「isolation medium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a seismic base isolation device analysis method for accurately analyzing the behavior of an actual seismic base isolation device and appropriately optimizing the design value of the seismic base isolation device and structure, and a storage medium for recording a seismic base isolation device analysis program.例文帳に追加

実際の免震装置の挙動を正確に解析することができ、免震装置と構造物の設計値を適切に最適化できる免震装置解析方法及び免震装置解析プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a floor base isolation system capable of exhibiting stable base isolation performance even in a medium-small earthquake, by restraining amplitude of micro-vibration.例文帳に追加

微小振動の増幅を抑え、中小地震でも安定した免震性能を発揮できる床免震システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To transmit a load of a structure without unevenness to a base isolation device, in the case of supporting the structure of medium low story house or the like by a plurality of the base isolation devices.例文帳に追加

中低層住宅等の構造物を複数の免震装置で支持する際に、構造物の荷重を偏らずに免震装置へ伝達する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, a program, a recording medium and a transmission medium for letting a user feel an acoustic isolation effect, with which the user can intuitively and comprehensively have the acoustic isolation effect learnt without feeling any stress.例文帳に追加

知りたい遮音効果をユーザーにストレスを感じさせることなく直感的にわかりやすく体感してもらうことができる、遮音効果体感の方法、装置、プログラム、記憶媒体及び伝送媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device which can perform effective base isolation and support of structure in the case that there is a small or medium scale earthquake in addition to a large scale earthquake, and which can be easily manufactured at low cost.例文帳に追加

大規模の地震に対しては勿論のこと、中小規模の地震に対しても構造物を効果的に免震支持できる上に、容易、安価に製造できる免震装置を提供すること。 - 特許庁

This optical recording medium has a transparent substrate, the first heat isolation layer, the first recording layer, the second recording layer, the second heat isolation layer, a reflection layer and a protective layer from a base surface to a front surface.例文帳に追加

底面から表面までの間に、透明基板と、第１の熱隔離層と、第１の記録層と、第２の記録層と、第２の熱隔離層と、反射層と、保護層とを備えた無機光学記録媒体。 - 特許庁

To form magnetic isolation in a perpendicular magnetic recording medium using a high Ku material as a recording layer over the entire surface of the perpendicular magnetic recording medium to reduce noise in the perpendicular magnetic recording medium and a perpendicular magnetic recording apparatus.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体及び垂直磁気記録装置に関し、高Ｋｕ材を記録層として用いた垂直磁気記録媒体における、磁気的孤立化を垂直磁気記録媒体全面にわたり形成し、ノイズを低減する。 - 特許庁

The reversible heat sensitive recording medium comprises heat sensitive recording layers 12 and 14 laminated on a support 11 via an isolation layer 13, and a protective layer 15 laminated on the layer 14.例文帳に追加

支持体１１上に、分離層１３を介して感熱記録層１２，１４を積層し、その上に保護層１５を積層した可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁

To form a magnetic recording region and an isolation region with a small amount of ion implantation in a manufacturing method of a magnetic recording medium in which a magnetic pattern is formed by ion implantation, the magnetic recording medium and a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

本発明はイオン注入により磁気パターンを形成する磁気記録媒体の製造方法及び磁気記録媒体及び磁気記録再生装置に関し、少ないイオン注入量で磁気記録領域と分離領域とを形成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium wherein magnetic isolation of crystal grains and crystal orientation of a magnetic recording layer are made compatible with each other in a region where thickness of an intermediate layer is not more than 20 nm and which has low medium noise, excellent thermal stability and high recording efficiency.例文帳に追加

中間層の厚さが20nm以下の薄い領域での磁気記録層の結晶粒の磁気的な孤立化と結晶配向性の両立を図り、媒体ノイズが小さく、熱安定性に優れ、記録効率が高い垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a base for an isolation culture medium for horticulture having a good draining property in irrigation in culture and preventing heating damage caused by retention of water and poor ventilation in the case of placing the base at a low place.例文帳に追加

園芸用隔離培地の台座において、栽培時の潅水による排水性を良くし、水分滞留および低地設置による風通しの悪さによる蒸れを防止する台座を提供する。 - 特許庁

The electrophoretic apparatus 100 is constituted so that the conductors (stripe electrodes 106) are provided on an isolation part 103 and a first medium 120 containing a substance to be separated is placed on the conductor.例文帳に追加

電気泳動装置１００は、分離部１０３上に導電体（ストライプ電極１０６）が設けられており、該導電体上に被分離物質を含んでいる第１媒体１２０が載置される。 - 特許庁

A small hole 6 is located on the path of electron beams between an electron beam converging mechanism 3 and a recording medium 10, and an isolation mechanism 7 is provided for isolating an electron beam generating mechanism 1, an electron beam accelerating mechanism 2 and the electron beam converging mechanism 3 from the recording medium 10 except for the small hole 6.例文帳に追加

電子線集束機構３と記録媒体１０との間の電子線の通路に小孔６を配置し、電子線発生機構１、電子線加速機構２及び電子線集束機構３を小孔６以外では記録媒体１０と隔離する隔離機構７を備えた。 - 特許庁

The isolation quantities T between the intermediate recording medium 12 and photoreceptors 22Y, M, C, and K when the primary transfer means 30Y, M, C, and K are at 2nd positions are larger than the sum of the slack quantity of the intermediate recording medium 12 and gravitational fall quantities of the primary transfer means 30Y, M, C, and K.例文帳に追加

一次転写手段３０Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋが第２位置にあるときの中間記録媒体１２と感光体２２Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋの離間量Ｔは、中間記録媒体１２のたるみ量と、一次転写手段３０Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋの重力による落ち込み量とを加えた量以上にする。 - 特許庁

The region isolating section 13 gives the result of region discrimination, that is, a region isolation signal to a black generation/under color elimination section 7, a spatial filter section 8 and a medium tone generating section 9, in which optimum post-processing is applied to the image data by each pixel.例文帳に追加

領域判別結果は領域分離信号として黒生成／下色除去部７、空間フィルタ部８および中間調生成部９に引渡され、画素毎に最適な後処理が施される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which improves recording efficiency by accumulates energy by a laser by means of two heat isolation layers holding a first recording layer and second recording layer composed of inorganic materials in-between and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

無機材料で構成された第１の記録層と、第２の記録層とを挟む２つの熱隔離層によって、レーザーによるエネルギを蓄積し、記録効率を向上させる光学記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films, while suppressing dispersion of alignment and reducing magnetic cluster size in a magnetic recording layer, and exhibiting high recording density owing to thin film thickness of the underlayer.例文帳に追加

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。 - 特許庁

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed wherein a magnetic cluster size can be reduced while orientation dispersion is suppressed in a magnetic recording layer and high recording performance by the thin film thickness of the underlayer is made possible using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films.例文帳に追加

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。 - 特許庁

In the electrophoretic and transfer device 100 equipped with an isolation part 103 on which electrophoretic electrodes 105 and 106 and a first medium 120 are placed, a stripe electrode 108, which has a plurality of electrode regions where the electrodes 105 and 106 insulated from each other are arranged in a voltage applying direction as transfer electrodes, is provided on the isolation part 103.例文帳に追加

電気泳動用の電極１０５および１０６、ならびに、第１媒体１２０を載置するための分離部１０３を備えた電気泳動兼転写装置１００において、分離部１０３上に、転写用電極として、互いに絶縁され、かつ、電極１０５および１０６が電圧を印加する方向に沿って並べられた複数の電極領域を有したストライプ電極１０８を設ける。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium includes: a substrate; a perpendicular magnetic recording film disposed over the substrate; a soft magnetic film disposed between the substrate and the perpendicular magnetic recording film; a shunting film disposed under the soft magnetic film; and an isolation film disposed between the soft magnetic film and the shunting film and providing magnetic isolation between the shunting film and the other films disposed over the shunting film.例文帳に追加

基板と、基板上に形成された垂直磁気記録膜と、基板と垂直磁気記録膜との間に介在された軟磁性膜と、軟磁性膜の下部に設けられたシャンティング膜と、軟磁性膜とシャンティング膜との間に介在されて、シャンティング膜とシャンティング膜の上部に位置する他の膜とを磁気的に隔離する隔離膜と、を備える垂直磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic medium contributing to higher density information recording by realizing further improvement through flatness of film surface of granular magnetic layer and spatial isolation of magnetic particles.例文帳に追加

グラニュラー磁性層における膜表面の平坦性と磁性粒子の空間的な孤立化を両立させ、磁気特性のより一層の向上を実現することにより、高情報記録密度化に資することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has high coercive force and attains an increase in recording density by securing a magnetic isolation property of magnetic crystal grains, i.e. making an increace in S/N ratio compatible with the maintenance of thermal disturbance resistance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高保磁力を有し、かつ磁性結晶粒の磁気的孤立性の確保、即ちＳ／Ｎ比の向上と熱擾乱耐性の維持とを両立して、記録密度の向上を図った磁気記録媒体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase stability and safety of an upper structure in a rising state by controlling a rising quantity of the upper structure when the existing medium and low-rise building is structuralized in base isolation and when a floor board is newly constructed under the upper structure separated from a foundation.例文帳に追加

中低層の既存建物を免震構造化する場合で、基礎から分離する上部構造の下に床板を新たに構築する場合の、上部構造の上昇量を抑制し、上昇した状態での上部構造の安定性と安全性を高める。 - 特許庁

To provide a culturing medium for detecting a Gram positive coccus, capable of promoting the proliferation of a bacterial species set as an isolation objective, while inhibiting the proliferation of fungi considered to coexist in a sample, and a method for detecting the Gram positive coccus by using the same.例文帳に追加

試料中に共存すると考えられる真菌の増殖を抑制しつつ、分離対象とする菌種の増殖を促進することができるグラム陽性球菌の検出用培地およびこの培地を用いてグラム陽性球菌を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the amino acid comprising culturing a microorganism of the genus Corynebacterium or Brevibacterium wherein the microorganism is partially or completely deficient in at least one of the gene loci of the group which is formed by otsAB, treZ and treS, and subsequent isolation of the amino acid from the culture medium.例文帳に追加

otsAB、treZおよびtreSからからなる群の少なくとも1つの遺伝子座が部分的または完全に欠損している、コリネバクテリウム属またはブレビバクテリウム属の微生物の培養、および、その後の培養培地からのアミノ酸の単離を含む、アミノ酸を製造する方法。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing apparatus, method and program and recording medium with the acoustic signal processing program recorded thereon, for sound source normalization and sound source isolation, capable of dealing with sound sources as many as or more than the number of microphones, while relaxing the limitations on the sound sources.例文帳に追加

音源への制約を緩和しつつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離のための音響信号処理装置、音響信号処理方法、音響信号処理プログラム、及び音響信号処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The base isolation joint 10 for piping is provided with a joint main body 11 formed spiral of a cooling medium pipe (a liquid pipe or a gas pipe) 12 having rigidity, and a building side installation member 14 and a ground side installation member 16 integrally provided with the joint main body 11.例文帳に追加

配管用免震継手１０は、剛性を有する冷媒管（液管或いはガス管）１２により螺旋状に形成された継手本体１１と、各々、継手本体１１に一体に設けられた建物側取付部材１４及び地盤側取付部材１６と、を備える。 - 特許庁

This magnetic recording medium is provided at least with a substrate 10, the magnetic layer 10 formed on the substrate, and a segregation promotion layer 70 formed on the magnetic layer 60, and the segregation promotion layer 70 contains segregation promotion elements which diffuse on the surface layer part of the magnetic layer and promote the isolation of the magnetic particles of the surface layer part.例文帳に追加

少なくとも、基板10と、この基板上に形成された磁性層60と、この磁性層60上に形成された偏析促進層70とを備え、且つ、前記偏析促進層70は、前記磁性層表層部に拡散し該表層部の磁性粒子の孤立化を促進する、偏析促進元素を含有する。 - 特許庁

In this piping structure for circulating heat medium or water forcedly in a circulation passage having a going pipe 3 led from a circulating pump 9 and a return pipe 4 returning into the circulating pump 9, the going pipe 3 has a piping structure having connection parts made of a vibration isolation material in at least two sections.例文帳に追加

循環ポンプ９から導かれる往き管３及びその循環ポンプ９へ戻ってくる戻り管４をもつ循環路に熱媒体又は水を強制循環させる配管構造において、往き管３は少なくとも二箇所に防振材からなる接続部を有している配管構造とする。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a recording cell section having a structure where a lower protective layer, a phase change recording layer using a reversible phase change between an amorphous phase and a crystal phase, and an upper protective layer are laminated in this order on a substrate, and an isolation layer for isolating each cell.例文帳に追加

基板上に下部保護層、非晶質相と結晶相の間の可逆的相変化を利用した相変化記録層、上部保護層の順に積層された構造を有する記録セル部と各セルを隔離するための隔離層で構成されたことを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

In the culture after isolation, in addition to a product obtained by adding a small amount of serum to a serumless medium, a specific cell adhesion factor is added to the stem cells inherently low in adhesion spreadability, and furthermore two kinds of growth factors effective for proliferating the stem cells in particular are added, thus carrying out the culture.例文帳に追加

分離後の培養には、無血清培地に小量の血清を添加した物に加え、本来接着伸展性の低い幹細胞に対し特定の細胞接着因子を添加し、さらに特に幹細胞の増幅に効果的な２種類の成長因子を加えて培養する。 - 特許庁

An ECG acquisition device 110 includes: a USB connector 180 for connecting the device to the host device 170; a patient connector 190 for connecting the device to a patient 195 with ECG leads; a processor and storage medium 120; a power management and brokering module 140; a USB communication control module 130; an ECG acquisition circuit 150; and a patient isolation module 160.例文帳に追加

ＥＣＧ取得装置１１０は、ホスト装置１７０に接続するＵＳＢコネクタ１８０と、ＥＣＧ誘導により患者１９５に接続する患者コネクタ１９０と、プロセッサ及び記憶媒体１２０と、電力管理及び仲介モジュール１４０と、ＵＳＢ通信制御モジュール１３０と、ＥＣＧ取得回路１５０と、患者隔離モジュール１６０とを含む。 - 特許庁

Since it is difficult to write data by a head in the perpendicular magnetic medium having the magnetic crystal grains whose isolation is promoted, a second magnetic layer 18 for facilitating magnetization inversion by lowering oxide concentration to slightly increase bonding force between particles only in a surface side magnetic layer is formed in an upper layer of the first magnetic layer 17 to be a main magnetic layer.例文帳に追加

孤立化が促進された磁性結晶粒を有する垂直磁気媒体は，ヘッドによる書き込みが著しく困難となるため，メインとなる第１磁性層17の上層に，酸化物濃度を低くして，表面側磁性層でのみ粒子間の結合を若干強めて磁化反転を容易にさせるための第２磁性層18を形成する。 - 特許庁