「intimidation - -」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUSPICIOUS PERSON INTIMIDATION DEVICE例文帳に追加

不審者威嚇装置 - 特許庁

I was sentenced with criminal intimidation. 例文帳に追加

私は脅迫罪の刑になりました。 - Weblio Email例文集

invulnerable to fear or intimidation 例文帳に追加

恐れまたは脅迫にびくともしない - 日本語WordNet

obtain by coercion or intimidation 例文帳に追加

強制か強迫によって入手する - 日本語WordNet

put down by force or intimidation 例文帳に追加

武力または威嚇によって鎮める - 日本語WordNet

a crime involving the use of either intimidation or coercion 例文帳に追加

脅迫罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書

the action of robbing or in some other way taking something from someone by intimidation and threats 例文帳に追加

おどして掠め取ること - EDR日英対訳辞書

Chapter XXXII Crimes of Intimidation 例文帳に追加

第三十二章　脅迫の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INTRUDER SENSING DEVICE, INTRUDER INTIMIDATION DEVICE, AND INTRUDER INTIMIDATION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

侵入者検知装置、侵入者威嚇装置、および車両用侵入者威嚇装置 - 特許庁

He importuned me for the necessary expenses―demanded the expenses of me by intimidation. 例文帳に追加

彼は僕に運動費を強談した - 斎藤和英大辞典

Intimidation by gun is just another form of abuse.例文帳に追加

銃による脅迫は、虐待の別の形に過ぎない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Prohibition of Spreading Rumor, Using Fraudulent Means, Committing Assault or Intimidation 例文帳に追加

風説の流布、偽計、暴行又は脅迫の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SOLAR CHARGING TYPE SENSOR EXPLOSIVE DETONATING SOUND INTIMIDATION DEVICE例文帳に追加

ソーラー充電式センサー火薬爆音威嚇装置 - 特許庁

The remote controller unit 3 is provided with an intimidation content setting operating part 4 for setting an intimidation operation content by the intimidating device 8.例文帳に追加

前記リモコン装置３には、威嚇装置８による威嚇動作の内容を設定する威嚇内容設定操作部４を設ける。 - 特許庁

They went on strike in spite of their employer's intimidation. 例文帳に追加

経営者のいやがらせにもかかわらず, 彼らはストを決行した. - 研究社 新和英中辞典

(i) The circumstances under which the victim was subjected to bodily harm or life threatening intimidation, etc. by the spouse; 例文帳に追加

一　配偶者からの身体に対する暴力又は生命等に対する脅迫を受けた状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Its content was based on militarism that emphasized to suppress crimes by punishment and intimidation. 例文帳に追加

その内容も武断的で厳罰と威嚇をもって犯罪を抑圧する事に重点が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outdoor security lighting device which can easily make the start or termination timing of intimidation appropriate.例文帳に追加

威嚇の開始または終了タイミングを容易に適正化できる防犯照明装置を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal device 3 performs the intimidation operation to the suspicious individual, on the receipt of the intimidation operation instruction, by operating the headlight or horn of the automobile 1.例文帳に追加

車載端末装置３は、威嚇動作指示を受信すると、自動車１におけるヘッドライトやクラクションなどを動作させることによって、不審者に対して威嚇動作を行う。 - 特許庁

(iii)-2 A person who the Minister of Justice determines, having reasonable grounds to believe as much, is likely to commit a criminal act for the purpose of intimidation of the general public and of governments (hereinafter in this item to be referred to as the "criminal act for the purpose of intimidation of the general public and of governments") provided for in Article 1 of the Act for Punishment of the Financing of Criminal Activities for the Purpose of Intimidation of the General Public and of Governments (Act No. 67 of 2002), the act of preparing for the criminal act for the purpose of intimidation of the general public and of governments, or the act of facilitating the criminal act for the purpose of intimidation of the general public and of governments. 例文帳に追加

三の二　公衆等脅迫目的の犯罪行為のための資金の提供等の処罰に関する法律（平成十四年法律第六十七号）第一条に規定する公衆等脅迫目的の犯罪行為（以下この号において「公衆等脅迫目的の犯罪行為」という。）、公衆等脅迫目的の犯罪行為の予備行為又は公衆等脅迫目的の犯罪行為の実行を容易にする行為を行うおそれがあると認めるに足りる相当の理由がある者として法務大臣が認定する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The place where the bodily harm or life-threatening intimidation, etc. by the spouse pertaining to the said petition took place. 例文帳に追加

二　当該申立てに係る配偶者からの身体に対する暴力又は生命等に対する脅迫が行われた地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Cases where the person removes or liberates inmates from the penal institution through assault or intimidation, or is about to do so. 例文帳に追加

五　暴行又は脅迫を用いて、被収容者を奪取し、若しくは解放し、又はこれらの行為をまさにしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106 A person who assembles in a crowd and commits an act of assault or intimidation thereby commits the crime of disturbance and shall be sentenced according to the following distinctions: 例文帳に追加

第百六条　多衆で集合して暴行又は脅迫をした者は、騒乱の罪とし、次の区別に従って処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Its solemn squinting melancholy expression and the substantial body presents more a sense of intimidation than friendliness. 例文帳に追加

目を細めた森厳で沈うつな表情と体躯のボリューム感は、親しみよりも威圧感を見る者に与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the intimidation resulting from the presence of the military power resulted in the Imperial Court approving the Imperial sanction of the punitive re-expedition to Choshu to the shogunate in Kyoto on September 21. 例文帳に追加

一方、京都では、武力を背景にした脅迫にひるみ、9月21日、朝廷は幕府に長州再征の勅許を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give an effective intimidation to an arsonist to prevent arson by devising cooperation between flame detection and a lighting device.例文帳に追加

炎検出と照明装置の連携を工夫することにより、放火犯に対しより効果的な威嚇を行って放火を未然に防止可能とする。 - 特許庁

An instruction of performing an intimidation operation is transmitted from a network server 5 to the on-vehicle terminal device 3 loaded on an automobile 1.例文帳に追加

そして、ネットワークサービスサーバ５から、自動車１に搭載されている車載端末装置３に対して、威嚇動作を行わせる指示が送信される。 - 特許庁

A warning siren, an intimidation sound, or a warning is generated from a speaker 103 in order to intimidate the illegal intruder.例文帳に追加

また、スピーカー１０３から警報サイレン、威嚇音、警告等を発生し、不正侵入者を威嚇する。 - 特許庁

Also, an intimidation buzzer can be activated when an impact is given to the door and thus correspondence to an outsider at the entrance or during coming home can be carried out without anxiety.例文帳に追加

また扉に衝撃を与えることによって威嚇ブザーが鳴るので帰宅時及び玄関での部外者との対応も安心して行える。 - 特許庁

To provide an illumination fixture capable of improving a crime-preventive effect by improving an intimidation effect.例文帳に追加

威嚇効果を向上させることにより防犯効果を向上させることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control device convenient in use, wherein an intimidation function can be easily canceled when a real resident comes close to it.例文帳に追加

真の居住者が近接した場合に容易に威嚇機能を解除することができ、使い勝手の良い照明制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform exact intimidation operation by an intimidating device when a human detection sensor disposed outdoors detects a person.例文帳に追加

屋外配置の人検知センサで人を検知した時に威嚇装置により的確な威嚇動作が行えるようにする - 特許庁

To obtain a high crime prevention effect by carrying out lighting control for intimidation of an intruder, through distinction of the intruder and residents without the need of such troublesome operations as selection by the residents of an ordinary light control mode or an intimidation mode, in a crime prevention system by a luminaire.例文帳に追加

照明器具による防犯システムにおいて、居住者が通常の調光モード又は威嚇用モードを選択するといった煩わしい操作を必要とせずに侵入者と居住者とを識別して、侵入者に対して威嚇用の調光制御を行ない、高い防犯効果を得る。 - 特許庁

When a Doppler sensor 2 itself receives a change of a reflected wave formed by reflection in a detected object of a microwave sent by the Doppler sensor 2, and detects transfer of the object, a certification processing section 3 carries out ID certification processing, and on the basis of the output of certification processing means, a controller 4 performs an execute instruction of intimidation processing to an intimidation execution section 10.例文帳に追加

ドップラーセンサー２により送波されるマイクロ波の被検知物への反射により生成される反射波の変化を、ドップラーセンサー２自身が受信して物体の移動を検知すると、認証処理部３がＩＤ認証処理を行い、認証処理手段の出力に基づいて、制御部４が威嚇実行部１０に威嚇処理の実行命令を行う。 - 特許庁

Article 95 (1) A person who commits an act of assault or intimidation against a public officer in the performance of public duty shall be punished by imprisonment with or without work for not more than 3 years or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第九十五条　公務員が職務を執行するに当たり、これに対して暴行又は脅迫を加えた者は、三年以下の懲役若しくは禁錮又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The same shall apply to a person who commits an act of assault or intimidation against a public officer in order to cause the official to perform or not to perform the act as an official or in order to cause the official to resign. 例文帳に追加

２　公務員に、ある処分をさせ、若しくはさせないため、又はその職を辞させるために、暴行又は脅迫を加えた者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 236 (1) A person who robs another of property through assault or intimidation commits the crime of robbery and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加

第二百三十六条　暴行又は脅迫を用いて人の財物を強取した者は、強盗の罪とし、五年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 238 When a person who has committed the crime of theft uses assault or intimidation in order to retain the stolen property, evade arrest or destroy evidence, the person shall be dealt with in the same manner as with robbery. 例文帳に追加

第二百三十八条　窃盗が、財物を得てこれを取り返されることを防ぎ、逮捕を免れ、又は罪責を隠滅するために、暴行又は脅迫をしたときは、強盗として論ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) an act of using fraudulent means or committing assault or intimidation with regard to the conclusion or cancellation of an Investment Advisory Contract, Discretionary Investment Contract or contract specified in Article 2(8)(xii)(b); and 例文帳に追加

一　投資顧問契約、投資一任契約若しくは第二条第八項第十二号イに掲げる契約の締結又は解約に関し、偽計を用い、又は暴行若しくは脅迫をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has spread rumors, used fraudulent means, or resorted to physical violence or intimidation for the purpose of carrying out or brokering Transactions on a Commodity Market or causing a fluctuation of quotations on a Commodity Market 例文帳に追加

一　商品市場における取引若しくはその受託のため、又は相場の変動を図る目的をもつて、風説を流布し、偽計を用い、又は暴行若しくは脅迫をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve possibility for avoiding bird strike by calculating the speed of a flying object in real time even without using a high performance computer, detecting that the flying object is a bird and performing effective intimidation against the bird.例文帳に追加

高性能なコンピュータを使わなくても飛翔物の速度をリアルタイムで算出し、飛翔物が鳥であることを検出し、鳥に対して効果的な威嚇を行うことによってバードストライク回避の可能性を高める。 - 特許庁

To provide a theft warning system for imaging the vehicle theft site with sufficient illuminance and having a collective intimidation effect.例文帳に追加

車両に対する盗難の現場を撮影する際に十分な照度を得られ、なおかつ、集団的な威嚇効果を発揮できる盗難警戒システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the mobile phone 26 or the like is used to call the supervisory controller 30 and connected to a voice amplifier 19 to enable the loudspeaker 17 to make a intimidation broadcast or the like.例文帳に追加

更に、携帯電話２６等で監視制御装置３０を呼び出して音声増幅器１９に接続し、スピーカ１７から威嚇等の放送を行うことができる。 - 特許庁

Near the installation part of the crime prevention camera 201, the intimidation unit 230 for intimidating a person such as the intruder present near the respective crime prevention cameras is installed.例文帳に追加

防犯カメラ２０１の設置箇所付近には、各防犯カメラの付近に存在する侵入者等の人物を威嚇する威嚇ユニット２３０が設置される。 - 特許庁

To provide a stick intimidating and preventing attack from wild animals like a bear, a tyke, a wild boar by instantly and widely spreading and demonstrating the intimidation effect and at the same time spraying a threatening spray to the wild animal like bears.例文帳に追加

瞬時に大きく展開して威嚇効果を発揮すると同時に、防犯スプレーを熊等の野生動物に噴射することで、熊、野犬、猪等の野生動物に対する威嚇をすると共に、その攻撃を防御する。 - 特許庁