「invalidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an easy-to-use heating cooker capable of clearly recognizing invalidity in the case of invalidated operation.例文帳に追加

操作が無効である場合には、使用者が無効であるということがはっきりと認識できる使い勝手のよい加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A deciding part 120 decides the validity/invalidity of the request by applying the rule data to the request origin address, and a replay part 150 transmits the job based on the decision.例文帳に追加

判定部１２０は規則データを要求元アドレスに適用して諾否を決定し、中継部１５０は当該決定に基づいてジョブの送付を行う。 - 特許庁

Then, the validity/invalidity of the prescription of the medicine to the inpatient is judged based on the information read from the RF-ID media and the information read from the IC label.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤメディアから読み取った情報とＩＣラベルから読み取った情報とに基づいて入院患者への薬剤の投与の適否を判断する。 - 特許庁

To provide a label capable of preventing recycling by easily changing invalidity or characteristics while having an invalid site coated with a material to be made conductive by heating.例文帳に追加

加熱により導電性となる材料を塗布した無効化サイトを有し、容易に無効または特性を変化させて再使用を防止できるラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a car sharing system in which the validity or invalidity of a key ID of a vehicle shared by a plurality of persons can be set by using a communication terminal.例文帳に追加

複数人でシェアされる車両のキーＩＤの有効無効を、通信端末を用いて設定することができるカーシェアシステムを提供する。 - 特許庁

This facility apparatus managing system is provided with an operation management program 32, a validity/invalidity setting routine 33b, an information noting part 35, and a price setting routine 62b.例文帳に追加

設備機器管理システムは、運用管理プログラム３２と、有効無効設定ルーチン３３ｂと、情報通知部３５と、対価決定ルーチン６２ｂとを備える。 - 特許庁

(2) A determination on the validity or invalidity of a claim alleged for the purpose of effecting a set-off shall have res judicata for the amount duly asserted by reason of the set-off. 例文帳に追加

２　相殺のために主張した請求の成立又は不成立の判断は、相殺をもって対抗した額について既判力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The access right obtainment control register 17 can perform setting of validity or invalidity and includes a plurality of registers for setting the access rights for each circuit.例文帳に追加

アクセス権取得制御レジスタ１７は、有効及び無効の設定が可能であって、各回路へのアクセス権を設定するための複数のレジスタを含む。 - 特許庁

In 1907, after the conclusion of the treaty, the dispatch of the secret agent who carried a personal letter of Gao Zong (King of Korea) that insisted on invalidity of the treaty was exposed (the Hague Secret Emissary Affair). 例文帳に追加

協約締結後の1907年に、協約の無効を主張する高宗(朝鮮王)の親書をたずさえた密使の派遣が露見する（ハーグ密使事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The action for revocation or declaration of invalidity of a trade mark shall be filed in writing and it shall contain grounds and it shall be supported by evidence. 例文帳に追加

商標登録の取消又は無効宣言を求める請求は書面で行い，理由を記載すると共に，証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

The Office shall invite the proprietor of the trade mark to present his statement to the action for revocation or declaration of invalidity. 例文帳に追加

商標登録の取消又は無効宣言が請求された場合，庁は当該商標の所有者に対して意見を述べるよう求めるものとする。 - 特許庁

A judgment of total or partial invalidity of the decision granting theprotection document renders the decision null and void from the date ofissuance, within the scope of what is nullified.例文帳に追加

保護書類を付与する決定の全部又は一部の無効の判定は，無効にされる事項の範囲内で，発出の日から決定を無効にする。 - 特許庁

a) decisions concerning the infringement of trade mark rights which became effective and which were enforced before the effective date of the decision on revocation or invalidity of the trade mark;例文帳に追加

(a) 商標の取消又は無効に関する決定の効力発生日前に効力を生じて執行された商標権の侵害に関する決定 - 特許庁

This regulation applies to the following applications: (a)an application for revocation of the registration of a trade mark: (b)an application for a declaration of the invalidity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

本条規則は，次の申請に適用する。(a) 商標登録の取消を求める申請 (b) 商標登録の無効の宣言を求める申請 - 特許庁

An application for a declaration of invalidity of the registration of a trade mark may be made by any person, and may be made either to the Registrar or to the court. 例文帳に追加

商標登録無効の宣言の申請は，何人もすることができ，これは登録官又は裁判所の何れかに対してすることができる。 - 特許庁

An OS validity/invalidity deciding means (152) decides whether or not the discriminated data transmission system matches the data transmission system corresponding to the OS in operation.例文帳に追加

ＯＳ適否判定手段（１５２）は、判別されたデータ伝送方式と動作中のＯＳに対応するデータ伝送方式とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

(4) The term "action for the declaration of nullity, etc." as used in this Act means an action seeking the declaration of the existence or non-existence of or validity or invalidity of an original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

４　この法律において「無効等確認の訴え」とは、処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無の確認を求める訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has made a request for an administrative review may not bring legal action concerning invalidity or deletion while the case is being processed by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

行政審理請求人は，事案をノルウェー工業所有権庁が処理している間は，無効又は抹消に関する訴訟を提起することができない。 - 特許庁

Paragraph one does not concern the right to bring legal proceedings concerning invalidity or deletion pursuant to Sections 35 to 37 or concerning the right to the trademark.例文帳に追加

第1段落は，第35条から第37条までによる無効又は抹消に関する又は商標権に関する訴訟を提起する権利には関係しない。 - 特許庁

The validity and invalidity of the read identification code is decided, and when it is decided that the identification code is invalid, a signal P18 is turned into 'L', and the CPU is turned into a reset state.例文帳に追加

読み込んだ識別コードの正否を判断し、正しくないと判断すると信号Ｐ１８＼を「Ｌ」とし、ＣＰＵ１０をリセット状態とする。 - 特許庁

A design rule deciding part 3 decides the validity/invalidity of the design rule extracted by the design rule extracting part 1 by using a plurality of rule files TRF for test.例文帳に追加

デザインルール判定部３は、複数のテスト用ルールファイルＴＲＦを用いて、デザインルール抽出部１で抽出されたデザインルールの正否を判定する。 - 特許庁

When the control constant is changed by a constant changing section 32, the validity/invalidity of the control constant is judged by a control constant validity judging section 35.例文帳に追加

定数変更部３２により制御定数が変更されるとき、その制御定数の有効／無効が制御定数有効性判定部３５によって判定される。 - 特許庁

The computer server 11 examines the validity/invalidity of participation in a project for each designated resource, and returns the result to the retrieval terminal 51.例文帳に追加

これを受けたコンピュータサーバ１１では、指定された各リソースに対してプロジェクトへの参加可否が打診され、その結果が検索端末５１に返送される。 - 特許庁

A time comparing means 102 compares the leading output enable time with current time shown by a reference clock 103 and outputs 'validity' or 'invalidity'.例文帳に追加

時刻比較手段１０２は出力可能先頭時刻と基準時計１０３の示す現在時刻とを比較し、「有効」又は「無効」を出力する。 - 特許庁

It sets the validity/invalidity of a recording medium return instruction in accordance with the return propriety signal and returns the recording medium, when the instruction is effective and returning the recording medium is instructed.例文帳に追加

また、返却可否信号に応じて記録媒体の返却指示の有効／無効を設定し、有効でその指示があった時に記録媒体を返却する。 - 特許庁

When a logic level of a control signal CTL becomes "0" indicating invalidity of processing, a control unit 71 sets a logic level of a selecting signal SEL to "0".例文帳に追加

制御部７１は制御信号ＣＴＬの論理レベルが処理の無効を示す「０」になると、選択信号ＳＥＬの論理レベルを「０」に設定する。 - 特許庁

To provide a heating cooker improvable in operability by enabling a user to easily recognize the invalidity of a menu number input using numerical keys.例文帳に追加

数値キーを用いて入力されたメニュー番号が無効であることをユーザーが容易に認識でき、操作性を向上できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A graphical user interface (118) is provided, a scan parameter value can be inputted and changed and the user can be notified of parameter invalidity.例文帳に追加

グラフィカルユーザインターフェイス(118)が提供され、スキャンパラメータ値の入力と変更が可能となり、パラメータが無効であることをユーザに通知することが可能になる。 - 特許庁

When any application is made operable, a controlling part indexes a table stored in a memory and defining the validity/invalidity of the operation key corresponding to the application.例文帳に追加

いずれかのアプリケーションが動作可能になると、制御部はメモリの中のアプリケーションに対応する操作キーの有効、無効を規定するテーブルを索引する。 - 特許庁

The method utilizes techniques of data scrambling/descrambling, channel selection/transmission, group transmission validity/invalidity setting, correlative relationship determination and collision mitigation.例文帳に追加

データ・スクランブルおよびスクランブル解析、チャネル選択および送信、グループ送信の有効および無効設定、相関関係決定、および衝突緩和の手法を利用する。 - 特許庁

Then, when the notification has failed, the setting processing is interrupted, and information is reported that the setting of the validity or invalidity of the option function has failed.例文帳に追加

そして、その通報が成功しなければ上記設定処理を中断し、オプション機能の有効又は無効を設定できなかった旨を通知する。 - 特許庁

To accurately perform positioning by appropriately determining the validity/invalidity of assist information, such as ResPos, when a terminal travels, and reducing access frequency to a network.例文帳に追加

端末の移動時においてアシスト情報（例えば、ResPos）の有効／無効を適切に判定し、ネットワークへのアクセス頻度を削減して正確な測位を行うこと。 - 特許庁

(e) The term “competent institution” means, as regards Japan, any of the insurance institutions, or any association thereof, responsible for the implementation of the Japanese systems specified in paragraph 1 of Article 2, as regards Switzerland, the competent compensation fund for old-age, survivor’s and invalidity insurance ;例文帳に追加

(e)日本国については、次条１に掲げる日本国の制度の実施に責任を有する保険機関（その連合組織を含む 。 - 厚生労働省

A rule storing part 140 stores a plurality of rule data obtained by making the group of computers on the network correspond to the validity/ invalidity of requests in the priority order.例文帳に追加

規則記憶部１４０は、ネットワーク上のコンピュータの集合と要求の諾否とを対応付けた複数の規則データを優先順位を付けて記憶する。 - 特許庁

When the validity/invalidity of a webbing adjusting mode is set, a controller 21 sets the validity/invalidity according to a setting operation of a switch unit 33 when there is the communication failure of confirmation information from the controller 21 for webbing control in relation to setting operation information transmitted from a controller 36 for display.例文帳に追加

ウェビング調整モードの有効・無効の設定時には、表示用のコントローラ３６から発された設定操作情報に対するウェビング制御用のコントローラ２１からの確認情報の通信異常があった場合に、コントローラ２１はスイッチユニット３３の設定操作に応じた有効・無効の設定を行う。 - 特許庁

The external storage device 100 transmits tag ID by radio, and receives use validity/invalidity to be transmitted by radio by an RFID reader/writer 300, and permits access from the program of a user terminal 200 to which the external storage device 100 is connected to an information storage region 133 in the external storage device 100 according to the use validity/invalidity.例文帳に追加

外部記憶装置１００は、タグＩＤを無線発信し、ＲＦＩＤリーダライタ３００が無線送信する利用可否を受信して、外部記憶装置１００が接続された利用者端末２００のプログラムからの外部記憶装置１００内の情報記憶領域１３３へのアクセスを、利用可否に応じて許諾する。 - 特許庁

(7) The request for revocation of the trade mark under Section 34(1) or for declaration of invalidity of the trade mark under Section 35 (1) or (3) shall be filed only with the payment of the caution of 100 EUR. The caution shall be refunded by the Office if the request for revocation or for declaration of invalidity of the trade mark is being granted.例文帳に追加

(7) 第34条(1)に基づく商標の取消又は第35条(1)若しくは(3)に基づく商標の無効宣言を求める請求は，100ユーロの保証金を納付してのみすることができる。商標の取消又は無効宣言の請求が認められる場合は，保証金は，庁により払い戻される。 - 特許庁

To provide a device for announcing the validity/invalidity of reproduction processing in information reproducing equipment with which the validity/invalidity of the operation is recognized according to the kind of the reproduction processing at a glance, and a place where the operation is valid or invalid in a reproduction block is immediately judged, and sharply improved convenience is obtained.例文帳に追加

再生処理種における操作の有効／無効が一目で分かり、しかも再生区間のどこで操作が有効または無効になっているかの状態も直ちに判断でき、使い勝手を著しく向上させることができる情報再生機器における再生処理可否の報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduled event performance validity/invalidity deciding system for allowing an event sponsor in a remote place to input information by an input means, and for automatically deciding the performance validity/invalidity of a scheduled event based on input data such as weather and wind velocity in an event holding time, and for making contact with a portable terminal in a designated time for the sponsor.例文帳に追加

遠隔地にいる行事開催者が入力手段により入力し、開催者に代わって、自動的に行事開催時間の天候、風速等入力データを基に、予定行事の実施可否を決定し、指定時間に携帯端末等に連絡してくれる予定行事実施可否決定システムを提供する。 - 特許庁

In the preparation stage of configuration change, resources to be acquired are decided, and the validity/invalidity of configuration change to the resources to be acquired is determined, and the validity/invalidity of the execution of configuration change is judged by updating a resource information database(DB) 36 in the same sequence as the execution sequence of the configuration changing operation.例文帳に追加

構成変更の準備段階において、獲得する対象の資源を確定するとともに、獲得対象の資源に対する構成変更の可否を判断し、構成変更の実行可否を判断するために、資源情報データベース（ＤＢ）３６に対して、構成変更操作の実行順序と同じ順序で更新を行う。 - 特許庁

Information (ESOB_TY:b12="1" or invalid value of information of PSI, SI) indicating invalidity of information (PSI, SI) about broadcasting contents is included in the management information (ESOB_TY) of a type (TYPE_B) not specifying the broadcasting station.例文帳に追加

前記放送局を特定しないタイプ（TYPE_B）の管理情報（ESOB_TY）内に放送コンテンツに関する情報（PSI, SI）の無効を示す情報（ESOB_TY：b12=“1”またはPSI, SIの情報の無効値）を含む。 - 特許庁

When the operation handle 20 is continuously depressed for a time period longer than usual (for example, two seconds), a control circuit part 1 switches over validity and invalidity of wireless control.例文帳に追加

また、操作ハンドル２０が通常よりも長い時間（例えば、２秒間）だけ連続して押操作されたときに制御回路部１がワイヤレス制御の有効と無効を切り換える。 - 特許庁

2. Actions for revocation or invalidity shall be instituted against all persons entered in the original certificate of registration as parties having rights in the mark.例文帳に追加

(2) 取消又は無効のための訴訟は，標章に関する権利を有する者として登録証の原本に記載されているすべての者に対して提起しなければならない。 - 特許庁

Validity/invalidity of the wall hit decision model 20 is set, according to a speed V at the passage of a character on a decision face 30 which is decided at a position lower than the lip 12.例文帳に追加

壁ヒット判定モデル２０は、リップ１２より低い位置に定められた判定面３０を、キャラクタが通過時の速度Ｖに応じて有効／無効が設定される。 - 特許庁

To present an RFID accessory rewritable sheet whose use should be safely and surely stopped without storing any information for judging the validity/invalidity of rewriting in an accessory RFID tag.例文帳に追加

書き換え可否を判断するための情報を付随のＲＦＩＤタグに記憶することなく、安全かつ確実に、使用停止とすべきＲＦＩＤ付随リライタブルシートを提示する。 - 特許庁