許庁

When a user presents a print medium including symbols obtained by encoding electronic information, to a scanner part 10 and instructs a display part 30 to read the print medium, a control part 20 reads the entire print medium to generate image data and displays the image data on the display part 30.例文帳に追加

利用者がスキャナ部１０に、電子情報を符号化したシンボルを含んだ印刷媒体を提示してディスプレイ部３０にて読取りを指示すると、制御部２０が当該印刷媒体全体を読取って画像データを生成し、ディスプレイ部３０に表示する。 - 特許庁

Conference participants use a portable telephone set carried by each of the participants to access a conference system, and when there is speaking determined to be significant during a conference in which the participant participate or when there is effective speaking to be later confirmed or the like, the participants instructs bookmark insertion.例文帳に追加

会議参加者は、各自が保持している携帯電話機を利用して会議システムにアクセスし、参加している会議中に重要であると判断した発言があったとき、あるいは後で確認すべき有効な発言があったときなどに、しおり挿入を指示する。 - 特許庁

The system control circuit 14 instructs the reproduction signal processing circuit 18 to deactivate the fadeout control after a lapse of the fadeout time and allows the storage medium control circuit 12 to stop reproduction of a moving picture stored in a storage medium 1 to terminate the fadeout processing.例文帳に追加

システム制御回路１４は、フェードアウト時間の経過後、フェードアウト制御をオフするように再生信号処理回路１８に指示し、記憶媒体制御回路１２に記憶媒体１に記憶されている動画再生を停止させ、フェードアウト処理を終了する。 - 特許庁

When the user instructs a desired image pickup position from the image pickup devices displayed at the display means of the terminal equipment 30a and 30b, the terminal equipment 30a and 30b transmit image pickup device instruction information indicating the instructed image pickup device to the management device 20.例文帳に追加

ユーザが、端末装置３０ａ、３０ｂの表示手段に表示されている撮像装置の中から所望の撮像装置を指示すると、端末装置３０ａ、３０ｂは、指示された撮像装置を示す撮像装置指示情報を管理装置２０に送信する。 - 特許庁

A user inputs a publicity setting information which instructs that each digital image that is sent to a server is set open or closed to the public on a network through PCs 510 to 540 and a digital camera 600a, and the digital images and the publicity setting information are transmitted in correlation with each other.例文帳に追加

ユーザは、ＰＣ５１０〜５４０およびデジタルカメラ６００より、サーバに送信するデジタル画像ごとにネットワーク上で公開、非公開の設定を指示する公開設定情報を入力し、当該デジタル画像と公開設定情報とを関連付けて送信する。 - 特許庁

A wireless utility program 11 in the PDA 1 instructs the wireless projector 2 whether the switching of a transmitting source for transmitting picture data to the wireless projector 2 to the PDA 3 transmitting the picture data transmission request is to be permitted or not in response to the reception of the interruption request.例文帳に追加

ＰＤＡ１のワイヤレスユーティリティプログラム１１は、割り込み要求の受信に応答して、ワイヤレスプロジェクタ２に画像データを送信する送信元を、画像データ送信要求を送信したＰＤＡ３に切り替えることを許可するか否かをワイヤレスプロジェクタ２に指示する。 - 特許庁

The message instructs the EPL 22 to display a unit price in a unit price part on a display 56 of the EPL 22, and to display the unit price in a total price part on the display 56 or to clear the total price part.例文帳に追加

そのメッセージは電子価格表示（２２）に、該電子価格表示のディスプレイ（５６）における単価部内に単価を表示させ、該ディスプレイ（５６）における合計価格部内に単価を表示させるか或はまた合計価格部をクリアさせるかの何れかを行わせるように指示する。 - 特許庁

A service provider 15 generates a public key by a public key cryptography by using a path phrase at least including printer positional information of the printer 30 only when an operator having legitimate authority instructs and transmits the public key to a printing client 20.例文帳に追加

サービスプロバイダ１５は、正当な権限を有する操作者が指示した場合に限り、少なくともプリンタ３０のプリンタ位置情報を含むパスフレーズを用いて、公開鍵暗号法により、公開鍵を生成し、この公開鍵を印刷クライアント２０に送信する。 - 特許庁

When notice indicating that the face position of the viewer moved to the right is input from a picked-up image processing unit 7, a control unit 2 instructs a display control unit 4 to temporarily shift the display position of the image on the display panel 10 to the right.例文帳に追加

制御部２は、撮像画像処理部７から視聴者の顔位置が右方向に移動した旨の通知が入力されると、表示制御部４に対して、表示パネル１０における画像の表示位置を一時的に右方向にシフトすることを指示する。 - 特許庁

When instructed to control the recording and alarming from the log analysis part 201, the device control part 202 specifies the external device 30 which has to instruct the recording and alarming, and instructs a recording-alarming apparatus 4 corresponding to the specified external device 30 to record and alarm.例文帳に追加

機器制御部２０２は、ログ解析部２０１から記録および警告の制御の指示を受けると、記録および警告を指示すべき外部機器３０を特定し、特定した外部機器３０に対応する記録・警告機器４に記録および警告を指示する。 - 特許庁

If the fade detector 103 detects fading and determines to be fading-in or fading-out, the coding control unit 104 instructs the movement detector 105 to attach importance to prediction from the image with a larger information amount on a B picture for coding.例文帳に追加

フェード検出部１０３でフェード検出を行い、フェードインまたはフェードアウトと判定された場合は、符号化制御部１０４が、Ｂピクチャで情報量が多い方の画像からの予測を重視して符号化を行うように動き検出部１０５に伝える。 - 特許庁

The fault diagnostic instruction part 52 changes the frequency of the fault diagnosis that the fault diagnostic instruction part instructs the fault diagnostic part 42, depending on decision results of a connection state between the external power supply connecting part 46 for the charger and the commercial power source determined with the external power supply connection determining part 50.例文帳に追加

故障診断指示部５２は、外部電源接続判定部５０による、充電器外部電源接続部４６と商用電源との接続状態の判定結果に応じて、故障診断部４２に指示する故障診断の回数を変更する。 - 特許庁

If the number of coded data in the buffer 34 tends to decrease below the standard number of stored data successively a specified number of times, it regards the buffer underflowing and instructs a processor 35 to interrupt the operation for at least one cycle in a reproducing period.例文帳に追加

また、バッファ３４内の符号化データ数が所定回連続して前記標準データ格納数より減少傾向である場合は、アンダーフロー傾向にあると判断し、処理部３５に、前記再生周期の少なくとも１周期分、動作を中断させる。 - 特許庁

The master unit which has received a report from each slave unit determines an allowable amount of information for transmission below the specific maximum value for each slave unit, based on the reported amount of information, and instructs each slave unit to transmit a signal, based on the allowable amount of information.例文帳に追加

各従装置からの申告を受けた主装置は、その申告された情報量に基づいて特定の最大値以下で各従装置に対して送信を許可する許可量を決定し、この決定された許可量に基づいて信号の送信を各従装置へ指示する。 - 特許庁

This accepting means selects specified name identification processing out of plural kinds of name identification processing on the basis of the kind of the input means used for inputting the input information and instructs the performance of the specified name identification processing to the name identification processing means.例文帳に追加

上で述べた受付手段は、入力情報の入力に用いられた入力手段の種類に基づき複数種類の名寄せ処理から特定の名寄せ処理を選択し、名寄せ処理手段に対し選択された特定の名寄せ処理の実行を指示する。 - 特許庁

To provide an image forming system and an image forming apparatus for increasing mental suppression effects to the illegal use of a user, and for suppressing the leakage of a secret document by making it possible to specify a user who instructs the execution of a job related with the secret document.例文帳に追加

機密文書に関するジョブの実行を指示したユーザの特定が可能なことにより、ユーザの不正使用に対する心理的抑制効果を高め、機密文書の漏洩を抑制することができる画像形成システムおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a user instructs parameter updating, when the photographic parameters read from the correspondence table 14d are different from the photographic parameters in a photographic parameter storage section 14c, the photographic parameters read from the correspondence table 14d are stored in the photographic parameter storage section 14c.例文帳に追加

対応テーブル１４ｄから読み出した撮影パラメータと撮影パラメータ格納部１４ｃの撮影パラメータとが異なる場合に、ユーザが撮影パラメータ更新を指示すると、対応テーブル１４ｄから読み出した撮影パラメータを撮影パラメータ格納部１４ｃにストアする。 - 特許庁

When the resources allocated by the network designing part 15 surpass a predetermined specified value, a network information collection deciding part 12 instructs a network information collecting part 13 to collect network operating condition information about the corresponding resources.例文帳に追加

ネットワーク情報収集決定部１２は、ネットワーク設計部１５で割り当てられたリソースが予め決められた特定値を超えた場合に、該当するリソースについてのネットワーク動作状態情報の収集指示をネットワーク情報収集部１３に対して行う。 - 特許庁

Then, when a normal data read processing section 33 of a control unit 3 instructs the firmware 41 to read normal data out of the HDD 5, firmware 51 reads data of the same sector as the sector in which the read error has occurred on the hard disk 42, from a hard disk 52.例文帳に追加

すると、制御部３の正常データ読出処理部３３が、ＨＤＤ５から正常なデータを読み出すようにファームウェア４１に指示を与えると、ファームウェア５１が、ハードディスク４２でリードエラーが発生したセクターと同一のセクターのデータをハードディスク５２から読み出す。 - 特許庁

A learner instructs insertion of a silent section after setting a range of repeated reproduction by voice from a head set 209 via a sound card 208 connected to a bus line 211 and a menu displayed by an external monitor 206 via a graphic board 205.例文帳に追加

学習者は、バスライン２１１に接続されたサウンドカード２０８を介しヘッドセット２０９からの音声、及びグラフィックボード２０５を介し外部のモニタ２０６が表示するメニューにより繰り返し再生の範囲を設定した後、無音区間の挿入を指示する。 - 特許庁

In this video monitoring system 100, a monitoring controller 3 fixes and displays video when camera rotation is stopped on a video displaying part 34 and also makes a rotation stop correction instruction to a rotational monitoring camera device 1 when the monitor instructs rotation stop.例文帳に追加

映像監視システム１００において、監視制御装置３では、監視者により旋回停止が指示された場合、その旋回停止時の映像を映像表示部３４に固定表示させるとともに、旋回監視カメラ装置１に対して旋回停止補正指示が行われる。 - 特許庁

The playing events include events corresponding to the keyboard playing of a player and invalidated events corresponding to automatic playing events and the CPU10 instructs a sound source circuit 7 to perform a musical sound forming process for the playing events other than the invalidated events.例文帳に追加

この演奏イベントには、演奏者の鍵盤演奏に対応したものの他、自動演奏イベントに対応した無効イベントが含まれるが、ＣＰＵ１０は無効イベント以外の演奏イベントについての楽音形成処理を電子的な音源回路７に指示する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus wherein a problem of disabled start of immediate recording is less caused against required preparation for photographing such as measurement of a distance up to an object and measurement of the lightness of the object or the like when a user instructs the image processing apparatus to start the photographing.例文帳に追加

使用者が撮影開始を指示した時に、被写体までの距離の測定や被写体の明るさの測定等、撮影の準備ですぐに記録を開始することができないという問題点のない画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then the authenticating means 44 instructs the distributing means 47 to stop distributing the moving picture information through a moving picture distribution stopping means 46, if the authenticator 50 decides that the user is an unauthorized one having no right of reproducing the moving picture information.例文帳に追加

その後、遅延認証手段４４は、利用者が動画情報の再生権を持っていない不正者であると認証装置５０によって判断されたとき、動画配信手段４７に動画配信遮断手段４６を介して動画情報の配信の停止を指示する。 - 特許庁

When a channel-down key is pushed while the first selector outputs the video signal input from the external input section, the main control section switches the first selector to the output of the tuner section and instructs the tuner control section to switch the channel number to the minimum number.例文帳に追加

第１セレクタが外部入力部から入力した映像信号を出力しているときに、チャンネルダウンキーが押されると、メイン制御部は、第１セレクタをチューナ部の出力に切り換え、チューナ制御部に、チャンネル番号を最小の番号にするよう指示する。 - 特許庁

When accepting a list display request through an acceptance part 210, an on-demand terminal 80 distinctly displays the automatic duplication print instruction data CPJ and the normal generation print instruction data UPJ, and instructs the print server 50 to release the holding of the print instruction data PJ selected from among those.例文帳に追加

オンデマンド端末８０は、受付部２１０を介してリスト表示要求を受け付けると、自動複製印刷指示データCPJ と通常生成印刷指示データUPJ を区別して表示し、その中から選択された印刷指示データPJの保留解除をプリントサーバ５０に指示する。 - 特許庁

The controller 11 instructs the recording and reproducing device 14 so as to reproduce from the "n+1"-th recording among the recordings stored in a voice storage device 15 when information indicating that a reproduction button 162 is operated is received from the input device 16.例文帳に追加

制御装置１１は、入力装置１６から再生ボタン１６２が操作されたことを示す情報を受け取ると、音声記憶装置１５に記憶されている録音のうち、「ｎ＋１」件目の録音から再生するように、録音再生装置１４に指示する。 - 特許庁

When the user instructs disk diagnosing by using an operation part 17, the optical disk device 1 reads the error rate during formatting, the error rate during recording and the error rate during reproduction recorded in the DVD 19 and compares them with a recording difficulty threshold stored in a memory inside the device.例文帳に追加

ユーザが操作部１７を用いてディスク診断指示を行うと、光ディスク装置１は、ＤＶＤ１９に記録されているフォーマット時のエラーレート、録画時のエラーレート、再生時のエラーレートを読み出し、装置内のメモリに格納されている記録困難閾値と比較する。 - 特許庁

When a gesture recognition part 120 detects that the palm is stayed over predetermined time, the gesture recognition part 120 generates a trigger, and an external interface part 140 obtains a printing content corresponding to the video content on the basis of the trigger and instructs the printer 30 to output the printing content.例文帳に追加

ジェスチャ認識部１２０で掌が所定時間に亘って滞留したことを検出するとトリガを発生し、外部インタフェース部１４０がトリガに基づいて映像コンテンツに対応する印刷コンテンツを取得してプリンタ３０に対し出力を指示する。 - 特許庁

The search execution unit 22 transmits, when the decrypted document is included in a search result, and the identifier of a user who instructs the search is matched to the identifier of the user associated with the document included in the search result, the search result including the decrypted document.例文帳に追加

検索実行部２２は、検索結果に復号化文書が含まれる場合は、検索を指示した利用者の識別子が、検索結果に含まれる文書に紐付けられた利用者の識別子と一致すると、復号化文書を含む検索の結果を送信する。 - 特許庁

When a body operation part 22 or an operation signal reception part 24 detects operation of an ejection key, a control part 20 instructs an OSD processing part 35 to report beforehand to a user the effect that a DVD media M is to be ejected, and that a light quantity is reduced in company therewith.例文帳に追加

本体操作部２２又は操作信号受信部２４がイジェクトキーの操作を検出すると、制御部２０は、ＯＳＤ処理部３５に指示をして、ＤＶＤメディアＭをイジェクトする旨と、それに伴って光量が低減することをユーザーに事前に報知する。 - 特許庁

If the movement of the imaging device 10 is small even when the evaluation value calculated this time is equal to or smaller than the evaluation value calculated previously, the camera control section 20 instructs the reading control/AD conversion section 22 to continue partial reading, and performs automatic focal adjustment.例文帳に追加

また、今回算出した評価値が前回算出した評価値以下であった場合でも、撮像装置１０の動きが小さい場合、カメラ制御部２０は読出制御／ＡＤ変換部２２に指示して部分読出を継続させ、自動焦点調節の追い込みを行う。 - 特許庁

If a flag LVBC_FLAG is FALSE, namely, if security additional information has not been embedded, a job control determining section 903 instructs (S18) a printer 314 to print image data, in which security additional information has been embedded by an image processing apparatus 905.例文帳に追加

フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＦＡＬＳＥの場合、つまりセキュリティ付加情報が埋め込まれていない場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データの印刷指示を印字部３１４に行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

A circuit instructs an operation mode and detects whether the LSI operates as specified by the mode, and measures a current at the time of the low power mode in a pseudo manner and, if despite having shifted to the low power mode, the current is not reduced actually, issues an alarm signal.例文帳に追加

動作モードを指示し、そのモードの通りに動作しているかを検出する回路であって、低電力モード時の電流を擬似的に測定し、低電力モードに移行したにもかかわらず実際には電流が低減されていない場合に警告信号を発する。 - 特許庁

An image processing apparatus is connected, via a network, to the plurality of image forming apparatuses that perform a first or a second gradation corrections, instructs the connected plurality of image forming apparatuses to perform the gradation corrections, and selects the first or the second gradation corrections for the respective image forming apparatuses.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、第１又は第２の階調補正を実施する複数の画像形成装置とネットワークで接続され、これらの装置に対し階調補正の実施を指示し、夫々に対し第１又は第２の階調補正を選択する。 - 特許庁