「interleaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INTERLEAF INSERTER AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

合紙インサータ及び画像形成装置 - 特許庁

INTERLEAF PAPER INSTALLATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

合紙敷設方法及び合紙敷設装置 - 特許庁

The support 95 of the automatic loader 56 is made to enter the lower side from one edge side of the interleaf paper, and the interleaf paper is supported on the support 95, and an interleaf paper holding part of the support 95 holds the interleaf paper.例文帳に追加

オートローダ56の支持体95を合紙の一辺側から下側に進入させ、支持体95上に合紙を支持するとともに、支持体95の合紙保持部が合紙を保持する。 - 特許庁

and, upon the opposite interleaf, were the following English lines, 例文帳に追加

反対側の頁には英語の詩が書かれてありました。 - Edgar Allan Poe『約束』

For example, suppose you would like to directly print Printerleaf files (files from the Interleaf desktop publishing program), but will never print plot files. 例文帳に追加

たとえば、 Printerleaf ファイル (Interleafデスクトップパブリッシングプログラムによるファイル) を直接印字したいとします。 - FreeBSD

To provide an interleaf peeling-off device capable of peeling off an interleaf for protecting a glass substrate easily and peeling it off efficiently by a simple structure.例文帳に追加

ガラス基板を保護する間紙を容易に剥離することが出来、簡単な構造で効率良く間紙を剥離可能な間紙剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for taking out an interleaf, capable of securely taking out the uppermost interleaf from a stacked slip sheet group.例文帳に追加

積層した合紙群のうちから最上層の合紙を確実に取り出すことができる合紙取出し装置及び合紙取出し方法を提供する。 - 特許庁

One side of an interleaf paper is sucked and lifted by the sucking lifting means 55.例文帳に追加

吸着持上手段55で合紙の一辺を吸着して持ち上げる。 - 特許庁

To provide an interleaf inserter improving operability and productivity by saving user's labor even when an interleaf is not fed in feeding of an interleaf sheet from the interleaf inserter, and to improve efficiency and reliability in a recovery operation thereafter.例文帳に追加

合紙インサータからの合紙シートの給紙時に合紙が給紙されない事態が発生した場合であっても、利用者の手間を軽減させて操作性並びに生産性を向上することができ、しかも、その後のリカバリー動作の効率性並びに信頼性を向上させることができる合紙インサータを提供する。 - 特許庁

The interleaf paper supported by the support 95 is sent out by the movement of the support 95.例文帳に追加

支持体95の移動で支持体95に支持した合紙を送り出す。 - 特許庁

After both side end parts along a width direction of interleaf 26 are cut along a longitudinal direction by a slitter 88 of a slitting/adhering device and the interleaf 26 is made a width corresponding to the width of the web 14 after the cutting, interleaf 26 is electrostatically adhered to the surface of the web 14 by a interleaf adhering part 22.例文帳に追加

スリット・貼付装置のスリッタ８８により合紙２６の幅方向に沿った両側端部を長手方向に沿って切断し、この合紙２６を切断後のウエブ１４の幅に対応する幅とした後、合紙貼付部２２により合紙２６をウエブ１４の表面へ静電接着する。 - 特許庁

To provide a method for packaging an interleaf for a lithographic printing plate capable of suppressing change in the amount of water content of the interleaf from a time for manufacturing the interleaf to a time for use thereof and from a time for storing it to the time for use thereof.例文帳に追加

合紙の製造時から使用時までの間及び保管時から使用時までの間、その合紙の含有水分量の変化を抑制することができる平版印刷版用合紙の包装方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To unnecessitate a work for peeling interleaf from a web and to recover a web cutting down part cut down from a side end part of the web and a interleaf cutting down part cut down from a side end part of interleaf without coexisting.例文帳に追加

ウエブから合紙を剥離する作業を不要にすると共に、ウエブの側端部から切り落とされたウエブ切捨部と合紙の側端部から切り落とされた合紙切捨部とを混在させることなく回収する。 - 特許庁

When sucking, a suction face 46 of the main body part 42 generates suction force by opposing to an interleaf sheet 13, and the skirt part 44 is resiliently elastically deformed along the interleaf sheet 13 and adheres closely to the interleaf sheet 13 to ensure airtightness.例文帳に追加

吸着する際には、本体部４２の吸着面４６が合紙１３に対向して吸着力を発生し、スカート部４４が合紙１３に添って弾性変形して合紙１３に密着し気密性が確保される。 - 特許庁

To provide an interleaf paper installation device, which can install an interleaf paper between panel materials smoothly and has a compact size, and to provide the interleaf paper installation method.例文帳に追加

本発明の目的は、合紙をパネル材間にスムーズに敷設でき、かつ装置サイズをコンパクトにできる合紙敷設装置および合紙敷設方法を提供することにある。 - 特許庁

A sucking pad 35 for the interleaf holding an interleaf B is provided in an sucking unit 8 for transporting a recording plate A, and the sucking unit 8 is also used as an interleaf removing means to take up recording plates piled up in a plate storing part and an interleaf thereunder at the same time, and to discharge the interleaf to a plate supply unit during its transportation.例文帳に追加

記録プレートＡを移送するための吸着ユニット８に合い紙Ｂを保持する合い紙用吸着パッド３５を設けて吸着ユニット８を合い紙除去手段と兼用させ、プレート格納部に積み上げられた記録プレートと同時にその下側の合い紙を取り上げて、給版ユニットへの移送途中で合い紙を放棄するようにする。 - 特許庁

When an interleaf printing is to be performed, by performing printing on the reverse side of an OHP film and printing on the surface of an interleaf, an output as hoped for by a user can be provided even when interleaf printing is performed.例文帳に追加

また、中差し印刷を行う際には、OHPフィルムに対しては裏面印刷を行うとともに、中差し用紙に対しては表面印刷を行うことにより、中差し印刷を行った場合でもユーザの期待する出力を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for interleaf insertion to efficiently be set without any mistake and make it possible to insert the interleaf without a jam, a separation defect, and fogging even if white paper is used as the interleaf to be inserted between jobs or OHP sheets.例文帳に追加

間違いがなく、効率的に合紙挿入の設定ができ、更にジョブ間或いはＯＨＰシート間に挿入する合紙に白紙を用いてもジャムや分離不良を発生せず、カブリのない合紙の挿入を可能とした画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

The paper sheets 300 laminated in the vertical direction are arranged with an interleaf paper 310 tucked for each predetermined number of paper sheets.例文帳に追加

縦方向に積層された枚葉紙３００は、所定枚数毎に間紙３１０が挟み込まれている。 - 特許庁

An image forming apparatus 18 or an image output system 10 includes: a main image forming section 44 that imposes a plurality of jobs and generates at least one main image data item; and an interleaf image forming section 46 that generates interleaf images according to the jobs constituting the main image data and generates interleaf image data including the interleaf images.例文帳に追加

画像形成装置１８又は画像出力システム１０は、複数のジョブを面付けして少なくとも１つの主画像データを生成する主画像形成部４４と、主画像データを構成するジョブに応じた合紙画像を生成して該合紙画像を含む合紙画像データを生成する合紙画像形成部４６と、を備える。 - 特許庁

To surely separate an interleaf from a surface of a plate material, without damaging the plate material.例文帳に追加

板材を傷つけることなく、板材の表面から合紙を確実に分離する。 - 特許庁

To provide an interleaf paper cleaning device effectively clean stuck materials such as dust which is stuck onto the interleaf paper, whose installation space is saved and maintenance is facilitated.例文帳に追加

間紙に付着している粉塵等の付着物を効果的に除去することができると共に、省設置スペースとし、且つメンテナンスを容易とすることができる間紙クリーニング装置を提供する。 - 特許庁

By turning the holding pieces 34a, 34b, nipping and holding the interleaf 14 by the pair of holding pieces 34a, 34b, and letting the supporting member 38 evacuate, the interleaf 14 is peeled off from the glass substrate 12.例文帳に追加

保持片３４ａ，３４ｂを回動させて、間紙１４を一対の保持片３４ａ，３４ｂで挟持し、支持部材３８を退避させ、間紙１４をガラス基板１２から剥離する。 - 特許庁

After delivering the interleaf, the printing plate is held by the sucking disk and carried in the reverse direction of the feeding direction of the interleaf (step 122).例文帳に追加

このようにして合い紙を排出した後に、吸盤によって印刷版を持ち上げて、合い紙の送り出し方向と反対方向へ印刷版を搬送する（ステップ、１２２）。 - 特許庁

The interleaf 3 can be surely gripped by largely securing a gripping margin of the interleaf 3 by a sandwiching member 33 by sliding the sandwiching member 33 in the orthogonal direction to a glass panel 2.例文帳に追加

挟持部材３３をガラスパネル２と直交する方向でスライドさせることにより、挟持部材３３による合紙３の掴み代を大きく取ることができ、合紙３を確実に掴むことができる。 - 特許庁

To provide interleaf paper reducing scratching of a surface of a CTP lithographic printing plate and generation of blocking with the surface, and a laminate formed by alternately laminating the interleaf paper and the CTP lithographic printing plates.例文帳に追加

ＣＴＰ用平版印刷版の表面の傷付き及びこの表面とのブロッキングの発生が低減する合紙、及びこの合紙とＣＴＰ用平版印刷版とが交互に積層された積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, air leakage does not occur between the interleaf sheet 13 and the printing plate 12 to suck both of the interleaf sheet 13 and the printing plate 12 stably and simultaneously for feeding.例文帳に追加

このため、合紙１３と印刷版１２との間で空気漏れが生じることがなく、合紙１３と印刷版１２とを共に同時に安定して吸着して枚葉することができる。 - 特許庁

An interleaf sheet is set on a loading tray 13, the interleaf sheet is supplied from a loading tray 13 to a carrying passage at a predetermined timing before and after a carried sheet finished with image formation processing passes through the carrying passage, and the carried sheet carried to the carrying passage is retracted to a retracting stack tray 20 when the interleaf sheet cannot be supplied.例文帳に追加

合紙シートが載置トレイ１３にセットされ、画像形成処理済みの搬送シートが搬送経路を通過する前後の所定タイミングで載置トレイ１３から搬送経路へと合紙シートが供給されると共に、合紙シートが供給不能状態となった際には搬送経路へと搬送された搬送シートが待避スタックトレイ２０に待避される。 - 特許庁

A printing page and an interleaf page are not print-outputted (S409) when both the printing page, and the interleaf page to be printed next to the printing page are blank sheets (S406, S408) in the case where a blank sheet is not printed (S407), and interleaf pages are outputted before and behind a printing page (S405).例文帳に追加

白紙ページの印刷は行わない場合（Ｓ４０７）で、且つ印刷対象ページと前後して中差しページの出力を行う場合（Ｓ４０５）には、印刷対象ページとこの印刷対象ページの次に出力する中差しページとが共に白紙ページである場合（Ｓ４０６，Ｓ４０８）にこの印刷対象ページとこの中差しページの印刷出力を行わない（Ｓ４０９）。 - 特許庁

Especially when the recording plate is taken up, both ends of the recording plate are raised so that the recording plate is protruded downward to form a space between the recording plate and the interleaf in which the sucking pad 35 for an interleaf can enter to hold an end part of the sucking pad 35 for an interleaf.例文帳に追加

特に記録プレートを取り上げる際に、記録プレートの両端部を持ち上げて下向きに凸になる形状に記録プレートを湾曲させて、記録プレートと合い紙との間に合い紙用吸着パッド３５が進入可能な空間を形成して合い紙用吸着パッド３５に合い紙の端部を保持させるものとする。 - 特許庁

Then, a sectioning process for detecting the interleaf papers by rotating the handling roller 70 in a reverse direction.例文帳に追加

その後にさばきローラ７０を反対方向に回転させて間紙３１０を検出する区分処理を行う。 - 特許庁

METHOD FOR QUALITY CONTROL OF PAPER, AND METHOD FOR PRODUCING INTERLEAF PAPER FOR STORAGE AND/OR TRANSPORTATION OF GLASS SUBSTRATE FOR FLAT PANEL DISPLAY例文帳に追加

紙の品質管理方法、並びにフラットパネルディスプレイ用ガラス基板の保管用合紙及び／又は搬送用合紙の製造方法 - 特許庁

To provide a paper processor and an image forming system that can facilitate a separation at filing without using tabbed paper or an interleaf.例文帳に追加

タブ紙や合紙を使用することなくファイリングした時に容易に区切りをつけることができる用紙処理装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the fall of an interleaf freely inserted into a folded clearance by in a step of collecting paper bundles after discharging paper.例文帳に追加

排紙後の用紙束集積過程で中折り間に自由状態に挿入された合紙の落下防止を図る。 - 特許庁

To provide a technique to save on blank sheets even when printing pages and interleaf pages are alternatively outputted.例文帳に追加

印刷対象ページと中差し用紙を交互に出力する場合であっても、白紙節約を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

To appropriately cope with such a case that a plurality of interleaves are wanted to be inserted at a desired position in a document by using an interleaf inserting function.例文帳に追加

合紙挿入機能を利用して文書中の所望の位置に複数枚の合紙を挿入したい場合でも適切に対応できるようにする。 - 特許庁

In an interleaf control system, resupply of first paper is temporarily stopped at the paper resupply standby position PT of a double-sided unit 22.例文帳に追加

インターリーフ制御方式において、両面ユニット２２の再給紙待機位置ＰＴで１枚目の用紙の再給紙を一時停止する。 - 特許庁

To provide an image recording device with high reliability and capable of stable operations of various kinds such as separation and removal of an interleaf.例文帳に追加

合い紙の分離除去などの各種の操作を安定して行うことが可能で信頼性の高い画像記録装置を提供する。 - 特許庁

LAMINATE COMPRISING POSITIVE TYPE PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL AND INTERLEAF PAPER AND MANUFACTURING METHOD OF POSITIVE TYPE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE EMPLOYING THEREEOF例文帳に追加

ポジ型感光性平版印刷版材料と合紙の積層体およびポジ型平版印刷版の作製方法 - 特許庁

To easily set sectioning positions for sectioning such as chaptering and interleaf insertion when an original image is printed.例文帳に追加

原稿画像の印刷時に、例えば章分け，合紙挿入等の区切り処置を行う場合の区切り処置位置の設定を容易にする。 - 特許庁

Since the main body part 42 is not deformed even if load when sucking is applied, the interleaf sheet 13 is not drawn and wrinkle does not occur.例文帳に追加

吸着の際の負荷が掛かっても本体部４２が変形することがないため、合紙１３がつられてシワが生じることがない。 - 特許庁

To provide a suction device capable of stably sucking both, and capable of surely sucking and holding both even to bending and deforming of an interleaf end part protruding from a glass pane, when simultaneously taking out the glass pane and an interleaf existing in an alternately sandwiched state.例文帳に追加

交互に挟まれた状態にある板ガラスと合紙を同時に取り出す際に、安定して両者を吸着保持でき、また、ガラス板からはみ出ている合紙端部の折れ曲がりや癖付き等に対しても確実に吸着保持できる吸着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithographic plate supply device capable of surely taking out a lithographic plate and an interleaf one set by one set from a laminated bundle of the lithographic plate and the interleaf, while easily manufacturing the one with a shape corresponding to an friction quantity required between a carrier roller and the lithographic plate with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で搬送ローラと平版印刷版との間で要求される摩擦量に応じた形状のものを、容易に製造することができ、平版印刷版及び合紙の積層束から平版印刷版と合紙を確実に１組ずつ取り出すことの可能な平版印刷版供給装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inserting an interleaf into the same place as a document in copied paper, by performing image forming processing on the paper by setting the document in an ADF, while inserting the interleaf such as a color page as it is.例文帳に追加

カラーページ等の合紙を挿入しておいたままで、原稿をＡＤＦにセットして用紙に画像形成の処理を行い、複写された用紙において、上記原稿と同一の場所に合紙を挿入することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This carrying device is formed in such a manner that interleaf paper and printing plates in cassettes 16 are sucked to a suction pad 24 when the cassettes 16 reach a pickup position P on a sheet carrying part 14 and the interleaf paper and printing plate are carried by the movement of the suction pad 24.例文帳に追加

枚葉搬送部１４では、カセット１６がピックアップ位置Ｐに到達した際に吸着パッド２４にカセット１６内の合紙及び印刷版が吸着され、さらに、吸着パッド２４が移動されることで当該合紙及び印刷版が搬送される。 - 特許庁