「invalidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer driver accepts the selection input in the case of 'the impossibility of a general user to set a printing function' and the case of 'the possibility of the general user to set the printing function' on a setting validity/ invalidity selection screen 32 from a manager.例文帳に追加

プリンタドライバは、管理者から設定可否選択画面３２において「一般ユーザが印刷機能設定できない」場合と「一般ユーザが印刷機能設定できる」場合の選択入力を受け付ける。 - 特許庁

The invalidity control means 62 prevents a detecting signal from being outputted from the indoor side sensor 28 when becoming an abnormal state detected in the vicinal area 53 since a person or an object is not detected in the starting area 52.例文帳に追加

無効制御手段６２は、人又は物体が起動エリア５２で検知されずに近傍エリア５３で検知された異常状態となった場合に、屋内側センサ２８から検知信号が出力されないようにする。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of setting the validity/ invalidity of processing functions with respect to extension devices and capable of detecting the mounting states of devices without incurring a increase in cost caused by the increase of the number of the extension devices.例文帳に追加

付属装置の数の増加に起因するコストアップを招くことなく、付属装置に対する処理機能の有効、無効の設定および実装状態の検出を行うことができる後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for stopping a reel in order of stop intended by a player even when timing of turning stop operation to validity from invalidity is slightly different for every game or reel.例文帳に追加

遊技ごと、あるいはリールごとに、停止操作が無効から有効となるタイミングが微妙に異なる場合であっても、遊技者の意図する停止順序でリールを停止させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

When the client 2 instructs the transmission of the cryptographic mail, the electronic mail server device 2 decides whether or not the public key of the transmission destination is stored in a key storage part 12, and returns the validity/invalidity of transmission as the cryptographic mail.例文帳に追加

クライアント２が暗号メールの送信指示を行と、電子メールサーバ装置２は、鍵記憶部１２に送信先の公開鍵が記憶されているか否かを判定して、暗号メールでの送信の可否を返信する。 - 特許庁

A deciding means 74 automatically decides the validity/invalidity of the design result of automatic design by the automatic designing means 72 based on a decision rule called from a decision rule database 6 by a decision rule database calling means 73.例文帳に追加

判定手段７４は、自動設計手段７２による自動設計の設計結果の可否を判定ルールデータベース呼び出し手段７３が判定ルールデータベース６から呼び出した判定ルールに基づいて自動的に判定する。 - 特許庁

Whether or not the page (print invalidity page) whose data transferring speed is not more than a threshold exists is judged (S203), and when such a page is present, the division of the print job is executed again so that the number of image forming devices to be used can be reduced (S204, S205).例文帳に追加

データ転送速度がしきい値以下のページ（プリント不可ページ）が存在するかが判定され（Ｓ２０３）、存在すれば、用いる画像形成装置の台数を減らすようにジョブの分割をし直す（Ｓ２０４，Ｓ２０５）。 - 特許庁

Where the ground for invalidity exists only in respect of some of the goods or services for which the trade mark is registered, the trade mark shall be declared invalid as regards those goods or services only. 例文帳に追加

無効原因が登録商標の対象とされている商品又はサービスの一部についてのみ存在する場合，商標登録の無効はそのような商品又はサービスに関してのみ宣言されるものとする。 - 特許庁

Apart from the grounds of invalidity provided for in section 48, the registration of a collective mark may be declared invalid on the ground that the mark was registered in breach of paragraph 4 or paragraph 6, of this Schedule. 例文帳に追加

第48条に定める無効理由とは別に，団体標章の登録は，標章が本附則の，第4項又は第6項の規定に違反して登録されたという理由に基づき無効を宣告することができる。 - 特許庁

Apart from the grounds of invalidity provided for in section 48, the registration of a certification mark may be declared invalid on the ground that the mark was registered in breach of paragraph 4 or 5 or of subparagraph (1) of paragraph 7, of this Schedule. 例文帳に追加

48条に定める無効理由とは別に，証明標章の登録は，本附則第4項又は第5項又は第7項の規定に違反して登録されたという理由に基づき無効を宣言することができる。 - 特許庁

(4) The Office may declare the trade mark invalid even after its termination pursuant to Section 23(1), if the person filing the request for declaration of invalidity of the trade mark declares the legal interest.例文帳に追加

(4) 庁は，第23条(1)にいう商標の終了の後であっても，商標を無効と宣言することができる。ただし，商標の無効宣言を請求する者が法律上の利益を宣言する場合に限る。 - 特許庁

For the case where the ball passes over the special area in the claimable state, a lottery means is provided for conducting a lottery to decide whether a new claim is allowed to emerge or the existing claimable state is allowed to come to invalidity.例文帳に追加

権利状態中に特定領域を球が通過した場合に、新たな権利状態を発生するか、または、実行中の権利状態を無効化するかの抽選を行う抽選手段を備える。 - 特許庁

The second control part 11 determines the validity/invalidity of the offer of a recall service by referring to a subscriber table 25 based on an inputted subscriber's number and password, and allows the first control part to execute a rerouting processing.例文帳に追加

第２制御部は、入力された加入者番号及びパスワードに基づいて、加入者テーブル２５を参照し、呼返しサービスの提供の可否を判定して、第１制御部にリルーティング処理を実行させる。 - 特許庁

Afterwards, under the consideration of the level of the Post Script data prepared by the print processing part of the transfer origin of the Post Script data, whether or not it is suitable for the PS pass-through printing is confirmed, and the validity/invalidity of printing is decided.例文帳に追加

その後、ＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔデータの転送元の印刷処理部で用意するＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔデータのレベルを考慮して、ＰＳパススルー印刷に適しているかどうかを確認し、印刷可否の判断を行う。 - 特許庁

Having received an effective court’s decision declaring the invalidity of the design registration, the State Patent Bureau shall remove the design from the Design Register of the Republic of Lithuania according to the procedure laid down in Article 30 of this Law.例文帳に追加

意匠登録の無効を宣言する裁判所の有効な決定を受けたときは，国家特許庁は，第30条に規定される手続に従ってリトアニア共和国意匠登録簿から意匠を削除する。 - 特許庁

A program updating means 12 or a program reading means 14 searches the status of the validity/invalidity of edition of the components of the program from the lock information 23 through a lock means 15 when updating and reading the program.例文帳に追加

プログラム更新手段１２やプログラム読み出し手段１４は、プログラムの更新や読み出しを行う場合、ロック手段１５を介して、そのプログラムの構成要素の編集の可否の状態をロック情報２３から求める。 - 特許庁

A printing validity/invalidity state decision part 33 decides whether or not the printer at the output destination is put in a printable state by communicating with the printer connected on a network through a network connection device 12.例文帳に追加

印刷可否状態判定部３３は、ネットワーク接続装置１２を介してネットワーク上に接続されたプリンタと通信を行うことにより、出力先のプリンタが印刷可能な状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

A classification system changing part 4 manages a table in which the categories and flags of classification systems b are related with each other, and the invalidation flag of a category which should not be the destination of classification of documents in this table is set as 'invalidity'.例文帳に追加

分類体系変更部４は、分類体系ｂのカテゴリとフラグとを関連付けたテーブルを管理しているので、このテーブル中の文書の分類先としたくないカテゴリの無効化フラグは“無効”に設定する。 - 特許庁

This device is provided with a function for obtaining and managing the resource situation of a server in which a distributed object server thread is present, and the resource situation is reflected as the decision factor of the validity/invalidity of the generation of the distributed object server threshold.例文帳に追加

分散オブジェクトサーバスレッドが存在するサーバの資源状況を取得・管理する機能を備え、その資源状況を分散オブジェクトサーバスレッド生成可否の決定要因として反映するようにする。 - 特許庁

A computer is made to execute adjustment processing to add change to the features of the defect distribution pattern in the template 100, and to evaluate the validity/invalidity of a changed template 107 by using the data groups 101 and 102.例文帳に追加

テンプレート１００における欠陥分布パターンの特徴に変更を加えるとともに、データ群１０１，１０２を用いて変更後のテンプレート１０７の良否を評価する調整処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

Further, detailed information on the used advertisement can be utilized for advertised items and integrated to analysis and as a result, the validity/invalidity of specified advertisement can be decided.例文帳に追加

さらに広告されたそれらの品目に対して、使用された広告に関する詳細情報もまた利用可能であり、分析に統合され、その結果例えば、特定の広告の有効性または無効性を判定することができる。 - 特許庁

The information of the fuse 56a is stored in a writable RAM validity/invalidity register 58, and the replacement operation of the RAM 53b by a BANK switching control part 56 may be made variable when any failure is generated in the following process.例文帳に追加

書き換え可能なＲＡＭ良否レジスタ５８にフューズ５６ａの情報を記憶して後工程での障害時に、ＢＡＮＫ交替制御部５６によるＲＡＭ５３ｂの交替操作を可変にしてもよい。 - 特許庁

A file for management including a table D for storing the ID of the DF in which the leading sub-file (SF) of an object file is written and a table T for storing the use validity/invalidity flag of each DF and the next file ID are created.例文帳に追加

対象ファイルの先頭サブファイル（ＳＦ）が書き込まれたＤＦのＩＤを格納するテーブルＤと、各ＤＦの使用可否フラグ及び次ファイルＩＤを格納するテーブルＴとを含む管理用ファイルを作成する。 - 特許庁

The account function of the PC 3 for maintenance is combined with mobile device authentication of the authentication device 2 so that when invalidity of the communication with the mobile device 1 is detected, the input operation of the PC 3 for maintenance is locked.例文帳に追加

保守用ＰＣ３のアカウント機能と認証デバイス２の携帯デバイス認証とを組み合わせることで、携帯デバイス１との交信の不可を検知した場合、保守用ＰＣ３の入力操作がロックされる。 - 特許庁

The validity/ invalidity of the task start is judged based on the judged result, and the task start, an inquiry for the origin of the storage of task necessary data, and waiting for the writing of the task necessary data, and the interruption of the task start processing or the like is operated.例文帳に追加

この判定結果をもとにタスク起動の可否の判定を行い、該タスク起動、該タスク必要データ格納元への問い合わせ、該タスク必要データ書きこみの待機、該タスク起動処理の中断などを行なう。 - 特許庁

In the air conditioner loaded with an electronic control device whose model is selectable, the channel of the ROM collection area of the electronic control device is configured of a plurality of channels, and the validity/invalidity of each of the plurality of channels is settable as the ROM collection area, and the validity or invalidity of each of the plurality of channels is selectable as the ROM collection area in accordance with the selected model.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、機種の選択が可能な電子制御装置を搭載した空気調和機であって、電子制御装置のＲＯＭコレクション領域のチャネルが複数チャネルで構成され、複数チャネルのそれぞれに対してＲＯＭコレクション領域として有効／無効を設定することができ、選択した機種に応じて複数チャネルがＲＯＭコレクション領域として有効か無効か設定可能に構成された。 - 特許庁

To provide an auto-pilot device for automatically deleting a down- loaded file after the lapse of a fixed time since down-load, and for setting the invalidity of automatic deletion for a file to be preserved without being deleted even after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

ダウンロードしたファイルをダウンロードから一定時間が経過すると自動的に削除し、また一定時間が経過しても削除しないファイルに対しては自動的削除不可の設定をすることができるオートパイロット装置を提供する。 - 特許庁

The authentication device B500 receives the tag ID and the reader ID from the RFID reader/writer 300, and acquires and returns the use validity/invalidity corresponding to the combination of the tag ID and the reader ID from use authority information 508.例文帳に追加

認証装置Ｂ５００は、ＲＦＩＤリーダライタ３００から、タグＩＤとリーダＩＤを受信して、該タグＩＤと該リーダＩＤの組み合わせに対応する利用可否を利用権限情報５０８から取得して返信する。 - 特許庁

In a projector 1 that projects an image according to an input image signal, an input by a predetermined key of an input operation part 22 is switched to invalidity or validity by holding a shutter 4 at a predetermined position for a predetermined time period.例文帳に追加

入力される画像信号に応じた画像を投写するプロジェクター１において、シャッター４を所定位置に所定時間保持することにより、入力操作部２２の所定キーの入力を無効または有効に切り替える。 - 特許庁

In regard to device layout data recognized from a real circuit layout 25, the design support device divides into grids each aimed pattern edge in a predetermined area including the device, and decides the validity or invalidity of the edge included in each grid.例文帳に追加

設計支援装置は、実回路レイアウト２５から認識したデバイスのレイアウトデータについて、そのデバイスを含む所定領域内の着目パターンのエッジを格子分割し、各格子に含まれるエッジの有効無効を判定する。 - 特許庁

The Nullity Division shall decide in respect of petitions for the cancellation of a registered trade mark (Sections 30 to 34 and Section 66), requests for transfer (Section 30a) and petitions for the establishment a posteriori of invalidity of a trade mark (Section 69a). 例文帳に追加

登録商標の取消を求める申請(第30条から第34条まで及び第66条)，移転に関する申請(第30a条)並びに商標の無効についての事後的確認を求める申請(第69a条)については，無効部が決定する。 - 特許庁

To provide a remote control device for an air conditioner capable of automatically setting the validity and invalidity of operations of various operating states according to users, and allowing the user to change setting without special operation.例文帳に追加

利用者に応じた各種運転状態の操作等の有効又は無効を自動的に設定することができ、また利用者が特別な操作をすることなく設定の変更を行うことができる空調機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

A classifying part 3 classifies documents to the classification system b by using a keyword extracted from documents (a) by a keyword extracting part 2 as a key, and the classification of the documents to the category whose invalidation flag is set as 'invalidity' is not operated.例文帳に追加

分類部３は、キーワード抽出部２が文書ａから抽出したキーワードをキーとして文書を分類体系ｂに分類するが、前記テーブルを参照して、無効化フラグが“無効”に設定されているカテゴリへの分類は行わない。 - 特許庁

A measured quality such as a peak height, a peak area, a reflectance or the like of a power spectrum is calculated, and the measured quality is compared with a threshold to determine validity/invalidity of measurement, and a film thickness measured value is outputted to the outside only in the case of validity.例文帳に追加

パワースペクトルのピーク高さ、ピーク面積、反射率などの測定品質を算出し、この測定品質と閾値を比較して測定の有効、無効を判断して、有効なときのみ膜厚測定値を外部に出力するようにした。 - 特許庁

In the case of (2), when correct information (of the transfer destination account) is selected, the selection of the validity/invalidity of transfer is accepted, and when any other information is selected, the transfer is restricted (including rejection).例文帳に追加

（２）の場合、正しい（振込先口座の）情報を選択した場合に、振込みの適否の選択を受け付けるようにし、それ以外の情報を選択した場合には、振込みを制限する(含む拒否)することも本発明の一態様である。 - 特許庁

To make keyboard device automatically operable for switching of the function of one part of keys on a keyboard, the setting of the validity/ invalidity of a switching key, and the prevention of any erroneous input by detecting the state of the hands of a user on the keyboard without depressing any special key.例文帳に追加

キーボード上の一部のキーの機能の切り替えや、切り替えキーの有効，無効の設定、誤入力の防止等を特定キーの押下によることなく、キーボード上の手の状態を検出することにより自動的に行う。 - 特許庁

Each of the output voltage generating parts 130-1 to 130-6 sets validity/invalidity of a generating operation of output voltage and an output voltage value according to the contents of the set data to be included in the received frame.例文帳に追加

各出力電圧生成部１３０−１〜１３０−６のそれぞれは、受信されたフレームに含まれる設定データの内容に応じて、出力電圧の生成動作の有効／無効の設定と、出力電圧値の設定を行う。 - 特許庁

Image formation apparatuses 1 to 5 respectively execute setting processing for setting the validity or invalidity of an optional function, and for storing the setting information according to an operation on the operating part or a remote operation from a central control unit 6.例文帳に追加

画像形成装置１〜５はそれぞれ、その操作部上の操作あるいは中央制御装置６からの遠隔操作により、オプション機能を有効又は無効に設定してその設定情報を記憶する設定処理を実行する。 - 特許庁

After FFT demodulation, a carrier disturbance detection circuit 108 obtains variance of a demodulation output for each carrier and a disturbance block discrimination circuit 109 discriminates validity/invalidity, on the basis of the variance for each prescribed frequency block.例文帳に追加

ＦＦＴ復調後、キャリア妨害検出回路１０８において、復調出力の分散値がキャリア毎に求められ、妨害区間判定回路１０９にて所定の周波数区間毎に分散値に基づき有効／無効が判定される。 - 特許庁

(2) After the formation of the Stock Company, the incorporator(s) may not assert the invalidity of his/her subscription for Shares Issued at Incorporation on the grounds of mistake, nor rescind his/her subscription for Shares Issued at Incorporation on the grounds of fraud or duress. 例文帳に追加

２　発起人は、株式会社の成立後は、錯誤を理由として設立時発行株式の引受けの無効を主張し、又は詐欺若しくは強迫を理由として設立時発行株式の引受けの取消しをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An input pen detector for detecting taking-out of the input pen is provided in an input pen storage part of an information terminal, and validity/invalidity of input function of the touch panel is switched according to the detection signal from the input pen detector.例文帳に追加

情報端末の入力ペン収納部に入力ペンの取り出しを検知する入力ペン検出装置を設け、入力ペン検出装置からの検出信号によりタッチパネルの入力機能の有効／無効を切り替える。 - 特許庁

Where the seniority of an earlier trade mark, protected under this Law, which has been surrendered or allowed to lapse, is claimed for a Community trade mark, the invalidity or revocation of the earlier trade mark may be established a posteriori.例文帳に追加

本法に基づいて保護される先の商標であって放棄され又は失効させられたものの先順位が共同体商標のために主張される場合は，先の商標の無効又は取消は事後的に決定される。 - 特許庁

An order making such provision as is mentioned in paragraph subsection may provide that so much of subsection of section 48 as provides that any person may make an application for a declaration of invalidity shall have effect subject to the provisions of the order. 例文帳に追加

規定を設ける命令には，何人も無効の宣言の申請をすることができる旨を定めている第48条の相当部分が，その命令の規定に従うことを条件として，効力を有する旨を定めることができる。 - 特許庁

(4) If the proprietor of the trade mark does not present his statement to the request for revocation or declaration of invalidity of the trade mark within prescribed time limit under paragraph (3), the Office shall decide on the basis of the content of the file.例文帳に追加

(4) 商標の所有者が，(3)に基づいて所定期限内に商標の取消又は無効宣言の請求に対する自己の陳述を提示しなかった場合は，庁は，ファイルの内容に基づいて決定を行うものとする。 - 特許庁

An applicant for a declaration of invalidity may, if the owner has filed evidence in support of the registration, file evidence strictly in reply within 1 month after the applicant has received a copy of the owner’s evidence.例文帳に追加

無効宣言を求める申請人は，所有者が登録を支持する証拠を提出した場合は，申請人が所有者の証拠の写しを受領した後1月以内に，厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。 - 特許庁