「internal quality control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To facilitate quality assurance and quality control when collecting data, companies should develop a data management plan that documents the GHG inventory process and the internal quality assurance and quality control (QA/QC) procedures in place to enable the preparation of the inventory from its inception through final reporting. 例文帳に追加

事業者は、データ収集における品質保証と品質管理を促進するため、最終報告を通し初めからインベントリを作成することができるよう、GHG インベントリプロセスおよび内部品質保証・品質管理（QA/QC）手続きを適宜文書化するデータ管理計画を策定する。 - 経済産業省

To the extent examined in the inspections, the Board found that all of the Big Four firms were insufficient in quality control as a firm, specifically in the systematic management of audit engagements that ensures quality control of audits.In particular, deficiencies were identified in the overall management of audit engagements, auditors’ independence, acceptance of new clients and client retention, performance of audit works, audit working papers, internal review of audit engagements, supervision of the quality control system, joint audits, systematic audits, etc. 例文帳に追加

具体的には、業務運営全般、独立性、監査契約の新規締結・更新、監査業務の遂行、監査調書、監査業務に係る審査、品質管理システムの監視、共同監査、組織的監査等に関して不十分なものが認められる。 - 金融庁

To allow power potential of an internal combustion engine to be utilized to the full while reliably avoiding an impermissible temperature by dynamic control quality.例文帳に追加

ダイナミックな制御品質で許容不能な温度を確実に回避しつつ、内燃機関のパワーポテンシャルを完全に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine for restraining the generation of a deposit and the deterioration of fuel into a gum quality property.例文帳に追加

デポジットの発生や燃料のガム質状への変質が抑制された内燃機関の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which achieves excellent exhaust air quality by delay control as far as possible while preventing engine stall.例文帳に追加

エンジンストールの発生を抑制しつつ、極力ディレイ制御を実行することにより良好な排気性状を実現することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In performing the Internal Control Audit, external auditors must comply with not only the standards in this guideline, but also with general standards under the "Audit Standards" and "Quality Control Standards for audit". 例文帳に追加

監査人は､内部統制監査を行うに当たっては、本基準の他、「監査基準」の一般基準及び「監査に関する品質管理基準」を遵守するものとする｡ - 金融庁

To provide an intake sound control device for an internal combustion engine capable of introducing intake sound of the internal combustion engine into the inside of a cabin and stabilizing sound pressure level and sound quality.例文帳に追加

内燃機関の吸気音を車室内に導入することができ、しかも、その音圧レベルや音質を安定させることができる内燃機関の吸気音制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent that quality of a structure of an internal organ or a tissue of a model is greatly depends on an arrangement position or the number of control lattice points of free-form deformation (FFD) algorithm, and to smoothly deform an attitude model while holding a bodily shape, the internal tissue, and the internal organ.例文帳に追加

モデルの組織や臓器の構造の質が、自由形状変形（ＦＦＤ）アルゴリズムの制御格子点の配置位置や数に大いに左右されずに、体型と内部組織と臓器を保持しつつ、姿勢モデルを円滑に変形させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method capable of manufacturing a cast bloom having an excellent internal quality by stabilizing the internal segregation state of a cast bloom by improving control accuracy of a casting speed.例文帳に追加

鋳造速度の制御精度を向上させることにより、鋳片の内部偏析性状を安定化させ、内部品質の良好なブルーム鋳片を製造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A data management plan documents the GHG inventory process and the internal quality assurance and quality control (QA/QC) procedures in place to enable the preparation of the inventory from its inception through to final reporting. 例文帳に追加

データ管理計画は、その開始から最終報告までインベントリの作成を可能にする、GHG インベントリプロセスおよび内部品質保証と品質管理（QA/QC）にかかわる手続きを適切に文書化する。 - 経済産業省

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of regenerating an exhaust emission control means while preventing quality degradation of the exhaust emission control means such as a filter caused by excessive temperature increase or preventing unexpected fuel insufficiency.例文帳に追加

過剰昇温に起因するフィルタ等の排気浄化手段の品質の低下あるいは不意のガス欠を防止しつつ排気浄化手段を再生することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a cast slab having high quality excellent in the surface quality and the internal quality by impressing shifting magnetic field to molten steel discharged vertically downward from a straight nozzle to control the descending stream of the molten steel.例文帳に追加

ストレートノズルから鉛直下方に吐出される溶鋼に移動磁界を印加して、溶鋼の下降流を制御することによって、表面品質および内部品質の優れた高品質の鋳片を製造する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an internal combustion engine improving the quality of engine control in a dynamic operation state and/or in the case that engine characteristics are displaced from one another.例文帳に追加

エンジン制御の質が動的運転状態の下でも及び／又はエンジン特性に個別的ずれがある場合にも改善される内燃機関の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This review aims to reduce or eliminate any inherent error or bias in the process used to develop the inventory and assess the effectiveness of the internal quality control procedures. 例文帳に追加

ピアレビューは、インベントリを作成し内部品質管理手続きの有効性を評価するために使用されるプロセスに固有の誤りや偏向を減らしたり除去することを目指している。 - 経済産業省

To provide wireless communications equipment that can realize high sound quality, where fading and interference wireless transmission or an adverse effects due to an internal noise is eliminated, and also can realize low power consumption and more detailed control between a microphone and inter- receivers.例文帳に追加

無線伝送時のフェージングや干渉又は内部ノイズによる悪影響を無くした高音質の実現、低消費電力化、マイク及び受信機相互間のより詳細な制御を実現すること。 - 特許庁

To maintain good combustion quality even when introducing a great amount of EGR gas in a case where a swirl flow control valve is disposed on a member on the upstream side of an intake port in an intake passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気経路において吸気ポートよりも上流側の部材に渦流制御弁を配置した場合にＥＧＲガスの大量導入時にも良好な燃焼性を維持させる。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine provided with a supercharger with an assist mechanism wherein antiknock quality and responsivity to supercharge are made favorably compatible with each other irrespective of variations in control which are caused by difference in individual parts and secular change in the supercharging system.例文帳に追加

この発明は、アシスト機構付き過給機を備える内燃機関の制御装置に関し、過給系の個体差や経時変化などに起因する制御ばらつきの存在に関わらず、アンチノック性と過給応答性とを良好に両立させることを目的とする。 - 特許庁

(i) Are statutory books and documents (Article 315 of the FIB Cabinet Office Ordinance), including materials that form the basis for determining a credit rating, prepared and preserved correctly and appropriately so that they can be used for achieving internal control as well as quality control in processes relating to the determination of ratings? 例文帳に追加

① 信用格付の付与の基礎となる資料をはじめとした法定の帳簿書類(金商業府令第 315 条)は、内部管理や格付付与に係る過程の品質の管理等を図ることに利用できるよう、正確かつ適切に作成・保管されているか。 - 金融庁

A quality inspection condition of an article is altered based on the read bar code by a control part 301, and the number of times read by the bar code reader 400 is added by one to a value of an internal counter 340.例文帳に追加

制御部３０１により、読み取られたら該バーコードに基づいて物品の品質の検査条件が変更され、バーコードリーダ４００により読み取られた回数が内部カウンタ３４０の値に１だけ加算される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a casting mold with which a high-quality casting can be produced by arranging a plurality of chill blocks side by side along a surface of an internal space to control positions where shrinkage cavities occur.例文帳に追加

内部空間の表面に沿って複数の冷金を隣り合うように配置することによって引け巣の発生位置を制御することによって、良質な鋳物を製造可能な鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of a steel cast slab, by which a high quality cast slab with very little internal inclusions such as alumina and slag can be stably manufactured without requiring complicated molten steel flow control.例文帳に追加

アルミナやスラグなどの内部介在物が極めて少ない高品質な鋳片を、複雑な溶鋼流動制御を伴うことなく安定して製造することのできる鋼鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

9. The internal rules of the firm provided that, when a new employee joined the firm or when the firm's policies and procedures concerning its quality control system were amended, the partner in charge of quality control should explain those policies and procedures to the audit staff; however, the partner did not explain those policies and procedures to them in a timely manner. 例文帳に追加

・ 品質管理のシステムに係る方針及び手続を定めた「監査の品質管理規程」を監査実施者に配付するとともに、新規採用時及び当該規程の更新時にその内容を説明することとしているにもかかわらず、品質管理担当者は、新規採用時及び内部規程等の更新時にその内容を説明していない。 - 金融庁

To provide a small shift cut control device which has highly reliable shift cut performance without depending on the quality of a shift cut switch by adopting a shift cut control method eliminating the necessity of an electronic remote control unit and the shift cut switch and does not require a space for mounting a shift cut switch to an internal combustion engine.例文帳に追加

電子式のリモコン装置及びシフトカットスイッチを不要としたシフトカット制御方法を採用することにより、シフトカット性能がシフトカットスイッチの品質に依存しない信頼性の高いものとし、内燃機関にシフトカットスイッチを取り付けるための空間を必要としない小型のシフトカット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supply system and supply method for liquefied gas safely and stably supplying a large flow rate of high quality liquefied gas by carrying out on-demand heating control maintaining a constant internal pressure of a container filled with the liquefied gas.例文帳に追加

液化ガスを充填した容器の内圧を一定に保持するオン・デマンド・ヒーティング制御を行うことにより、大流量、高品質の液化ガスを安全かつ安定して供給する液化ガス供給システムおよび供給方法を提供すること。 - 特許庁

2. The main office of the firm did not properly monitor whether or not the local offices appropriately assumed the firm's internal procedures concerning the acceptance and continuance of audit engagements. The main office did not request the local offices to report the results of the ongoing evaluation of the quality control system conducted by them either. 例文帳に追加

・ 品質管理のシステムの運用状況を把握するための具体的な措置が講じられていないことなどから、地方事務所における監査契約の締結状況、品質管理のシステムの監視結果等の把握が不十分である。 - 金融庁

In addition, from the perspective of further improving the efficiency and effectiveness of inspections, it is necessary to conduct inspections focused more on the quality of the internal control system, while ensuring fair trade and the protection of the interests of the public and investors. 例文帳に追加

そして、証券検査の効率性と実効性の一層の向上を図る観点から、取引の公正確保を基本としつつ、公益の確保や投資者保護をも念頭に、内部管理態勢に着目した検査も一層充実させていく必要がある。 - 金融庁

In a group-wide inspection focused on intra-group transactions, the SESC will verify the quality of the internal control function, regarding the handling of customer information and the management of conflicts of interest. 例文帳に追加

同一のグループ内の金融商品取引業者等に対して実施するグループ一体型検査におけるグループ内取引の検証に際しては、顧客情報の取扱いや利益相反取引の防止など、内部管理態勢の状況にかかる検証を行う。 - 金融庁

To provide a control technology which can actualize excellent joining quality with a suitable precision according to a joining condition, and at the same time, can prevent or suppress the generation of an internal cavity defect, particularly in a double acting type friction stir spot welding method.例文帳に追加

特に、複動式の摩擦攪拌点接合法において、接合条件に応じて好適な精度で良好な接合品質を実現し得るとともに、内部空洞欠陥の発生を防止または抑制することができる制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine for allowing improvement of a quality/forming state of gaseous mixture within a cylinder and elimination of time delay by atomizing of a particle diameter of injected fuel, in a fuel injection system made into a multipoint injection system.例文帳に追加

マルチポイントインジェクションシステム化された燃料噴射方式において、気筒内の混合気の質・形成状態の向上を図るとともに、噴射燃料の粒径の微粒化による時間的な遅れの解消を図ることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The internal quality inspection device comprises attitude control means 20, 83 for aligning the major axis of the through hole 23 viewed in plan along the transfer direction of the conveyor devices 50, 80, on the upstream side of the phototransmitter 73 and the photoreceptor 74 in the conveyor devices 50, 80 in the transfer direction.例文帳に追加

コンベヤ装置５０，８０のうち投光部７３及び受光部７４よりも搬送方向上流側において、貫通穴２３の平面視での長径方向をコンベヤ装置５０，８０の搬送方向に沿わせる姿勢規制手段２０，８３を備える。 - 特許庁

When identifying any deficiencies in firms’ business operations, the SESC wi11 not only verify their compliance with explicit rules, but also assess the quality of their internal control system, with reference to the criteria published in the Inspection Manuals, “The Model Management of Financial Instruments Firms.” 例文帳に追加

検査において認められた業務運営上の問題については、その事実関係や経緯等を分析することにより、法令に抵触するか否かにとどまらず、検査マニュアル中の[金融商品取引業者等のあるべき姿]を想定しつつ、検査対象先の内部管理態勢面からも検証する - 金融庁

In the resistance value controlling method which controls a resistance quality of the water rheostat type neutral grounding resistor in its charged state, the electric conductivity of an internal solution taken from the above-mentioned resistor is measured in order to carry out the control by applying voltage or current across a pair of electrodes made of titanium, a titanium alloy, carbon or the like which are immersed in the solution.例文帳に追加

水抵抗型中性点接地抵抗器の抵抗性能を充電状態で管理する抵抗値管理方法であって、前記抵抗器から採取した内部溶液の導電率を、前記溶液中に浸漬した一対のチタン、チタン合金、炭素などからなる電極間に電圧あるいは電流を印加して計測することにより管理する。 - 特許庁