| 例文 |
issue codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 121件
Issue #71959:Code completionfails for sources outside a project. 例文帳に追加
問題 #71959:プロジェクト外部のソースコードで補完が失敗する。 - NetBeans
PAYMENT CODE ISSUE SYSTEM AND PAYMENT AGENT PROCESSING METHOD例文帳に追加
支払いコード発行システム、代金の支払い代行処理方法 - 特許庁
To recognize, convert and issue the 1-byte code and 2-byte code of a domain name.例文帳に追加
ドメイン名の1byteコードと2byteコードの認識、変換、発行を可能にする。 - 特許庁
The machine 2 makes the notified bar code ID a bar code and prints the bar code on a seal, etc., to prepare/issue a bar code seal.例文帳に追加
バーコードシール発行機2は、通知されたバーコードIDをバーコード化し、このバーコードをシール等にプリントしてバーコードシールを作成/発行する。 - 特許庁
Issue #133136: The IDE is unresponsive for a long period of time after formatting the xml schema code. 例文帳に追加
課題 133136: xml スキーマコードを整形したあと、IDE が長時間反応しない。 - NetBeans
Issue #6986: Code not properly updated when bean property is renamed. 例文帳に追加
問題 #6986:Bean プロパティの名前を変更するときに、コードが正しく更新されない。 - NetBeans
The terminal 200 sends the data to a certification code issue server 300.例文帳に追加
端末200はこれらのデータを証明コード発行サーバ300に送る。 - 特許庁
The portable data carrier 20 is given an ID code showing a kind property and a sequential code showing issue order.例文帳に追加
可搬式のデータキャリア20には、種類属性を示すIDコードと発行順を示すシーケンシャルコードを付与する。 - 特許庁
Issue #121776: Sun Studio compiled code sometimes has problems being debugged with gdb 例文帳に追加
課題121776: Sun Studio でコンパイルしたコードを gdb でデバッグしたときに問題が発生する場合がある。 - NetBeans
A two-dimensional code is generated on the basis of character information transmitted from a person that is an object of issue, and used as an identification code.例文帳に追加
被発行者から送信されてきた文字情報をもとに二次元コードを生成し、識別符号として使用する。 - 特許庁
In a copy server code issue phase 302, a user logs-in from a portable telephone 103, and acquires a copy service code including the permission code and adapted advertisement ID.例文帳に追加
そして、コピーサービスコード発行フェーズ302で、ユーザは携帯電話103からログインし、許可コードと適応広告IDを含むコピーサービスコードを取得する。 - 特許庁
Verification of correctness is an important issue for parallel code because of its complexity.例文帳に追加
正しさの検証は、並列コードについては、その複雑さのために重要な問題である。 - 特許庁
Issue #123102: Non ASCII characters might display incorrectly after code generation, in some cases 例文帳に追加
課題 123102: 場合によって、コード生成後に ASCII 以外の文字が正しく表示されないことがある。 - NetBeans
A DWT issue/exchange device 2 identifies a user with the key code for its issue and the depositing and withdrawal of cash.例文帳に追加
DWT発行/両替装置2はその発行および現金の預け入れ/引き出しに該鍵コードによって利用者を識別する。 - 特許庁
The authentication code-acquiring unit 202 causes an authentication device to issue an authentication code for authenticating a capturing time of the image after the analyzed change and acquires the authentication code.例文帳に追加
認証コード取得部202は、分析した変化後の画像の撮像時刻を認証する認証コードを認証装置に発行させて当該認証コードを取得する。 - 特許庁
Securities codes such as Issue codes and ISIN codes are specified by the Securities Identification Code Committee(SICC).例文帳に追加
銘柄コードやアイジンコードなどの証券コードは証券コード協議会(SICC)により付番されている。 - Weblio英語基本例文集
A ticket issuance processing part 106 can thus issue a ticket according to the control code.例文帳に追加
そして、発券処理部106は、制御コードにしたがって発券処理を行うことができる。 - 特許庁
In addition, the server receives an issue request for a coupon, decides the issue count of coupons according to the given point value, and coupon identification codes for the issue count of coupons, registers coupon management information and transmits coupon issue instruction information including the issue count of coupons and the coupon identification code.例文帳に追加
また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定してクーポン管理情報を登録し、クーポンの発行枚数とクーポン識別コードとを含むクーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁
A ticket issuing device accepts a ticket issue request and transmits a code information acquisition request including the amount of money for providing a service related to issue of ticket.例文帳に追加
発券装置は、発券要求を受け付け、発券に係るサービスの提供金額を含む暗証情報取得要求を中央装置へ送信する。 - 特許庁
Especially in this invention, the identification code is generated as an operation result of a value determined at the issue timing of an identification code acquiring request from the external tool 30 and an inherent security code.例文帳に追加
特にここでは外部ツール30から識別コードの取得要求が発行されたタイミングで定まる値と固有のセキュリティコードとの演算結果として識別コードを生成する。 - 特許庁
An instruction code and issue information (isid) of an instruction to be issued after a next operation cycle added to the instruction code are supplied to the thread selection circuit (10).例文帳に追加
スレッド選択回路には、命令コードと、命令コードに付加された次の動作サイクル以降に発行する命令の発行情報(isid)が供給される。 - 特許庁
A purchaser of a magazine etc., obtains a code number imparted to each issue and uses the code number to apply for an article present on a WEB site.例文帳に追加
雑誌等の購入者は、各号に付与されたコード番号を取得し、そのコード番号を利用してWEBサイト上で商品プレゼント等への応募を行う。 - 特許庁
In "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara clan) and "Konin Kyakushiki" (a compilation of rules, regulations, and precedents covering the 119 years since the issue of the Taiho code in 702), it was reported that Emperor Tenchi instituted Omi-Ryo as the first administrative code in Japan. 例文帳に追加
『藤氏家伝』や『弘仁格式』には、日本最初の律令として天智天皇が近江令を制定したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To issue a commodity identification code suitable for reading by a digital camera or a camera-equipped cellphone, and to recognize it.例文帳に追加
カメラ付携帯電話やデジカメによる読み取りに適した商品識別コードを発行し、これを認識する。 - 特許庁
Some versions of the Linux NFS code only accept mount requests from a privileged port; try to issue the following command: 例文帳に追加
Linux の NFS のコードには、許可されたポートからのリクエストしか受けつけないものがあります。 以下を試してみてください。 - FreeBSD
One issue in the formatting of code is how far each line should be indented from the left margin. 例文帳に追加
struct foo{ int x;};インデント付けコードを整形する時の問題の 1 つは、各行をどれだけ左端からインデントさせるかである。 - JM
A central device accepts the code information acquisition request, generates code information including the amount of money for providing a service related to issue of ticket and transmits the generated code information to the ticket issuing device.例文帳に追加
中央装置は、暗証情報取得要求を受け付け、発券に係るサービスの提供金額を含む暗証情報を生成し、生成した暗証情報を発券装置へ送信する。 - 特許庁
A second code image generating section 125 generates second code image data, associated with a second code related to the time stamp token acquired from a time stamp issue station 20 and gives the data to the image recording section 109.例文帳に追加
第2コード画像生成部125は、タイムスタンプ発行局20から取得したタイムスタンプトークンに関する第2コードに係る第2コード画像データを生成して画像記録部109に与える。 - 特許庁
This commodity sales data processor is provided with a stamp issue mode setting means 7 setting a stamp issue mode, an amount input means 5 for inputting an amount of a stamp issued in the set stamp issue mode, a stamp print means 6 printing the inputted amount, an identification code, and two-dimensional code containing the amount and identification code on a receipt sheet to issue it as a stamp.例文帳に追加
切手発行のモードに設定する切手発行モード設定手段7と、設定された切手発行モードに於て発行すべき切手の金額が入力される金額入力手段5と、入力された金額と識別コードとこれらの金額及び識別コードを含む二次元コードとをレシート用紙に印刷して切手として発行する切手印字手段6とを備えた商品販売データ処理装置である。 - 特許庁
The ID code for points can be made different from ID codes for points issued at the time of other transactions by adopting random numbers or the date of issue of points as the IC code for points.例文帳に追加
ポイント用IDコードは、乱数あるいはポイントの発行日時とすれば、他の取引の際に発行したポイント用IDコードと重複しないものにできる。 - 特許庁
A receipt printed with an identification number necessary for electronic money issue in the form of a QR code 3 is issued to the customer B.例文帳に追加
電子マネー発行に必要な識別番号をQRコード3にして印刷したレシートを顧客Bに発行する。 - 特許庁
The execution module 30 does not issue warning when executing the code of the position shown by the optimized position data 13.例文帳に追加
この実行モジュール30は、上記最適化位置データ13に示された位置のコードを実行する際は、警告を発しない。 - 特許庁
In addition, the server receives an issue request for a coupon, decides the issue count of coupons according to a point value obtained by converting a given point value by a conversion rate associated with a store ID included in the coupon issue request and a coupon identification code for the issue count of coupons, registers coupon management information, and transmits coupon issue instruction information.例文帳に追加
また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値をクーポン発行要求に含まれている店舗IDに対応付けされている変換率で変換したポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定してクーポン管理情報を登録し、クーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁
A bar code is printed using a label issue command supplied to a normal label printer as it is, and the label 15 with the RFID in which the bar code information is written can be issued.例文帳に追加
通常のラベルプリンターに供給されるラベル発行コマンドをそのまま用いて、バーコードが印刷され、バーコード情報が書き込まれたRFID付きラベル15を発行できる。 - 特許庁
A customer data management server 3 generates an authentication code on the basis of application data acquired from a user who desires the issue of an IC card 1 and the transmits the generated authentication code to the user.例文帳に追加
顧客データ管理サーバ3は、ICカード1の発行を希望するユーザから取得した申込みデータに基づいて認証コードを生成し、生成した認証コードをユーザに送信する。 - 特許庁
Article 12 (1) The court that would issue an order with regard to a motion to challenge shall issue an ex officio order of disqualification if it finds that a judge falls under any of the items of Article 20 of the Code. 例文帳に追加
第十二条 忌避の申立について決定をすべき裁判所は、法第二十条各号の一に該当する者があると認めるときは、職権で除斥の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The former calculates the consumption duty when a trade price is inputted and instructs to issue a receipt 4 bearing a trade code comprising an undertaker code indicating the undertaker and the specific trade code of the undertaker in a specified period and a collation code.例文帳に追加
前者は、取引価格が入力されると消費税額を計算すると共に、当該事業者を表す事業者記号とその事業者の所定期間内の取引特定記号とからなる取引記号、並びに照合記号を付した領収書4の発行を指令する。 - 特許庁
To continuously read the bar codes of various kinds of commodities, and to issue a label on which a bar code and a new price are printed for each commodity.例文帳に追加
各種商品のバーコードを連続して読み込み、各商品毎にバーコードと新価格を印字したラベルを発行できるようにする。 - 特許庁
In order to resolve and clear up this gray area of the road usage licensing code, Fukuoka City established an 'investigative commission on the street stall issue' and discussed the basic policy in 1996. 例文帳に追加
このグレーゾーン状態を解消するため、1996年から福岡市は「屋台問題検討会」を発足させ、基本方針を検討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Issue #87639: The Generic type for attributes, operations, and operations in nested classes are lost when reverse engineering a Java source code into a UML project. 例文帳に追加
課題 No. 87639: Java ソースコードを UML プロジェクトにリバースエンジニアリングするときに、入れ子クラス内の属性、操作、および操作の総称型が失われます。 - NetBeans
The display control means displays a selection acceptance screen for accepting one of a selection to issue a receipt having accounting information printed thereon as a text, a selection not to issue the receipt, and a selection to issue a receipt having a code symbol including the accounting information printed thereon.例文帳に追加
表示制御手段は、会計情報がテキスト印字されたレシートを発行する旨の選択と、前記レシートを発行しない旨の選択と、前記会計情報を含むコードシンボルを印刷したレシートを発行する旨の選択とから、いずれか1つを受付ける選択受付画面を表示する。 - 特許庁
The customer information corresponding to the member code is read from a memory in a cache register 1, and information such as the presence/no presence of the issue of the receipt and the address of the receipt is acquired, and the issue processing of the receipt is carried out.例文帳に追加
この会員コードに対応する顧客情報をキャッシュレジスタ1内のメモリから読み出し、領収書の発行の有無、領収書の宛名等の情報を得て、領収書の発行処理を行なう。 - 特許庁
Thus, it is possible to simultaneously issue the instructions to the VU1 and the PU2 without deteriorating code efficiency, and to achieve a high speed operation.例文帳に追加
これにより、コード効率を低下させずに、VU1およびPU2に同時に命令を発行することが可能となり、高速化を図ることができる。 - 特許庁
To issue a continued commutation pass on the basis of an old commutation pass (original commutation pass) even in the change of a station code due to setting of a new station.例文帳に追加
新駅設置等で駅コードの変更があっても旧定期券(原定期券)に基づいて継続定期券を発行できるようにする。 - 特許庁
The delivery instructions are written out to a delivery instruction card (bar-code card, magnetic card, and non-contact type IC card) for each commodities division to issue the card with a card issuance machine 4.例文帳に追加
出荷指示を、商品区分毎に、出荷指示カード(バーコードカード、磁気カード、非接触型ICカード)に書き出し、カード発行機4で、カードを発行する。 - 特許庁
A user 2 applies for the issue of bar code for postage post- payment by connecting terminal equipment 3 through a network (Internet) 1 to an issuing institution 4.例文帳に追加
ユーザ2は端末装置3によりネットワーク(インターネット)1を介し発行機関4に接続して郵便料金後払いのバーコード発行を申し込む。 - 特許庁
In a point processing apparatus 2, a point issue part F21 issues an ID code for points which specifies a transaction between a customer and a shop.例文帳に追加
ポイント処理装置2では、ポイント発行部F21が顧客と店舗との間における取引を特定するためのポイント用IDコードを発行する。 - 特許庁
Since the NetBeans IDE is an open-source project, the web site also provides access to source code, an issue database, information on creating your own NetBeans modules, and much more. 例文帳に追加
NetBeans IDE はオープンソースプロジェクトなので、この Web サイトでは、ソースコード、課題のデータベース、ユーザー独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などにもアクセスできます。 - NetBeans
The certification code issue server 300 receives weather information from a meteorological satellite 103 and composes the weather information and the time information and position information received from the terminal 200 to generate a certification code 108.例文帳に追加
証明コード発行サーバ300は、気象衛星103から気象情報を受信し、端末200から受信した時刻情報と位置情報と気象情報を合成して証明コード108を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
