「interchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the quantity of the activated carbon to be interchanged and to be treated is reduced rather than the quantity of the activated carbon layer 2 to be interchanged in the activated carbon adsorption columns 11-14.例文帳に追加

活性炭吸着塔１１〜１４内の活性炭層２を交換するよりも活性炭の交換量および処理量を低減できる。 - 特許庁

such that the terms of an expression cannot be interchanged without changing the meaning 例文帳に追加

意味を変更せずに表現の用語が交換できないそのようなもの - 日本語WordNet

The filter layer wall 3 is easily cleaned and interchanged by lifting and rotating a top cover.例文帳に追加

また上蓋をあげて回すことによりろ過層壁３の清掃、交換が簡単にできる。 - 特許庁

The rear connecting fitting 23 can be interchanged between the left face and the right face of a side panel 12.例文帳に追加

後部連結金具２３はサイドパネル１２の左面と右面とに付け替え可能である。 - 特許庁

Thus, the lens is easily interchanged with the lens with another shape (specifications) according to purposes.例文帳に追加

したがって、用途に応じてレンズを別の形状（仕様）のものに簡単に交換することができる。 - 特許庁

THe converter 8 controls the interchanged power so as to maintain the DC voltage at a constant level.例文帳に追加

順変換器８は、直流電圧を一定に維持するように融通電力を制御する。 - 特許庁

With this, a heat-exchange medium inside the heat exchanger 9 is interchanged from the antifreeze solution to air.例文帳に追加

これにより熱交換器９内部の熱交換媒体を不凍液から空気へ入れ替える。 - 特許庁

The projection 6 is configured to be interchanged with a projection having a different tilting direction.例文帳に追加

上記突起６は、異なる傾斜方向の突起と変更されうるように構成されている。 - 特許庁

The seat 20 has three kinds of hardness, hard, intermediate and soft, and can be easily interchanged in hardness.例文帳に追加

座部２０の硬さは、硬、中および軟の三種類とされて、それらが簡易に取替可能とされている。 - 特許庁

In this case, relation between an column and an bit is interchanged in an A group (first group) and a B group (second group).例文帳に追加

この場合、Ａグループ（第１グループ）とＢグループ（第２グループ）とでカラムとビットとの関係が入れ代わる。 - 特許庁

To provide an adsorption system, in which the quantity of adsorption filter media to be interchanged and to be treated is reduced.例文帳に追加

吸着濾過材の交換量および処理量を低減できる吸着処理システムの提供。 - 特許庁

two words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context 例文帳に追加

ある文脈において相互に変更可能で、その文脈に関して同意であると言われる2つの単語 - 日本語WordNet

Wireless connection is used to reduce restrictions on user's operations, when data are interchanged between respective components.例文帳に追加

また、各構成品間のデータ授受は、ワイヤレス接続を用いて使用者の動作に対する制約を減らす。 - 特許庁

To provide a jig head in which a fishhook and a sinker can be interchanged and which has high versatility and economical efficiency.例文帳に追加

釣針および錘を交換することができ、汎用性が高く経済性に優れたジグヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking oil guard panel, configured such that the right and left panels differing in shape can be mutually interchanged easily.例文帳に追加

異なった形状の左右のパネルを容易に入れ替えることができる調理用油除けパネルを提供する。 - 特許庁

A real character 10 plays a dramatic rally (a series of strokes interchanged between players) with a rival player 42 stroking a virtual tennis ball 43.例文帳に追加

バーチャルテニスボール４３を巡ってライバルプレーヤ４２とリアルキャラクタ１０とが壮絶なラリー（打ち合い）を展開する。 - 特許庁

To provide a loop holder without the need of finely readjusting a setting position even when using an interchanged insertion hole.例文帳に追加

挿通孔を交換使用する際にも、設定位置を微調整し直す必要のないループホルダを提供する。 - 特許庁

method for transposing multi-bit matrix wherein first and last sub-string remains unchanged while intermediate sub-strings are interchanged 例文帳に追加

最初と最後の部分列が変化せず、中間の部分列が交換される複数ビット行列の転置法 - コンピューター用語辞典

In the fixing roller, the first electrical insulating layer 2 and the heat resisting layer 3 may be interchanged with each other.例文帳に追加

また、この定着ローラにおいては、第１電気絶縁層２と断熱層３とを入れ替えたものであってもかまわない。 - 特許庁

Such the housing operation and returning operation are alternately interchanged between the first and a second housing body.例文帳に追加

このような収容動作と返送動作とを第１の収容体と第２の収容体とで相互に切り替えて行う。 - 特許庁

To maintain relationship of data interchanged between a plurality of users and to enable the fact of data interchange to be confirmed afterwards.例文帳に追加

複数ユーザ間で授受されるデータの関連性を維持し、データ授受の事実を事後的に確認できるようにする。 - 特許庁

To automatically register schedule information interchanged by e-mail so far, into a scheduler.例文帳に追加

これまで、電子メールでやり取りされていたスケジュール情報を、自動的にスケジューラに登録することを本発明の課題とする。 - 特許庁

A slider 14 slides in relation to the case 12, so that the photographing lens 30 and an authenticating lens are interchanged with each other.例文帳に追加

スライダ１４がケース１２に対してスライドし、これにより撮影用レンズ３０と認証用レンズが切り替えられる。 - 特許庁

October 2, 1999: Company interchanged the driving system of 'Tango Explorer' with that of 'Tango Discovery' in accordance with the electrification and reopening of JR Maizuru Line. 例文帳に追加

1999年（平成11年）10月2日：JR舞鶴線の電化開業にともない、「タンゴエクスプローラー」と「タンゴディスカバリー」の系統振替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the stop of wiper blades in a locked state when a tandem relationship between the right and left wiper blades is interchanged.例文帳に追加

左右のワイパブレードの前後関係が入れ替わった場合に、ワイパブレードがロック状態となって停止することを防止する。 - 特許庁

When the predetermined tandem relationship is interchanged, a control mode is interchanged between the right and left wiper blades until reaching upper reverse positions so that the speed of the wiper blade on an overtaking side is higher than the speed of the wiper blade on the overtaken side.例文帳に追加

予め定められた前後関係が入れ替わった場合、上反転位置に至るまで、左右のワイパブレードの制御形態を入れ替えるなどして、追い越した側のワイパブレードの速度を追い越された側のワイパブレードの速度よりも速くする。 - 特許庁

Accordingly, even if respective connections of the first and third regions 6, 8 of the filament-shaped light-emitting element 5 to a first and third electrodes 1, 3 are interchanged, since respective diode polarities with respect to the first and third electrodes 1, 3 are not interchanged, normal light emission becomes possible.例文帳に追加

よって、第１,第３の電極１,３に対する棒状発光素子５の第１,第３の領域６,８の接続が入れ替わっても第１,第３の電極１,３に対するダイオード極性が入れ替わらないから、正常に発光可能になる。 - 特許庁

When two images B and C are selected from images displayed on a right screen 41b of an LCD 41, pieces of position information indicating positions where to display the images are interchanged and stored, and the images displayed on the right screen 41b of the LCD 41 are interchanged and re-displayed based on a combination of the interchanged position information and drawing information as source data for drawing images.例文帳に追加

ＬＣＤ４１の右画面４１ｂに表示されている画像のうち、２つの画像Ｂ，Ｃを選択すると、画像が表示される位置を示す位置情報が入れ替えられて記憶され、その入れ替えられた位置情報と画像を描画する元データである描画情報との組み合わせに基づいて、ＬＣＤ４１の右画面４１ｂに表示される画像が入れ替えられて再表示される。 - 特許庁

Thereby, address elements of two dimensions indicating a position of a memory cell are interchanged between ports of different side parts and access can be performed.例文帳に追加

これにより、異なる辺部のポート間でメモリセルの位置を示す２次元のアドレス要素を入れ替えてアクセスすることが可能である。 - 特許庁

An unlock unit is provided with a plurality of unlocking levers for opening the positioning spring ring, and the weight can be interchanged by opening the positioning spring ring by the levers.例文帳に追加

開錠装置は複数本の開錠レバーで位置決めばねリングを広げることにより、重りの交換を行う。 - 特許庁

To solve the problem that situation where only color ink cartridge must be interchanged frequently arises before a business document is mainly outputted.例文帳に追加

主としてビジネス文書を出力する場合に色インクカートリッジのみ頻繁に交換しなければならない事態が生じている。 - 特許庁

law obeyed by a systems of particles whose wave function changes when two particles are interchanged (the Pauli exclusion principle applies) 例文帳に追加

波動関数が、2つの粒子がいつ交換されるかを（パウリ排他原理が適用される）変える粒子のシステムによって従われた法 - 日本語WordNet

For the coating rollers 150A-150D, a plurality of rollers with different widths are arranged and can be interchanged by a turret 154.例文帳に追加

塗布ローラ１５０Ａ〜１５０Ｄは、幅の異なるものが複数本揃えられており、ターレット１５４により交換することができる。 - 特許庁

a chemical reaction between two compounds in which parts of each are interchanged to form two new compounds (AB+CD=AD+CB) 例文帳に追加

それぞれの部分が2つの新しい化合物を形成するために交換されるような2つの化合物間の化学反応（AB+CD=AD+CB） - 日本語WordNet

After a nearly quadrangular virtual pixel area is divided by setting the intersecting points, one-side subpixels in the upper and lower rows are laterally interchanged, one-side subpixels in the left and right columns are vertically interchanged, or positions are mutually shifted in the upper and lower rows or in the left and right columns.例文帳に追加

略四角形の仮想画素領域を上記交点の設定により分割した後、上下行の一方のサブピクセルを左右入れ替えるか、左右列の一方のサブピクセルを上下入れ替えるか、上下行又は左右列で互いに位置をシフトさせる。 - 特許庁

To make a special operation for adjusting registration by a user unnecessary when a recording unit carrying a plurality of recording heads is interchanged.例文帳に追加

複数の記録ヘッドを搭載した記録ユニットの交換時にレジストレーション調整のためのユーザによる特別な作業を不要とする。 - 特許庁

The amplitude regulating circuit 20 includes a maximum value detector circuit 11 which outputs a maximum value signal MAX distorted to certain degree before and after the maximum signal is interchanged, and a minimum value detector circuit 12 which outputs a minimum value signal MIN distorted to certain degree before and after the minimum signal is interchanged.例文帳に追加

振幅調整回路２０において、最大値検出回路１１は、最大信号が入れ替わる前後にある程度歪んだ最大値信号ＭＡＸを出力し、最小値検出回路１２は、最小信号が入れ替わる前後にある程度歪んだ最小値信号ＭＩＮを出力する。 - 特許庁

When H atoms are attached to Ge atoms on the outermost surface, the phenomenon occurs, in which the Ge atoms are interchanged with Si atoms present in the underlying layer, so that a higher proportion of Ge atoms are interchanged with Si atoms than in the conventional production methods, which does not involve the exposure to the atomic hydrogen.例文帳に追加

最表面のＧｅ原子にＨ原子が付着すると、そのＧｅ原子と、その下層に存在するＳｉ原子とが入れ替わる現象がおこるので、原子状水素を暴露しない従来の製造方法よりも、より多くの割合のＧｅ原子がＳｉ原子と入れ替わることになる。 - 特許庁

To expand a range allowing the sequences of workpieces to be interchanged while forming a structure for storing the workpieces in a plurality of rows of sorting shelves from a single line of transport path.例文帳に追加

単線の搬送路から複数列の仕分け棚にワークを格納する構成としつつ、ワークの順序の入れ替えの可能範囲を広げる。 - 特許庁

statistical law obeyed by a system of particles whose wave function is not changed when two particles are interchanged (the Pauli exclusion principle does not apply) 例文帳に追加

2つの粒子が交換される（パウリ排他原理は適応されない）とき、波動関数が変化しない粒子系により遵守される統計法律 - 日本語WordNet

The both-side transfer device is constituted so that intermediate transfer belts having different circumferential length may be interchanged between belt units 20a and 20b equipped with respective intermediate transfer belts.例文帳に追加

それぞれ周長の異なる中間転写ベルトを有するベルトユニット２０ａ，２０ｂ間で交換が可能になるように、両面転写装置を構成した。 - 特許庁

Further, the rotary wheel 18 is attachable to/detachable from the connection bar 62, and detached and interchanged to another one corresponding to another container 4B.例文帳に追加

また、回転ホイール１８と連結バー６２は着脱可能になっており、取り外して別の容器４Ｂに対応したものに交換することができる。 - 特許庁

To obtain a device which is capable of selecting a target cassette tape even when a command such as to select a cassette tape by one from among plural cassette tapes and is capable of loading the cassette tape in a cassette deck and, moreover, is capable of recording AV streams on a cassette tape without omitting AV streams during the cassette tape is interchanged.例文帳に追加

カセットチェンジャーにおいて、カセットデッキにカセットテープをローディングしてる間に、入力ＡＶストリームがカセットテープに記録できない。 - 特許庁

To provide a high density recording/reproducing compatible type optical pickup device wherein optical disks different in format are interchanged by one objec tive lens.例文帳に追加

一枚の対物レンズでフォーマットが相異なる光ディスクが互換できるようにした高密度記録／再生用互換型光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an illuminating device which comprises a simple constitution, in which a light source part is easily fitted and interchanged, and light sources more than three colors can be arranged.例文帳に追加

簡単な構成からなり、光源部の取り付けや交換の容易な、かつ、３色を超える光源を配置することのできる照明装置を得る。 - 特許庁