「invalid request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Invalid request: descriptor not open 例文帳に追加

無効な要求: 記述子が開かれていない - Python

Your lost card becomes invalid after you request a new card. 例文帳に追加

カード再発行のご依頼後、紛失されたカードは見つかってもご利用いただけません。 - Weblio Email例文集

The following persons shall be entitled to request to declare registration of a design invalid.例文帳に追加

次の者は，意匠登録を無効と宣言することを請求する権原を有する。 - 特許庁

To prevent the degradation of throughput due to invalid retransmission request and transmission of retransmission data, relating to a radio mobile unit and a retransmission request control method.例文帳に追加

無線移動機及び再送要求制御方法に関し、無効な再送要求及び再送データの送出によるスループットの低下を防ぐ。 - 特許庁

A request that a registration be declared invalid shall not be considered if proceedings concerning transfer of the registration are pending. 例文帳に追加

登録無効宣言の請求は，登録の移転に関する訴訟が係属している場合は考慮されない。 - 特許庁

A TCP server receives a new TCP connection request from a possible attacker and sends back a keep-alive probe packet using an "invalid" sequence number in response to the request.例文帳に追加

ＴＣＰサーバは、可能なアタッカから新しいＴＣＰ接続要求を受信し、それに対して、「無効」シーケンス番号を使用してキープ・アライブ・プローブ・パケットを送り戻す。 - 特許庁

The job registration request includes information, such as kinds of jobs (a job which becomes invalid after the end of the job and interrupt of power, a job which becomes invalid by a delete operation of the user, and a job which becomes invalid after the lapse of a prescribed time after registration of image data).例文帳に追加

ジョブ登録要求には、ジョブの種類（ジョブの終了後および電源ＯＦＦにより無効となるジョブ、使用者の削除操作により無効となるジョブ、画像データの登録後から一定時間経過後に無効となるジョブ）などの情報が含まれる。 - 特許庁

The register (149) transits from an invalid state to a valid state, when a timer circuit (130) issues an interrupt request.例文帳に追加

レジスタ（１４９）は、タイマ回路（１３０）の割り込み要求の発行に伴って無効を示す状態から有効を示す状態に遷移する。 - 特許庁

If he does not oppose the request within the specified period of time, the registration shall be declared invalid in whole. 例文帳に追加

所有者が指定された期間内に当該請求に対して異議を申し立てない場合は，登録の全面的無効が宣言される。 - 特許庁

The competent office may, either ex officio or at the request of a party, declare the patent invalid after having heard the interested parties where:例文帳に追加

所轄当局は，次の何れかの場合は，職権で又は請求に基づき，関係者の聴聞を経て特許の無効を宣言することができる。 - 特許庁

The competent office may, either ex officio or at the request of a party, declare the registration invalid, after having heard the parties concerned, where:例文帳に追加

次の何れかの事由に該当する場合は，所轄当局は，職権で又は請求に基づいて，意匠登録の無効を宣言することができる。 - 特許庁

When request authentication data are determined to be invalid by using current connection authentication data, a relay device determines whether the request authentication data are valid or not by using previous connection authentication data.例文帳に追加

現行の接続認証データを利用して要求認証データが有効ではないと判定された場合には、中継装置は、要求認証データが有効であるか否かを旧接続認証データを利用して判定する。 - 特許庁

Article 46 The patent review board shall examine the request for declaring a patent right invalid and make a decision in a timely manner and notify the requesting person and the patentee of its decision. 例文帳に追加

第四十六条 特許再審委員会は特許権無効の宣告請求に対し、適時審査及び決定を行い、かつ請求者及び特許権者に通知する。 - 特許庁

The Office shall upon request of a third person or on its own motion declare a trade mark invalid, if the trade mark has been registered in breach of the provisions of Section 4 or Section 6. 例文帳に追加

商標が第4条又は第6条に違反して登録されている場合は，庁は，第三者の請求により又は職権によって当該登録の無効を宣言する。 - 特許庁

If the patent is partly invalid and it can be maintained in limited form by amending the patent claims in accordance with a request from the patent holder, the patent shall be maintained in accordance with the request filed.例文帳に追加

特許が部分的に無効であって，特許所有者の請求に従って特許クレームを補正することにより限定された方式で維持することができる場合は，その請求に従って特許を維持しなければならない。 - 特許庁

(3) A request shall be inadmissible if it is based on a document, which is invalid due to formal irregularities or which lacks an official authentication required by law, or if it is clear from the contents of the document that the legal statement included therein is invalid.例文帳に追加

(3) 請求が方式上の不備のために無効である書類若しくは法律が要求する公的な証明がない書類に基づいている場合又は包含された法的陳述が無効であることが書類の内容から明白である場合は，請求は認められない。 - 特許庁

A request shall be inadmissible if it is based on a document which is invalid due to formal defects or which lacks an official authentication required by law, or if it is clear from the contents of the document that the legal statement included therein is invalid.例文帳に追加

請求書は，方式上の欠陥により無効となる書類若しくは法律で要求されている公的認証が欠けている書類に基づく場合，又は当該書類の内容を考慮してそこに含まれる法律上の陳述が無効であることが明白である場合は，認められない。 - 特許庁

To provide a method for avoiding invalid call connection processing which becomes a silent state to a called person and becomes busy to a caller when there is a connection request for the same call from another path by an alternate path during a node failure in particular about the method for avoiding the invalid call connection processing.例文帳に追加

本発明は、無効呼接続処理の回避方法に関し、特に、ノード障害時の迂回経路により同じ呼について別の経路から接続要求があった場合に、着信者には無音状態となり、発信者には話中となる無効呼接続処理の回避方法を提供する。 - 特許庁

The key interlock controlling means is set to make the operation of the key interlocking mechanism invalid when the detecting portion is in a state that does not detect the effective request, and make the operation of the key interlocking mechanism valid when the detecting portion detects the effective request.例文帳に追加

この検知部が有効要求を未検知の状態にあっては、キーインタロック制御手段はキーインタロック機構の作動を無効とすると共に、検知部が有効要求を検知すると、キーインタロック機構の作動を有効とするように予め設定する。 - 特許庁

An information processing apparatus determines whether a validity period of the content set in a document is valid or invalid when making a processing request for the document by a document editing application (S604).例文帳に追加

ドキュメント編集アプリケーションによるドキュメントに対する処理要求時に、ドキュメント内で設定されているコンテンツの有効期間が有効であるか無効であるかを判断する（Ｓ６０４）。 - 特許庁

The client 120 makes a collation request to the repository 110 to be able to investigate whether or not the electronic certificate is invalid when the client 120 acquires the electronic certificate.例文帳に追加

クライアント１２０は電子証明書を入手したときにリポジトリ１１０に電子証明書の照会を行うことで電子証明書が失効されているかどうかを検証できる。 - 特許庁

The communication adapters 12 and 21 transmit a change request including the maintenance information to the OA apparatus holding the invalid maintenance information, and makes it rewrite the maintenance information.例文帳に追加

通信アダプタ１２，２１は、そのメンテナンス情報を含む変更要求を不正なメンテナンス情報が保持されているＯＡ機器へ送信してメンテナンス情報の書き換えを行わせる。 - 特許庁

The competent office may, either ex officio or at the request of an interested party, declare the registration of a mark invalid, after the parties have been heard, where:例文帳に追加

所轄当局は，次の何れかの事由に該当する場合は，職権で又は利害関係人の請求に基づき，関係人の聴聞を経て標章登録の無効を宣言することができる。 - 特許庁

Where the defendant in infringement proceedings claims that the patent is invalid, the court may, at the defendant’s request, stay proceedings until validity has been determined. 例文帳に追加

侵害訴訟において被告が特許の無効を主張する場合は，裁判所は，被告の請求により，特許の有効性について決定が下されるまで，侵害訴訟を停止することができる。 - 特許庁

Anyone may file a request with the Norwegian Industrial Property Office that a patent shall be declared invalid in full or in part by a decision made the Norwegian Industrial Property Office (an administrative review).例文帳に追加

何人も，ノルウェー工業所有権庁の決定により特許を一部又は全部において無効と宣言するようノルウェー工業所有権庁に請求することができる(行政審理)。 - 特許庁

To solve the problem that user decision is not made up to the authentication phase of PPP in connection services using normal PPPoE, and even a connection request from an invalid user becomes a load on an access server and an authentication server.例文帳に追加

通常のＰＰＰｏＥを用いた接続サービスではＰＰＰの認証フェーズまでユーザ判定が行えないため、無効なユーザによる接続要求でもアクセスサーバ、認証サーバへの負荷となってしまう。 - 特許庁

Also, even when an update request is made invalid due to time-out, the user is notified that it is necessary to re-execute the software update by continuously displaying the PICT even after time-out.例文帳に追加

また、タイムアウトにより更新要求が無効となった場合であっても、タイムアウト後も前記ピクトを表示し続けることにより、利用者にソフトウェア更新の再実行が必要なことの告知を行う。 - 特許庁

(2) If the applicant does not comply with the request referred to in subregulation (1), the Registrar shall inform the applicant in writing that the declaration is deemed to be invalid under section 27(4) of the Act and shall state the reasons.例文帳に追加

(2) 出願人が(1)にいう要求に従わない場合，登録官は，申立が特許法第27 条(4)に基づき無効とみなされる旨を，その理由を記載して，書面で出願人に通知するものとする。 - 特許庁

(1) The Office shall upon request of a third party or on its own motion declare a trade mark invalid, if the trade mark has been registered contrary to provisions valid in the time of its registration.例文帳に追加

(1) 商標が，その登録時に有効であった規定に反して登録されていた場合は，庁は，第三者の請求に基づき又は自らの発意により，当該商標の無効を宣言する。 - 特許庁

(1) Objection cannot be taken to a patent request and specification that have been accepted, and a patent is not invalid, merely because the specification claims an invention that was not the subject of the request, or that was not described or claimed in the specification as filed. 例文帳に追加

(1) 受理されている特許願書及び明細書について，その明細書が願書の対象ではなかった発明，又は出願時の明細書で説明若しくはクレームされていなかった発明をクレームしているという理由のみでは，異論を唱えることができず，かつ，その特許は無効とはならない。 - 特許庁

When the receiver 6 in an ID-code invalid mode receives the operation request signal Sa from the key 1 in this mode, the ID code in the operation request signal Sa is ignored, and the operation of the operating equipment 11 is permitted without reference to the establishment of the ID verification.例文帳に追加

一方、受信機６がＩＤコード無効モードの時、このモードにおいて受信機６がキー１から作動要求信号Ｓaを受信すると、作動要求信号Ｓa内にあるＩＤコードは無視し、ＩＤ照合の成立に関係なく作動機器１１の作動を許可する。 - 特許庁

(4) The Office may declare the trade mark invalid even after its termination pursuant to Section 23(1), if the person filing the request for declaration of invalidity of the trade mark declares the legal interest.例文帳に追加

(4) 庁は，第23条(1)にいう商標の終了の後であっても，商標を無効と宣言することができる。ただし，商標の無効宣言を請求する者が法律上の利益を宣言する場合に限る。 - 特許庁

In response to a determination that the target memory block has a data-invalid coherency state with respect to the cache memory, the cache memory issues on interconnection a corresponding initialization request indicating the target memory block.例文帳に追加

ターゲット・メモリ・ブロックがキャッシュ・メモリに対するデータ無効コヒーレンス状態を有するという判断に応答して、キャッシュ・メモリは、ターゲット・メモリ・ブロックを示す対応する初期設定要求を相互接続上で発行する。 - 特許庁

When a certificate verification request telegraphic message A101 is received, the certificate verification system apparatus 200 eliminates the need of network access processing and a latency required for the processing when it becomes necessary to confirm the invalid state of a certificate A102, thereby reducing the time required for verifying the invalid state of the certificate A102.例文帳に追加

証明書検証システム装置２００は、証明書検証要求電文Ａ１０１を受理した場合に、証明書Ａ１０２の失効状態を確認する必要が生じた際のネットワークアクセス処理および当該処理にかかる待ち時間を不要とすることで、証明書Ａ１０２の失効状態の検証にかかる時間を低減することができる。 - 特許庁

An image processing unit forms an image by image formation auxiliary information for assuring image formation quality, analyzes whether an auxiliary information request from a host device is valid, and outputs false image formation auxiliary information when the result of the analysis shows that the auxiliary information request is invalid.例文帳に追加

本発明の画像処理装置によれば、画像形成品質を保証するための画像形成補助情報によって画像形成を行い、ホスト装置からの補助情報要求が有効か否かを解析し、解析の結果、補助情報要求が有効でない場合、偽画像形成補助情報を出力する。 - 特許庁

When the intra-LAN terminal 304_1-304_n tries to send out a nearby search request packet, the virtual private network device 301 investigates registered contents and redirects the physical address substitutively or performs discarding processing on an invalid packet.例文帳に追加

ＬＡＮ内端末３０４_1〜３０４_nが近隣探索要求パケットを送出しようとすると、仮想プライベートネットワーク装置３０１がこの登録内容を調べて代理で物理アドレスを返信したり、無効なパケットは廃棄処理を行う。 - 特許庁

The competent office may, either ex officio or at the request of a party, declare the authorization of use of a protected appellation of origin invalid, after having heard the parties, if it has been granted in violation of this Law.例文帳に追加

原産地名称のライセンスが法の規定に違反して付与された場合は，所轄当局は職権で又は利害関係人の請求に基づき，関係者の聴聞を経て当該ライセンスの無効を宣言することができる。 - 特許庁

If the patent agent indicated in an authorization document is not entered in the state register of patent agents, the authorization document shall be considered invalid and the patent application shall be returned to the person who signed the request for the grant of a patent. 例文帳に追加

委任状に表示された特許代理人が国の特許代理人登録簿に登録されていない場合は，委任状は無効であるとみなされ，特許出願は，特許の付与を求める願書に署名した者に戻され。 - 特許庁

(2) Except in the case of an amendment made in contravention of section 112, objection cannot be taken to a patent request and specification that have been accepted, and a patent is not invalid, merely because an amendment of the specification has been made that was not allowable. 例文帳に追加

(2) 第112条に違反してされた補正の場合を除き，許容されない明細書の補正がされたという理由のみでは，受理されている特許願書及び明細書に対して異論を唱えることができず，かつ，その特許は無効とはならない。 - 特許庁

When the validity confirmation of a certificate is requested from the end entity, it is investigated whether the path corresponding to the request is registered in a valid path database or in an invalid path database, and the validity of the public key certificate is decided.例文帳に追加

また、エンドエンティティから証明書の有効性確認依頼があった場合、当該依頼に対応するパスが、有効なパスデータベースか、有効でないパスデータベースのどちらに登録されているかを調べ、当該公開鍵証明書の有効性を判断する。 - 特許庁

(3) The Office shall also declare a trade mark invalid upon request of the person referred to in Section 7 and for reasons stated in Section 7 if the proceedings on declaration of invalidity of the trade mark proves that this reason exists.例文帳に追加

(3) 庁は，第7条にいう者の請求に基づき，また，第7条に定める理由によっても，商標を無効と宣言するものとする。ただし，商標の無効宣言に関する手続において，当該理由の存在が証明された場合に限る。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark does not have the right to request that the exclusive right of the proprietor of another trade mark be declared invalid if the proprietor of the trade mark has failed to use the registered trade mark within the meaning of § 17 of this Act during five consecutive years without good reason. 例文帳に追加

商標所有者は，正当な理由なしに連続5年間，第17条にいう意味で登録商標を使用しなかった場合は，他の商標の所有者の排他権が無効であると宣言することを請求する権利を有さない。 - 特許庁

(ii) an original administrative disposition or administrative disposition on appeal is made to dismiss with or without prejudice an application filed or a request for administrative review made under the laws and regulations, but the original administrative disposition or administrative disposition on appeal should be revoked or is invalid or has never existed. 例文帳に追加

二　当該法令に基づく申請又は審査請求を却下し又は棄却する旨の処分又は裁決がされた場合において、当該処分又は裁決が取り消されるべきものであり、又は無効若しくは不存在であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the applicant complies with the request referred to in subsection (2), the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the required correction and where the applicant does not so comply, the Registrar shall treat the application as invalid.例文帳に追加

(3)出願人が(2)にいう要求を遵守したときは，登録官は，要求した訂正を受領した日を出願日として記録しなければならず，また，出願人がそのように遵守しなかったときは，登録官は，その出願を無効として処理しなければならない。 - 特許庁

A registration shall also be declared invalid when a court decision states that the registered holder is not one of the persons referred to in Article 16 and no request for entering of the true holder is made within one month of the date of entry into force of the court decision. 例文帳に追加

裁判所の決定が，登録されている所有者は第16条にいう者の1ではない旨を述べ，かつ，その決定の効力発生日から1月以内に，真の所有者を記入するための請求がされなかった場合も，登録は，無効と宣言される。 - 特許庁