「instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The road side device 20 requests and instructs the transmission of information such as the information of the vehicle or the operation information of the vehicle.例文帳に追加

路側装置20は、車載装置10に対し、車両の情報や車両の動作情報等の情報を送信することを要求指示する。 - 特許庁

The payer deposits cash from the depositing/withdrawing terminal 10 or instructs transfer of the charge from an own bank account.例文帳に追加

代金支払者は入出金用端末１０から現金を投入するか、自己の銀行口座からの代金の引き落としを指示する。 - 特許庁

The repair management center computer 40 instructs the conveyance of the repaired product to the agent retailer terminal 20 or repair center terminal 30.例文帳に追加

修理管理センタコンピュータ４０は修理済み製品の運送を代理販売店端末２０あるいは修理センター端末３０へ指示する。 - 特許庁

When the picture display instructing means 15 instructs the display of the received picture data to a display part 2, the picture data are automatically displayed.例文帳に追加

画像表示指示手段１５が表示部２に対し受信した画像データの表示を指示すると、画像データが自動的に表示される。 - 特許庁

When the determination unit cannot determine the data format, the processing control unit creates a sample page from an image created by the print data processing unit, instructs the print data processing unit to perform the printing, and instructs the print data processing unit to perform printing in a data format selected by a user on the basis of the print results.例文帳に追加

処理制御部は、判断部がデータ形式を特定できないと、印刷データ処理部が作成したイメージよりサンプルページを作成し、その印刷を印刷データ処理部に指示し、印刷結果よりユーザが選択したデータ形式による印刷を印刷データ処理部に指示する。 - 特許庁

The drawing instruction part 101 instructs drawing to the window set in the normal drawing mode as it is in response to the drawing request, and instructs drawing to the window set in the power saving drawing mode by reducing drawing processing amount so that it is possible to reduce overall drawing processing amount.例文帳に追加

描画指示部１０１は、通常描画モードに設定されたウィンドウに対しては描画要求をそのまま描画指示を行うが、省電力描画モードに設定されたウィンドウに対しては描画処理量を削減して描画指示を行うことで、全体の描画処理量を削減する。 - 特許庁

If an incoming call is requested to the telephone number, a communication means 21 instructs the client terminal 1 to cut off the circuit, holds the incoming call request for a time of the timer corresponding to the attribute information recorded in the table 23, and then instructs the telephone exchange 42 of the incoming call.例文帳に追加

その電話番号に着信要求があると，通信手段２１は，クライアント端末１に回線切断を指示し，端末属性情報・タイマ時間対応テーブル２３に記憶されている属性情報に応じたタイマ時間だけ着信要求を保留した後，電話交換機４２に着信を指示する。 - 特許庁

The main control means instructs the generation position of a two-dimensional scanning surface to a transmission means 4 and a reception beam former 5 connected to each ultrasonic vibrator 1 of a two-dimensional array probe 2, and instructs an image processing means 9 to carry out image processing corresponding to a scanning mode.例文帳に追加

主制御手段８は、二次元アレイプローブ２の各超音波振動子１に接続する送信手段４と受信ビームフォーマ５とに対し二次元走査面の生成位置を指示し、同時に画像処理手段９に走査モードに対応した画像処理を実行するように指示するよう構成される。 - 特許庁

The game server 10 instructs a web money server 20 to charge the user a collecting money amount obtained by adding a prescribed money amount to the distribution fee of the game program and instructs a financial server 30 to pay the added prescribed money amount to the relating account of the user.例文帳に追加

ゲームサーバ１０は、ゲームプログラムの配信料に所定の金額を上乗せして得る徴収金額を当該ユーザに対して課金するようＷｅｂマネーサーバ２０に指示する一方、当該上乗せした所定の金額を当該ユーザの関連口座へ入金するよう金融サーバ３０に指示する。 - 特許庁

Video data divided into a plurality of unit data (cell), attribute information which instructs the reproduction sequence of the plurality of unit data (cell) and first control information (cell type) which instructs the propriety of the reproduction with respect to each of these unit data (cell) are recorded on the recording medium (optical disk 11).例文帳に追加

複数の単位データ（セル）に区切られた映像データと、この複数の単位データ（セル）の再生順序を指示する属性情報と、この複数の単位データ（セル）毎に再生の可否を指示する第１の制御情報（セルタイプ）とを、記録媒体（光ディスク１１）に記録するようにしている。 - 特許庁

The processor instructs the network interface to transmit the corrected caller number included in the outgoing message, when the pattern matching is decided and instructs the network interface to transmit the received caller number included in the outgoing message, when the pattern matching is not decided.例文帳に追加

プロセッサは、パターン整合が決定された場合には、ネットワークインターフェースに修正した発呼者番号を出メッセージに入れて送信するよう命令し、パターン整合が決定されていない場合には、ネットワークインターフェースに受信した発呼者番号を出メッセージに入れて送信するよう命令する。 - 特許庁

In the state where the two both front legs are in the projecting state, the control section 20 instructs a power supply circuit 25 to start the operating power supply, then, the projector 1 is shifted to the power-on state, further, the control section 20 instructs a power source control section 26 to turn on the light source 11.例文帳に追加

そして、２つの前方脚部がともに突出した状態である場合には、制御部２０は、電源回路２５に指示をして動作電力の供給を開始させて、プロジェクタ１を電源オンの状態に移行させ、さらに、光源制御部２６に指示をして光源１１を点灯させる。 - 特許庁

The instruction monitoring part 2 sets either the normal reproduction mode activating a reproducing control part 3 or an interlacing reproduction mode activating the interlacing control part 4, and instructs the progressive reproduction to the reproduction control part 3 and instructs interlacing reproduction to the interlacing control part 4.例文帳に追加

指示監視部２は、再生制御部３が活性化される通常再生モード又は飛越し制御部４が活性化される飛越し再生モードの何れかを設定し且つ、再生制御部３に順次再生を指示し及び飛越し制御部４に飛越し再生を指示する指示監視部を備える。 - 特許庁

When the contents of a "jackpot" corresponding to a counted value acquired from a ring counter 415 is actually a "normal win", an MPU (microprocessing unit) 411 instructs a special pattern displaying section 43 to start a varying display of a special pattern, and then instructs it to stop at a normal pattern (S205 and S210).例文帳に追加

ＭＰＵ４１１は、リングカウンタ４１５から取得したカウント値に対応する「大当たり」の内容が「通常当たり」であれば、特別図柄表示部４３に特別図柄の変動表示の開始を指令したのち、通常図柄での停止を指令する（Ｓ２０５及びＳ２１０）。 - 特許庁

Further, in the case that a destination story contained in the identification information is a story belonging to the upper story side elevator, a safety control device 26 instructs a lower story side elevator control section 21a to perform automatic relay operation up to the relay story, and instructs an upper story side elevator control section 21b to perform automatic operation up to the destination story.例文帳に追加

さらに、安全管理装置２６が、認証情報に含まれる目的階が上層側エレベータの階の場合、下層側エレベータ制御部２１ａへ中継階までの中継自動運転を指示すると共に上層側エレベータ制御部２１ｂへ目的階への自動運転を指示する。 - 特許庁

A presentation control part 24 instructs a presentation device 12 to present information necessary for the proceedings of a conference, a changing time adjustment part 28 sets an initial value of changing time, and a change control part 26 instructs the presentation control part 24 to change the information presented by the presentation device 12 at intervals of the changing time.例文帳に追加

提示制御部２４が、会議の進行に必要な情報を提示装置１２に提示させ、切替時間調整部２８が切替時間の初期値を設定し、切替制御部２６が、提示制御部２４に対して提示装置１２が提示する情報を切替時間毎に切り替えさせる。 - 特許庁

When an ACC power supply is operated and turned off, an ACC detection part 15 detects this and instructs a control part 11 to execute a program.例文帳に追加

ＡＣＣ電源をオフする操作がなされると、ＡＣＣ検出部１５はこれを検出して制御部１１にプログラムの実行を指示する。 - 特許庁

In response to a printing process command, a printing means 12 instructs a printing part 14 to print the group of data designated as the subject of printing.例文帳に追加

印刷手段１２は、印刷処理指令を受けて、印刷対象として指定されたデータ群を印刷するように、印刷部１４に命令する。 - 特許庁

When one of buttons in the button group is touched, the execution control means instructs the first application to execute a function corresponding to the button.例文帳に追加

実行制御手段は前記ボタン群の一つがタッチされたとき、当該ボタンに対応する機能の実行を前記第１アプリケーションに指示する。 - 特許庁

A card generation computer system 120 receives a request for an information card from a user and a user computer 110 instructs execution of a transfer program 102.例文帳に追加

カード作成コンピュータシステム１２０は、ユーザから情報カードの要求を受け取り、ユーザコンピュータ１１０で転送プログラム１０２の実行を指示する。 - 特許庁

The operation instruction device instructs an operation applied to the workpiece in the operation area based on the information transmitted from the information transmission section S1.例文帳に追加

作業指示装置は、情報伝送部Ｓ１から伝送された情報に基づいて、作業エリアでワークに施す作業を作業者に指示する。 - 特許庁

The control unit 13 holds the municipality code received from the data processing unit 24 and instructs a reception unit 12 to search a frequency.例文帳に追加

制御部１３は、データ処理部２４より受け渡された市町村コードを保持すると共に、受信部１２に周波数のサーチ指示を命令する。 - 特許庁

When a user places an original the user wants to copy on an original platen and instructs reading, an image reader first reads the rear surface of an original page.例文帳に追加

ユーザーは、複写したい原稿を原稿台に載置して読み取りを指示すると、画像読取装置は、まず原稿ページの裏面の読み取りを行う。 - 特許庁

If the input image is the specific image, the control device instructs a processing device so as to execute the job such as the copying decided in response to the specific image.例文帳に追加

特定画像であるとき、制御装置は、特定画像に応じて決められたコピー等のジョブを実行するように処理装置に指示する。 - 特許庁

A convergence decision part 114 decides whether a cluster weight variable or HMM variable converges and instructs the process to be repeated when not.例文帳に追加

収束判定部１１４は、クラスタ重み変数、ＨＭＭ変数が収束したかどうかを判定し、収束しない場合には処理を繰り返させる。 - 特許庁

The CPU 1 receives the interruption signal, instructs production of a predetermined alarm tone to the voice processing section 8 and deactivates a power supply after a short time.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、割込信号を受け、音声処理部８へ予め決められている警報音の発生を指示し、短時間後、電源をオフとする。 - 特許庁

When a printer issues a print start instruction, a printer driver instructs a "troublesome operation" to the printer just before the print.例文帳に追加

印刷者が印刷開始指示を行う際に、本発明のプリンタドライバによって、印刷直前に印刷者に対し“面倒な動作”の指示を行う。 - 特許庁

The host computer instructs shipment to a delivery center based on the transmitted order reception information, and performs order reception addition processing (2-8).例文帳に追加

ホストコンピュータでは、送られてきた受注情報を基に配送センターへの出庫指示行うと共に、受注計上処理を行う（２−８）。 - 特許庁

Also, upon receiving the abnormality information, the controller 41 instructs the vehicle to shorten the transmission interval of the current position information.例文帳に追加

また、制御装置４１は、異常情報を受信すると、車両に対して現在位置情報の送信間隔を短くするように指示する。 - 特許庁

Therefore, the face photograph image data are automatically attached to the curriculum vitae form only when the user himself/herself instructs attachment of the face photograph data.例文帳に追加

よって、利用者自身が自分の顔写真データの添付を指示した場合にのみ、顔写真画像データが履歴書フォームに自動添付される。 - 特許庁

A TDD resource assignment management section 11 or an FDD resource assignment management section 13 instructs the base station to assign the resource of the communication system.例文帳に追加

ＴＤＤリソース割当管理部１１又はＦＤＤリソース割当管理部１３は、通信方式のリソースの割当てを基地局に指示する。 - 特許庁

In this case, the printer 10 transmits 307 redirection to the PC 50, and instructs the PC 50 to transmit a request R12 to the printer 10.例文帳に追加

この場合、プリンタ１０は、３０７リダイレクトをＰＣ５０に送信して、リクエストＲ１２をプリンタ１０に送信することをＰＣ５０に指示する。 - 特許庁

When a user instructs the reproduction of video/voice data using an input device, a reproduction start is requested by transmitting a PLAY method (S16).例文帳に追加

ユーザーが入力デバイスを用いて映像／音声データの再生を指示した場合、ＰＬＡＹメソッドを送信し、再生開始を要求する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Further, the CPU 101 instructs a display device 22 to display the images indicated by the image data at the timing meeting the progression condition of the tone output.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０１は、音出力の進行状況に応じたタイミングで、画像データが示す画像を表示装置２２に表示させる。 - 特許庁

Then, the slow reproduction control unit 109 instructs a moving image decoding unit 106 to display each frame at calculated display time intervals.例文帳に追加

そして、スロー再生制御部１０９は動画デコード部１０６に対して各フレームを算出した表示時間間隔で表示するように指示する。 - 特許庁

A CPU 31 retrieves a unit music data file, and instructs musical sound generation means to produce a musical sound based on the music data.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、単位音楽データファイルを読み出して、前記音楽データに基づき、楽音生成手段に対して楽音の発音を指示する。 - 特許庁

The server, receiving a reporting, according to the reporting content, instructs a broadcasting station to rebroadcast the content or discount a use charge of the content.例文帳に追加

報告を受けたサーバーは、報告内容に応じて、コンテンツを再放送したり、コンテンツの利用料を割り引くよう放送局に指示をする。 - 特許庁

A command conversion unit 211 instructs a combination of a prescribed number of streams to be selected by a data management unit 205 based on the reference information.例文帳に追加

コマンド変換部２１１は、参照情報に基づいて、データ管理部２０５により選択されるべき所定数のストリームの組合わせを指示する。 - 特許庁

An inspection technician checks the image quality by the QA-WS 20 and simultaneously instructs additional photographing etc. by referring to the result of decision.例文帳に追加

検査技師はＱＡ−ＷＳ２０において画像品質をチェックすると同時に、上記判断結果を参照して追加撮影等の指示を出す。 - 特許庁

A CPU 100 instructs a plotter 105 on the print color used for printing the facsimile data according to the print color selection processing procedure.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、この印刷色選択処理手順に基づき、プロッタ１０５にファクシミリデータを印刷する印刷色を指示することにより行う。 - 特許庁

When a system microcomputer 11 instructs reproduction to a client control IC 12, the client control IC 12 starts supplying of contents to start reproduction.例文帳に追加

システムマイコン１１からクライアント制御ＩＣ１２に再生を指示すると、クライアント制御ＩＣ１２は、コンテンツの供給を開始し、再生を開始させる。 - 特許庁

The main control section 12 changes the DVD-Video disk 1 by controlling a DVD changer, and instructs the navigation manager 14 to start reproduction of a new DVD-Video disk 1.例文帳に追加

主制御部１２は、DVDチェンジャを制御してDVD-Videoディスク１をチェンジし、ナビゲーションマネージャ１４に新たなDVD-Videoディスク１の再生開始を指示する。 - 特許庁

According to inputted pixel information, a receiving part 11 instructs a drawing part 12 to redraw the display data of an image part which needs to be updated.例文帳に追加

受信部１１は、入力される画素情報に従って、更新が必要な画像部分の表示データの再描画を描画部１２に指示する。 - 特許庁

When the operator instructs the control means to perform printing, the control means performs control to print the remaining data stored in the mass storage device.例文帳に追加

また、上記制御手段は、印刷を操作者が指示すると、上記大容量記憶装置に記憶されている残りのデータを印刷する。 - 特許庁

A timer processing part 10 instructs a transmission processing part 11 to control a load in accordance with a time schedule stored in a program storage part 12.例文帳に追加

タイマ処理部１０はプログラム記憶部１２に格納されたタイムスケジュールに従って負荷を制御するように伝送処理部１１に指示する。 - 特許庁