「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A data reception section 215_5 at the fault side receives the packet, allows a sound side bypass instruction generating section 219_6 to transmit a bypass instruction approval packet 281_MDB so as to restart data transmission of a data transmission section 216_1 and instructs a data transmission section 216_5 to restart data transmission.例文帳に追加

障害側のデータ受信部２１５_5はこれを受信して健全側の迂回指示生成部２１９_6に迂回指示了承パケット２８１_MDBを送出させてデータ送出部２１６_1のデータ送出を再開させると共にデータ送出部２１６_5にデータの送出再開を指示する。 - 特許庁

A management terminal C1 instructs another storage terminal C3 having the same storage data (a copy of the storage data) as the storage data of a lost storage terminal C2, to transmit the storage data to a storage terminal C4 newly determined according to the loss of the storage terminal C2 (S5).例文帳に追加

管理用端末Ｃ１は、保存用端末Ｃ２の損失に応じて新たに決定した保存用端末Ｃ４に対して保存データを送信するよう、損失した端末の保存データと同一の保存データ（保存データのコピー）を有する別の保存用端末Ｃ３のデータに指示する（Ｓ５）。 - 特許庁

When a user 108 instructs a search for a key (the management object 109), by operating a cell-phone 111, the automatic travel device 107 receiving a home sketch drawing and a search route within a home 103 from a home server 105 attempts to communicate with an IC tag 112 along the route.例文帳に追加

ユーザ１０８が携帯電話機１１１を操作して、鍵（管理対象物１０９）の探索を指示すると、ホームサーバ１０５から宅内１０３の自宅見取図と探索ルートを受信した自動走行装置１０７がこのルートに沿ってＩＣタグ１１２との通信を試みる。 - 特許庁

When the queue length of the queue length information from the switch processing part of the other system is longer than the queue length of the switch processing part, the queue length reception processing part 11 applies the queue number and a reading stop signal to an output queue deciding part 9, and instructs queue reading stop processing.例文帳に追加

キュー長受信判定部１１は、他の系のスイッチ処理部からのキュー長情報のキュー長が図１のスイッチ処理部のキュー長より大きい場合は出力キュー決定部９にキュー番号と読出中止信号を与えてキューの読出中止処理の指示を行う。 - 特許庁

Then, the mail server 3 instructs a base station 2 to transmit mail to the individual recognition number of the portable terminal 1 refined by the attribute information (for example, the type of occupation is a home delivery undertaker) corresponding to this for preparing desired probe information (for example, the traffic information of life road).例文帳に追加

次に、メールサーバ３は、所望のプローブ情報（例えば、生活道路の交通情報）を生成するために、それに応じた属性情報（例えば、職種が宅配業者）によって絞り込んだ携帯端末１の固体認識番号にメールを送信するように基地局２に指示する。 - 特許庁

When the image forming apparatus receives a PDL which instructs drawing of a synthetic image synthesized with a photographic image to be processed and a graphic image not to be processed, the CPU 41 analyzes the PDL to generate a piece of image processing information.例文帳に追加

画像形成装置が、画像処理を行うべき写真画像と、画像処理を行わなくてよいグラフィックス画像とが合成された合成画像の描画を指示するＰＤＬを受け取った場合、まずＣＰＵ４１は、当該ＰＤＬを解析して画像処理情報を生成する。 - 特許庁

Then, the server selects the image data from the storage means, based on picture attribute data received from an image data selecting terminal owned by an individual user, and transmits the image data to the image data selecting terminal, and instructs the execution of the printing of the image data, whose printing is designated from the image data selecting terminal.例文帳に追加

次に、個人ユーザの保有する画像データ選択端末から受信した画像属性データを元に画像データを前記記憶手段から選択して前記画像データ選択端末に送信し、前記画像データ選択端末から印刷指定された画像データの印刷の実行を指示する。 - 特許庁

In order that processing contents the control register VL-MODE instructs becomes executable, the part 5 controls a second DCT buffer part 11, an address generation part 12, a DCT generation part 13, a variable length code(VLC) generating part 14, a shifter part 15, a VLC buffer part 16 and a VLC packing part 17.例文帳に追加

シーケンス制御部５は制御レジスタVL_MODEの指示する処理内容が実行可能となるように、第２ＤＣＴバッファ部１１、アドレス生成部１２、ＤＣＴ生成部１３、ＶＬＣ生成部１４、シフタ部１５、ＶＬＣバッファ部１６及びＶＬＣパック部１７を制御する。 - 特許庁

The CPU 111 determines whether or not the user logs out in accordance with the user's operation, and if determining that the user logs out, instructs the power supply part 12 to stop the power supply except to a user identification part 121, to enter a power saving mode for power saving before exiting the process.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、ユーザの操作によりユーザがログアウトしたか否かを判断し、ユーザがログアウトしたと判断した場合には、電源部１２により、ユーザ識別部１２１以外への給電を停止し、電力を節約するための省電力モードを開始して処理を終了する。 - 特許庁

When permitting his or her entry, the access management server 30 opens a gate and instructs a message reporting server 70 to transmit a message indicating permission of his or her entry, to the mobile phone module, and the message indicating permission of his or her entry or a welcoming message is displayed on the mobile phone module.例文帳に追加

また、入退場管理サーバ３０は入場を許可する場合には、ゲートを開き、且つ、メッセージ通知サーバ７０に対して携帯電話モジュールに入場を許可するメッセージを送信するように指令し、携帯電話モジュールに入場を許可するメッセージや歓迎のメッセージを表示させる。 - 特許庁

When an operation by a user in an operation means 132 instructs a prescribed operation in a communication equipment 100 with an image pickup function 110, a control means 160 starts a communication (radio communication or the like) by a communication means 150 together with an image pickup operation by the image pickup function 110.例文帳に追加

撮像機能１１０を有する通信装置１００において、操作手段１３２での使用者からの操作により、所定の動作が指示されたとき、制御手段１６０は、撮像機能１１０での撮像動作と同時に、通信手段１５０での通信（無線通信等）動作を開始させる。 - 特許庁

In the case of calculating and deciding the magnification, the image forming device checks whether or not a space is produced in the formed image by the decided magnification, indicates a warning, when the space is produced and instructs a user to interrupt print (S15, 16) so as to prevent the image unintended by the user from being produced.例文帳に追加

変倍率の計算・決定の際、決定した変倍率により形成した画像により余白が生じるかをチェックし、生じる場合に警告表示するとともに印刷中断を指示できるようにし（Ｓ１５，１６）、ユーザーの意図しない画像の形成を防止する。 - 特許庁

The television broadcast receiver skips selection of channels registered in a channel information table as selectable channels (YES in S4), sequentially instructs the selection of only those channels registered as selection disabled channels (NO in S4) and detects selectable channels (S5 to S8).例文帳に追加

ＴＶ放送受信装置は、選局可能なチャンネルとしてチャンネル情報テーブルに登録されているチャンネルの選局をスキップし（Ｓ４でＹＥＳ）、選局できないチャンネルとして登録されているチャンネルのみ（Ｓ４でＮＯ）、選局を順次指示して選局可能なチャンネルを検出する（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

A control part 10 connects the first switch SW1_1 to one of the plurality of paths PT, and the second switch SW2_1 to another one of the plurality of paths PT in the initial stage of variable attenuator VA_1, when a control signal CNT instructs cutoff of the step attenuating device 100.例文帳に追加

制御部１０は、制御信号ＣＮＴがステップ減衰装置１００の遮断を指示するとき、初段の可変減衰器ＶＡ_１において、その第１スイッチＳＷ１_１を複数の経路ＰＴのひとつと接続し、その第２スイッチＳＷ２_１を複数の経路ＰＴの別のひとつと接続する。 - 特許庁

In Fig. 1(a), when the value of walking tempo detected by a walking tempo detection section 3 deviates from that of music tempo of music data reproduced by a music data reproduction section 6 by a predetermined range, a music tempo instruction section 4 instructs the music tempo of a same value as the value of walking tempo.例文帳に追加

図１（ａ）において、音楽テンポ指示部４は、歩行テンポ検出部３により検出された歩行テンポの値が、音楽データ再生部６により再生されている音楽データの有する音楽テンポの値から所定範囲を外れたとき、歩行テンポの値に一致する値の音楽テンポを指示する。 - 特許庁

When the temperature detected by the room temperature detecting means 6 agrees with the air volume changing point P, the air volume control means 7 instructs the blast fan 5 to change the set number R of rotations, and operates the blast fan 5 in such a manner that the air volume is optimally suited for the room temperature.例文帳に追加

風量制御手段７は室温検出手段６の検出温度が風量変更ポイントＰと一致したときに、設定された回転数Ｒの変更を送風ファン５に指示するものであり、室温に対して最適な風量で送風ファン５を運転することができる。 - 特許庁

When the moving distance of a position depressed by a user, on a touch panel 20 arranged on a display screen of the display 10, exceeds a threshold distance set according to the display size of the one image, a control part 40 instructs a display part 30 to display another image on the display 10.例文帳に追加

制御部４０は、ディスプレイ１０の表示面上に配置したタッチパネル２０上のユーザによる押下位置の移動距離が、前記一の画像の表示サイズに応じて設定した閾値距離を超えた場合、表示部３０に対して他の画像をディスプレイ１０に表示するよう指示する。 - 特許庁

When the user instructs the amount and direction of scrolling while dragging on the map, based on the reduced scale and read density of respective displayed maps, the control part 11 finds the amount and direction of scrolling the respective maps and according to the result found by the control part 11, the display part 14 scrolls the respective maps.例文帳に追加

ユーザが地図上をドラッグして、スクロールの量及び方向を指示すると、制御部１１は、表示されている各地図の縮尺及び読込密度に基づき、各地図をスクロールさせる量及び方向を求め、表示部１４は、制御部１１が求めた結果に従い、各地図をスクロールさせる。 - 特許庁

When the information indicating a stage, to which the cup holding device is to be moved, is inputted by an input device (100-106), the control device instructs a sales controller so that the cup holding device is moved to the stage corresponding to the inputted information by the input device (108).例文帳に追加

そして、入力装置によって、移動するステージを表す情報を入力することにより（１００〜１０６）、入力装置に入力された情報に該当するステージにカップ保持装置が移動するように制御装置が販売制御部に指示することにより移動装置を制御する（１０８）。 - 特許庁

The remote operation control part is provided with a priority switch means for selectively giving priority to either of the surgical room side operation part and the remote room side operation part, transfers operation of an operation part selected by the priority switch means to the surgery support apparatus, and instructs the apparatus to act according to the operation.例文帳に追加

遠隔操作制御部は、手術室側操作部と遠隔室側操作部のうちの一方を選択的に優先させる優先切り換え手段を備え、優先切り換え手段により選択されている操作部の操作を手術支援装置に受け渡し、該操作に従って動作するよう指示する。 - 特許庁

When a temporary use application is installed, an application management part 33 deletes any one of the one or more installed application data from a flash memory 16 to evacuate the data to a hard disc drive 17 and instructs the flash memory 16 to store application data of the temporary use application.例文帳に追加

アプリケーション管理部３３は、一時使用アプリケーションをインストールする際に、１または複数のインストール済みのアプリケーションデータのいずれか１つをフラッシュメモリー１６から消去してハードディスクドライブ１７に待避させ、一時使用アプリケーションのアプリケーションデータをフラッシュメモリー１６に記憶させる。 - 特許庁

An image forming apparatus is characterized in a manner that detects a failure state of the printer engine when an engine test print switch 11 instructs to perform an image forming operation test mode, and is configured to notify the failure state of the printer engine by making driving operation of a main motor different based on the result of detecting the failure state.例文帳に追加

エンジンテストプリントスイッチ１１により、画像形成動作試験モードの実行が指示されると、プリンタエンジンの故障状態を検出し、該故障状態検出結果に基づいて、メインモータの駆動動作を異ならせてプリンタエンジンの故障状態を報知する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the mode bit C instructs the inhibition of the use of the sub-arithmetic unit, a second exception is generated by the judging circuit 30 and the exception generating circuit in response to the instruction to use the sub-arithmetic unit regardless of whether or not the additional state identification signal B indicates that the sub-arithmetic unit is added to the CPU.例文帳に追加

モードビットＣが副演算装置の使用禁止を指示しているときには、付加状態識別信号Ｂが副演算装置がＣＰＵに付加されていることを示すか否かに依らないで、副演算装置を使用する命令に応答して第２の例外を上記回路により発生する。 - 特許庁

The host computer 12 receives the instructing event to start processing the substrate of the post-process lot, calculates the waiting time for inputting to a series of processes of the post-process lot, and instructs start of input to a series of processes of the post-process lot after the input waiting time of the post-process lot has passed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２は、後処理ロットの基板処理開始可能指示イベントを受信し、後処理ロットの一連工程への投入待ち時間を算出し、後処理ロットの投入待ち時間が経過した後、後処理ロットの一連工程への投入開始を指示する。 - 特許庁

A server device (11) connected to a radio repeater (12) for controlling the acceptance/rejection of connecting a wireless LAN terminal (13) on the basis of filter information 201 instructs the radio repeater to give a connection permission to all wireless LAN terminals and asks the wireless LAN terminals for a MAC address of the terminal after the instruction.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末（13）の接続可否をフィルタ情報（201）に基づき制御する無線中継装置（12）と接続されたサーバ装置（11）が、全ての無線ＬＡＮ端末に対し接続許可を与えるよう無線中継装置へ指示し、この指示の後に無線ＬＡＮ端末へ該端末のＭＡＣアドレスを要求する。 - 特許庁

(3) A person must have ten years or more of experience in the erection, etc. of wooden buildings and, during that period, must have three years or more of experience in serving as a foreman for the relevant work or otherwise holding a position that directly instructs or supervises workers engaged in the relevant work. 例文帳に追加

三　十年以上木造建築物の組立て等の作業に従事した経験を有する者で、当該期間のうち三年以上当該作業に係る職長その他の当該作業に従事する労働者を直接指導し、又は監督する者としての地位にあつたものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information processing device is provided with an information generation means which generates information having a plurality of setting items; a setting item input instruction means which instructs input to specific setting items; and a setting item conversion means which converts inputted data to formats conforming to the items.例文帳に追加

複数の設定項目を持つ情報を作成する情報作成手段と、特定の設定項目への入力を指示する設定項目入力指示手段と、入力されたデータを、項目に適合した形態に変換する設定項目変換手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A control unit 21 instructs a bias power supply 11 to apply a bias voltage, and acquires a measurement value from a voltmeter 12 and a measurement value from an ammeter 13 when a time not less than the sampling delay time e.g. 10 ms and not more than the time constant of a solar battery cell 10 has elapsed.例文帳に追加

制御部２１は、バイアス電源１１にバイアス電圧を印加するように指示し、サンプリング遅延時間、たとえば、１０ｍｓ以上太陽電池セル１０の時定数以下の時間が経過したときに、電圧計１２からの測定値および電流計１３からの測定値を取得する。 - 特許庁

A terminal use prediction means 103 communicates with terminal use prediction means 103 of the other computers 100-2 to 100-n through a data communication means 104, collects data on a state of each the computer, determines a backup destination, and instructs the backup destination to the backup data production means 102.例文帳に追加

端末利用予測手段１０３は、データ通信手段１０４を介して、他のコンピュータ１００−２〜１００−ｎの端末利用予測手段１０３と互いに通信を行い、各コンピュータの状態のデータを収集し、バックアップ先を決定し、バックアップデータ作成手段１０２にバックアップ先を指示する。 - 特許庁

An operation possible passing point candidate search means 6 operates when the operation possible information 14 instructs that the robot is not executable, and performs an operation to determine a second passing point in which a robot device 2 is operable in the range in which the execution time is shortened in a driving part except the bottle neck driving part.例文帳に追加

一方、動作可能経由点候補探索手段６は、動作可能情報Ｉ４が実行不可能を指示する際に動作し、上記ボトルネック駆動部以外の駆動部に関し実行時間が短縮される範囲でロボット装置２が動作可能な第２の経由点候補を決定する動作を行う。 - 特許庁

A microcomputer 1 instructs the supply of a power supply voltage to a main power supply 4 when control of an IC 3 is started, confirms whether or not an output voltage of the main power supply 4 supplied via a detection terminal DET has an error and sends control data to the IC 3 via a transmission line.例文帳に追加

マイコン１は、ＩＣ３の制御を開始する際に、主電源４に電源電圧の供給を指示し、検出端子ＤＥＴを介して供給される主電源４の出力電圧に異常があるか否かを確認した後、伝送路を介してＩＣ３に制御データを送信する。 - 特許庁

When the supplier does not have the medical device in stock, an inventory management server, managed by institution other than the medical institution, is accessed to confirm the inventory; and when excessive inventory exists, the server instructs the other institution to supply the medical device to the medical institution.例文帳に追加

供給者に在庫が無い場合は通信ネットワークを介して前記医療機関とは別の機関が管理する在庫管理サーバーにアクセスして在庫を確認し、余剰在庫がある場合は前記別の機関から前記医療機関に対して前記医療用具の供給を指示する。 - 特許庁

A data output means 2 assigns a bit rate to data and provides an output according to transmission control information that is received from a data production means 1 and instructs data transmission sequence, a data transmission time and bit rate assignment, and a transmission means 3 multiplexes the data and transmits the multiplexed data.例文帳に追加

データ出力手段２は、データ編成手段１より送出された、データの送信順序や時刻およびビットレート割り当てを指示する送信制御情報にしたがって、データにビットレートを割り当てて出力し、送信手段３はこのデータを多重化して送信する。 - 特許庁

In such a case, when the fast reproduction of the content is performed, the time information processing section (50) instructs the display control section (70) to start displaying the caption text earlier than the calculated display starting time or to stop displaying the caption text later than the calculated display ending time.例文帳に追加

ここで、時刻情報処理部（５０）は、コンテンツが高速再生される際、表示制御部（７０）に対して、算出された表示開始時刻よりも早く字幕テキストの表示開始を指示する又は算出された表示終了時刻よりも遅く字幕テキストの表示終了を指示する。 - 特許庁

When an operation section 3 instructs ordinary reproduction, a control section 5 applies ordinary reproduction control to a DVD reproduction section 2 to allow the DVD reproduction section 2 to ordinarily reproduce a video signal synthesizing a main video image and a caption of a foreign movie software program recorded on a DVD video disk 1 and an audio signal denoting lines.例文帳に追加

操作部４で通常再生を指示すると、コントロール部５はＤＶＤ再生部２に対し通常再生制御をし、外国映画ソフトのＤＶＤビデオディスク１に記録された主映像と字幕映像を合成したビデオ信号及びセリフのオーディオ信号を通常再生させる。 - 特許庁

A service system instructs all cells in a partition A1, which includes a cell board 1a to be separated, and each MMC in a cell board for exchange 1a' to be combined, to execute an action for copying memory data in the cell board 1a to a memory device of the cell board for exchange 1a'.例文帳に追加

サービス装置は、切り離し対象セルであるセルボード１ａを含むパーティションＡ１内のすべてのセル、および組み込み対象となる交換用セルボード１ａ’内の各ＭＭＣに対して、セルボード１ａ内のメモリデータを交換用セルボード１ａ’内のメモリにコピーする動作を指示する。 - 特許庁

When the homepage about the real estate is accessed, an image for setting retrieval conditions is displayed on an information terminal device, the user therefore inputs his/her desired conditions in a desired condition input area 11, also sets priorities in a priority setting area 20 and instructs retrieval.例文帳に追加

上記不動産に関するホームページをアクセスすると、検索条件の設定画面が情報端末装置に表示されるので、利用者は希望条件入力エリア１１に希望条件を入力すると共に優先順位設定エリア２０に優先順位を設定して検索を指示する。 - 特許庁

The discharge controller determines whether or not the residual number stored in a game card is "0", and in the case that the start winning storage is determined as being "present" and the residual number is determined as "0", instructs an information display device to display a prescribed message (for instance, the message of "please suppress hitting").例文帳に追加

排出制御装置は、遊技カードに記憶されている残度数が「０」か否かを判定し、始動入賞記憶が「有」と判定され残度数が「０」と判定された場合に、所定のメッセージ（例えば、「発射の抑制を行ってください」というメッセージ）を情報表示器に表示させる。 - 特許庁

After the settlement is completed, a rewriting indicating server 14 at the service site instructs a commutation ticket rewriting device 4 incorporated in an automatic ticket examination system of transportation facilities to update the term of validity of the commutation ticket when the ID number of the commutation ticket is detected by specifying the ID number and the term of validity.例文帳に追加

決済完了後、サービス・サイトの書換指示サーバ１４は、交通機関の自動改札システム内に組み込まれた定期券書換装置４に対して、定期券のＩＤ番号及び有効期限を指定して、該ＩＤ番号を検知したときに定期券の有効期限を更新するよう指示する。 - 特許庁

The user does not instruct execution of printing of a file that is not printable, but instructs execution of printing after canceling security of the file if necessary, and execution of printing after checking a reduced image of the printable file, and therefore the usability of a combined machine 1, i.e. the printing device, is improved.例文帳に追加

ユーザは、印刷不可であるファイルの印刷は実行しないし、解除が必要なファイルはセキュリティを解除してから印刷を実行するし、印刷可能なファイルは縮小画像を確認して印刷を実行するので、複合機１の使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

In drug preparation, a bar code attached to a container of a medicine or the like is read from a bar code input part 3, and a drug preparation confirmation part 4 compares it with prescription information and instructs the output of an out-of-prescription alarm for an erroneous selection of the medicine and a redundant preparation alarm for the redundant preparation.例文帳に追加

調剤の際に、バーコード入力部３から、薬品の容器等に付されたバーコードを読み取り、調剤薬品確認部４は、処方箋情報と比較し、薬品の取り違いに対する処方外警告、二重の調剤に対する二重調剤警告の出力を指示する。 - 特許庁

A means 15 for editing the descriptions of the instructions edits the description of the instruction of an execution unit, and instructs the means 14 for outputting the descriptions of the instructions to display the instructions of other execution units correspondingly to each other which are executed simultaneously with the instructions of the descriptions of the instructions of the execution unit which is being edited.例文帳に追加

命令記述編集手段１５は一の実行ユニット毎命令記述の編集を行い、編集中の実行ユニット毎命令記述の命令と同時に実行される他の実行ユニットの命令同士を対応させて表示することを、命令記述出力手段１４に指示する。 - 特許庁

When a detection signal from an attitude detection part shows that the housing 2 is substantially horizontal, a control part instructs a louver drive part to adjust the inclination of a flow shaping plate 70 so that air is discharged to the setting surface TB with the front side (-Y directional side) being slightly downward (in -Z direction).例文帳に追加

姿勢検出部からの検出信号が、筐体２が略水平であることを示す場合には、制御部は、ルーバ駆動部に指示をして、前方（−Ｙ方向）のやや下向き（−Ｚ側向き）の設置面ＴＢに向けて空気が排出されるように整流板７０の傾斜角を調整する。 - 特許庁

A handshake processor 222 sends a capability list describing a communication mode that the modulator/demodulator 221 stored in a capability list storage 223 can use by handshake procedures to a DSLAM device, and instructs the modulator/demodulator 221 for training in the communication mode selected from them.例文帳に追加

ハンドシェーク処理部２２２はハンドシェーク手順により能力リスト格納部２２３に格納された変復調部２２１が使用可能な通信モードを記述した能力リストをＤＳＬＡＭ装置に送り、この中から選択された通信モードでトレーニングを行うよう変復調部２２１に指示する。 - 特許庁

A language processing part 107 successively reads out text data in a text data storage part 106 and instructs the switch to corresponding pictures to a display control part 104 and also performs the language analysis of the data to transform their contents into voice information and it successively outputs the information to a voice synthesizing part 110.例文帳に追加

言語処理部１０７は、テキストデータ記憶部１０６内のテキストデータを順次読み出し、対応する画像への切り替えを表示制御部１０４に指示すると共に、当該データの言語解析を行ってその内容を音声情報に変換し、音声合成部１１０に順次出力する。 - 特許庁