「internal source」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Background information having a pattern of copying inhibition information, representing inhibition of copying, copying inhibition cancel information, canceling the inhibition of copying under a certain conditions, and tracing information, specifying an image formation source, arranged in an internal area 42 and also has a pattern of updated trace information, arranged in an end area 41 is put together with foreground information.例文帳に追加

複写を禁止する旨の複写禁止情報と、その複写禁止を特定の条件の時に解除する複写禁止解除情報と、画像形成元を特定する追跡情報のパターンを内部領域４２に配置し、更新追跡情報のパターンを端部領域４１に配置した背景情報を前景情報と合成して形成する。 - 特許庁

The light source device is composed of a plurality of light emitting tubes in which diluted gas is sealed, an internal electrode arranged inside of each of the plurality of light emitting tubes, an external electrode 14 arranged outside of the plurality of the light emitting tubes, and moreover conductors are arranged between each of the light emitting tubes.例文帳に追加

本願の光源装置は、希ガスが封入された複数の発光管と、前記複数の発光管のそれぞれの内部に配置された内部電極と、前記複数の発光管の外部に配置された外部電極１４とを有する、光源装置１００であって、それぞれの前記発光管の間に設けられた導体２００を更に備える。 - 特許庁

Regarding the insider trading problem that was mentioned earlier, a sales official at Nomura Securities leaked information again, after a similar case in March. What do you think of the current situation in which the largest Japanese securities company is repeatedly leaking insider information? Also, don't you think that there is a problem with internal control systems? Currently, the source of an information leak is not subject to punishment. Won't you consider an institutional revision so that the source can be punished? 例文帳に追加

先ほどのインサイダーの件なのですけれども、3月に続いて今回も野村証券の営業社員が情報を流したということなのですけれども、最大手の証券会社が、たび重ねてインサイダー情報を流している現状についてどのようにお考えかと、この内部管理体制について問題があるというふうには思われないか。現在、その情報元というのは処分の対象ではないと思うのですが、これを処分が出せるように制度の変更等することは検討しないのかというのを教えてください。 - 金融庁

When the power 107 is supplied to the switch unit 102, the switch unit 102 is put in a power-on state and, depending on whether equipment identification information provided is in accordance with equipment identification information of electrical equipment 100, conducts current 108 supplied from an external power source 104 to an internal circuit 103 of the electrical equipment 100 as current 109.例文帳に追加

スイッチ部１０２に電力１０７が供給されると、スイッチ部１０２はその電力によって電源投入状態となり、搬送された装置識別情報が電気機器１００の装置識別情報を一致するか否かに応じて外部電源１０４から供給される電流１０８を電流１０９として電気機器１００の内部回路１０３へ導通させる。 - 特許庁

The portable power machine (1) is provided with the internal- combustion engine 30 as a power source and the fuel tank 50, the fuel tank 50 is installed and held on the tank storage space 40 prepared in the split-half structured cover housings 11 and 12 in such a way as to be kept embraced via the cushion members 61, 62 and 63.例文帳に追加

動力源としての内燃エンジン（３０）及び燃料タンク（５０）を備え、前記燃料タンク（５０）を二つ割り構造のカバーハウジング（１１、１２）内に設けられたタンク収納部（４０）に取付保持するようにされた携帯型動力作業機（１）において、前記燃料タンク（５０）を前記タンク収納部（４０）にクッション部材（６１、６２、６３）を介して抱き込むようにして取付保持する。 - 特許庁

A spiral ridge 6 to sequentially feed the tablets introduced into the cylindrical body 5 from the one opened end face 51 toward the other opened end face 52 is provided on the inside peripheral surface of the cylindrical body 5, and a nozzle 7 provided with a plurality of air ejection holes 70 ejecting air from a pressure air source 73 to the tablets is arranged in the internal space of the cylindrical body 5.例文帳に追加

筒状体５の内周面には、一方の開放端面５１より筒状体５内へ導入された錠剤を他方の開放端面５２に向けて順送りするための螺旋条６が設けられ、筒状体５の内部空間には、圧力空気源７３からの空気を錠剤に向けて噴射する複数の空気噴射孔７０が開設されたノズル７が配置されている。 - 特許庁

This dialog device introduces a local control model for identifying the speaking contents of a user in an input state candidate selecting part 6 and an input state identifying part 8 from the speaking contents which are stored in an internal state storage part 4 of the dialog device and which become the source of an entry from the user, when there is the entry and a response suitable therefor in a response generating part 12.例文帳に追加

ユーザから入力が入ると内部状態記憶部４に記憶されている、その入力の元となった対話装置の発話内容から、入力状態候補選択部６および入力状態同定部８においてユーザの発話内容を同定し、それに適した応答を応答生成部１２で作成するという局所的な制御モデルを導入した対話装置。 - 特許庁

The mobile router has a means for transmitting a Binding Update message consisting of a cared address MR-CoA and a home address MR-HoA, if an external packet is different from the internal packet in transmission address source address in receiving an encapsulated packet and releasing the external packet in this packet to transfer this packet to another node.例文帳に追加

モバイルルータは、カプセル化されたパケットを受信し、該パケットを他のノードへ転送するために該パケットにおける外部パケットを解除した際に、該外部パケットと内部のパケットとの送信元アドレスが異なっている場合、該内部パケットの送信元ノードへ、モバイルルータにおける気付けアドレスＭＲ−ＣｏＡとホームアドレスＭＲ−ＨｏＡとからなるＢｉｎｄｉｎｇ Ｕｐｄａｔｅメッセージを送信する手段を有する。 - 特許庁

The brain-shaped portable vibrator is provided with a vibrating motor, a power source for driving the motor, an internal vibrating device 1 including a one-touch switch for turning on/off the motor, and a brain-shaped outer cover for housing the device 1 so that the device 1 contact closely and having elasticity so that the switch can operate.例文帳に追加

脳形状の携帯用振動機は振動モーター、前記振動モーターを駆動させるための動力源、及び前記振動モーターをＯＮ／ＯＦＦするためのワンタッチ形スイッチを含む内部振動装置１、及び前記内部振動装置１を密着するように収容し前記ワンタッチ形スイッチが作動できるように弾性力を有し脳形状を有する外部カバーを備える。 - 特許庁

The LED lighting system 100 is provided with an LED substrate 10, an LED element 30 consisting of the monochrome system light-emitting diodes and the white light-emitting diodes, a translucent case 50, an electrode part 20 for introducing the outside power into the translucent case, and an internal power source 40 which converts the current and voltage introduced from the electrode part 20 and supplies to the light-emitting diodes.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置１００は、ＬＥＤ基板１０と、単色系発光ダイオードと白色発光ダイオードとからなるＬＥＤ素子３０と、透光ケース５０と、外部電力を透光ケース内部に導入するための電極部２０と、電極部２０から導入された電流電圧を変換して発光ダイオードへ供給する内部電源４０を備える。 - 特許庁

This vehicle equipped with the fuel battery comprises a carbon dioxide reduction amount calculating means 203 of calculating a carbon dioxide reduction amount reduced by the vehicle and as an output of carbon dioxide, and a display device 19 for displaying the carbon dioxide reduction amount calculated by the carbon dioxide reduction amount calculating means 203 which are mounted on the vehicle having an internal combustion engine as a driving power source.例文帳に追加

燃料電池車両において、内燃機関を駆動力源とした車両に対して、前記燃料電池車両で削減することができた二酸化炭素の排出量である二酸化炭素削減量を算出する二酸化炭素削減量算出手段２０３と、二酸化炭素削減量算出手段２０３により算出された二酸化炭素削減量を表示する表示装置１９とを備えて構成される。 - 特許庁

In detecting defects in a TFT array on a TFT substrate by applying a voltage to the TFT array and detecting secondary electrons obtained by irradiation with an electron beam, the voltage pattern of applying the voltage to the source and/or the gate of the TFT is set to such characteristics parameters as increase a leak current due to an internal leak in the TFT depending on the voltage level and/or the timing of application.例文帳に追加

ＴＦＴ基板のＴＦＴアレイに対して電圧を印加し、電子線照射により得られる二次電子を検出してＴＦＴアレイの欠陥を検出するＴＦＴアレイの欠陥検出において、ＴＦＴのソースおよび／又はゲートへの電圧を印加する電圧パターンにおいて、電圧値および／又は印加時期によってＴＦＴの内部リークによるリーク電流を増加させる特性パラメータに設定する。 - 特許庁

The disclosed electronic device comprises: an inductive element 101 configured to function in a communication mode as an antenna for picking up communication signals, and in a power conversion mode as an inductive element configured to be the energy storage inductor in a switching regulator used for conditioning the power available from an internal power source for power to operate the device; and a controllable switch for switching the communication mode to the power conversion mode.例文帳に追加

開示された電子装置は、通信モードで通信信号をピックアップするアンテナとして機能し、電力変換モードで前記装置の動作電力のために内部電源から電力を利用可能な状態とするように使用されるスイッチングレギュレータのエネルギ蓄積インダクタを構成する誘導エレメントとして機能する誘導エレメント１０１と、通信モードと電力変換モードとを切り換える制御可能スイッチとを有する。 - 特許庁

An operation current value of the equipment operated using the battery as a power source, and the minimum voltage value for ensuring an operation for the equipment are stored in a storage means, the battery is connected temporarily to a load to measure respectively a release battery voltage before discharge and a closed circuit battery voltage, a differential voltage therebetween is divided by a current flowing in the load to calculate an internal resistance value.例文帳に追加

電池を電源として作動する機器の動作電流値および該機器の動作を保証する最低動作電圧値をそれぞれ記憶手段に予め記憶しておき、電池を負荷に一時的に接続して放電させる前の開放電池電圧および放電時の閉路電池電圧とをそれぞれ計測し、その差電圧を負荷に流れる電流で除して電池の内部抵抗値を算出する。 - 特許庁

When a mode wherein compressed data are not transferred is set in data compression, a compressing/expanding core 503 carries on only a compressing process for data stored in a source FIFO memory 501 through a destination FIFO memory 502, measures the number of compressed data by an internal register 506, and controls the execution of destination DMA(direct memory access) for transferring the compressed data to the memory.例文帳に追加

データ圧縮時に圧縮したデータを転送しないモードが設定された場合に、圧縮／伸長コア５０３がデスティネーションＦＩＦＯメモリ５０２を介してソースＦＩＦＯメモリ５０１に記憶されるデータに対して圧縮処理のみを継続して、圧縮されたデータ数を内部レジスタ５０６により計測して、圧縮されたデータをメモリに転送するデスティネーションＤＭＡの実行を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide electronic paper that can use a solar battery for external power supply to the electronic paper and also use a secondary battery chargeable by the solar battery for internal power supply and can perform a display update processing of the electronic paper using those power, for example, can charge the charging type secondary battery from a light source of a scanner while performing page change processing on each scan of a copying machine.例文帳に追加

電子ペーパへの外部からの電源補給として、太陽電池を使用し、そして、内部の電源供給のためには、太陽電池からの充電可能な二次電池も利用でき、それらの電力で電子ペーパの表示更新処理を行うことの可能、例えば、複写機のスキャンごとに、改ページ処理を行うと同時に、スキャナの光源から充電型二次電池に充電可能である電子ペーパを提供する。 - 特許庁

To achieve life prolongation of a fuel cartridge by preventing wasteful consumption of fuel, to reduce fuel load capacity to an information processor by efficiently adjusting use of a fuel cell according to a load required for the information processor and to achieve thickness reduction and miniaturization of the information processor by suppressing upsizing of the fuel cartridge to the minimum in the information processor which uses the fuel cell as an internal power source.例文帳に追加

燃料電池を内部電源とする情報処理装置において、燃料の無駄な消費を防止して、燃料カートリッジの長寿命化を達成し、情報処理装置に必要な負荷にあわせて効率よく燃料電池の使用を調整して、情報処理装置への燃料積載量を少なくし、燃料カートリッジの大型化を最小限に抑制して、情報処理装置の薄型化、小型化を達成する。 - 特許庁

A magnetizer for ring-shaped permanent magnet for an ignition trigger pulse generator for internal combustion engine comprising: a pole part with U-shaped section having first and second poles which contacts half of the periphery of circular magnet, thereof lines up in the direction of a shaft, magnetizing coil deployed on the surface of said pole part, and, a power source to provide the polarity and a given level of electric current selected by said coil. 例文帳に追加

環状の磁石材料の外周の半分に当接する軸方向に整列した第１及び第２の極を有するコの字形断面の極部材と、該極部材の内外面に沿って配置された磁化用コイルと、該コイルに選択された極性及び一定値の電流を供給するための電源装置とからなる、内燃機関のための点灯トリガパルス磁束発生器を形成する環状永久磁石部材の磁化装置。 - 特許庁

An additional battery unit comprises a charging circuit 10 supplied with power from a commercial power source, internal secondary battery 12 charged by the charging circuit 10, external connection terminal for connecting with the body of the UPS, and reverse-flow preventive circuit 11 connected between the charging circuit 10 and the external connection terminal.例文帳に追加

商用電源から電力供給を受ける充電回路１０と、充電回路１０により充電される内蔵の二次電池１２と、無停電電源装置本体と接続するための外部接続端子と、二次電池１２及び充電回路１０と前記外部接続端子との間に設けられた逆流防止回路１１とで増設バッテリーユニットを構成することにより、上記課題を解決して任意の時間のバックアップを可能とすることができる。 - 特許庁

The communication system 10 stores communication data inputted from an external network 12 to an internal network 12 in the same period and transmitted from the same transmitting source to a plurality of computers 15 as temporary command communication information and determines the computers 15 having transmitted the communication data from the inner network 14 to the external network 2 in the same period as computers having a high possibility of bot infection.例文帳に追加

本発明の通信システム１０は、外部ネットワーク１２から内部ネットワーク１２へ同時期に流入した通信データであって、同一の送信元から複数のコンピュータ１５へ送信された通信データを仮の指令通信情報として保持し、保持した仮の指令通信情報の宛先となっているコンピュータ１５の中で、内部ネットワーク１４から外部ネットワーク１２へ同時期に通信データを送信したコンピュータ１５をボットに感染している可能性の高いコンピュータと判定する。 - 特許庁

In other words, Japan’s income surplus has expanded on a “single-track” structure, whereby the current account surplus leads to an increase in net external assets, which leads, in turn, to an income surplus expansion. On the other hand, in the UK and the US, the source of income balance is the “dual-track” structure where they have expanded both internal and external investments and profited from the difference between the return rate on external assets and return rate on external debts, thereby maintained income surplus (flow) even though net external assets (stock) have been on the decline.例文帳に追加

すなわち、我が国は「経常収支黒字→対外純資産増加→所得収支拡大」という「単線的」構造によって所得収支を拡大してきたのに対し、英国、米国については対外純資産（ストック）は減少しているものの、対内投資と対外投資の双方を拡大しつつ、対外資産収益率と対外負債収益率の格差を収益源とし、所得収支（フロー）の黒字を継続させてきたのであり、「複線的」構造によって所得収支を獲得しているといえる。 - 経済産業省