「invalidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination part 105 determines validity/invalidity of the input by the player according to relation between the obtained input coordinates and the stored reference coordinates and arbitrary coordinates.例文帳に追加

判定部１０５は、取得した入力座標と、記憶される基準座標及び任意座標との関係に従って、プレイヤによる入力の有効無効を判定する。 - 特許庁

Without lessening liability for such damages as may be appropriate when the owner of the registration has acted in bad faith, the retroactive effect of invalidity shall not extend to:例文帳に追加

ただし，登録名義人が悪意であった場合に認められるべき損害賠償請求権を害することなく，前段落に定める遡及効は次には及ばない。 - 特許庁

The Commissioner must not treat an application as abandoned under subsection (1) if the application is awaiting the outcome of opposition proceedings in respect of a prior application; or cancellation, revocation, or invalidity proceedings in respect of a prior registration.例文帳に追加

出願が次に掲げる事件の結果を待っている場合は，局長は，その出願が(1)に基づいて放棄されたものとして取り扱ってはならない。 - 特許庁

Also, an appropriation validity/invalidity deciding part 1406 decides whether false-path description information can be appropriated for a test mode operation from the decision result of the synchronization deciding part 1405.例文帳に追加

また、流用可否判定部１４０６は、同期判定部１４０５の判定結果から、フォールスパス記述情報がテストモード動作に流用可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a speech dialogue method and its device with which discrimination is made to discriminate the validity/invalidity of input information at the time of re-opening when the dialogue of a speech dialogue system is interrupted and then, it is re-opened.例文帳に追加

音声対話システムの対話中における中断あるいはその後の再開につき、再開時の入力情報の有効あるいは無効を判別する。 - 特許庁

The provisions of this section also apply to the declaration of invalidity of exclusive right to trade marks containing geographical indications which were filed for registration or registered prior to 10 January 2000. 例文帳に追加

本条の規定は，2000年1月10日前に登録出願された又は登録された地理的表示を含む商標に係る排他権の無効宣言についても適用する。 - 特許庁

A person who has requested an administrative review may not institute legal proceedings concerning invalidity or transfer while the case before the Norwegian Industrial Property Office is in progress.例文帳に追加

行政審理を請求している者は，ノルウェー工業所有権庁での事件が進行している間は無効又は移転に関する訴訟を提起することはできない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for setting the validity/invalidity of the direct input of a mail address for every user, and for preventing the private use of mail transmission, and for strengthening security.例文帳に追加

各ユーザ毎にメールアドレスの直接入力の可否を設定し、メール送信の私的利用を防止するとともに、セキュリティの強化も図る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, by a WDT reset port provided with a plurality of ports for which validity and invalidity are determined by setting, the fault of a computer for which a plurality of processors are parallelly operated is monitored as well.例文帳に追加

また、設定によって有効、無効を決定できる複数のポートをもつWDTリセットポートにより、複数の処理装置が並列に動作する計算機の障害も監視する。 - 特許庁

The system detects invalidity of a logical partition and, after shutting down the invalid logical partition, attempts to allocate shared resources of the invalid logical partition to a valid logical partition.例文帳に追加

論理区画が無効になったことを検出し、その無効論理区画をシャットダウンした後で、その無効論理区画の共用資源の有効論理区画への割り振りを試行する。 - 特許庁

If the data becomes invalid in the satellite data ROM 6, a flag for indicating its invalidity is written to a flag area 12b in an EEPROM 12, and its use is discontinued.例文帳に追加

また、衛星データＲＯＭ６内のデータが無効となった場合には、それを示すフラグをＥＥＰＲＯＭ１２のフラグ領域１２ｂに書き込み、使用を中止する。 - 特許庁

The device 32 notifies of 'invalidity' when the generated command is an already issued command and notifies of 'validity' when it is an unissued command.例文帳に追加

コマンド抽出装置３２は、生成されたコマンドが既に発行されたコマンドである場合には「無効」を通知し、発行されていないコマンドである場合には「有効」を通知する。 - 特許庁

When the reproduction request of encrypted content is input, the validity/invalidity of key information is determined based on first key management information expressing the term of validity of terminal.例文帳に追加

暗号化コンテンツの再生要求が入力された場合に、端末における有効期限を表す第１の鍵管理情報をもとに鍵情報の有効／無効を判定する。 - 特許庁

A merchandise seller can selectively refer to settlement validity information, settlement invalidity information, and post-settlement task information through an Internet communication line.例文帳に追加

商品販売者はインターネット通信回線を介して決済可能情報、決済不可能情報及び決済以降の事務情報を選択的に参照可能である。 - 特許庁

When adding new address information, the address information corresponding to the memory address, in which the flag displays invalidity, is overwritten by the new address information.例文帳に追加

また、新たな宛先情報を追加する際には、フラグが無効を表示しているメモリアドレスに対応する宛先情報を当該新たな宛先情報により上書きする。 - 特許庁

Opening/closing first to third switches in accordance with the type of a signal selected by a user, switches the validity/invalidity of a signal path and the electrode for discrimination.例文帳に追加

そして、ユーザにより選択された信号種類に応じて、第一〜第三スイッチを開閉することで、信号の経路や判別用電極の有効無効を切り替える。 - 特許庁

2　 In the application of paragraph 1 of this Article: (a) no account shall be taken of any period during which the persons concerned were exempted from the Swiss old-age, survivors’ insurance and the invalidity insurance ;例文帳に追加

２ １の規定の適用に当たっては、関係者がスイスの老齢保険、遺族保険及び障害保険から免除されていた期間については、考慮しな(a)い 。 - 厚生労働省

Then, access control data applied to the reference destination object are acquired, and the execution validity/invalidity of the access request is decided based on the acquired access control data.例文帳に追加

そして、この参照先のオブジェクトに付与されているアクセス制御データを取得し、取得されたアクセス制御データに基づいてアクセス要求の実行可否を決定する。 - 特許庁

The license management server 100 judges the validity/invalidity of the execution of the program by collating the presence or absence of the license with stored license management information based on the inquiry, and communicates the result to the client 200.例文帳に追加

この問い合わせに基づき、ライセンス管理サーバ１００は格納しているライセンス管理情報と照合しプログラム実行の可否を判定し、クライアント２００へ通知する。 - 特許庁

In discussing the invalidity of a declaration of intent due to a miscomprehension, whether or not the party making such declaration is a business entity might be a factor in determining whether such declaration was made due to gross negligence. 例文帳に追加

表意者である売主が事業者であるか否かは、錯誤無効の主張における重過失の判断等に影響する可能性があると思われる。 - 経済産業省

To provide a working diagnosis monitoring device for monitoring the working of materials by a working machine to be operated according to control for working materials, and for diagnosing the validity/invalidity of the working of the materials worked by the working machine capable of highly precisely deciding the validity/invalidity of the working of the materials by discriminating it from the normality/abnormality of the working machine itself.例文帳に追加

本発明は制御に応じて動作し材料の加工を行なう加工機械による材料の加工を監視し、その加工機械により加工された材料の加工の良、不良を診断する加工診断監視装置等に関し、材料加工の良、不良を、加工機械自体の正常、異常とは区別して高精度に判定する。 - 特許庁

(3) When granting a trademark, the Spanish Patent and Trademark Office may not exercise, ex officio or at the request of a party, the powers of inspection provided for in Article 102 of Law 30/1992 referred to above if the invalidity of the trademark is based on any of the causes provided for in Articles 51 and 52 of this Law. Said causes of invalidity may only be used in the courts.例文帳に追加

(3) 商標が付与されている場合に，スペイン特許商標庁は，商標の無効が第51条及び第52条に定める原因の1に基づく場合は，職権又は当事者の請求によっても，上記法律No.30/1992第102条に定める審理権限を行使することができない。当該無効原因は，裁判所に限定して用いることができる。 - 特許庁

Invalidity shall be established on the same conditions as cancellation on grounds of revocation or nullity. However, the invalidity of a trade mark on grounds of revocation under Section 49(1) may only be established if the conditions for cancellation under that provision were already fulfilled at the date of cancellation of the trade mark due to non-renewal of the period of protection or surrender. 例文帳に追加

無効は，取消事由又は無効事由による取消と同一の条件で確立されるものとする。ただし，第49条[1]の規定に基づく取消事由による商標の無効は，同条項の規定に基づく取消要件が保護期間の不更新又は放棄による商標の取消の日に既に満たされていた場合にのみ確立することができる。 - 特許庁

To provide a remote control device for air conditioner and an air conditioner system capable of setting validity/invalidity of remote control operation of the remote control device without requiring an another part such as a concentration controller, by making it possible to set the validity/invalidity of the remote control operation of the remote control device simply at a low cost and by holding the set information.例文帳に追加

集中コントローラといった別途部品なしでリモコン装置の遠隔操作の有効／無効設定を実行できるようにすること、並びにその設定情報を保持することにより、低コストでかつ簡単にリモコン装置の遠隔操作の有効／無効設定ができる空調機のリモコン装置および空調機システムが求められている。 - 特許庁

Furthermore, the receiver is provided with a menu changing means (step S13) for changing a menu display content into the one exclusive for digital broadcast when the invalidity of the analog broadcast related function is set by the setting means.例文帳に追加

さらに、前記設定手段によってアナログ放送関連機能の無効が設定されると、メニュー表示内容をデジタル専用に変更するメニュー変更手段（ステップＳ１３）を備えた。 - 特許庁

To provide the solder structure of electric circuits for stabilizing the fillet shape of solder, for simplifying the decision of the validity/invalidity of the solder state, and for reducing the failure of junction.例文帳に追加

半田のフィレット形状を安定させて、半田付け状態の良否判定を容易とし、接合不良を低減することができる電気回路部品の半田付け構造を提供する。 - 特許庁

In a drawing scrolling mode, a drawing discrimination part 9 discriminates the validity/invalidity of a write instruction on the basis of a value set in a number-of-skip lines register in a control register part 11.例文帳に追加

描画スクロールモードにおいて、描画判定部９は、制御レジスタ部１１のスキップライン数レジスタに設定された値に基づいて書き込み命令の有効／無効の判断を行う。 - 特許庁

To enable a user to select the validity/invalidity of the incoming of electronic mail transmitted to the user of communication terminal equipment such as a portable telephone set to the communication terminal equipment without paying any communication charge.例文帳に追加

通信料金がかかることなく、携帯電話機などの通信端末装置のユーザ宛てに送信された電子メールの通信端末装置への着信の可否をユーザが選択すること。 - 特許庁

It shall be prohibited for any person to use a registered mark after the relevant registration has been declared invalid if the invalidity is based on the fact that use of the mark is unlawful.例文帳に追加

登録標章の使用が非合法であることを無効理由とする場合には，何人も，その登録について無効が宣言された後にその標章の使用をすることを禁止される。 - 特許庁

2. A mark may not be declared invalid if, prior to the filing of a claim or counterclaim for invalidity, the sigh has acquired a distinctive character by virtue of the use which has been made of it.例文帳に追加

(2) 無効のための請求又は反対請求の提出前に，標識が使用された結果識別性を取得している場合には，標章の無効は宣言することができない。 - 特許庁

The Web server 50 acquires credit information corresponding to the user A who uses the portable telephone set 10 from a customer data base 30, and decides the validity/ invalidity of the contract based on this.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ５０は、顧客データベース３０から、携帯電話機１０を利用しているユーザＡに対応する信用情報を取得し、これに基づいて契約の可否を判断する。 - 特許庁

An information provider terminal 1 applies to an authentication station 4 for the issuing or lapse of a public key certificate in accordance with the validity/invalidity of information (S3/S27).例文帳に追加

情報提供者端末１は、情報が有効であるか無効であるかに応じて、公開鍵の証明書の発行あるいは失効を認証局４に申請する（Ｓ３／Ｓ２７）。 - 特許庁

A frame restoration section 27 separates high-order bits and low-order bits from de-interleaved data and discriminates the validity / invalidity of 8 data units resulting from composing the separated low-order bits on the basis of the CRC.例文帳に追加

フレーム復元部２７は、デインタリーブされたデータの上位ビットと下位ビットとを分離し、分離した下位ビットを合成した８つのデータユニットの有効、無効を、ＣＲＣに基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a controller allowing the understanding of validity/invalidity of control for a controlled device by function through GUI display, without transmitting many pieces of data and information.例文帳に追加

多くのデータや情報を送信することなしに、被制御機器に対する制御が有効／無効かをＧＵＩ表示によって機能別に理解することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

Many of the advocates of invalidity think it is invalid because compulsion and a threat were imposed both on the state (The Korean Empire) and the individual (Emperor Gao Zong [Korean King]). 例文帳に追加

無効論者の多くは本協約について、国家（大韓帝国）と個人（皇帝・高宗(朝鮮王)）の両方に強制と脅迫が加えられたために無効であると考えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Any actions taken by a deputy acting on behalf of a partner in violation of the preceding paragraph will be invalid; provided, however, that the partner may not assert any such invalidity of such actions against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項の規定に違反して行った組合員の職務を代行する者の行為は、無効とする。ただし、組合員は、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where the grounds of invalidity exist in respect of only some of the goods or services for which the trade mark is registered, the trade mark shall be declared invalid as regards only those goods or services. 例文帳に追加

商標が登録されている商品又はサービスの一部のみについて，無効の理由が存在する場合は，商標は，当該商品又はサービスについてのみ無効の宣言がなされる。 - 特許庁

(2) Nothing in this section shall affect- (a) the refusal of registration on the grounds mentioned in section 7; or (b) the making of an application for a declaration of invalidity under section 23(3).例文帳に追加

(2)本条の何れの規定も，次のものに影響を与えるものではない。 (a)第7条に記載する理由に基づく登録の拒絶，又は (b)第23条(3)に基づく無効の宣言を求める申請 - 特許庁

(9) Where the ground of invalidity exists in respect of only some of the goods or services for which the trade mark is registered, the trade mark shall be declared invalid as regards those goods or services only.例文帳に追加

(9)無効の理由が商標が登録された商品又はサービスの一部についてのみ存在する場合は，当該商標は，当該商品又はサービスに関してのみ無効を宣言される。 - 特許庁

If the cause of invalidity or lapse existed only for part of the goods or services for which the trademark is registered, the declaration thereof shall extend only to the goods or services affected.例文帳に追加

無効又は失効の理由が，商標が登録された商品又はサービスの一部のみについて存在した場合は，その宣言は影響を受ける商品又はサービスのみに及ぶものとする。 - 特許庁

A registration under subsection (11) may be accompanied by a partial disclaimer by the registered proprietor or by entry in the Register of a court decision declaring the partial invalidity of the design right.例文帳に追加

(11)に基づく登録は，登録所有者による部分的権利放棄又は裁判所による意匠権の部分的無効を宣言する決定の登録簿への記載を伴うことができる。 - 特許庁

Where the grounds of invalidity exist in respect of only some of the goods or services for which the trade mark is registered, the trade mark shall be declared invalid as regards those goods or services only. 例文帳に追加

商標が登録されている商品又はサービスの一部のみについて無効の理由が存在する場合は，商標は，当該商品又はサービスについてのみ無効宣言をする。 - 特許庁

To provide a convenient validity/invalidity determining device that has a simple configuration and is capable of determining whether the abnormal input is abnormal so that a process inspection system is to be stopped or not.例文帳に追加

単純な構成で、異常入力が工程検査システム等を停止させるべき異常か否かを判断可能な利便性に優れた有効／無効判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a commercial transaction system, an operation validity/invalidity decision method, a program and a recording medium for grasping the mental status of a user in order to let the user to perform an operation as usual.例文帳に追加

ユーザの心理状態を把握して平常心で操作することが出来る情報処理装置、商取引システム、操作可否判定方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Invalidity of the registration of a collective certification mark may be ordered on a petition by the public prosecutor or at the request of any concerned person if the mark does not meet any one of the requirements of this Chapter. 例文帳に追加

団体証明標章が本章の要件を満たさないときは，公訴官の申立又は利害関係人の請求によって，その登録無効命令が出されることがある。 - 特許庁