「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When the apparatus is started up, a control unit 105 searches for the input source information corresponding to the person judgment information of the person that has started up the apparatus from the information stored in the relevant information accumulation unit 103, and instructs the display control unit 104 to output a video signal of the input source corresponding to the input source information.例文帳に追加

制御部１０５は装置が起動された場合、関連情報蓄積部１０３に記憶した情報から起動者の人物判定情報に対応する入力ソース情報を検索し、該入力ソース情報に対応する入力ソースの映像信号を出力するよう、表示制御部１０４に指示する。 - 特許庁

On the other hand, the ATM 1 instructs, when the user detected by the user detection unit 10 does not perform a transaction (in the case of erroneous detection by the user), stop of operations for every unit from which the supply of the primary power supply is started, and stops the supply of the primary power supply after completion of shut-down processing of the unit.例文帳に追加

一方、ＡＴＭ１は、利用者検知ユニット１０で検知された利用者が取引を行わなかったとき（利用者の誤検知であった場合）、一次電源の供給を開始したユニット毎に動作の停止を指示し、そのユニットのシャットダウン処理の完了後に一次電源の供給を停止する。 - 特許庁

When image sizes to be adjusted for the respective reduced images are input via a formation device-side interface unit 29 by a user, an image size instruction unit 33 of the adjusting image generation unit 22 instructs an image size adjustment unit 24 to adjust the image sizes of the reduced images to the input image sizes.例文帳に追加

形成装置側インタフェース部２９を介して、各縮小画像の調整するべき画像サイズが利用者によって入力された場合は、調整用画像生成部２２の画像サイズ指示部３３によって画像サイズ調整部２４に指示して、縮小画像の画像サイズを、入力された画像サイズに調整する。 - 特許庁

The external server 30 obtains the CWMP parameters containing the content list from the HGW 40 by the RPC method, accepts a display instruction which is input by a user based on the content list, and instructs the content display control section 20 to obtain a content to be displayed from the DM server 50 and to display the content.例文帳に追加

このコンテンツリストを含んだＣＷＭＰパラメータをＲＰＣメソッドで外部サーバ３０がＨＧＷ４０から取得し、このコンテンツリストに基づいて入力されるユーザからの表示指示を受け、外部サーバ３０がコンテンツ表示制御部２０に対してＤＭサーバ５０から表示対象コンテンツを取得し表示させる。 - 特許庁

For instance, when the other screen does not exist in the slide direction, instructs page feeding for one screen to a plurality of screens, and when the other screen exists, performs display control for instructing page feeding for the number of pages including the number of other screens existing in the slide direction to the plurality of screens.例文帳に追加

例えば、スライド方向に他の画面が存在していない場合には、複数の画面に対して１画面分の頁送りを指示し、他の画面が存在している場合には、そのスライド方向に存在する他の画面の数を加味した頁数分の頁送りを、複数の画面に対して指示する表示制御を行う。 - 特許庁

The control apparatus includes: a connection means that is connected by wire to a communication apparatus having an antenna; a communication means that communicates with the other radio communication apparatus via the communication apparatus; and a control means that instructs the communication apparatus to transmit a communication condition between the communication means and the other radio communication apparatus.例文帳に追加

アンテナを有する通信装置に有線接続される接続手段と、前記通信装置を介して前記他の無線通信装置と通信するための通信手段と、前記通信手段と前記他の無線通信装置との間の通信状態の報知を前記通信装置に指示する制御手段とを有する。 - 特許庁

The coverage analysis part instructs the control part not to extract coverage information about once tested logic elements, and the control part controls the logic simulation execution part in response to the instruction to stop extracting coverage information from the logic elements excluded from the extraction.例文帳に追加

前記カバレッジ解析部は、一度テストされた論理素子に関するカバレッジ情報は抽出しない旨の指示を前記制御部に出し、前記制御部は、その指示に基づいて、前記論理シミュレーション実行部を制御して抽出しない対象の論理素子からのカバレッジ情報の抽出動作を中止させる。 - 特許庁

A search indication information output control part 18 once receiving the search indication information converts the time of search time into the number of tokens and instructs a wireless communication part 20 to perform the search processing by taking tokens out of the token bucket when the number of tokens are present in the token bucket and also outputting the search indication information.例文帳に追加

探索指示情報出力制御部１８は探索指示情報を受け取ると探索処理の時間をトークンの数に変換し、その数のトークンがトークンバケツに存在する場合には、トークンバケツからトークンを取り出すと共に、探索指示情報を出力することによって、無線通信部２０に探索処理を指示する。 - 特許庁

This image recording device directly connected to an image printer, making the image printer execute printing of the print target image displays a setting screen related to the printing on a display part of the image recording device, and a user selects setting related to the printing and the print target image, and instructs a printing start.例文帳に追加

画像印刷装置にダイレクトに接続して印刷対象画像の印刷を実行させる画像記録装置は、画像記録装置に備える表示部に印刷に関する設定画面を表示し、ユーザが印刷に関する設定および印刷対象画像を選択するとともに印刷開始を指示する。 - 特許庁

When a user instructs a conversion of data format, a conversion instruction part 43 delivers attributes for a basic drawing or a line constituting the drawing one by one from data before storage which is created by a drawing processing part 41 or a storage file which is already stored in the data format of a drawing editor 2 to a conversion processing part 51.例文帳に追加

ユーザがデータ形式の変換を指示すると、変換指示部４３は、作図処理部４１で作成した保存前のデータまたはすでに図面エディタ２のデータ形式で保存されている保存ファイルから、基本図形や図形を構成する線についての属性を１つずつ変換処理部５１に渡す。 - 特許庁

When an initializing program 10 instructs the collection of the configuration header information of devices to a host-PCI bus bridge 1, the configuration header information concerning PCI devices 7, 6a and 6b under the control of the host-PCI bus bridge 1 is originally sampled by that bridge 1 and stored in a configuration header information storage memory 14 inside that bridge 1.例文帳に追加

初期化プログラム１０がホスト−ＰＣＩバスブリッジ１にデバイスのコンフィグレーションヘッダ情報収集指示を行うと、ホスト−ＰＣＩバスブリッジ１が独自でそのブリッジ１の配下のＰＣＩデバイス７、６ａ、６ｂに関するコンフィグレーションヘッダ情報を採取し、そのブリッジ１内のコンフィグヘッダ情報格納メモリ１４に格納する。 - 特許庁

An error correction device 104 applies missing correction to demodulated data stored in a demodulation data memory 102 by using the missing flag stored in a missing flag memory 103 and a missing flag delete device 105 instructs delete of the missing flag set in the corrected demodulation data to the missing flag memory 103.例文帳に追加

誤り訂正器１０４は、復調データメモリ１０２に保持された復調データに対し、消失フラグメモリ１０３に保持された消失フラグを用いて消失訂正し、消失フラグ消去器１０５が訂正された復調データに設定された消失フラグの消去を消失フラグメモリ１０３に指示する。 - 特許庁

A warning information managing part 80 determines whether to need a predetermined prescribed warning, a warning instructing part 78 generates an instruction signal that instructs a warning when the warning is determined to be necessary, and an LCD monitoring part 72 recognizes the operating state of an LCD 38 when the instruction signal is inputted.例文帳に追加

警告情報管理部８０で予め定められた所定の警告が必要か否かを判別し、警告が必要と判断された場合に警告指示部７８で警告を指示する指示信号を生成し、ＬＣＤ監視部７２で指示信号の入力時にＬＣＤ３８の動作状態を認識する。 - 特許庁

When an operator instructs the transfer of one-shot stored data 19 while observing a personal computer(PC) display device 41 from the side of personal computers(PCs) 40a-40e, the data 19 are automatically transferred to the PC side, stored in auxiliary storage devices of respective PCs 40a-40e and displayed on a PC display device 41.例文帳に追加

パソコン４０ａ〜４０ｅ側で、オペレータがＰＣ表示装置４１を見ながらワンショット保存データ１９の転送指示を行うと、ワンショット保存データ１９をパソコン４０ａ〜４０ｅ側に自動的に転送し、パソコン４０ａ〜４０ｅの補助記憶装置に保存するとともに、ＰＣ表示装置４１に表示する。 - 特許庁

A quantization scale calculation circuit 52 determines the quantization scale QS(2) of the second pass by selectively using a plurality of different operation expressions in accordance with index data inter AD outputted from a motion prediction/compensation circuit 43 on the basis of the quantization scale QS(1) and the bit rates RU(1), R(2), and instructs the determined result to the quantization circuit 33.例文帳に追加

量子化スケール算出回路５２は、量子化スケールＱＳ（１），ビット量Ｒ（１），Ｒ（２）を基に、動き予測・補償回路４３からの指標データｉｎｔｅｒＡＤに応じて異なる複数の演算式を選択的に用いて、２パス目の量子化スケールＱＳ（２）を決定し、これを量子化回路３３に指示する。 - 特許庁

When the lower interface 101-a loses its connection obtained using the care-of-address CoA.BS1, a multiple access decision unit instructs a mobility support unit to set up the home-address HoA.1 and either of the home-address HoA.2 or the care-of-address CoA.BS2 of the other lower interface 101-b.例文帳に追加

下位インターフェイス１０１−ａは、気付アドレスＣｏＡ．ＢＳ１を用いて得た接続を失う時に、マルチアクセス判定ユニットは、モビリティサポートユニットに対して、ホームアドレスＨｏＡ．１と、他の下位インターフェイス１０１−ｂのホームアドレスＨｏＡ．２または気付アドレスＣｏＡ．ＢＳ２の何れかとの間に結合を設定するよう指示する。 - 特許庁

When the onboard device 1, which instructs switching of operation modes of the portable terminal, detects departure of the automobile by a vehicle speed signal detection part 11, transmits a mode switching signal for instructing switching to the drive mode to the portable terminal 2 and automatically switches the portable terminal to the drive mode after saving the current operation mode once.例文帳に追加

携帯端末の動作モードの切り替えを指示する自動車車載用装置１が、自動車の発車を車速信号検出部１１にて検出すると、ドライブモードへの切り替えを指示するモード切り替え信号を携帯端末２に送信し、現在の動作モードを一旦退避した後、ドライブモードに自動的に切り替える。 - 特許庁

When the user 1 selects the service items, the function 10 presents a use rule and use agreement conditions for a shared part, and when the user 1 responds the fact of approval of the conditions for the shared part, the function 10 instructs a service start to service providing functions 14-16 corresponding to the provided services.例文帳に追加

利用者１がサービス項目を選択すると、共通部分の利用規則と利用契約条件を提示し、利用者から当該共通部分の利用契約条件に同意した旨の応答がなされたときに、当該提供サービスに対応するサービス提供機能１４〜１６へサービス開始の指示を出す。 - 特許庁

A signal processing means 10 provided for the watching device 1 compares the number of authentication authenticated by the authentication device 3 with the number of passing persons counted by the means 12, and instructs to issue warning to a warning output device 5, when the number of authentication and the number of passing persons do not match.例文帳に追加

また、人監視装置１に設けた信号処理手段１０は、認証装置３により認証した認証数と通過人数計数手段１２により計数した通過人数とを比較判定し認証数と通過人数とが整合しないときに警報出力装置５に警報報知を指示する。 - 特許庁

A waste collection schedule preparation unit 14 and a collection-delivery route optimizing unit 15 determine the optimum waste collection-delivery route based on the kind and accumulation level of the wastes and the disposing capacity information of the disposing facility, and a waste collection instruction section 20 instructs the collection-delivery route to a collection vehicle 60.例文帳に追加

排出物集配スケジュール作成部１４及び集配ルート最適演算部１５は、排出物の種類及び集積レベル並びに処理施設の処理能力情報に基づいて、最適な排出物の集配ルートを決定し、排出物収集指示セクション２０が、収集車両６０に対して、集配ルートを指示する。 - 特許庁

A reception control code analyzing circuit 14 extracts a control code from a received signal, notifies a transmitting circuit 18 about a transmission stop instructing signal if the control is a transmission stop instruction code, and instructs a communication control and communication circuit 16 to set the manner mode if the control signal is a manner mode setting code.例文帳に追加

受信制御コード解析回路１４では受信した信号から制御コードを抽出し、制御コードが送信停止指示コードであれば、送信回路１８へ送信停止指示信号を通知し、制御コードがマナーモード設定コードであれば、通信制御及び通信回路１６へマナーモード設定指示を行う。 - 特許庁

When a user selects a desired electronic document stored in a storage part 20 and instructs "Review with Paper Document", an output control part 16 controls a printing device 24 to print document data in a predetermined form on which the contents of the electronic document, the identification information of the electronic document, and entry regions for the additional information are arranged.例文帳に追加

利用者が記憶部２０に記憶された所望の電子文書を選択し、「紙文書でのレビュー」を指示すると、出力制御部１６が、電子文書の内容、電子文書の識別情報及び付加情報の記入領域が配置された所定の形式の文書データを、印刷装置２４に印刷出力させる。 - 特許庁

When a transfer control part 32 determines arrival at a terminal end of a rectangular area in the present horizontal line, each address calculation part 33 or 34 calculates the start address of a rectangular area of the next line in reference to each address difference register 24 or 26, and instructs it to the transfer processing part 31.例文帳に追加

また、転送制御部３２が現水平ラインにおける矩形領域の終端に到達したと判断した場合、上記各アドレス算出部３３・３４は、上記各アドレス差レジスタ２４・２６をそれぞれ参照して、次のラインの矩形領域の開始アドレスを算出し、転送処理部３１へ指示する。 - 特許庁

A display operation section 16 informs a display processing section 15 that a user instructs display switching in such a case, and a display processing section 15 updates display position information 151 and changes the display attribute of the drawing data, to which an order attribute corresponding to a number equal to or less than the display position information 151 is given, to a visible attribute.例文帳に追加

表示操作部１６はユーザが表示切り替えの指示を行ったなら、表示処理部１５に通知し、表示処理部１５は表示位置情報１５１を更新し、表示位置情報１５１以下の番号に対応する順序属性を付与された描画データの表示属性を可視属性にする。 - 特許庁

When a transmission instructing device 2 is connected to a portable telephone set 1, the transmission instructing device 2 instructs the portable telephone set 1 to transmit photographic image data to a central unit 3, the portable telephone set 1 transmits the photographic data to the central unit 3 as instructed, and the central unit 3 stores the transmitted photographic image data.例文帳に追加

送信指示装置２は携帯電話機１に接続されると、携帯電話機１に対し、写真画像データを送信先として中央装置３へ送信するように指示し、携帯電話機１は、指示どおり写真画像データを中央装置３へ送信し、中央装置３は送信された写真画像データを記憶する。 - 特許庁

The ECU 30 instructs change-over from the four wheel driving mode to the two wheel driving mode to the actuator 12 regardless of the change-over instruction from the 2WD/4WD change-over switch 42 when the vehicle travels in the four wheel driving mode, while the vehicle pulls a traction object when the vehicle velocity exceeds a specified value.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、車速が所定値を超えた場合に車両が被牽引物を牽引しており、かつ車両が四輪駆動状態で走行しているときには、２ＷＤ／４ＷＤ切換スイッチ４２からの切換指示にかかわらずアクチュエータ１２に対して四輪駆動状態から二輪駆動状態への切換を指示する。 - 特許庁

When a user instructs to change over a recognition dictionary through an input device 9 because the result is erroneously recognized, a recognition result control part 6 makes a recognition dictionary control part 5 change over the recognition dictionary, and makes the speech recognition part 3 perform recognition processing of the speech stored in the speech storage part 10 to obtain a recognition result.例文帳に追加

その結果が誤認識であるために、ユーザが入力装置９を通して認識辞書の切替え指示を行うと、認識結果制御部６は認識辞書制御部５に認識辞書を切替えさせ、音声記憶部１０に記憶されている音声を音声認識部３に認識処理させて認識結果を求める。 - 特許庁

A navigation apparatus uses a voice guidance instruction from a drive history storage section 105, an information importance frequency, and an information transmission frequency to determine a required voice guidance in a voice guidance determination section 106, and instructs the presentation details and short display of the voice guidance to a guidance control section 107 when voice guidance is required.例文帳に追加

音声案内判定部１０６においては、走行履歴記憶部１０５からの音声案内指示と、情報重要度数と情報伝達度数を用いて、必要な音声案内を決定し、音声案内が必要な場合は案内制御部１０７へ音声案内の提示内容と短時間表示を指示する。 - 特許庁

When a medium already stored in the storage device 24 will be replaced, operation for replacement is performed on the side of an operation input part 35 for verification of a contents reproducing part 28, and a control part 34 instructs a multiplexing sequence control part 22 of an encoding/virtual multiplexing part 15, and thus an object pointer of packet sequence information is changed.例文帳に追加

記憶装置２４に既に記憶されているメディアの差し替えを行う場合には、コンテンツ再生部２８の検証用操作入力部３５側でその操作を行って制御部３４が符号化／仮想多重化部１５の多重化順序制御部２２に指示することにより、パケット順序情報のオブジェクトポインタを差し替える。 - 特許庁

When clean paper is selected as a type of printing paper, a print density in printing parameters is set to be beyond a first predetermined value P1, and an instruction to perform printing is given, a print density control section 111a instructs an image forming section 105 to perform printing with print density equal to or below the first predetermined value P1.例文帳に追加

印刷濃度制御部１１１ａは、印刷用紙の種類としてクリーンペーパが選択され、印刷パラメータの印刷濃度の設定が第１所定値Ｐ１を超え、印刷実行指示がなされると、第１所定値Ｐ１以下の印刷濃度で印刷を行うように画像形成部１０５に指示する。 - 特許庁

An internal CPU 13 refers to the status information to decide it to be a null packet, and, in need of an output for an HSD, instructs a DMA controller 15 to transfer the heading 4 bytes of the TS packet to an HSD output 102 as well as sending information for showing it is a null packet, thereby releasing a buffer in the memory 16.例文帳に追加

内蔵ＣＰＵ１３はステータス情報を参照し、ヌルパケットと判断すると、ＨＳＤに出力を要する場合、ＤＭＡ制御部１５にＴＳパケットの先頭４バイトをＨＳＤ出力１０２へ転送する指示と、ヌルパケットであることをも示す情報を出し、内蔵メモリ１６のバッファを解放する。 - 特許庁

A store server updates and stores a customer management file and an order data file as needed, and instructs notification to a PDA terminal of a clerk who has received a customer's order when lapse time from completion of delivery of foods to the customer passes notification setting time which has been set in the management file.例文帳に追加

店舗サーバは、客管理ファイルや注文データファイルを随時更新し記憶するとともに、客に対し料理の配膳が完了してからの経過時間が客管理ファイルに設定されている報知設定時間を越えた場合に、当該客の注文を受けた店員のＰＤＡ端末に報知をさせる指示を行う。 - 特許庁

The CPU 91a of the slot machine instructs a graphic controller 200 to perform plotting in a transmission area 51b corresponding to a see-through window 3 in the display area 51b of a liquid crystal display device 51 on the basis of the attribute of most preferentially displaying the object of a color for transparency for the transmission area while reels are varied.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、リールの変動中においては、液晶表示器５１の表示領域５１ｂのうち透視窓３に対応する透過領域５１ｂに透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行うようにグラフィックコントローラ２００に対して命令する。 - 特許庁

When it further has a speed instruction means which instructs the rotational speed of the electric motor, and a speed adjusting means which adjusts rotational speed of the electric motor into the rotational speed instructed by the speed instruction means, it will do to detect the rotational speed, based on the instruction index of the speed instruction means.例文帳に追加

電動モータの回転速度を指示する速度指示手段と、速度指示手段で指示された回転速度に電動モータの回転速度を調節する速度調節手段をさらに有しているときには、速度検出手段が、速度指示手段の指示指標に基づいて回転速度を検出するようにしてもよい。 - 特許庁

A passing point candidate determination means 5 operates when operation possible information 14 instructs that the robot is executable, makes one of passing points as a selective passing point, and performs an operation to determine a passing point candidate in the range in which an execution time is shortened in a bottle neck driving part in a selective interpolation operation including the selective passing point.例文帳に追加

経由点候補決定手段５は、動作可能情報Ｉ４が実行可能を指示する際に動作し、経由点の一つを選択経由点とし、選択経由点を含む選択補間動作におけるボトルネック駆動部に関し実行時間が短縮される範囲で経由点候補を決定する動作を行う。 - 特許庁

That is, when receiving an instruction of web print with a designated URL, a page acquisition means 24 on the side of an image server 20 acquires a web page from this URL and a transmission processing means 22 at the side of the image server 20 transmits the web page from the page acquisition means 24 to a digital composite machine 10 that instructs the web print.例文帳に追加

すなわち、画像サーバ２０側のページ取得手段２４は、ＵＲＬを指定してウェブ印刷の指示を受けたとき、このＵＲＬからウェブページを取得し、画像サーバ２０側の送信処理手段２２は、上記ページ取得手段２４からのウェブページを、当該ウェブ印刷を指示したディジタル複合機１０に送信する。 - 特許庁

When a user turns on a high image quality mode selection button (OD) 125, a command of a high image quality mode is outputted from a system control section 19 to a rate control section 28 of a compression coding section 20, and the rate control section 28 instructs a quantization section 24 and a de-quantization section 29 to change a quantization scale.例文帳に追加

ユーザが高画質モード選択ボタン（ＯＤ）１２５をオン操作した場合、システムコントロール部１９から圧縮符号化部２０のレート制御部２８に対し高画質モードの指令が出力され、レート制御部２８は量子化部２４および逆量子化部２９に量子化スケールを変更するように指示を出す。 - 特許庁

When a control section 25 confirms that a prescribed time elapses after the apparatus 1 enters a standby state, the control section 25 references the contents of a memory 27 for storing the type data of image processing, and instructs a first image processing section 23 to carry out image processing of video data of a video recording program requiring image processing in a batch process.例文帳に追加

制御部２５は装置１が待機状態に入ってから所定時間経過したことを確認すると、画像処理の種別データが記憶されたメモリ２７の内容を参照し、バッチ処理での画像処理が必要な録画番組の映像データの画像処理を第１の画像処理部２３に指示する。 - 特許庁

Meanwhile, when reading-out of contents of FAX data is requested, the output data management part 14 reports text data to be read out to a voice synthesizing part 15 and instructs it to execute the voice synthesizing processing, and the voice synthesizing part 15 executes synthesis of vice data corresponding to reported text data.例文帳に追加

一方、ファクスデータの内容の読み上げが要求されると、出力データ管理部１４は、読み上げ対象となるテキストデータを音声合成部１５に通知するとともに音声合成処理の実行を指示し、音声合成部１５は、通知されたテキストデータに対応する音声データの合成を実行する。 - 特許庁

The master controller 40 compares them to the work data, instructs respective hand controller 38 to control a welding hand 28 in order to correct a target position and a welding condition at each pass.例文帳に追加

対象ワークのリング位置、開先形状、溶接順序などを予め図面から入力作成されたワークデータを読み込ませ、積層計画および回転位置検出による、各層、各パス間での狙い位置、溶接条件を修正する制御手段とを備えてなり、前記リングの各開先を同時に溶接可能とした。 - 特許庁

Further, a frame position decision means 37 decides a frame position to be processed on the basis of the number of frame data acquired from the number of stored data detection means 36 and storable furthermore in the frame buffer 33, and a frame position update means 34 instructs the frame separate means 31 on the decided frame position to be processed next.例文帳に追加

また、データ蓄積数検出手段３６から取得したフレームバッファに更に保持可能なフレームデータの数に基づいて次に処理するフレーム位置をフレーム位置決定手段３７により決定し、フレーム位置更新手段３４によりフレーム分離手段３１に対して決定された次に処理するフレーム位置を指示する。 - 特許庁

A media converter 3, when it is detected that an optical receiving line from the opposite optical transmitter 4 is turned into the disconnection state, instructs a media converter 2 to make a link with a communication path switching device 1 into a disconnection state and stops output of an optical signal transmitted to a transmission line to the opposite optical transmitter 4.例文帳に追加

メディアコンバータ３は、対向光伝送装置４からの光受信回線が断状態となったことを検出すると、メディアコンバータ２に対して通信路切替え装置１とのリンクを断状態とするように指示し、対向光伝送装置４への送信回線へ送出する光信号出力を停止する。 - 特許庁

The control means instructs the content providing means to provide the second contents from the same temporal position as a temporal position of the first contents at the time when the connection is cut off, and when restart of the connection is detected, the second contents stored in the second storage means are read out and transmitted to the mobile terminal device.例文帳に追加

制御手段は、コンテンツ提供手段に対して、接続が切断された時間における第１のコンテンツの時刻位置と同一の時刻位置から、第２のコンテンツを提供するよう指示し、接続の再開が検出された場合、第２の蓄積手段に蓄積されている第２のコンテンツを読み出し、移動端末装置に送信する。 - 特許庁

The instrument has a sounding instruction operation element which instructs a start of sounding and a sounding control means which starts a sounding process by the operation of the operation element, continues the process after the release of the operation element and conducts a muffling process when the same operation element is operated again.例文帳に追加

本発明の電子楽器は、発音開始を指示するための発音指示操作子と、発音指示操作子の操作により発音処理を開始し、発音指示操作子の解放後も発音処理を継続し、再度同一の発音指示操作子が操作されたことにより消音処理を行う発音制御手段とを有する。 - 特許庁

The data transfer controller includes a transaction controller 84 which executes transaction processing and instructs the transmission of a packet constituting a transaction, and a packet generation circuit 86 for generating the packet whose transmission is instructed by the transaction controller 84, and outputting transmission data for allowing a transmission circuit 40 to transmit the generated packet.例文帳に追加

データ転送制御装置は、トランザクション処理を行い、トランザクションを構成するパケットの送信指示を行うトランザクションコントローラ８４と、トランザクションコントローラ８４により送信指示されたパケットを生成し、生成されたパケットを送信回路４０に送信させるための送信データを出力するパケット生成回路８６を含む。 - 特許庁