「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When a sector having a last address written therein is filled up, and a buffer memory 10 stores information of a predetermined threshold or more, a microcomputer 12 instructs a driver 8 to stop operations of a disk motor 2, an optical pickup 3, and a carriage motor 4, and then erases the sector.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２が、ラストアドレスを書き込んでいるセクタが一杯になった場合に、バッファメモリ１０に予め定めた閾値以上蓄積されている場合は、ディスクモータ２、光ピックアップ３およびキャリッジモータ４の動作を停止させるようにドライバ８へ指示をした後に当該セクタの消去を行う。 - 特許庁

When a server process 20 fails, a retry control section 34 controls a start request section 35 to restart the server process 20 via a process start section 11 of a system control process 10 (S31-32) and instructs a server IF acquisition section 31 to acquire a server IF from the restarted server process 20 (S33).例文帳に追加

リトライ制御部３４は、サーバプロセス２０の障害が発生したならば起動要求部３５を制御して、システム制御プロセス１０のプロセス起動部１１を介して、サーバプロセス２０を再起動しＳ３１-３２、サーバIF取得部３１に、再起動したサーバプロセス２０から、サーバIFを取得させるＳ３３。 - 特許庁

A 'Set Request' analysis processing part 22 analyzes a Set Request requesting Trap re-transmission received by an SNMP protocol processing part 21 and obtains the start number and end number of the Trap group which is to be retransmitted, and instructs the Trap retransmission to the SNMP protocol processing part 21.例文帳に追加

ＳｅｔＲｅｑｕｅｓｔ解析処理部２２は、ＳＮＭＰプロトコル処理部２１が受信したＴｒａｐ再送を要求するＳｅｔＲｅｑｕｅｓｔを解析し、再送対象のＴｒａｐ群の開始番号・終了番号を取得し、ＳＮＭＰプロトコル処理部２１にＴｒａｐ再送を指示する。 - 特許庁

The CPU 112 determines the APC (automatic power control) order of the laser light sources according to the ascending order of the target light quantity value in the grouped laser light sources (S5), and then, controls an APC period setting part 107 to set a light quantity adjusting (APC) period for each of the groups, and also, instructs the APC order (S6).例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、グループ化されたレーザ光源の中で、目標光量値が小さい順に各レーザ光源のＡＰＣの順番を決定し（Ｓ５）、ＡＰＣ期間設定部１０７に対し、グループ毎にＡＰＣ（光量調整）期間を設定するとともに、ＡＰＣの順番を指示する（Ｓ６）。 - 特許庁

An AW control application of an on-vehicle device 2 instructs to change an active window to a window of the SP-AP 16 cooperating with another cooperative H-AP being actuated other than a cooperative H-AP whose window becomes an active window once the active window is changed to one of windows of cooperative H-APs.例文帳に追加

車載装置２のＡＷ制御アプリケーションは、アクティブウインドウが、連携Ｈ-ＡＰのいずれかのウインドウに切り替わったならば、ウインドウがアクティブウインドウとなった連携Ｈ-ＡＰ以外の起動中の他の連携Ｈ-ＡＰと連携するＳＰ-ＡＰ１６のウインドウへのアクティブウインドウの切替を指示する。 - 特許庁

When a user instructs the comparison of the schedule results in the required period of work, the instruction is accepted (S1), and a difference evaluation value is determined by the calculation of ("result end date"-"result start date")-("schedule end date"-"schedule start date")×"the number of pieces of work depending on the work" from the input data (S2).例文帳に追加

ユーザが、作業の所要期間の予定実績比較を指示すると、その指示を受け付け（Ｓ１）、入力されたデータから、(“実績終了日”−“実績開始日”)−(“予定終了日”−“予定開始日”)דその作業に依存する作業の数”の計算で差異評価値を求める（Ｓ２）。 - 特許庁

In the game machine, if a game operating section 30 instructs to reproduce prescribed sound data stored on an optical disk on the basis of the status of a game, sound data 96 read from the optical disk 90 are reproduced in a sound reproducing section 60 and output on a sound output section 80.例文帳に追加

本ゲーム装置は、ゲーム演算部３０がゲーム状況に基づき、光ディスクに記憶されている所定の音データの再生を指示すると、光ディスク９０から読み込まれた音データ９６は、音再生部６０で再生されて音出力部８０に出力される。 - 特許庁

An audio output device includes an audio output unit 36 which outputs audio corresponding to audio information, an output timing instruction unit 32 which instructs audio output timing to the audio output unit 36, and an audio information dividing unit 34 which sets a dividing position of audio information.例文帳に追加

音声情報に対応する音声を出力する音声出力部部３６と、音声出力部３６に対して、音声の出力タイミングを指示する出力タイミング指示部３２と、音声情報の分割位置を設定する音声情報分割部３４とを備えている。 - 特許庁

When a release button 102 is fully depressed, in a state where an image addition mode is selected and a flash-on mode is selected, a system control unit 110 instructs a timing generating unit 111 to continuously supply a timing signal to an imaging unit 120, which is made to perform high-speed consecutive shooting.例文帳に追加

画像加算モードが設定されフラッシュオンモードが設定されている状態でレリーズボタン１０２が全押しされたら、システム制御部１１０はタイミング発生部１１１に指示して撮像部１２０にタイミング信号を連続して供給させ撮像部１２０に高速連写を行なわせる。 - 特許庁

In the case that a user instructs desired processing from an operation menu to operate a device (hereinafter referred to as a device A) connected on a network displayed on a display device of, e.g. a personal computer in a step S31, a URL corresponding to the instruction is sent to the device A in a step S32.例文帳に追加

ステップＳ３１において、例えば、パーソナルコンピュータのディスプレイに表示された、ネットワーク上に接続されている機器（機器Ａとする）を操作するための操作画面から、ユーザが所望の処理を指示した場合、ステップＳ３２において、その指示に対応するURLが、機器Ａに送信される。 - 特許庁

A communication limitation section 111 instructs the WLAN communication control section 13 to connect to a predetermined WLAN base station if communication can be established with a predetermined femto base station having a communication range partly or wholly included in the communication range of the predetermined WLAN base station.例文帳に追加

通信制限部１１１は、所定のＷＬＡＮ基地局の通信可能範囲に一部又は全部が含まれる通信可能範囲を有する所定のフェムト基地局を用いた通信が可能な場合に、ＷＬＡＮ通信制御部１３による所定のＷＬＡＮ基地局への接続を実行させる。 - 特許庁

Orders from the stores A and B of different management to a producer 6 are accumulated at an operation management center 1 via a cooperative distribution network 2 and the operation management center 1 collectively sends the orders to the producer 6 and instructs a forwarding company 8 to cooperatively deliver the articles to respective stores.例文帳に追加

別経営の店舗Ａ／Ｂから生産者６への注文は共同配送ネットワーク２を介して運用管理センター１に集積され、運用管理センター１が生産者６に一括注文し、また各店舗まで商品の共同配送を運送会社８に指示する。 - 特許庁

When it is judged that the quarantine is already performed in the transmission source terminal as the result of the quarantine determination, the SGW 100 instructs the agent 3, which is installed in the agent terminal 300 being the destination of the ARP Request, to output the ARP Reply with respect to the ARP Request.例文帳に追加

ＳＧＷ１００は、検疫判定の結果、送信元端末が検疫済であれば、ＡＲＰ Ｒｅｑｕｅｓｔの宛先のエージェント端末３００にインストールされたエージェント３へ、ＡＲＰ Ｒｅｑｕｅｓｔに対してＡＲＰ Ｒｅｐｌｙを出力するように指示する。 - 特許庁

When the input image data are the monochromatic image data, the input image data recognition section 1 instructs an output of image data where C, M, Y are all 0 to a dummy data attachment section 2, attaches dummy image data to the monochromatic image data to obtain the CMYK image data and a color conversion section 3 conducts color conversion.例文帳に追加

入力画像データがモノクロ画像データであれば、入力画像データ認識部１は、ダミーデータ付加部２にＣ，Ｍ，Ｙとも０の画像データの出力を指示し、モノクロ画像データにダミー画像データを付加してＣＭＹＫ画像データとし、色変換部３にて色変換を行う。 - 特許庁

When the detected dose of radiation is equal to or greater than the threshold value and when the period is equal to or less than the predetermined period, it is determined that the imaged radiographic is a valid image and instructs the wireless communication section 40 to output the radiographic image to the control device 12.例文帳に追加

検知した放射線量が閾値以上であり、かつ、到達時間が所定時間以下である場合は、撮影された放射線画像が正規の画像であると判断して当該放射線画像を制御装置１２に出力するよう無線通信部４０に指示する。 - 特許庁

When the user instructs the selection of the equipment to be controlled (for example, television) to the menu screen; the instruction is photographed by the CCD camera 61, and the instruction content is determined by the image processing circuit 62; and the operation surface of a remote control terminal for controlling a television is projected onto a wall, or the like by the projector 51.例文帳に追加

このメニュー画面に対して、使用者が被制御機器（例えば、テレビ）を選択指示すると、この指示をＣＣＤカメラ６１で撮影し、指示内容を画像処理回路６２で判定し、テレビ制御用リモコン端末の操作面を、プロジェクタ５１により、壁等へ投影する。 - 特許庁

When a user instructs display of the underground building, the map screen displayed at present is reduced along a height direction of the map screen, and is displayed on an upper part of the screen, and a three-dimensional image of the underground building instructed is displayed on a lower part of the screen in a three dimensional image drawing part 37.例文帳に追加

利用者が地下建築物の表示を指示したときには、現在表示中の地図画面を画面の高さ方向に縮小し、画面の上方に表示し、立体描画部３７でその画面の下方部分に指示された地下建築物の立体画像を表示する。 - 特許庁

When a user selects one of frames included in motion image data stored in an HDD 114 and instructs to cut it as still image data, a file name of the motion image data and time code information corresponding to the selected frame are added as attribute information to the still image data.例文帳に追加

ＨＤＤ１１４に保存された動画データに含まれるフレームのいずかが選択されて、静止画データとして切り出すことがユーザにより指示されると、この動画データのファイル名及び選択されたフレームに対応するタイムコード情報が属性情報として静止画データに付加される。 - 特許庁

An instruction server 1 successively executes transmission processes, specifies a corresponding mail server 3 while executing any one of the transmitting processes, and instructs the specified mail server 3 to transmit e-mail to destinations based on address information after executing a plurality of transmitting processes.例文帳に追加

指示サーバ１で送信プロセスを順次実行し、いずれかの送信プロセスを実行しているときに対応するメールサーバ３を特定し、送信プロセスを複数実行した後、宛先情報に基づく送信先へ電子メールを送信するように特定したメールサーバ３に指示する。 - 特許庁

The processor 2 includes a data identification section 21 which identifies data to be transmitted from the data recording device 4 for the unit of a block, and a transfer instruction section 23 which designates address information of the protocol processing device 5 and instructs data transfer from the data recording device 4 to the protocol processing device 5.例文帳に追加

プロセッサ２は、データ記録装置４から送信されるべきデータをブロック単位で特定するデータ特定部２１と、プロトコル処理装置５のアドレス情報を指定して、データ記録装置４からプロトコル処理装置５へのデータ転送を指示する転送指示部２３と、を有する。 - 特許庁

The engine ECU 1000 instructs the circulating line network to switch the line selection from a line via the radiator 400 to a line of the heat storage tank 310 when the temperature of cooling water in the heat storage tank 310 is lower than the temperature of cooling water in the radiator 400.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、蓄熱タンク３１０における冷却水の温度がラジエータ４００における冷却水の温度よりも低いときに、この循環経路網に対してラジエータ４００経由から蓄熱タンク３１０経路に経路選択を切換えるように指示する。 - 特許庁

The microcomputer 30 acquires the selection state of the selector 40, supplies a control signal that instructs an SW 20 to turn off the connection in the case of discriminating that the selector 40 selects the reproduced sound signal supplied from the AD/DA 10, and stops power feeding to the AD converter 11.例文帳に追加

マイコン３０は、セレクタ４０の選択状態を取得し、セレクタ４０がＡＤ／ＤＡ１０から供給される再生音声信号を選択していると判別した場合に、ＳＷ２０に接続ＯＦＦを指示する制御信号を供給し、ＡＤコンバータ１１への電源供給を停止させる。 - 特許庁

When the main CPU 31 detects abnormality, the sub-CPU 41 instructs the display of an image specifying the ball inlet device related to the ball detecting sensor with the occurrence of abnormality, in the display region of the liquid crystal display device 4 near the ball inlet device related to the ball detecting sensor with the occurrence of abnormality.例文帳に追加

サブＣＰＵ４１は、メインＣＰＵ３１が異常を検知した場合に、異常が発生した球検知センサに関する入球装置近傍の液晶表示装置４の表示領域に、異常が発生した球検知センサに関する入球装置を指定する画像を表示するように指示する。 - 特許庁

A resetting control part 210 instructs a vehicle passage crossing gate to execute its resetting operation to move the blocking bar from the releasing position to the blocking position when the resetting instruction receiving part 209 receives the resetting instruction in the case that the number of the vehicles stored by the vehicle number storage part 208 is 0.例文帳に追加

復帰制御部２１０は、車両数記憶部２０８が記憶する車両数が０である場合において、復帰指示受け付け部２０９が復帰指示を受け付けたときに、阻止棒をリリース位置から阻止位置へと移動させる復帰動作の実行を、車両通行遮断機に指示する。 - 特許庁

This meter has a control section 16 which is inputted with the parameters, such as the stride, the age and the distinction of sex of the exercising person, a walking pitch number calculating means 301 which calculates the walking pitch number in accordance with the inputted parameters and a pitch tone output section 20 which instructs the pitch in accordance with the calculate walking pitch number.例文帳に追加

運動者の歩幅、年齢及び性別からなるパラメータを入力する操作部１６、入力されたパラメータに基づいて歩行ピッチ数を算出する歩行ピッチ数算出手段３０１、及び、算出されたピッチ数に基づいてピッチ指示を行うピッチ音出力部２０を備える。 - 特許庁

An integrated management server 31 updates the temporary order issue information stored in the accepting and ordering DB 33 into the finalized order issue information based on the instruction of the finalized order issue, and instructs the storage/physical distribution terminal 21 to deliver the target reproducing units according to the updated finalized order issue information.例文帳に追加

統合管理サーバ３１は、本発注の指示に従って、受発注ＤＢ３３に記憶された仮発注情報を本発注情報に更新すると、更新後の本発注情報に応じて、対象となる再生機の出庫を保管・物流端末２１に指示する。 - 特許庁

When it is authenticated that the use of the local storage of the SCC terminal 1 is limited, and the OS started by the SCC terminal 1 has been downloaded from the NW storage 6, an SCC server 5 instructs the VLAN control server 3 to change so that the SCC terminal 1 belongs to a VLAN for a task.例文帳に追加

ＳＣＣサーバ５は、ＳＣＣ端末１のローカルストレージが使用制限され、かつ、ＳＣＣ端末１で起動されたＯＳがＮＷストレージ６からダウンロードしたものであると認証した場合、ＶＬＡＮ制御サーバ３へＳＣＣ端末１の属するＶＬＡＮを業務用へ変更するよう指示する。 - 特許庁

The judgement part 21 instructs the fan unit to operate the fan when the temperature Tb of the battery cell becomes above both of environment temperature Ta and the cooling necessary temperature Tc, or when the temperature Tb of the battery cell becomes below both of the environment temperature Ta and the heating necessary temperature Th.例文帳に追加

判定部２１は、電池セルの温度Ｔｂが環境温度Ｔａ及び冷却必要温度Ｔｃの両方以上となる場合、電池セルの温度Ｔｂが環境温度Ｔａ及び加温必要温度Ｔｈの両方以下となる場合に、ファンユニットにファンを稼動するように指示する。 - 特許庁

When the video synchronous server 10 receives the notice indicating the end of buffering from all the client terminals 20 in the group, instructs each client terminal 20 to start reproduction of the video contents, and each client terminal 20 reproduces the buffered video contents on the basis of the instruction of reproduction start.例文帳に追加

映像同期サーバ１０は、グループ内のすべてのクライアント端末２０からバッファリング完了の通知があったとき、各クライアント端末２０に映像コンテンツの再生開始を指示し、各クライアント端末２０は、再生開始の指示に基づいて上記バッファリングした映像コンテンツを再生する。 - 特許庁

Consecutively, the control part 12 detects recovery places where the accumulated quantity of the recovered matters exceed a first prescribed quantity set in advance based on the recovered matter database 14, gives information on the detected recovery places to a recovery company and instructs recovery of the recovered matters.例文帳に追加

続いて制御部１２は、回収物データベース１４に基づいて、回収物の蓄積量が予め設定されている第１の所定量を超えている回収所を検出し、検出された回収所に係る情報を回収業者に通知し、回収物の回収を指示する。 - 特許庁

An application program sequentially instructs the execution of all data items to be inputted and outputted, and the input-output control program interrupts the execution of unregistered data items to thereby execute only data items registered by the user among many input-output control items.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは入出力する全てのデータ項目の実行を順次命令し、入出力制御プログラムは登録されていないデータ項目の前記実行を中断させることにより、多数の入出力制御のうち利用者が登録したデータ項目のみを実行可能とする。 - 特許庁

Consequently, if the deviation in the measurement pattern from the set value pattern is detected from the result in the deciding device 6, an instruction generator 8 indicates the occurrence of the abnormality, and instructs adjustment in the sequence of the production apparatus, so as to cancel the deviation of the measurement pattern from the set value pattern.例文帳に追加

判定器６での比較の結果、測定値パターンの設定値パターンからの逸脱が検出された場合、指令発生器８が異常の発生を提示するとともに、測定値パターンの設定値パターンからの逸脱を解消するように、製造装置のシーケンスの調整を指令する。 - 特許庁

In this step, if the AAA/HSS200 determines that an access node 150 is to accommodate the mobile station 100, the AAA/HSS200 instructs the base station 130 to make the position registration request again via the access node 150, thereby changing the access nodes for accommodating the mobile station 100.例文帳に追加

ここで、ＡＡＡ／ＨＳＳ２００は、移動局１００をアクセスノード１５０が収容すべきと判断すると、基地局１３０に対してアクセスノード１５０を介して再び位置登録要求をなすよう指示し、これにより移動局１００を収容するアクセスノードを変更する。 - 特許庁

In the case that a flag low visibility barcode (LVBC)_FLAG is FALSE, namely, when the security additional information has not been embedded, a job control determination section 903 instructs a printing section 314 to print image data in which the security additional information has been embedded by an image processing section 905 (S18).例文帳に追加

フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＦＡＬＳＥの場合、つまりセキュリティ付加情報が埋め込まれていない場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データの印刷指示を印字部３１４に行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

Also, when receiving the upload request of the photographic data from the user through the terminals 11 (12, 13), the PNB server 3 claims the user for charging through the terminals 11 (12, 13) which have made the upload requests, and instructs the fetch of the photographic data by the execution of charging as a trigger.例文帳に追加

また、端末１１（１２、１３）を介して利用者から撮影データのアップロード要求を受信したときに要求のあった端末１１（１２、１３）を介して利用者に課金請求を行い、当該課金が実施されことを契機に撮影データの取り込みを指示する。 - 特許庁

When it is determined that a portion of a registered failed image belongs to a through-picture or that a feature quantity in capturing the through-picture is matched with a feature quantity of the failed image, a CPU 112 instructs a camera 10-B (or a sub imaging section 20) to start capturing a complementary image.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、登録された失敗画像の部分がスルー画にあると判断されたか、あるいはスルー画取得時の特徴量が失敗画像の特徴量と一致すると判断された場合、カメラ１０−Ｂ（あるいはサブ撮像部２０）に対し、補完用画像の取得の開始を指示する。 - 特許庁

When the PC changes the printer information in the scanner setting page, the change of the printer information is instructed to the scanner, the device information processing part of the scanner instructs the change of the printer information to the printer, and a printer information processing part of the printer changes the printer information according to the instruction.例文帳に追加

そして、ＰＣがスキャナ設定ページにて、プリンタ情報を変更した場合、スキャナにプリンタ情報の変更を指示し、スキャナのデバイス情報処理部はプリンタにプリンタ情報の変更を指示し、プリンタのプリンタ情報処理部が当該指示に従ってプリンタ情報の変更を行う。 - 特許庁

Then, the CPU 16 displays the key arrangement information on a display section 20 when it receives the key arrangement information for inputting the personal identification number from the base station, and instructs the user for key- inputting the personal identification number according to the key arrangement for inputting the displayed personal identification number.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ１６は、基地局側から暗証番号入力用のキー配列情報を受信すると、この情報を表示部２０に表示させ、使用者に対して表示された暗証番号入力用のキー配列に従って暗証番号のキー入力を行う旨を指示する。 - 特許庁

(I01-I11)When an operating panel 15 requests a service, a user service accepting section 81 instructs a system management section 52 to perform approval processing, and the system management section 52 responses to the instruction and judges whether a logged-in user can receive this service, and notifies the user service accepting section 81 about a result of judgement.例文帳に追加

（Ｉ０１〜Ｉ１１）ユーザサービス受付部８１は、操作パネル１５からサービス要求があった場合、システム管理部５２に認可処理を指示し、システム管理部５２はこれに応答して、ログインしているユーザがこのサービスを受けられるか否かを判定し、その結果をユーザサービス受付部８１に通知する。 - 特許庁

The overlapping device 30 comprises: a buffer which temporarily stores a control request for the control terminal device 22 connected with the management device 40 at the lower hierarchical layer; and a judgment control part which instructs to perform the control requests respectively stored in the buffers of the overlapping device 30 and the management device 40.例文帳に追加

重畳装置３０は、下位階層の管理装置４０に接続された制御端末器２２への制御要求を一時的に保持するバッファと、重畳装置３０および管理装置４０のバッファにそれぞれ保存した制御要求の実行を指示する判断制御部を備える。 - 特許庁

Regarding financing for SMEs, you stressed that the FSA never instructs financial institutions to restrict loans to specific industries. In your view, is there a growing move among some financial institutions to curb lending? 例文帳に追加

中小企業金融のことですけれども、金融庁が特定業者に抑制指導をすることはないということを強調されていらっしゃいますが、大臣の認識としては一部貸し渋りのような状況が増えつつあるというようなご認識でいらっしゃるのでしょうか。 - 金融庁

The former calculates the consumption duty when a trade price is inputted and instructs to issue a receipt 4 bearing a trade code comprising an undertaker code indicating the undertaker and the specific trade code of the undertaker in a specified period and a collation code.例文帳に追加

前者は、取引価格が入力されると消費税額を計算すると共に、当該事業者を表す事業者記号とその事業者の所定期間内の取引特定記号とからなる取引記号、並びに照合記号を付した領収書４の発行を指令する。 - 特許庁

Furthermore, in the case where an operating screen is requested from the information processing apparatus, if any hard key of the information processing apparatus is pressed during display of the operating screen, the server instructs the information processing apparatus to transmit to the apparatus itself an operation notification indicating that the hard key is pressed.例文帳に追加

また、サーバは、情報処理装置から操作画面を要求された場合に、当該操作画面の表示中に情報処理装置の何れかのハードキーが押下された場合に、その旨を示す操作通知を自装置に対して送信するように情報処理装置に対して指定する。 - 特許庁

The control thread confirms output data from respective threads related to respective processing parts, executes respective processing parts preferentially from the processing part including output data of the preceding processing part and close to the terminal of an application configuration, and instructs the execution and data input/output of respective device control threads and CPU processing threads.例文帳に追加

制御スレッドは、各処理部に関連付けられたスレッドからの出力を確認し、アプリケーションの構成で前処理部の出力データが存在し、終端に近い処理部から優先的に実行して、各デバイス制御スレッド、ＣＰＵ処理スレッドの実行およびデータ入出力を指示する。 - 特許庁

When a special paper and a plain paper are contained in a printing job, a print control unit 33 instructs, at first, to perform print processing of the pages of special papers, to interrupt the print processing temporarily upon completion of the print processing of the special papers, and to set the output results in an interposer.例文帳に追加

印刷制御部３３は、印刷ジョブ中に特殊紙と普通紙が含まれる場合、先ず、特殊紙のページの印刷処理を実行し、特殊紙の印刷処理が終了した場合、印刷動作を一旦中断させ、出力結果をインターポーザに設定する旨の指示を行う。 - 特許庁