「interchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet shutter 60 can be wound to a winding mechanism 62, when an evaporation material accumulates on the sheet shutter 60 more than a predetermined amount, the sheet shutter 60 is interchanged.例文帳に追加

シートシャッター６０は、巻き取り機構６２に巻き取ることが出来、シートシャッター６０に蒸発材料が所定の量以上堆積したときに、シートシャッター６０を交換する。 - 特許庁

The collar strap is used for a collar part or the like of a shirt or the like, and has such a function that the strap part and the clip part are detachably and freely interchanged with each other.例文帳に追加

ワイシャツなどの襟部などに使用する襟どめで、ひも部またはクリップ部に自在に取り外し交換できる機能を持たせたことを特徴とするひも式襟どめ。 - 特許庁

In the use of a second surface 22b after that, the first tape reel 24 and the second tape reel 25 are mutually interchanged, so as to be each mounted on the delivery side or the winding side.例文帳に追加

この後第２面２２ｂを使用する際には、第１のテープリール２４、第２のテープリール２５を互いに入れ替えて送出側、巻取側にそれぞれ装着する。 - 特許庁

To provide an electronic device and an electronic device system for which power supplying can be interchanged between two or more connected electronic devices and each power source can last long.例文帳に追加

接続される複数の電子装置間での電源供給が相互に融通し合えて、それぞれの電源が長持ちできる電子装置および電子装置システムを提供する。 - 特許庁

In the Kamakura period, the word meant a regular levy on paddy fields and dry fields, and began to be interchanged with 'nengu' which originally had a similar meaning. 例文帳に追加

更に鎌倉時代には田畠にかけられた正規の賦課に限定されるようになり、本来そうした意味を有していた言葉であった「年貢」と混用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A turbidity meter 14 is provided on a circulation pipe 13 installed to the ultrasonic cleaning tub 1, and when a turbidity meter value becomes a turbidity check value, the electrolytic alkaline water AW is interchanged.例文帳に追加

超音波洗浄槽１に設けた循環パイプ１３に濁度計１４を設け、濁度計値が濁度管理値になると電解アルカリ性水ＡＷを入れ替える。 - 特許庁

To provide a set of washing machine and drying machine with a rear cover which enables to maintain an integrated appearance even when the installing positions are interchanged between the washing machine and the drying machine used in one set.例文帳に追加

一つのセットで使用される洗濯機と乾燥機との設置位置が入れ替わっても一体化した外観を維持できるリアカバーを持つ洗濯機及び乾燥機セットを提供する。 - 特許庁

After the rival player 42 enters a virtual tennis court 44 on the display screen 41, a real character 10 conducts a dramatic rally (a series of strokes interchanged between players) with the rival player 42 stroking a virtual tennis ball 43.例文帳に追加

ライバルプレーヤ４２が表示画面４１のバーチャルテニスコート４４に入場後、バーチャルテニスボール４３を巡ってライバルプレーヤ４２とリアルキャラクタ１０とが壮絶なラリー（打ち合い）を展開する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of normally emitting a light, even if the direction of the light-emitting element is interchanged with respect to relevant electrodes capable of suppressing the manufacturing cost, and to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

電極に対する発光素子の向きが入れ替わっても正常に発光可能であり、製造コストを抑制可能な発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The screen printing machine 3 has a constitution that, at its re-setup, the interchanging parts to be arranged to a plurality of the lanes 951f and 951r can be interchanged through the interchanging ports 320 and 321.例文帳に追加

スクリーン印刷機３は、段取り替えの際、交換口３２０、３２１から複数のレーン９５１ｆ、９５１ｒに配置される交換部品を交換可能なことを特徴とする。 - 特許庁

When the recording unit is interchanged, a difference between the head mutual positional information in both recording units before and after interchanging is obtained, and the difference obtained is reflected to the value for adjusting registration stored.例文帳に追加

記録ユニットの交換時には、交換前後の両記録ユニット内のヘッド相互位置情報の差分を求め、求められた差分を前記記憶されているレジストレーション調整値に反映させる。 - 特許庁

By having the printing processing processor 210 clear the buffer 300 before the image processing processor 110 writes the image data, the image data are quickly interchanged.例文帳に追加

画像処理プロセッサ１１０が画像データを書き込む前に、印刷処理プロセッサ２１０が予めバッファ３００のクリアを行うことで、画像データのデータ授受を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a portable telephone capable of protecting privacy by preventing information from being leaked without leaving traces of communication contents and histories having been interchanged between the other parties.例文帳に追加

相手との間でやり取りした内容や履歴など通信の痕跡を残さないことで、情報漏洩を未然に防止して、プライバシーの保護を図ることができる携帯電話を提供すること。 - 特許庁

To provide a bill handling apparatus in which even after storages are interchanged, only storages determined to be not faulty are automatically operated, and to provide a storage.例文帳に追加

収納庫の入れ換えを行った場合にも、故障が発生していないと判断された収納庫のみの動作を自動的に行わせることができる紙幣処理装置および収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus in which when an inkjet head is interchanged or detached, there exists no possibility of bringing about inferiority of ink feeding, and of uselessly consuming an ink by a recovery action more than necessary.例文帳に追加

インクジェットヘッドの交換または脱着がなされたときに、インク供給不良を引き起こすことなく、かつ必要以上の回復動作でインクを無駄に消費しないような記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a belt-like sheet which can efficiently and continuously produces the belt-like sheet, in which properties in a longitudinal direction and those in a width direction are interchanged, from a belt-like web sheet.例文帳に追加

帯状の原反シートから、長手方向の性状と幅方向の性状とが入れ替わった帯状シートを効率よく連続生産可能な帯状シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system realizing content distribution based on personal information with secured anonymousness, and distribution management by controlling the content interchanged between terminals.例文帳に追加

匿名性を確保した個人情報に基づくコンテンツ配信を可能とするとともに、端末間でやり取りされるコンテンツを制御することで流通を管理することができる流通システムを提供する。 - 特許庁

The combinations of gas flow paths 31 and 32 and reaction chambers 18X and 18Y, which communicate with each other, are interchanged by the relative movement of the gas flow regulating member 40 and a plurality of reaction chambers 18.例文帳に追加

ガス流れ規制部材４０および複数の反応室１８の相対的な移動により、互いに連通するガス流路３１，３２と反応室群１８Ｘ，１８Ｙとの組み合わせが入れ替わる。 - 特許庁

This radio apparatus is characterized by being constituted so that an inphase component (I signal) and a quadrature component (Q signal) are interchanged between modulation symbols of 8PSK (Phase Shift Keying) system assigned to subcarriers in an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式のサブキャリアに割り当てる８ＰＳＫ方式の変調シンボル間で同相成分（Ｉ信号）と直交成分（Ｑ信号）を入れ替えるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a press-sticking postcard preparing apparatus equipped with an adhesive transferring apparatus which is easy to handle without contaminating the surroundings with an adhesive when a member for an adhesive applying part is interchanged and maintained.例文帳に追加

接着剤塗布部の部材交換保守作業時に周囲を接着剤で汚染することなく取扱いが容易な接着剤転写装置を備えた圧着はがき作製装置を提供する。 - 特許庁

The image path is interchanged again at a fourth image path interchange 314 after shading compensation, correction of decimal fraction between CCD lines is carried out, and lastly, image path interchange is carried out at the second image path interchange 316.例文帳に追加

シェーディング補正後に第４の画像パス入れ替え部３１４で再度画像パスを入れ替え、さらに小数部のＣＣＤライン間補正を行い、最後に第２の画像パス入れ替え部３１６で画像パス入れ替えを行う。 - 特許庁

To provide an electric power amount interchange system for interchanging electrical energy, by suppressing ambiguity in the ratio of an electrical energy amount interchanged between electric power consumers to a commercial AC electrical energy.例文帳に追加

電力需要家間で融通する電力量と商用交流電力量との割り合いが不明確となることを抑制して電力量の融通を行うことができる電力融通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-lamp projection display apparatus using a plurality of lamps as a light source, which controls the operating time or the like of each lamp without an error not only when any lamp is replaced with a new one but also when the plurality of lamps are interchanged with each other.例文帳に追加

複数個のランプを光源として用いる多灯式投射型表示装置において、ランプの交換だけでなく、ランプの入れ替えがあっても、各ランプの使用時間等を誤りなく管理可能にする。 - 特許庁

When the first side panel 27 and the second side panel 28 are mutually interchanged, the first side panel 27 is removed from the movable panel 24; and the first side face panel 27 is rotated clockwise by 90° on the same plane.例文帳に追加

第１側面パネル２７と第２側面パネル２８とを入れ替える場合には、第１側面パネル２７を可動パネル２４から取り外し、第１側面パネル２７をその面上で時計方向回りに９０°回転させる。 - 特許庁

The rectangular pillow member has a structure having an opening part on the pouched body so that an inner pouch filled with the soft materials, buckwheat husks, or small pieces of plastics is interchanged appropriately.例文帳に追加

また、長方形の枕用部材は、充填する柔軟素材、蕎麦殻またはプラスチック小片の詰められた中袋を適宜に交換することができるように袋体に開口部を設けた構造とすることもできる。 - 特許庁

Thereby, it is possible to realize the autoanalyzer in which a disk of a type capable of arranging a plurality of racks, a disk of a type capable of arranging a plurality of test tubes and a disk of a type capable of arranging a plurality of urine cups can be interchanged with each other.例文帳に追加

これにより、複数のラックを配置できるタイプ、複数の試験管を配置できるタイプ、複数の尿カップを配置できるタイプを相互に互換可能な自動分析装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of improving image quality by performing an image processing suitable to the characteristics of a lens mounted on the camera main body, in the digital camera where a lens unit can be interchanged with reference to the camera main body.例文帳に追加

カメラ本体に対してレンズユニットを交換可能なデジタルカメラにおいて、カメラ本体に装填されたレンズ特性に合った画像処理を施すことにより画質の向上を図ることが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

This function was broken in Linux libraries up to and including libc 5.0.9; there the needle and haystack arguments were interchanged, and a pointer to the end of the first occurrence of needle was returned. 例文帳に追加

Linux のライブラリに関していうと、 libc 5.0.9 とそれ以前のすべてのバージョンで、この関数は壊れている。 それらのライブラリでは needle と haystack 引数が入れ替わっており、 needle が最初に出現する部分の最後を示すポインタが返されていたのである。 - JM

To provide an image forming apparatus for an inkjet recording apparatus or the like in which an operation can be performed under a condition that there exists no possibility of touching by a hand of an operator without removing a linear scale when a carriage and an encoder sensor are interchanged.例文帳に追加

キャリッジやエンコーダセンサを交換する際にリニアスケールを取り外さずに済み、したがって作業者が手で触れてしまうおそれがない状態で作業可能なインクジェット記録装置等の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The remained interchange device is an intermediate interchange device 30, the central parts of both interchange devices are rotatably supported, and both interchange devices comprises arms for removably holding the tool, so that the positions of the tool are interchanged by the rotation.例文帳に追加

上記残る入換装置は中間入換装置３０であり、両入換装置は中央部が旋回可能に支持されて両端部に工具を離脱可能に保持するアームを備え、旋回により各工具の位置を入れ換えるものである。 - 特許庁

To realize an autoanalyzer in which a disk of a type capable of arranging a plurality of racks, a disk of a type capable of arranging a plurality of test tubes and a disk of a type capable of arraning a plurality of urine cups can be interchanged with each other and by which a reinspection can be executed easily.例文帳に追加

複数のラックを配置できるタイプ、複数の試験管を配置できるタイプ、複数の尿カップを配置できるタイプを相互に互換可能であり、かつ、再検査を容易に実行できる自動分析装置を実現する。 - 特許庁

The ink cartridge 33 is interchanged by rotating the scanner part 20 upward, rotating the cartridge fixing member 34, and engaging an engaging projection 25 on the bottom face of a scanner housing 10b with the engaging nail 34a to hold the scanner part 20.例文帳に追加

インクカートリッジ３３は、スキャナ部２０を上方に回動させ、カートリッジ固定部材３４を回動させ、スキャナ筐体１０ｂの底面の係合突起２５と係合爪３４ａとを係合させてスキャナ部２０を保持させて交換される。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus equipped with a printing plate manufacturing apparatus capable of improving operability when a master roll is interchanged or a master jam is processed, and preventing an abnormal image from being generated when mounted on an apparatus main body.例文帳に追加

マスタロールの交換時あるいはマスタジャム処理時において作業性を向上することが可能であり、装置本体への装着時において異常画像の発生を防止することが可能な製版装置を備えた孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus or the like which can decrease the amount of consumption of a fluid even when a fluid storing part for storing the fluid such as ink is interchanged or the like and can rapidly finish replacement or the like of the fluid in a fluid flow path.例文帳に追加

インク等の流体を収容する流体収容部を交換等する場合でも、流体の消費量が低減できると共に、迅速に流体流路内の流体の置換等が終了する流体噴射装置等を提供すること。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing apparatus comprises a load-lock chamber 1 where a substrate is interchanged with outside, a processing chamber 2 where the substrate undergoes a prescribed process, and a transfer chamber 3 through which the substrate is transferred between the load-lock chamber 1 and the processing chamber 2.例文帳に追加

半導体製造装置は、外部との間で基板のやりとりを行うロードロック室１と、基板に所定の処理を施す処理室２と、前記ロードロック室１と処理室２との間で基板の搬送を行う搬送室３とを備える。 - 特許庁

A second side 31 of the first side-face panel 27 is engaged with the movable panel 24 in this state, and the whole panel is then vertically inverted, whereby the oil guard panel becomes usable, with the first side face panel 27 and second side face panel 28 being mutually interchanged.例文帳に追加

この状態で第１側面パネル２７の第２辺３１を可動パネル２４に係合させた後、全体を上下反転させると第１側面パネル２７と第２側面パネル２８とを入れ替えた状態で使用することが可能となる。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing apparatus comprises a load-lock chamber 1 where a substrate is interchanged between there and outside, a processing chamber 2 where a prescribed process is conducted onto the substrate, and a transfer chamber 3 through which the substrate is transferred between the load-lock chamber 1 and the processing chamber 2.例文帳に追加

半導体製造装置は、外部との間で基板のやりとりを行うロードロック室１と、基板に所定の処理を施す処理室２と、前記ロードロック室１と処理室２との間で基板の搬送を行う搬送室３とを備える。 - 特許庁

A selected state control part 288 is arranged at the left end of the column direction, a display element having turned on a check box 287 becomes a display target at the point at which the rows and columns are interchanged by a matrix interchange toggle button 289, and the display elements other than the display target are hidden.例文帳に追加

列方向の左端には選択状態コントロール部２８８が配置されており、チェックボックス２８７をオンした表示要素が、行列入替トグルボタン２８９によって行と列を入替えた時点で表示の対象となり、これら以外は非表示となる。 - 特許庁

In the other way, in order to accurately actuate the "float valve", a "rotational float valve" in which a positional relation between a supporting point of the float and the center of gravity of the gravity and the buoyancy is interchanged by the inclination of the container, and the moment generated by buoyancy is changed reversely to open or close the valve is mounted.例文帳に追加

あるいは「フロート弁」作動を正確にするために、容器の傾きによってフロートの支点と重力浮力の重心の位置関係が入れ替わり、浮力によるモーメントが逆転して弁が開いたり閉じたりする「回転フロート弁」を装着する。 - 特許庁

To solve the problems that the rotation direction to be transmitted to a grain-raising screw of a unloading vertically grain-raising device and an unloading screw of an unloading auger is limited, the connecting metal is required to be interchanged based on the rotation direction to be transmitted, many elements are required, and assembly/production cost increases.例文帳に追加

排出用縦揚穀装置の揚穀螺旋と排出オーガの排出螺旋とに伝達する回転方向が限定され、伝達する回転方向によって接続メタルを交換する必要があり、部品点数が多く、組立・製造コストが上昇する。 - 特許庁

To decrease a manufacturing cost, to make miniaturization possible and to enable interchanging an ink cartridge with less procedures and easily by avoiding a necessity for providing a special member for holding a scanner part when the ink cartridge is interchanged, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、インクカートリッジの交換作業時にスキャナ部を保持させるために特別の部材を設ける必要が無いようにして、製造コストを低くし、小型化することを可能とし、また、少ない手順で容易にインクカートリッジを交換することを可能とする。 - 特許庁

The terminal arrays of the IC connection terminals 23a and 23b and the corresponding lead connection terminals 25a and 25b are interchanged each other because the interterminal wirings 24a and 24b are crossed through an insulating film 29 at an interterminal wiring intersection part D1.例文帳に追加

このうち、ＩＣ接続端子２３ａ，２３ｂとそれぞれ対応するリード接続端子２５ａ，２５ｂとは、端子間配線２４ａ，２４ｂが端子間配線交差部Ｄ１において絶縁膜２９を介して交差されていることにより配列が入れ換えられている。 - 特許庁

Alternatively, the overhead of the main signal data separated for each channel is fixed at a fixed value, the main signal data are given to the time slot interchange unit, and the main signal data for which the time slot is interchanged in the time slot interchange unit for all the channels are multiplexed and outputted.例文帳に追加

或いは、チャネル毎に分離された主信号データのオーバヘッドを一定値に固定し、該主信号データをタイムスロット入替部に与えると共に、該タイムスロット入替部でタイムスロットが入替された該主信号データを全チャネル分について多重化して出力する。 - 特許庁

To provide a nozzle for a vacuum cleaner which is capable of simultaneously performing suction cleaning and wipe cleaning in a wide range without being interchanged to an exclusive nozzle for the vacuum cleaner corresponding to a cleaned place.例文帳に追加

本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、掃除場所に応じて専用の吸引掃除機用ノズルに交換することなく、広範囲に吸引掃除と拭き掃除を同時に行うことのできる吸引掃除機用ノズルを提供することを課題とする。 - 特許庁

A conversion definition information storing part 34 is used for format conversion between an EDI(electronic data interchange) standard format to be used for electronic data conversion by which information on a bill or a slip is electronically interchanged through a communication line and a job format in the case of processing internally.例文帳に追加

通信回線を経由し伝票や帳票の情報を電子的に交換するようにした電子データ交換に用いるＥＤＩ標準フォーマットと、内部的に処理する際の業務用フォーマットとの間のフォーマット変換に、変換定義情報格納部３４を用いる。 - 特許庁