「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Floppy disc comprising a magnetic disc coated with a double layer of magnetic substances X and Y, and contained in a jacket of certain construction. 例文帳に追加

磁気材料ＸとＹとを2 層にコーティングした磁気円盤を特定構造のジャケットに収めたフロッピーディスク - 特許庁

Further, the spacer includes a tubular jacket with recesses or openings which are distributed on the surface.例文帳に追加

さらに、スペーサは窪み又は開口のある管状ジャケットを含み、窪み又は開口は表面上に分散される。 - 特許庁

To provide an underwater framed construction for enabling rational designs of a jacket and piles and realizing an economic advantage.例文帳に追加

ジャケットと杭の合理的設計が可能であり、かつ経済的に有利な水中骨組構造物を提供する。 - 特許庁

A plurality of jacket chambers are provided at the circumferential wall of the roller shell to seal thermal medium of two phases of gas and liquid inside.例文帳に追加

ローラシェルの周壁に、内部に気液二相の熱媒体が封入される複数のジャケット室を設ける。 - 特許庁

A groovelike air passage 40 extended axially is formed in the inner circumferential surface of the exterior jacket 39.例文帳に追加

外装ジャケット３９の内周面には、軸方向に延設された溝状の空気流路４０が形成されている。 - 特許庁

Optimal photography of the jacket can be achieved through image pick-up setting described above.例文帳に追加

これらのことから上記のような撮像設定が為されることにより最適にジャケットの撮影を行うことができる。 - 特許庁

An optical connector 1 is attached to a drop cable 2 which is obtained by covering a coated optical fiber 3 with a cable jacket 5.例文帳に追加

光コネクタ１は、光ファイバ心線３をケーブル外被５で被覆してなるドロップケーブル２に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a jacket so designed as to be sufficiently ventilated, and enable easy regulation of ventilatory volume with a single hand.例文帳に追加

十分な換気が可能であり、片手で簡単に換気量を調整することができる上着を提供する。 - 特許庁

A preheating channel 18 is formed in a water jacket 14 of a cylinder block 12 by a separating member 2.例文帳に追加

シリンダブロック１２のウォータジャケット１４内は区画部材２により予備昇温用流路１８が形成されている。 - 特許庁

Also, a jacket seal 141 stuck to the surface of the case of the memory adapter 15 becomes visible from the outside.例文帳に追加

また、メモリアダプタ１５のケース表面に貼付されたジャケットシール１４１が外部から観察可能な状態となる。 - 特許庁

To provide a resin composition superior in releasability from the adjacent coating layer and adapted to a material for an optical fiber up-jacket.例文帳に追加

隣接被覆層との剥離性に優れ、光ファイバアップジャケット用材料に適した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Upper portions of the jacket parts 3 and 4 are connected to an ejector 12 through an upper communicating pipe 18 and a suction conduit 17.例文帳に追加

ジャケット部３，４の上部とエゼクタ１２を上部連通管１８と吸引管路１７で接続する。 - 特許庁

Moreover, the suction chamber 14 of the ejector 11 is connected to the jacket section 4 via a pipeline 37 and a thermally operated valve 43.例文帳に追加

エゼクタ１１の吸引室１４とジャケット部４を、管路３７と温度応動弁４３を介して接続する。 - 特許庁

Further, the water heater 100 may include a shield plate which closes the opening 24 of the vacuum jacket 20.例文帳に追加

また、温水器１００は、真空ジャケット２０の開２４口を閉塞する遮蔽板と、を備えていても良い。 - 特許庁

The two or more jacket rooms where the heating medium having 2 phases of gas and liquid is sealed inside are prepared at a peripheral wall of a roller.例文帳に追加

ローラの周壁に、内部に気液二相の熱媒体が封入される複数のジャケット室を設ける。 - 特許庁

The outer die 40 has a nearly cylindrical storage chamber 67, and a rubber jacket 43 is provided on an inner periphery surface.例文帳に追加

外型４０は、略円筒形の収納室６７を有し、その内周面にゴムジャケット４３を設ける。 - 特許庁

A gas circulation passage 3 and a liquid circulation passage 19 are connected to a jacket section 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２に気体用循環通路３と液体用循環通路１９を接続する。 - 特許庁

To provide a metallic catalyst carrier, capable of relaxing of thermal stress due to the temperature difference with a core and a metallic jacket.例文帳に追加

コアと金属製外筒との温度差による熱応力緩和を図った金属製触媒担体を提供する。 - 特許庁

A refrigerant jacket 37 can cool the heat transfer plate 351 by a refrigerant of a refrigerant circuit of the air conditioner.例文帳に追加

冷媒ジャケット３７は、空気調和機の冷媒回路の冷媒により伝熱板３５１を冷却可能である。 - 特許庁

To efficiently cool a semiconductor light source such as an LED using a thin jacket in which cooling liquid passes.例文帳に追加

冷却液を通過させる薄型のジャケットを用いて、ＬＥＤ等の半導体光源を効率よく冷却する。 - 特許庁

The upper parts of the jacket parts 3, 4 are connected to an ejector 12 through an upper communicating pipe 18 and a sucking pipe passage 17.例文帳に追加

ジャケット部３，４の上部とエゼクタ１２を上部連通管１８と吸引管路１７で接続する。 - 特許庁

A jacket 4 for temperature adjustment is fitted to an opening part at the upper end of the cylindrical inner plate 21 of a cup 1.例文帳に追加

カップ１の筒状内側板２１の上端開口部には温調用ジャケット４が取り付けられている。 - 特許庁

Accordingly, warmed cooling water is supplied to the water jacket 37 of the cylinder 31, thus suppressing dilution.例文帳に追加

これにより、暖められた冷却水をシリンダ３１のウォータージャケット３７へ供給し、ダイリューションを抑制する。 - 特許庁

Kira told a lie that the formal dress at the ceremony of Emperor's reply was long kamishimo, in fact it was eboshi (formal headwear for court nobles) daimon (shogun or daimyo's formal costume consisting of wide sleeved jacket with family crests). 例文帳に追加

勅答の儀の日の礼服は烏帽子大紋なのに長裃でいいと吉良が嘘を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water jacket suppresses the enlargement of the grain size of the metalhydroxide or acceleration of the crystallization.例文帳に追加

この水ジャケットにより、金属水酸化物粒子の粒径が大きくなることや結晶化が進むのを抑制する。 - 特許庁

This housing for a turbocharger forms a housings jacket 17 for surrounding a rotor space 15 for receiving a turbine rotor.例文帳に追加

ターボ過給機用ハウジングは、タービンロータを受け入れるロータ空間１５を取り巻くハウジングジャケット１７を形成する。 - 特許庁

The supply part 2 has a jacket 23 which has a function to control the temperature of the liquid silicone resin by cooling it.例文帳に追加

供給部２は、液状シリコーン樹脂を冷却して温度制御する機能を持つジャケット２３を有する。 - 特許庁

The steam outlet pipe 10 is branched and connected to a thermomagnetic engine 8 and a jacket part 15 of a reaction furnace 9.例文帳に追加

蒸気出口管１０を分岐して、熱磁気エンジン８と反応釜９のジャケット部１５へと接続する。 - 特許庁

A base plate 75a and side plate 75b of the case 75 have a jacket section 80 through which water circulates.例文帳に追加

筐体７５のベース板７５ａと側板７５ｂとには、水が循環するジャケット部８０が設けられている。 - 特許庁

An identification code composed of numerals, etc., is written on a tag 55 attached to a jacket 50 being merchandise.例文帳に追加

商品であるジャケット５０に付されたタグ５５には数字等によって構成される識別コードが記載されている。 - 特許庁

A water jacket is formed inside between one end face side and the other end face side, in a position surrounding the combustion chamber.例文帳に追加

一端面側と他端面側の間の内部には燃焼室を取り囲む位置にウォータージャケットが形成される。 - 特許庁

Furthermore, an insulating sheet (50) is provided for electrically insulating and thermally connecting the power device (14) and the coolant jacket (30).例文帳に追加

また、パワーデバイス（14）と冷媒ジャケット（30）とを、電気的に絶縁し、且つ熱的に接続する絶縁シート（50）を設ける。 - 特許庁

Behind you, from the mosque, there's two men, one in a dark shirt and khaki pants, the other in leather jacket.例文帳に追加

あなたの後ろのモスクから 二人組の男がいる 一人は黒シャツに カーキズボンよ もう一人は皮のジャケット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I mentioned the glass bead, you suddenly looked very guilty and you glanced at your righthand jacket pocket.例文帳に追加

僕がガラスのビーズと言った時 突然君は 身に覚えのある顔をした そして 上着の右側のポケットを チラっと見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The criteria of whether he should wear a half coat Haori or not is similar to the case of a suit and jacket in Western clothing. 例文帳に追加

羽織を着るべき場面か、着なくてもいい場面かの判断は、洋服の背広やジャケットの場合に類似する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is formally called "itsutsuginu karaginu mo" (meaning "a costume consisting of five uchigi robes, a Chinese style jacket and a train") or "nyobo shozoku" (meaning "women's court costume"). 例文帳に追加

正式名は五衣唐衣裳（いつつぎぬ、からぎぬ、も）、または女房装束（にょうぼうしょうぞく）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futaeorimono was used for women's karaginu (a waist length Chinese style jacket), omotegi (outer garment) and kouchigi (informal outer robe) as well as for boys' hakama (men's formal divided skirt) before genpuku (coming of age). 例文帳に追加

女性の唐衣や表着、小袿などのほか、元服前の男子の袴などに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a men's showy suit consisting of a broad shouldered jacket that extends to the knees and long pants with narrow cuffs, called zoot suit 例文帳に追加

ズートスーツという,ひざまで届く肩幅の広い長い上衣と,裾の細い長いズボンから成る派手な男子服 - EDR日英対訳辞書

To provide a disk case housing rack having large disk case housing capacity and capable of easily displaying a disk case in a posture fitted to jacket appreciation.例文帳に追加

ディスクケース収納能力が大きく、しかもジャケット鑑賞に適した姿勢に容易に展示可能にする。 - 特許庁

In the inner side face of the jacket 2, there is provided a thick part 5 which is diagonally formed to be thicker than other parts.例文帳に追加

外被２の内側面には、対角に他の部分よりも厚肉に形成された厚肉部５が設けられている。 - 特許庁

To provide a sweat soaking-up vest that is easily taken off even in a state in which a jacket is worn.例文帳に追加

上着などを着衣した状態においても容易に脱衣することができる汗取りベストを提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction method using a glass-lined device having a reduced temperature difference between the inside of the device and a jacket portion.例文帳に追加

装置内とジャケット部との温度差が低減されたガラスライニング装置を用いる反応方法を提供する。 - 特許庁

Further, the heat generated from the electronic component 7 can be spread to the wider-area water cooling jacket 15.例文帳に追加

また、電子部品７から生じた熱をさらに広域の水冷ジャケット１５まで熱を広げることができる。 - 特許庁

Thus, in the cast water jacket, a wall as a cooling water shut-off part (cut part) 23 is formed.例文帳に追加

これにより鋳造されたウォータージャケットには、冷却水遮断部（カット部分）２３としての壁が形成される。 - 特許庁

The means 6 is connected to a jacket 2 through a pipeline 11, and a control valve 8 is mounted at the pipeline 11.例文帳に追加

ジャケット部２と吸引手段６を管路１１で接続して、管路１１に制御弁８を取り付ける。 - 特許庁