「iraqi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Iraqi Boy Wants to Become Eye Doctor 例文帳に追加

イラクの少年，眼科医になりたい - 浜島書店 Catch a Wave

On June 28, Iraqi sovereignty was handed over from the Coalition Provisional Authority (CPA) to the Iraqi interim government. 例文帳に追加

６月28日，イラクの主権が連合国暫(ざん)定(てい)当局(CPA)からイラク暫定政府へ移譲された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The U.S. Air Force launched an all‐out attack against the Iraqi tank forces. 例文帳に追加

アメリカ空軍はイラク戦車部隊を総攻撃した. - 研究社 新和英中辞典

troops are building up on the Iraqi border 例文帳に追加

軍隊は、イラクの境界で増強している - 日本語WordNet

The Kurds are combating Iraqi troops in Northern Iraq 例文帳に追加

クルド人はイラク北部でイラク軍と戦っている - 日本語WordNet

a Kurdish guerrilla force in Iraqi Kurdistan 例文帳に追加

イラク・クルディスタンのクルドゲリラ部隊 - 日本語WordNet

the Iraqi Mukhabarat has been involved in numerous terrorist activities 例文帳に追加

イラクのムカバラトは数々のテロ活動に関わっている - 日本語WordNet

he is determined to bring down the Iraqi strongman 例文帳に追加

彼は、イラクの独裁者を倒す決心である - 日本語WordNet

They could launch a ground assault on Iraqi troops.例文帳に追加

彼らはイラク軍に対して地上戦を始めることができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

President of Iraqi Governing Council Killed 例文帳に追加

イラク統治評議会議長が殺害される - 浜島書店 Catch a Wave

Missing Iraqi Antiquities Seized at Customs 例文帳に追加

行方不明のイラク古美術品，税関で没収 - 浜島書店 Catch a Wave

a general term used by foreign soldiers to refer to the Iraqi people 例文帳に追加

イラク人を言及するのに外国兵によって使用される一般用語 - 日本語WordNet

Vice‐Foreign Minister Tanaka summoned the Iraqi Ambassador to the ministry and handed a protest note to him in person. 例文帳に追加

田中外務次官はイラク大使を外務省に呼んで, 抗議書を手交した. - 研究社 新和英中辞典

the majority of Iraqi are Arab Shiite Muslims although Sunni Muslims control the government 例文帳に追加

イスラム教スンニ派が政府を支配しますが、イラクの大部分は、アラブシーア派で占められています - 日本語WordNet

On Dec. 13, former Iraqi President Saddam Hussein was captured by U.S. troops at last. 例文帳に追加

12月13日，イラクのサダム・フセイン元大統領が，ついに米軍によって拘束された。 - 浜島書店 Catch a Wave

They assessed the safety of the Samawah area and the kinds of support the Iraqi people need. 例文帳に追加

彼らはサマワ地域の安全性とイラクの人々が必要としている援助の種類を判断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The knowledge of the GSDF medical officers should help the Iraqi doctors provide better treatment for their patients. 例文帳に追加

陸上自衛隊の医官の知識は，イラク人医師が患者により良い治療を行うのを助けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 14, a 10-year-old Iraqi boy left a hospital in Shizuoka Prefecture with a great vision for his future. 例文帳に追加

６月14日，10歳のイラクの少年は，将来への大きな夢を持って，静岡県の病院を退院した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saddam Hussein and other former officials of his regime were also handed over to the Iraqi authorities. 例文帳に追加

サダム・フセイン氏と彼の政権の元幹部もイラク当局に引き渡された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 19, former Iraqi President Saddam Hussein went on trial in a courtroom in Baghdad, Iraq. 例文帳に追加

10月19日，サダム・フセイン元イラク大統領がイラク・バグダッドの法廷に出廷した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Iraqi art works looted in the wake of the Iraq war are also on the list. 例文帳に追加

イラク戦争の影響の中で略奪されたイラクの芸術品もリストに載っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a war fought between Iraq and a coalition led by the United States that freed Kuwait from Iraqi invaders 例文帳に追加

イラクと米国が率いる連合軍との間で戦われた戦争で、イラクの侵略者からクウェートを解放した - 日本語WordNet

a radical Islamic group of terrorists in the Iraqi part of Kurdistan who oppose an independent secular nation as advocated by the United States 例文帳に追加

クルジスタンのイラク側にいるイスラム過激派のテロリストで、米国によって提唱される独立した非宗教的な国家に反対する - 日本語WordNet

The coalition forces are showing the western media how their soldiers are interacting with Iraqi citizens in areas under their military control. 例文帳に追加

連合軍は欧米のメディアに，軍の制圧下の地域で兵士がどのようにイラク住民と交流しているかを公開している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sorrow and anger of the Iraqi citizens shown on television are stirring up the emotions of the people in many Arab countries. 例文帳に追加

テレビに映し出されるイラク住民の悲しみや怒りが，多くのアラブ諸国の人々の感情を揺さぶっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ASDF will transport humanitarian support goods by air between Iraqi airports such as those in Basra, Baghdad, and Mosul. 例文帳に追加

航空自衛隊は，バスラ，バグダッド，モスルなどにあるイラクの飛行場の間で，航空機による人道支援物資の輸送を行う。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meeting, the officers and Iraqi doctors studied some cases and talked about the treatment courses of patients. 例文帳に追加

会議では，これらの士官とイラク人医師が症例を検討し，患者の治療方針について話し合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 17, Ezzedine Salim, the president of the Iraqi Governing Council, and several other people were killed in a suicide car bombing in Baghdad. 例文帳に追加

５月17日には，バグダッドでイラク統治評議会のイズディン・サリム議長他数名が，自動車自爆テロで殺害された。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a ceremony in Baghdad, L. Paul Bremer, the former civil administrator of the CPA, handed over sovereignty to Iraqi Prime Minister Iyad Allawi. 例文帳に追加

バグダッドで行われた式典で，CPAのＬ・ポール・ブレマー元文民行政官が，イラクのイヤド・アラウィ首相に主権を移譲した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 1, Saddam Hussein appeared before an Iraqi judge and was informed of seven preliminary charges against him. 例文帳に追加

７月１日，サダム・フセイン氏はイラク人の裁判官の前に出廷し，彼に対する７件の予知容疑を通告された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Iraqi government plans to invest $50 billion (about \\4.9 trillion) in the development of oilfields and the development of refinery plants by 2015.例文帳に追加

イラク政府は、2015 年までに油田開発や製油所建設に500 億ドル（約4 兆9000 億円）の投資を想定している67。 - 経済産業省

Siemens (Germany) announced that the Iraqi government signed a 1.5 billion euro deal withSiemens for an electrical system project.例文帳に追加

ドイツのシーメンス社は、イラクの電力システム案件で15 億ユーロ相当をイラク政府より受注したと発表した。 - 経済産業省

(a) Holding of the Study Group on Commercial Policy for Iraq The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) held meetings of the Study Group on Commercial Policy for Iraq from May to September 2008 involving the Iraqi Ambassador to Japan, private corporations and experts and developed two pillars of measures: namely "improvement and expansion of Iraqi-related information" and "development of a stable business environment.例文帳に追加

ⅰ イラク通商政策研究会の開催経済産業省は、2008 年5 月から9 月にかけ、駐日イラク大使、民間企業及び有識者を交えて「イラク通商政策研究会」を開催し「イラク関連情報の拡充」と「安定したビジネス環境作り」を施策の二本柱として取りまとめた。 - 経済産業省

Even after former Iraqi President Saddam Hussein was captured in December, Iraq is still in chaos and many Japanese are worried about the SDF's security there. 例文帳に追加

12月にサダム・フセイン元イラク大統領が拘束された後も，イラクは依然混乱状態にあり，多くの日本人はイラクでの自衛隊の安全を心配している。 - 浜島書店 Catch a Wave

After an original plan by Iraqi-British architect Zaha Hadid was withdrawn last July due to its huge projected costs, Kuma and another architect, Ito Toyo, each submitted a new plan to the JSC.例文帳に追加

イラク出身の英国人建築家ザハ・ハディド氏による当初の案は，莫大な費用が見積もられたため，昨年７月に撤回され，隈氏と別の建築家の伊東豊(とよ)雄(お)氏がJSCにそれぞれ新案を提出していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IMF and the World Bank should play their normal role in rebuilding and developing Iraq, recognizing that the Iraqi people have the ultimate responsibility to implement the right policies and build their own future. 例文帳に追加

イラク国民が正しい政策を実施し、彼ら自身の将来を作り上げることについて最終的な責任を有することを認識しつつ、ＩＭＦと世銀は、イラクの復興と開発に通常の役割を果たすべき。 - 財務省

From Iraq, the Prime Minister Maliki and 10 other members were joined by 200 Iraqi public and private sectors, as largest bilateral economic forum held in Iraq since 2003.例文帳に追加

イラク側からは、マーリキー首相他10 名の閣僚級や、200 名近いイラク国営・民間企業関係者が参加し、2003 年以降イラク国内で開催された二国間経済フォーラムとしては最大規模となった。 - 経済産業省

At the peak period in the 1980s, over 1,000 Japanese business personnel were stationed in Baghdad, and the projects implemented by Japan were highly appreciated by their Iraqi partners.例文帳に追加

1980 年代の最盛期には、1,000 人を超える日本人関係者がバグダッドに駐在しており、当時我が国企業が手がけた案件は現在でもイラク側より高い評価を得ている。 - 経済産業省

Following the visit of the thenMinister of Foreign Affairs Taro Aso in August 2006, the Minister Amari of METI visited Iraq and hadtalks with Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki and Oil Minister Hussain Shahristani.例文帳に追加

2006 年8 月の麻生外相（当時）のイラク訪問に続き、2008 年6 月には甘利前経済産業大臣がイラクを訪問、マーリキー首相及びシャハリスターニ石油大臣等と会談を行った。 - 経済産業省

In March 2009, an Iraqi economic mission including 12 executives ofprivate companies was sent to Baghdad to exchange views on business with government officials,including Prime Minister Maliki.例文帳に追加

2009 年3 月には、民間企業幹部12 名を含むイラク経済ミッションがバグダッドに派遣され、マーリキー首相を含むイラク政府首脳及び閣僚とビジネスに関する意見交換が実施されている。 - 経済産業省

Iraqi's expectation to International governments and companies, has been shifted from supporting its reconstruction efforts to the investment for their diversification of industries and support industrial development, attracting foreign companies and infrastructure resolving bottlenecks to moving in to the fields of electric power, petrochemical, agriculture, and so forth.例文帳に追加

イラク側の海外政府・企業への期待は、これまでの復興支援から産業多角化を見据えた投資誘致、産業育成支援にシフトしており、海外企業誘致やボトルネック解消に向けたインフラ、電力、石油化学、農業等の分野への進出が強く期待されている。 - 経済産業省

In addition, there were training programs for participants from developing countries. African, Asian, and South American trainees visited Japan as part of JICA training and One Village One Product conducted lectures to participants (in November and February, 2010). Iraqi officials, in training for WTO accession, also visited Japan, contributing to the future nation-building plan. An OVOP lecture was given in October.例文帳に追加

加えて、途上国向け研修事業として、JICA研修の一環で来日したアフリカ、アジア及び南米の研修生に一村一品の講義を実施（11 月及び2010 年2 月）、さらに、WTO加盟研修で来日したイラク政府関係者にも、将来の国造りに資するべく、一村一品の講義を実施した（10 月）。 - 経済産業省

U.S.’s General Electric also announced the Iraqi governmentsigned an agreement valued at $3 billion to provide Iraq for 56 gas turbine units with 7000 megawattsof electric generating capacity. These demonstrate the progress in business expansion of U.S. and European countries (see Figure 3-2-4-5).例文帳に追加

また、米国のゼネラル・エレクトリック社も、イラクの発電容量を7000 メガワット増設する計画に合意し、ガスタービン56 基の供給を含むイラク政府と30 億ドルの契約を結んだと発表しており、欧米各社の事業展開が進みつつある73（第3-2-4-5表）。 - 経済産業省

We welcome that the IMF Board approved a credit in emergency post-conflict assistance for Iraq this week, and look forward to an early project implementation through the World Bank-administered trust fund.Japan will also expedite consultations on the Iraqi debt issue with other countries concerned sothat we can reach a conclusion in the Paris Club by the end of this year. 例文帳に追加

また、今週IMFの理事会で、イラクに対してポスト・コンフリクト緊急支援（EPCA）が承認されたことを歓迎し、世銀が管理する信託基金を通じたプロジェクトが早期かつ確実に実施されることを期待するとともに、イラクの債務問題について、本年末までに結論に至るよう、関係国間で協議を進めてまいります。 - 財務省

” Basedon these pillars, a number of efforts have been made, which include: the establishment of an Iraqicommittee comprising academic researchers, government organizations, MOFA, and METI;information sharing; setting up of the Iraq Desk in JCCCME to strengthen information collectionsystems for Iraq; and, training sessions for concerned personnel of the Iraqi government to encourageaccession to the WTO.例文帳に追加

これに基づき、学識研究者、各種政府機関、外務省、経済産業省等による「イラク委員会」の設置と情報共有を行うこと、財団法人中東協力センター内に「イラク・デスク」を設置しイラクに関する情報収集体制を強化すること、イラク政府関係者に対しWTO加盟のための研修活動を行うこと、等の取組が実施されている。 - 経済産業省