「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

An active noise canceler 4 outputs a signal for requesting learning of a noise pattern to the hard disk drive 3, instructs the drive 3 to carry out the prescribed action, receives the noise sound of this case in a sound receiving section 12 and stores the relation between the head action information signal outputted from the drive 3 and the noise sound in a non-volatile memory section 11.例文帳に追加

アクティブ・ノイズ・キャンセラー４は、ハードディスクドライブ３に対してノイズパターン学習要求信号を出力し、ハードディスクドライブ３に所定の動作を行わせるとともに、この場合のノイズ音を受音部１２により受音するとともに、ハードディスクドライブ３から出力されるヘッド動作情報信号とノイズ音との関係を不揮発性メモリ部１１に記憶する。 - 特許庁

This mobile communication system allows the mobile station 40 to send a broadcasting communication request to an exchange 50 through a base station 10 in a communication service area S under control by itself and the exchange 50 instructs the mobile station 40 to switch the broadcasting channel to a base station 20 for broadcasting communication by a channel switching indicating means at the broadcasting communication request.例文帳に追加

この移動体通信システムでは、移動局４０が自ら所轄の通信サービスヱリアＳ内の基地局１０を介して交換機５０へ同報通信要求を行い、交換機５０ではチャネル切替指示手段により同報通信要求に応じて移動局４０に対して同報通信用基地局２０へと同報チャネル切替を指示する。 - 特許庁

After instructing the reading of voice data from a prescribed unit area, the reproduction control part instructs the reading of reproducible video data from n unit areas over a first period corresponding to (n+2) times (n: an integer ≥2) the maximum time required for the movement of the head and a second period required for the reading of voice data in a succeeding unit area.例文帳に追加

再生制御部は、所定の単位領域から音声データを読み出す指示をした後、ヘッドが移動に要する最大時間の（ｎ＋２）倍（ｎ：２以上の整数）に相当する第１の時間と、次の単位領域内の音声データの読み出しに要する第２の時間とにわたって再生可能な映像データを、ｎ個の単位領域から読み出すように指示する。 - 特許庁

This system is provided with information processor 10 for a control system and a standby information processor 20 communicatively connected to each other, and the information processor 10 for the control system executes POST processing and start processing (S101 to S103), and after the completion of the start processing, instructs the standby information processor 20 to execute the POS processing (S104).例文帳に追加

相互に通信可能に接続された制御系の情報処理装置１０および待機系の情報処理装置２０を備えるシステムにおいて、制御系の情報処理装置１０は、ＰＯＳＴ処理及び起動処理を実行し（S101〜S103）、起動処理の完了後、待機系の情報処理装置２０に対しＰＯＳＴ処理の実行を指示する（S104）。 - 特許庁

An operation part has an operation lever provided with an annular switch for detecting contact and if a control part determines that a duration time of a contact state detected by the annular switch becomes longer than a predetermined display determination period, the control part instructs the display part to display an operation screen of an operation device corresponding to the annular switch.例文帳に追加

操作部は接触を検出する環状スイッチを操作レバーを有しており、環状スイッチによって検出された接触状態の継続時間が、予め定められた表示判定期間以上となったと制御部が判断したとき、制御部は環状スイッチに対応付けられた操作機器の操作画面を表示する指示を表示部に与える。 - 特許庁

The information processing device can be connected to the distributing device that distributes data through a network, and comprises a distribution instruction means that instructs the distributing device capable of obtaining the data to carry out distribution processing by specifying the distribution instruction corresponding to the data to be distributed.例文帳に追加

上記課題は、ネットワークを介してデータを配信する配信装置と接続可能な情報処理装置であって、配信すべきデータに対応する配信指示書を指定することによって、該データを取得可能な配信装置へ配信処理を指示する配信指示手段を有することを特徴とする情報処理装置によって達成される。 - 特許庁

The operation management server 200 instructs taxi vehicles C, which are equal to or smaller in number than the number of the taxi-stand users detected by the sensor 100 and ranked at higher positions in the order of time required for returning to the taxi stand, to return to the taxi stand without picking up users on the way.例文帳に追加

運行管理サーバ２００は、乗り場に戻る複数のタクシー車両Ｃを乗り場までの所要時間が短い順に並べた場合に、その順番が待ち人数検出センサ１００で検出した乗り場客の待ち人数以下の数となるタクシー車両Ｃに対し、途中客を拾わず乗り場客を優先するように迎車指示を行う。 - 特許庁

When it is detected that an uncorrectable fault exists in a tag index result indexed from the tag memory by the lower address of a transaction, a coherency control part 107 instructs respective CPUs 11 to sweep out all data whose lower address coincides with the lower address used for tag index to a main storage device 14.例文帳に追加

トランザクションの下位アドレスによってタグメモリから索引されたタグ索引結果に訂正不可能障害があることが検出されると、コヒーレンシ制御部107は、各CPU11に対して、キャッシュ15に格納されているデータの内の、下位アドレスがタグ索引時に用いられた下位アドレスと一致する全てのデータを主記憶装置14に掃き出すことを指示する。 - 特許庁

Then, the server can notify the terminal 1-1 of failure occurrence when the failure takes places in plant instrumentation control equipment in the plant building, and also, the terminal 1-1 instructs a person in the room the shortest path to the corresponding device by an image and voice and also shows at least a part list for the device when the device number of the device is inputted.例文帳に追加

サーバは、プラント建屋内のプラント計装制御機器で故障が発生したとき無線モバイル端末１‐１に故障発生を知らせることができ、また無線モバイル端末１‐１は、当該機器までの最短経路を画像及び音声で入室者に指示し、また当該機器の機器番号を入力するとその機器の少なくとも部品リストが表示される。 - 特許庁

When the mode is switched by the mode switching circuit 1131 to the light receiving mode in replay to an instruction from a system control circuit 110, the system control circuit 110 instructs a backlight emission circuit 1502 to emit light from the backlight 1503 of the LCD so that the light amount may be equivalent to the power detected by a power detection circuit in the LED.例文帳に追加

システム制御回路１１０の指示にしたがってモード切替回路１１３１が受光モードへの切替を行なったときにはシステム制御回路１１０がＬＥＤ１１４で電力検出回路で検出した電力に応じた光量になる様にバックライト発光回路１５０２に指示してＬＣＤのバックライト１５０３を発光させることができる。 - 特許庁

A master/slave control circuit 30 which can perform master/ slave switching control of processors A 10 and B 20, a trace control circuit 40 that instructs whether normal trace control or trace control for analysis should be performed and a trace information control circuit 50 which shows a plurality of address space ranges by holding a plurality of addresses control the trace information of the processors.例文帳に追加

プロセッサＡ１０及びプロセッサＢ２０のマスタ／スレーブ切り替え制御ができるマスタ／スレーブ制御回路３０と、通常のトレース制御か解析用のトレース制御かを指示するトレース制御回路４０と、アドレスを複数保持する事により複数のアドレス空間範囲を示すトレース情報制御回路５０とによりプロセッサのトレース情報を制御する。 - 特許庁

When the field is completely coincident, retrieval processing is started, but even when not, the retrieval processing is started on condition that there is specific intercommunity; when it is discriminated that there is no intercommunity, an alarm is given to the user and then when the user instructs a continuation of the retrieval, the retrieval is carried out (steps S5 to S8).例文帳に追加

分野が完全に一致しているとすれば、検索処理に移行するが、完全一致でない場合でも、所定の共通性がある場合には、検索処理に移行し、何等共通性も無いと判断された場合には、ユーザに警告を発した上で、ユーザによる検索続行指示がある場合には検索を実行する（ステップｓ５〜ｓ８）。 - 特許庁

When the measured cumulative flow late value of the water purifier WR becomes equal to or exceeds a second threshold, the home terminal HT notifies the server SV of second decision information; the server SV receives this notice, prepares a second maintenance schedule, and instructs the person in charge of maintenance to perform maintenance processing including filter cartridge 10 exchange of the water purifier WR.例文帳に追加

次に浄水器ＷＲの累積流量計測値が第２のしきい値以上になると、第２の判定情報をホーム端末装置ＨＴからサーバＳＶに通知し、サーバＳＶはこの通知を受けて第２のメンテナンススケジュールを作成してメンテナンス担当者に指示し、浄水器ＷＲのフィルタカートリッジ１０の交換を含むメンテナンス処理を行わせる。 - 特許庁

When the recognized power consumption exceeds prescribed electric energy, the signal processing/control part 100b instructs a display control part 101b to reduce the luminance of a back light L1 for irradiating a display screen 150b included in an LCD 15b with light from the back to secure electric energy necessary for operating the head part 1a.例文帳に追加

認識した消費電力量が所定電力量を超えていた場合に信号処理／制御部１００ｂは、表示制御部１０１ｂに指示して、表示制御部１０１ｂに、ＬＣＤ１５ｂが備える表示画面１５０ｂを背面から照射するバックライトＬ１の輝度を下げさせ、ヘッド部１ａが動作するのに必要な電力量を確保する。 - 特許庁

A CPU 1 extracts part of the person from among photographed images resulting from photographing the person in the case of picture photographing, evaluates a photographing state of the person by a predetermined evaluation method while analyzing the extracted part of the person, and instructs on the consecutive shot of the person when the photographing state is evaluated bad.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、写真撮影の際に、人物を撮影した撮影画像の中から人物部分を抽出すると共に、抽出した人物部分を解析しながらその人物の撮影状態を予め決められている評価方法にしたがって評価し、この撮影状態が悪いと評価された時点で、その人物の連続撮影を指示する。 - 特許庁

An engine ECU 1000 instructs a circulating line network to select a line to store cooled cooling water in a radiator 400 into a heat storage tank 310 in the case of meeting a fuel cut-off start condition which is one of conditions indicating that cooling of the engine with cooling water fed from the radiator 400 is unnecessary.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、ラジエータ４００から送出される冷却水によるエンジンの冷却が不要であることを示す条件の１つであるフューエルカット開始条件が満たされる場合には、冷却されたラジエータ４００内の冷却水を蓄熱タンク３１０に貯蔵するように循環経路網に対して経路を選択するように指示する。 - 特許庁

A buffer monitor section 36 monitors write/read timing of data to/from the frame buffer 3, instructs transmission of an abort to the frame transmission control section 31 on the occurrence of a frame transmission under-run, sequentially re-reads head data of the interrupted frame from the frame buffer 35 and retransmits the frames to the terminals.例文帳に追加

バッファ監視部３６は、フレームバッファ３５に対するデータの書き込みと読み出しのタイミングを監視しフレーム送信アンダーランが発生した場合、フレーム送信制御部３１にアボートの送出を指示した後、フレームバッファ３５から通断したフレームの先頭データから再度順次読み出し端末へフレームの再送を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The image forming device is constituted so that, upon the input of a signal indicating that a tray detecting part 20 detected that a paper tray T of the image forming device 100 has been detached, a control part 10 instructs a display part 60 to display either message M regarding the setting of a paper size for the paper tray T or a screen for paper size setting operation.例文帳に追加

画像形成装置１００における用紙トレイＴの脱着を、トレイ検知部２０が検知した信号の入力に伴い、制御部１０が、用紙トレイＴにおける用紙サイズの設定に関するメッセージＭ、或いは用紙サイズ設定操作画面のうち少なくとも何れか一方を表示部６０に表示させる構成にした。 - 特許庁

An e-mail filtering mechanism 13 monitors an e-mail to be carried by a packet which has been received by a network interface 11A and transferred from a client to a server computer according to a preset filtering rule, judges whether the e-mail is to be canceled or transferred and instructs a packet transfer mechanism 12 to transfer or cancel the e-mail according to the judgment.例文帳に追加

メールフィルタリング機構１３は、ネットワークインタフェース１１Ａが受信した、クライアントからサーバ計算機へ転送されるパケットが運ぶメールを予め設定したフィルタリングルールに従い監視して、当該メールが破棄すべきメールであるか転送すべきメールであるかを判定し、当該判定に従いパケット転送機構１２にメールの転送若しくは破棄を指示する。 - 特許庁

A user instructs a desired range on a display screen of a display by use of a mouse 14, whereby a personal computer body 12 changes a display mode (display range, display magnification, etc.) for an operation object image on the display screen according to an instructed mode for the desired range to the display area on the display screen of the operation object image.例文帳に追加

ディスプレイ１１の表示画面上でユーザが所望の範囲をマウス１４で指示することにより、パーソナルコンピュータ本体１２は、操作対象画像の表示画面上の表示領域に対する所望の範囲の指示態様に基づいて表示画面上における操作対象画像の表示態様（表示範囲、表示倍率など）を変更する。 - 特許庁

When an operator instructs the insertion of an item text into character boxes, an object distribution part 11 distributes obstacles to an obstacle information storage part 12 and character boxes to a connection candidate information storage part 13 on the basis of respective objects stored in an object storage part 9 and information stored in a format information storage part 8 and an attribute setting part 10 to store them.例文帳に追加

操作者から記事用テキストを文字ボックスに流し込むように指示されると、オブジェクト振り分け部１１によってオブジェクト記憶部９に記憶された各オブジェクトを書式情報記憶部８や属性設定部１０の情報をもとに障害物を障害物情報記憶部１２に文字ボックスを連結候補情報記憶部１３に振り分け、記憶する。 - 特許庁

While the decoding part continues reproduction processing after completing the reading of a first data stream of a prescribed amount or more on the basis of the first partial FAT, the reproducing part reads a second partial FAT following the first partial FAT, and the control part instructs the reproducing part to read a second data stream on the basis of the second partial FAT.例文帳に追加

第１部分ＦＡＴに基づき所定量以上の第１データストリームの読み出しが完了した後、デコード部による再生処理が継続されている間に、再生部は第１部分ＦＡＴに続く第２部分ＦＡＴを読み出し、制御部は、第２部分ＦＡＴに基づいて第２データストリームの読み出しを再生部に指示する。 - 特許庁

When operation explanation information is provided in voice, if declaration of a certain skip is received during high-speed forwarding or rewinding of the operation explanation information (S1: YES); the device instructs provision for the operation explanation information which locates backward or forward from the operation explanation information under present offering (S6), and outputs with voice, to a voice output device (S7).例文帳に追加

操作説明情報を音声で提供している際に、操作説明情報の早送り又は巻戻しであるスキップの宣言を受け付けた場合に（Ｓ１のＹｅｓ）、現在提供中の操作説明情報から後方又は前方に位置する操作説明情報の提供を指示し（Ｓ６）、音出力装置に対して音声出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

On the other hand, when the data type discrimination section 57 discriminates that the packet received from the first communication network is a file transmission packet for indicating file transmission to the terminal 6 to be operated by the operation terminal 5, the data type discrimination section 57 transmits a file included in the packet to an application cooperation section 52, which instructs a file storage section 53 to record the file.例文帳に追加

一方、データ種別判定部５７は、第１通信ネットワークから受信したパケットが操作端末５による操作対象端末６に対するファイル送信を示すファイル送信パケットであると判別した場合に、該パケットに含まれるファイルを、アプリケーション連携部５２に送信し、ファイル保管部５３に記録させる指示を行う。 - 特許庁

When a mode switching signal 101 instructs a normal mode, a bank busy controlling part 3 prohibits the start of new access processing to an optional memory bank 5-n (0≤n≤3) among a plurality of memory banks 5-0 to 5-3 between the time when access processing to the memory bank 5-n is started and the time when a predetermined bank busy time passes.例文帳に追加

バンクビジー制御部３は、モード切り替え信号１０１によって通常モードが指示されている場合は、複数のメモリバンク５−０〜５−３の内の任意のメモリバンク５−ｎ（０≦ｎ≦３）に対するアクセス処理が開始されてから予め決められているバンクビジー時間が経過するまでの間、メモリバンク５−ｎに対する新たなアクセス処理の開始を禁止する。 - 特許庁

In a login method setting phase, the system detects a login signal comprising an identity, password, and command to execute an application, instructs display of the fingerprint related data, receives selection information corresponding to one of the finger related data, and sets the application, identity and password to correspond to the fingerprint related data.例文帳に追加

ログイン方法の設定段階において、このシステムは本人一致、パスワード及びアプリケーションを実行するコマンドを具備するログイン信号を検知し、指紋に関するデータの表示を指示し、手の指に関するデータの中の１個に対応する選択情報を受信し、アプリケーション、本人一致、パスワードが指紋に関するデータと対応するよう設定する。 - 特許庁

The control unit 9 instructs the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to increase the supply quantity of the refrigerant per unit time or the exhaust quantity per unit time when the light source 21 begins operating, and the light source 21 is rapidly cooled down to an operable temperature.例文帳に追加

このとき、制御部９は、光源２１の駆動停止後における冷媒供給装置７０または排気系８０の動作について、光源２１の駆動時に対して単位時間あたりの冷媒供給量または単位時間あたりの排気量が多くなるように指示するようになっており、光源２１のメンテナンス時において、光源２１は素早く取り扱い可能温度まで冷却される。 - 特許庁

A data base comprises a first data base section which stores the articulation element sequence of dividing a playing phrase to a plurality of partial time sections relating to each of a plurality of the playing phrases and successively instructs the articulation element of each of the respective sections and a second data base section which stores the template data expressing the partial sound waveforms corresponding to the various articulation elements.例文帳に追加

データベースは、複数の演奏フレーズの各々について、該演奏フレーズを複数の部分的時間区間に分割し、各区間毎のアーティキュレーションエレメントを順次指示するアーティキュレーションエレメントシーケンスを記憶する第１のデータベース部と、様々なアーティキュレーションエレメントに対応する部分的音波形を表現するテンプレートデータを記憶する第２のデータベース部とを具備する。 - 特許庁

A data retrieval part 12 of a data retrieval device 10 acquires metadata which satisfy retrieval conditions, from a data storage part 11 according to a retrieval request including the retrieval conditions specified by an application 16 for retrieving data, and instructs an external communication part 15 to request data retrieval on the same retrieval conditions also to a data providing device 20.例文帳に追加

データ検索装置１０のデータ検索部１２は、データ検索用のアプリケーション１６によって指定された検索条件を含む検索要求に従ってデータ格納部１１から、当該検索条件を満たすメタデータを取得するとともに、データ提供装置２０に対しても同一検索条件にてデータ検索を要求するように外部通信部１５に指示する。 - 特許庁

A congestion decision 11c decides the congestion state of each transmission path, based on the communication management information and threshold management information; determines a communication apparatus for restricting communication, using a communication unit list obtained by a communication unit list acquisition; and instructs a congestion control instruction to avoid congestion, on deciding that the transmission path is in a congestion state.例文帳に追加

そして、輻輳判定部が通話管理情報および閾値管理情報に基づいて各伝送路の輻輳状態を判定したうえで、伝送路が輻輳状態にあると判定した場合には通信機器リスト取得部が取得した通信機器リストを用いて通話制限をおこなう通信機器を決定したうえで輻輳制御指示部に対して輻輳回避を指示するよう構成する。 - 特許庁

When the user instructs dial call origination by operating the operation input section 7 in such a display state, the main control section 2 controls the data storage section 8 to generate a prescribed signal based on the telephone number displayed on the display section 6, and the dial call origination is performed by transmitting the signal to the base station using a speech channel set up by communication protocol control.例文帳に追加

そして、この表示状態において、使用者が操作入力部７を操作することによってダイヤル発信を指示すると、主制御部２はデータ格納部８を制御して表示部６に表示されている電話番号に基づいて所定の信号を生成し、通信プロトコル制御によって確立した通話チャンネルを用いて基地局に送信することによってダイヤル発信を行う。 - 特許庁

When the determination part determines that the determination processing on at least one of the plurality of partial images is not completed, the instruction part instructs the execution of the determination processing again on the partial image determined not to have been processed, so that the operation part executes the determination processing on the partial image determined not to have been processed using a different parameter as the instructed again.例文帳に追加

指示部は、判定部により、複数の部分画像の少なくとも１つに対して判別処理が終了していないと判定された場合、終了していないと判定された部分画像に対する判別処理の実行を再度指示し、再度指示に従って、演算部は、異なるパラメータを用いて、終了していないと判定された部分画像についての判別処理を実行する。 - 特許庁

In the game machine, a variation time determining means can set a regular time as the variation time for the variable display game even if a starting memory number determining means determines that the number of starting memories reaches the prescribed number when a starting memory number instructing means instructs a variable display device to display the prescribed number as the number of starting memories.例文帳に追加

変動時間決定手段は、始動記憶数指示手段が所定数を始動記憶数として変動表示装置に表示する指示を行う場合には、始動記憶数判定手段によって始動記憶数が所定数に達していると判定されたにもかかわらず、変動表示ゲームの変動時間として通常時間を設定可能にしたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

When the shutter 120 is opened by the control part 150 and articles already detected by the first detector 130, exceeding the prescribed number of articles are not detected by a second detector 140, namely when the articles remain in a passage part 110 due to blocking, catching or the like, the control part 150 instructs a warning device 160 to issue a warning.例文帳に追加

制御部１５０によりシャッタ１２０が開けられた場合で、第１検出器１３０により検出済みの所定数を超える数の物品が第２検出器１４０により検出されなかった場合、すなわち、物品が詰まりまたは引っ掛かり等により通過部１１０に残留している場合には、制御部１５０は警告装置１６０が警告を行うよう指示する。 - 特許庁

The variable print data generating apparatus creates a database where parts to be embedded in each page of variable printing are arranged, sorts the database with a reusable object in the components as a key to group them, generates variable print data by embedding an identifier which instructs deletion of the reusable object that does not appear in and beyond the grouped print data, and transmits the variable print data as stream data.例文帳に追加

バリアブル印刷データ生成装置では、バリアブル印刷の各ページに埋め込む部品を配列したデータベースを作成し、部品の中の再利用オブジェクトをキーとしてデータベースをソートしてグループ化し、グループ化された印刷データ以降に出現しない再利用オブジェクトの消去を指示する識別子を埋め込んでバリアブル印刷データを生成し、ストリームデータとして送信する。 - 特許庁

The out-of-band processor 124 receives a block read request from the remote server 104; instructs at least one host driver to send a storage command to a data storage device 120; receives data retrieved from the data storage device 120 and authentication metadata generated by the data storage device 120; and transmits the data and the authentication metadata to the remote server 104.例文帳に追加

アウト・オブ・バンド・プロセッサ１２４は、リモートサーバ１０４からブロック読み出し要求を受信し、少なくとも１つのホストドライバに指示して、データ記憶装置１２０にストレージ命令を送信させ、データ記憶装置１２０から読み出されたデータと、データ記憶装置１２０によって生成された認証メタデータとを受信し、データおよび認証メタデータを、リモートサーバ１０４に送信する。 - 特許庁

The transmission system transmits the reproduction data for each frame group including at least one I frame, transmits I frames in the frame group preferentially rather than other frames in the frame group, stops the transmitting operation under execution if the transmitting operation of the unit frame group is not completed within a predetermined time, and instructs the transmission of the next unit frame group.例文帳に追加

ここで、データ伝送システムは、再生データの送信を少なくとも１のＩフレームを含むフレーム群ごとに行うとともに、当該フレーム群におけるＩフレームを当該フレーム群における他のフレームよりも優先して送信し、単位フレーム群の送信動作が所定時間内に完了しない場合は、実行中の送信動作を中止させ、次の単位フレーム群の送信指示を行う。 - 特許庁

An alarm volume control section 70 instructs a gain control section 64 to perform gain control in a manner that an initial alarm volume is higher than a predetermined value and a subsequent alarm volume is lower than the initial volume, so as to cause an alarm sound indicating a fault to be output when detecting a fault, such as a decrease in battery voltage of the alarm processing section 68 and a failure in the sensor section 26.例文帳に追加

警報音量制御部７０は、警報処理部６８で電池電圧の低下、センサ部２６の故障をはじめとする障害を検知して障害を示す警報音を出力させる場合、最初の警報音量を所定以上の音量とし、これに比べてそれ以降の警報音量を小さくするように利得制御部６４に利得制御を指示する。 - 特許庁

Every time a character input processing part 101 receives operation of a character key and specifies an input character, a cursor control part 105 measures a lapsed time after the character key is operated, and instructs the character input processing part 101 to automatically move the cursor when a next character key is not operated even if the prescribed time lapses, and an operation decision part 107 decides contents of operation after operation thereof.例文帳に追加

文字入力処理部１０１が文字キーの操作を受け付けて入力文字を特定する都度、カーソル制御部１０５は、文字キーが操作されてからの経過時間を計測し、規定時間を経過しても次の文字キーが操作されない場合には、文字入力処理部１０１にカーソルを自動で移動させるように指示し、操作判定部１０７は、この操作後の操作の内容を判定する。 - 特許庁

To regularly perform a battery load test, a battery test section 74 instructs a gain control section 64 to perform gain control to produce the same setting as at the time of an abnormality alarm, and detects power supply voltage supplied by the battery while an audio amplification section 62 amplifies a test signal and the speaker 36 is supplied with a drive current corresponding to that for an abnormality alarm output.例文帳に追加

電池試験部７４は定期的に電池負荷試験を行う場合に、利得制御部６４に異常警報時と同じ設定状態となる利得制御を指示し、音声増幅部６２で試験信号を増幅してスピーカ３６に異常警報出力時に相当する駆動電流を流した状態で電池から供給される電源電圧を検出する。 - 特許庁

The power supply control means 20 selects the power units 10a to 10d operating in the power feeding state so that an output power of one power unit and an output power of the remaining power units combine to reach a power consumption calculated by a requested power calculation means 21, and instructs the selected power units 10a to 10d to operate in a power feeding state.例文帳に追加

給電制御手段２０は、１台の電源ユニットの出力電力と残りの電源ユニットの出力電力とで、要求電力算定手段２１により算定された消費電力とするように、給電状態で動作する電源ユニット１０ａ〜１０ｄを選択し、選択した電源ユニット１０ａ〜１０ｄに給電状態で動作するように指示する。 - 特許庁

Further, the composite wireless communication system includes a controller which discriminates that the wireless terminal is to make communication in the second wireless communication system on the basis of a measured value with respect to a location of the wireless terminal making communication in the first wireless communication system and at least instructs the wireless terminal to make communication in the second wireless communication system.例文帳に追加

更にこの複合無線通信システムは、前記第１無線通信システムで通信を行っている前記無線端末の位置に関する測定値に基づいて、前記無線端末が前記第２無線通信システムで通信を行うべきことを判別し、前記無線端末が前記第２無線通信システムで通信を行うよう少なくとも前記無線端末に指示を与える制御装置を有する。 - 特許庁

The portable telephone set 1 selects one piece of voice data from a plurality of pieces of voice data recorded in the server 3, designates a part of or whole selected voice data, instructs the server 3 of transmission of a part of or whole designated voice and receives a part of or whole designated voice data and reproduces received voice data during a reproducing mode.例文帳に追加

そして、再生モード時に携帯電話機１は、サーバ３に記録されている複数の音声データの中から一つの音声データを選択し、その選択した音声データの一部又は全てを指定してその指定した音声データの一部又は全部の送信をサーバ３に指示するとともにその指定した音声データの一部又は全部を受信し、その受信した音声データを再生する。 - 特許庁

If the work termination instruction means C does not instruct the termination of maintenance work even when the time measured by means of a time measuring means E which is started to measure time when the work start instruction means A instructs the start of maintenance work reaches a prescribed value, an automatic work termination information transmission means F automatically transmits the work termination information to the management device.例文帳に追加

また、作業開始指示手段Ａによって保守作業開始が指示された時に時間計測手段Ｅに時間計測を開始させ、その計測時間が所定時間に達しても作業終了指示手段Ｃによって保守作業終了が指示されなかった場合には、作業終了情報自動送信手段Ｆによって作業終了情報を管理装置へ自動的に送信する。 - 特許庁

When a user instructs to exclude information of a specified color expressed on a document from a reading object (step S8), the light of the specified color is turned on (step S22), and the information expressed on the document is scanned as monochrome information (binary information) (step S24), so that the information of the specified color is never be read.例文帳に追加

原稿上に表されている特定色の情報を読み取り対象外とするようにユーザから指示されている場合には（ステップＳ８）、上記指示された特定色の光を点灯して（ステップＳ２２）、上記原稿上に表されている情報をモノクロ情報（２値情報）としてスキャンすることにより（ステップＳ２４）、上記特定色の情報を読み取らないようにする。 - 特許庁