「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This does not mean practice when foolish beings direct their merit toward attaining birth, but is the practice fulfilled when Amida instructs out of great compassion. 例文帳に追加

行とは、凡夫が往生のために行う行ではなく、阿弥陀仏が行じ終わってその功徳を凡夫に回向するとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is decided that the life time of the apparatus is finished, the determination circuit 22 instructs the lighting circuit 3 not to turn on the lamp 15.例文帳に追加

判定回路２２は、器具寿命と判断すると点灯回路３に対してランプ１５を点灯させないように指示する。 - 特許庁

When this eye piece shutter 16 is closed, the system controller 100 instructs an imaging circuit 24 to start the exposure of a CCD 14.例文帳に追加

このアイピースシャッタ１６が閉められると、システムコントローラ１００は、撮像回路２４にＣＣＤ１４の露光開始を指示する。 - 特許庁

A start instruction section 135 informs each application of the display region and instructs the application to be newly started to start.例文帳に追加

起動指示部１３５は、各アプリケーションに対して表示領域を通知し、新たに起動するアプリケーションに対して起動を指示する。 - 特許庁

When an operating part 3 instructs a backup storage operation, a using state file is generated in a flash RAM 5 or an SRAM 6.例文帳に追加

操作部３によりバックアップ保存操作指令があると、フラッシュＲＡＭ５またはＳＲＡＭ６に使用状態ファイルを生成する。 - 特許庁

The control section 16 instructs a display section 9 to display a specified warning when the rewriting frequency is larger than a predetermined value.例文帳に追加

制御部１６は書換回数が所定の値よりも大きい場合、所定の警告を表示するように表示部９に指示する。 - 特許庁

When detecting a change, the digital TV 20 instructs a content transmission part to place the subsequent metadata at the last of the transmission of the content (step S18).例文帳に追加

変化を検出した場合、事後メタデータをコンテンツの送信の末尾に後置するようコンテンツ送信部に指示する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

If the kind of the paper corresponding to the paper information 45d is specific paper, the detection instruction means 41 instructs to stop the detection before detecting the height of a paper surface, and instructs to start the detection when the paper ejection tray 29 is allowed to descend after detecting the height of the paper surface.例文帳に追加

検知指示手段４１は、用紙情報４５ｄに対応する用紙の種類が特定用紙である場合、紙面高さを検知する前に検知停止を指示し、紙面高さを検知した後、排出トレイ２９を下降させたときに検知開始を指示する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes control means 50 for setting a mirror member 130 at a mirror down position while an instruction member 68 instructs start of the autofocus operation, and moving the mirror member to a mirror up position when the instruction means instructs finish of the autofocus operation.例文帳に追加

指示部材６８によりオートフォーカス動作の開始指示がなされている間は、ミラー部材１３０をミラーダウン位置とし、指示部材によりオートフォーカス動作の終了指示がなされると、ミラー部材を前記ミラーアップ位置に移動させる制御手段５０を有する。 - 特許庁

The control part 4 instructs the recording and reproducing part 1 to record speech from the external microphone 2, and instructs it to output a specific reproducing signal to the speaker 3 under specific conditions combining information from time and the brightness sensor 7, the person sensor 8, and the key switches 10.例文帳に追加

制御部４は記録再生部１に外部マイク２からの音声の記録を指示したり、時刻と明るさセンサ７、人センサ８及びキースイッチ１０からの情報を組み合わせた特定の条件で特定の再生信号をスピーカ３に出力するのを指示する。 - 特許庁

And, when the external temperature exceeds the specific range, the temperature monitoring circuit 11 instructs an air conditioning control circuit 15 to allow an air conditioning system 5 to cool the air, but when the external temperature does not reach the specified range, the temperature monitoring circuit 11 instructs the air conditioning control circuit 15 to allow the air conditioning system 5 to heat the air.例文帳に追加

そして、温度監視回路１１は、外部温度が規定範囲を越えていれば、空調システム５に冷房を行わせ、また、外部温度が規定範囲に満たない場合、空調システム５に暖房を行わせるように空調制御回路１５に指示する。 - 特許庁

When a terminal device 16 makes a session request to a PPP terminating device 11, a call processing control part 21 instructs a session control part 22 to establish a PPP session, instructs a routing table control part 23 to set call information, and sets the call information in a routing table.例文帳に追加

端末装置１６からＰＰＰ終端装置１１にセッション要求があると呼処理制御部２１はセッション制御部２２にＰＰＰセッション確立を指示し、ルーティングテーブル制御部２３に呼情報の設定を指示し、呼の情報をルーティングテーブルに設定する。 - 特許庁

An input signal reception section 109 gives an instruction to a control section 110 according to the operation, and the control section 110 respectively instructs a display control section 112 to display documents, instructs a menu generating section 111 to generate an operation menu, and an operation execution section 106 to execute operations.例文帳に追加

入力信号受信部１０９は操作に応じた指示を制御部１１０にし、制御部１１０は、表示制御部１１２に文書表示を、メニュー作成部１１１に操作メニューの作成を、動作実行部１０６に動作実行をそれぞれ指示する。 - 特許庁

An imaging timing control unit 320 instructs to an image signal processing unit 140 so as to image the object two times continuously and at the same time instructs to a shutting eye detecting unit 162 so as to effect shutting eye detecting process with respect to two taken image data.例文帳に追加

撮像タイミング制御部３２０は、被写体を２回連続して撮像するよう画像信号処理部１４０に指示し、それとともに、撮像される２つの撮像画像データに対して目つぶり検出処理を行うよう目つぶり検出部１６２に指示する。 - 特許庁

An interleaver controller 109 instructs an interleave pattern on the basis of the frequency of reception of the NACK signal for each data unit to be transmitted.例文帳に追加

インタリーバ制御器１０９は、送信するデータ単位でＮＡＣＫ信号を受け取った回数に基づいてインタリーブパターンを指示する。 - 特許庁

A control terminal 106 receives a pulse-modulated control signal Vpwm which instructs rotation of a fan motor 112 to be driven.例文帳に追加

制御端子１０６は、駆動対象のファンモータ１１２の回転を指示するパルス変調された制御信号Ｖｐｗｍを受ける。 - 特許庁

Then the event processing server 5 instructs the DB server 6 to add new relation information comprising the time, the sensor ID, the master tag ID, and the slave tag IDs.例文帳に追加

また、時刻、センサＩＤ、親タグＩＤおよび子タグＩＤからなる新たな関係情報の追加をＤＢサーバ６に指示する。 - 特許庁

A CPU 50 instructs the label reader 53 to perform detection of display of service, when the read out code symbol is the object code symbol.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、読み取られたコードシンボルが対象コードシンボルである場合に、サービス表示の検出をラベル読取部５３に行わせる。 - 特許庁

When the user instructs the image reproducing system to start the display of a slide show, the system automatically reads the images with higher priority and carries out the slide show of the read images.例文帳に追加

スライドショー表示の開始が指示されると、表示優先度が高い画像を自動的に読み出してスライドショー表示を行う。 - 特許庁

Thus, when an operation section 13 instructs 2nd output, the recording section 15 prints out the instructed image in the image memory 20.例文帳に追加

そのため、操作部１３から再出力が指示されると、画像メモリ２０内の指示された画像を記録部１５で記録出力する。 - 特許庁

A filter circuit 21 compares a received address with an entry of a table 22, and instructs the freezing of a history memory 3 and the stop of a CPU 1.例文帳に追加

フィルタ回路２１は受信したアドレスをテーブル２２のエントリと比較し、ヒストリメモリ３の凍結及びＣＰＵ１の停止の指示を行う。 - 特許庁

In response to a print instruction, a control unit 1 instructs the imaging unit 10 to pick up an image and then makes the printing unit 20 start printing.例文帳に追加

制御部１は印刷指示に応じて、撮像ユニット１０へ撮像を指示してから前記印刷ユニット２０に印刷を開始させる。 - 特許庁

When a user instructs to reuse a job history, the job histories of the other devices are displayed on a display unit, and a change in conditions is accepted.例文帳に追加

ユーザからジョブ履歴再利用の指示があった場合、他デバイスのジョブ履歴をディスプレイ部に表示し、条件の変更を受け付ける。 - 特許庁

A house 202 receives the broadcast program by a reception device RV 204 and instructs the execution of commodity introduction included in the program.例文帳に追加

家庭２０２は、放送された番組を受信装置ＲＶ２０４で受信し、番組に含まれる商品紹介の実行を指示する。 - 特許庁

When receiving a print request from the client, the printer instructs the execution of print, and continues the slide show display.例文帳に追加

印刷装置は、クライアントからの印刷要求を受領したとき、印刷の実行を指示すると共にスライドショー表示を続行させる。 - 特許庁

On the basis of the instruction of the user, the book managing center instructs the delivery of books reserved by the user to the public institution to the library.例文帳に追加

図書管理センタは、利用者の指示に基づいて利用者の予約した図書を公共施設に配送するよう図書館に指示する。 - 特許庁

A user determines an article to be selected based on the simulation use effects, and instructs the access unit through the computer to take out the selected article.例文帳に追加

使用者はシミュレーション使用効果により、選択する物品を決定し、コンピュータによりアクセスユニットに命令して、物品を取り出す。 - 特許庁

When a user instructs execution of a copying function, while designating a printer, an LCD display section displays the list of network connecting devices (step 301).例文帳に追加

ユーザが印刷機器指定のコピー機能実行を指示すると、ＬＣＤ表示部にネットワーク接続機器の一覧リストが表示される（ステップ301）。 - 特許庁

A forced hands-off index detection section 305 detects a forced hands-off request from the mobile station and instructs it to the hands-off control section 308.例文帳に追加

強制ハンドオフ指標検出部３０５は移動局からの強制ハンドオフ要求を検出し、ハンドオフ制御部３０８に指示する。 - 特許庁

A network game start instruction unit 66 instructs to start the execution of the network game based on the decision result of the user combination decision unit 64.例文帳に追加

ネットワークゲーム開始指示部６６は、ユーザ組み合わせ決定部６４の決定結果に基づいて、ネットワークゲームの実行開始を指示する。 - 特許庁

When a user instructs registration, the control part 14 creates a conference object including the board file and outputs the conference object to a management device 2.例文帳に追加

ユーザにより登録が指示されると、制御部１４は、ボードファイルを含む会議オブジェクトを作成して、管理装置２に出力する。 - 特許庁

In the case wherein the control device determined that the gantry crane stopped, the control device instructs the waiting automatic guided vehicle to move to the working position.例文帳に追加

制御装置は、ガントリークレーンが停止したと判断した場合、待機中の無人搬送車に作業位置への移動を指令する。 - 特許庁

When a user selects and instructs one of the thumbnails, a moving image reproducer 310 reproduces the moving image corresponding to the thumbnail.例文帳に追加

何れかのサムネイルがユーザによって選択指示されると、そのサムネイルに対応する動画が動画再生部３１０によって再生される。 - 特許庁

The random number sharing means instructs a computing device P_1 and a computing device P_2 to share an integer S between two to M that is selected at random.例文帳に追加

乱数共有手段は、計算装置Ｐ_１と計算装置Ｐ_２に、ランダムに選んだ２以上Ｍ以下の整数Ｓを共有させる。 - 特許庁

A pilot pattern instruction unit 108 instructs pilot insertion units 110-1 to 110-4 on the insertion of a pilot pattern corresponding to scrambling codes.例文帳に追加

パイロットパターン指示部１０８は、スクランブリングコードに対応するパイロットパターンをパイロット挿入部１１０−１〜１１０−４へ指示する。 - 特許庁

If a user instructs a second area, the scroll indicator 57 indicating the part displayed on the display screen is displayed at second timing.例文帳に追加

ユーザが第２領域を指示すると、第２タイミングで、表示画面に表示される一部分を示すスクロールインジケータ５７が表示される。 - 特許庁

Also, the disclosure instructs bridge instruments which can support both of TCP/IP communication and short distance RF communication such as Bluetooth(R).例文帳に追加

また、本開示は、ブルートゥースのような短距離ＲＦ通信およびＴＣＰ／ＩＰ通信の双方をサポートしうるブリッジ機器を教示する。 - 特許庁

A host device 400 instructs the issue of the voting ticket when receiving the purchase request from the voting device 200, and stores the voting content.例文帳に追加

ホスト装置４００は、投票装置２００から購入要求を受けて投票券の発行を指示し、投票内容を保持しておく。 - 特許庁

Based on the written information, an operator identifies a document type thereof for classification and instructs a pocket of the conveying/discharging destination on the display screen.例文帳に追加

この書面記載情報からオペレータが書類種別を識別して分類し、表示画面上で搬送・排出先のポケットを指示する。 - 特許庁

That is, the power supply control device 106 instructs the real machine Ri to which power supply is performed or the real machine to which power supply is interrupted to a power source tap control device 105.例文帳に追加

電源タップ制御装置１０５に対し、電力供給する実計算機Ｒｉや遮断する実計算機を指示する。 - 特許庁

Then the master station device 3 instructs a slave station device 4b which is put in charge of an adjacent area to power ON the reception part.例文帳に追加

すると、親局装置３は、隣接するエリアを受け持つ子局装置4bに対して受信部の電源をＯＮにするように命令する。 - 特許庁

Laser control means 30 instructs a laser unit 13 to emit light when it is determined that the characteristics of the reflected acoustic signal match.例文帳に追加

レーザ制御手段３０は、反射音響信号の特徴が一致すると判断されると、レーザユニット１３に光出射を指示する。 - 特許庁

The controller specifies the copy device and number of sheets of the copy of operation indication from the password number (S115), and instructs operation permission to the copy device (S120).例文帳に追加

制御装置は、暗証番号から動作指示の複写装置や複写枚数を特定し(S115)、動作許可を複写装置に指令する(S120)。 - 特許庁

When the program specific information is stored in the storing part 15, the control part 2 instructs a converting part 5A so as to execute conversion processing.例文帳に追加

番組特定情報が記憶部１５に記憶されていれば、制御部２は、変換処理を実行するよう変換部５Ａに指示する。 - 特許庁

The presence information receiving part 14 then instructs a presence information transmission part 17 to transmit the resulting presence information to the requester terminal.例文帳に追加

次に、プレゼンス情報受信部１４は、プレゼンス情報を要求元端末に送信するようにプレゼンス情報送信部１７に指示する。 - 特許庁