「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Cooling liquid is circulated through the cooling jacket 12 by a cooling liquid circulating/cooling device 14 to cool the skin condenser 5.例文帳に追加

冷却液循環／冷却装置１４で冷却液を冷却ジャケット１２に循環させ、スキンコンデンサ５を冷却する。 - 特許庁

TIGHTENING DEVICE FOR BELT FOR ATTACHING COMPRESSION GAS CONTAINER TO BACK OF JACKET OR ANALOGOUS SUBSTANCE FOR ACTIVITY IN WATER例文帳に追加

水中の活動性のためにジャケットまたはその類似物の背に圧縮ガス容器を取り付けるベルトの緊張装置 - 特許庁

To surely discharge the air retained in an exhaust manifold cooling water jacket of a water-cooled engine of an outboard motor.例文帳に追加

船外機の水冷エンジンの排気マニホールド冷却ウオータジャケット内に滞留するエアを確実に排出できるようにする。 - 特許庁

A cooling water pipeline 500C to repeat meandering in the vertical direction is formed inside the motor generator water jacket 500.例文帳に追加

モータジェネレータウォータジャケット５００の内部には、上下方向に蛇行を繰り返す冷却水管路５００Ｃが形成される。 - 特許庁

The oil jacket 33 and an evaporator E are thermally connected by a heat pipe 36 filled with liquid refrigerant.例文帳に追加

そして、液冷媒が封入されたヒートパイプ３６によって、オイルジャケット３３とエバポレータＥとを熱的に結合させた。 - 特許庁

A metal jacket (16) added to the reinforced fibers (14) through a PVD processing (a physical vapor deposition) functions as the metal.例文帳に追加

ＰＶＤ処理（物理蒸着）によって強化繊維（１４）に付された金属ジャケット（１６）は、金属として機能する。 - 特許庁

The outer jacket 55 includes an outer tube 56 surrounding a key lock collar 44 for a steering lock fixed on a steering shaft 3.例文帳に追加

アウタージャケット５５は、ステアリングシャフト３に固定されたステアリングロック用のキーロックカラー４４を取り囲むアウターチューブ５６を含む。 - 特許庁

Possible manhunt suspect on premises, described as wearing a deerskin jacket with an eagle emblem, possibly wounded.例文帳に追加

追っている容疑者がいる 可能性がある ワシの紋章入りの シカ皮のジャケットを着た 負傷しているであろう 容疑者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Baby hosonaga clothing in modern times is aya (twill weave, pattern of diagonal stripes) with white kikkomon (turtle shell design) (without second dewing) like kariginu (loose short jacket with abbreviated sleeves). 例文帳に追加

近世の産衣の細長は白い亀甲文の綾で、狩衣のような一身の（背縫いの無い）ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal dress for a baby is wearing a congratulatory kimono jacket with a family crest on top of white 'habutae,' a thin, soft, durable Japanese silk Kimono. 例文帳に追加

赤ちゃんに「白羽二重」の着物を着せ、紋の付いた祝い着を上から羽織らせる形が正式なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this apparatus, a rotating shaft 4 is positioned in the inside of a horizontal-type cylindrical cooler main body 3 which has a cooling jacket 2 on the outside thereof.例文帳に追加

外部に冷却ジャケット２を有する横型筒状の冷却器本体３内に回転軸４を設ける。 - 特許庁

A motor 26 serving as a rotating electric machine includes a stator 28, and a cooling jacket 64 arranged inside a motor case 38.例文帳に追加

回転電機であるモータ２６は、ステータ２８と、モータケース３８の内側に設けられた冷却用ジャケット６４とを備える。 - 特許庁

A temperature measuring joined part is formed by bringing the jacket member into electric contact with the bare uninsulated part.例文帳に追加

このジャケット部材を前記裸の絶縁されていない部分と電気的に接触させて測温接合部を形成する。 - 特許庁

To provide a jacket preventing equipment put in an inner pocket thereof from getting wet with rain water or the like coming into the pocket via a code.例文帳に追加

雨水等がコードを伝って内ポケットに収納した機器を濡らしてしまうことのないようにすることにある。 - 特許庁

The portion of the cylinder liner located near the bottom of the water jacket is formed into a structure having higher rigidity than other parts.例文帳に追加

前記ウオータジャケットの底部近傍に位置したシリンダライナの部分を、他の部分よりも剛性の高い構造に構成する。 - 特許庁

To provide a rice washing apparatus in which a shielding plate equipped with a drain jacket at the lower part of a rice washing tank is easily attached/detached.例文帳に追加

洗米タンク下部の排水ジャケットに取り付けた遮蔽板の着脱が容易な洗米装置を提供する。 - 特許庁

so that the maiden ladies and the fishing man and the Swiss waiter in his greasy black jacket all guessed right; 例文帳に追加

それを見て、メイドたちも釣り人たちも脂じみた黒いジャケットを着たスイス人のウェイターもみな正しい推測を下した。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

A lower end part outer surface 28 of the cylinder liner part 24 and a lower end part inner surface 31 of the cylinder outer wall part 29 abut with putting the liquid gasket 32 therebetween at a lower part of the water jacket 17 to form a seal part structure 33 for the water jacket 17.例文帳に追加

ウォータージャケット１７の下方ではシリンダライナ部２４の下端部外面２６とシリンダ外壁部２９の下端部内面３１とが液状ガスケット３２を介在させて当接しウォータージャケット１７に対するシール部構造３３を形成する。 - 特許庁

To provide an endoscope with a jacket sheath where a moving-out regulating mechanism for regulating the distal end part of a flexible insertion part to avoid moving out from the inside of the distal end part of a jacket sheath is reliably attached and detached without the fear of breaking a member.例文帳に追加

可撓性挿入部の先端部分が外套シースの先端部分内から抜け出すのを規制するための抜け止め機構を、確実かつ部材を破損する恐れなく係脱させることができる外套シース付内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To surely and safely seal a sealing hole of a jacket chamber, without using a fusible metal, in a sealing device of a heat roller for sealing a sealing hole of a jacket chamber, with a gas-liquid two-phase heat medium injected therein.例文帳に追加

気液二相の熱媒体を注入したジャケット室の封入口を密封する熱ローラの密封装置において、可溶性金属を用いることなくジャケット室の封入口を確実かつ安全に密封することができるようにすること。 - 特許庁

The cooling device further comprises an auxiliary thermostat valve 30 allowing the cooling water to bypass the water jacket 2a of a cylinder block 2 at a predetermined cold set temperature Tc or less and to flow the cooling water through the water jacket 2a of the cylinder block at the cold set temperature Tc or higher.例文帳に追加

所定の冷間設定温度Ｔｃ未満ではシリンダブロック２のウォータジャケット２ａをバイパスするとともに、冷間設定温度Ｔｃ以上では、シリンダブロック２のウォータジャケット２ａに冷却水を流通させる副サーモスタット弁３０を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a bypass passage 51 is provided for leading cooling water passing through a radiator 48 before flowing into a water jacket 44 in a cylinder block 43 to the upstream side more than the exhaust fuel addition valve 36 in a water jacket 46 in the cylinder head 45.例文帳に追加

さらに、ラジエータ４８を通過し、かつシリンダブロック４３内のウォータジャケット４４に流入する前の冷却水を、シリンダヘッド４５内のウォータジャケット４６の排気燃料添加弁３６よりも上流に導くバイパス通路５１を設ける。 - 特許庁

The molding 2 of the hardener for the radical-setting type resin is formed into a jacket at least partially including a molded part with the components of a hardener for the radical-setting type resin, and the jacket is used as a jacketed container to be filled with the radical-setting type resin.例文帳に追加

ラジカル硬化型樹脂用の硬化剤成形体２を、少なくとも一部にラジカル硬化型樹脂の硬化剤成分を有する成形部位を備える外皮状体とし、これをラジカル硬化型樹脂を充てんする外皮容器として用いる。 - 特許庁

The optical cable 1 includes a coated optical fiber 2 with a high-tensile wire 3 arranged in one line on both sides and is covered with a black cable jacket 4, wherein a light transmitting layer 6 is disposed between the coated optical fiber 2 and the cable jacket 4.例文帳に追加

光ケーブル１は、光ファイバ心線２の両側に抗張力線３を一列に並ぶように配して黒色のケーブル外被４で被覆するとともに、ファイバ心線２とケーブル外被３との間に光透過層６を配設している。 - 特許庁

To devise the form/composition of printing for the purpose of effectively preventing character display from being illegibly damaged by scratches of an optical cable jacket, concerning an optical cable with characters displayed by hot stamping on the jacket.例文帳に追加

光ケーブルの外被にホットスタンプによって文字表示がなされたものに関し、光ケーブル外被の擦傷によって文字表示が損傷し、判読し難くなることを効果的に防止するように印字の形状構造を工夫することを課題とする。 - 特許庁

In the case the reaction vessel 1 is heated, the jacket part 2 is fed with steam for heating, and further, the space chamber 3 is communicated with the ejector 10, so as to be a prescribed vacuum state, thus heat radiation from the jacket part 2 can be prevented.例文帳に追加

反応釜１を加熱する場合は、ジャケット部２へ加熱用の蒸気を供給すると共に、空間室３をエゼクタ１０と連通して所定の真空状態にすることによって、ジャケット部２からの放熱を防止することができる。 - 特許庁

The cooling jacket for a motor includes an extruded jacket body having an outer peripheral surface, an inner peripheral surface, and a plurality of discrete cooling passages located between the inner and outer surfaces that provide a multi-directional fluid flow.例文帳に追加

モータ用の冷却ジャケットは、外周面と、内周面と、内周面と外周面との間に配置された、複数の分離した冷却路とを有する押出成形ジャケット本体を含み、複数の分離した冷却路により、多方向流体流れが生じる。 - 特許庁

The cooling means is constituted by the cooling jacket 31a, 31b and cooling water 60 so that the cooling water 60 as a cooling medium flows through the cooling jacket 31a, 31b and the stirring vessel 30a, 30b.例文帳に追加

冷却ジャケット３１ａ、３１ｂと攪拌容器３０ａ、３０ｂとの間には、冷却媒体としての冷却水６０が流通するようになっており、冷却ジャケット３１ａ、３１ｂと冷却水６０とを有し冷却手段が構成されている。 - 特許庁

Since the backrest for hanging the jacket is separated, the jacket is free from wrinkling and getting dirty as compared with conventional chairs.例文帳に追加

図１のように、椅子（１）の背もたれを二重構造にして、裏面の背もたれを背広掛け（固定）（３）として、これに背広（４）を掛ける構造にしたもので、背広（４）を掛ける背もたれを別にしたことから、従来のように背広にしわがついたり、汚れたりすることがない。 - 特許庁

The signal line 17a covered with the shield jacket 17b and the electric cables 18, 23, and 24 are insertion-arranged in the second cable arrangement part 36, and the signal line 17 uncovered from the shield jacket 17b is insertion-arranged in the first cable arrangement part 35.例文帳に追加

第２ケーブル配置部３６内にシールド外皮１７ｂで被覆された信号線１７ａ及び電気ケーブル１８、２３、２４、を挿通配置し、第１ケーブル配置部３５内にシールド外皮１７ｂから露出された信号線１７を挿通配置している。 - 特許庁

The winding pitch of the winding member 5 is designed to be not more than a section (ordinarily about 500 mm) for removing the jacket 3 during the intermediate branching operation, and is such that the winding member 5 is wound around the circumference of the fiber bundle 2 once completely within the jacket removing section.例文帳に追加

巻付材５の巻き付けピッチは、中間分岐作業時に外被を除去する区間（通常５００ｍｍ程度）以下にして、外被除去区間内で巻付材５が繊維束２の周囲を１周完全に取り巻いているようにする。 - 特許庁

This cylinder head is provided with a plurality of plug hole walls 91 forming plug holes 90 in a water jacket 60 at a head side in a head main body 41, and a partition 100 that interconnects the plug hole walls 91 in the water jacket 60 at the head side.例文帳に追加

ヘッド本体４１のヘッド側ウォータジャケット６０内にプラグホール９０を形成する複数のプラグホール壁９１を設けると共に、該プラグホール壁９１を互いに接続する隔壁１００を前記ヘッド側ウォータジャケット６０内に設けた。 - 特許庁

To provide a jacket causing no deterioration in shading cloth even after repeated use, retaining excellent shading properties for a long period of time, and also designed so that the shading cloth hardly absorbs heat so as to suppress the rise in temperature inside the jacket.例文帳に追加

度重なる使用を経ても遮光性生地が変質せず、長期間に亘って優れた遮光性を維持することができるだけでなく、遮光性生地が熱を吸収しにくく、その内部温度の上昇を抑えることのできる上衣を提供する。 - 特許庁

With the operation of a head side water pump 53, cooling water is supplied through the head side passage 51 to a head side water jacket 52 and the cooling water circulating in the head side water jacket 52 returns to the head side passage 51.例文帳に追加

ヘッド側ウォータポンプ５３が動作することにより、ヘッド側通路５１を通じてヘッド側ウォータジャケット５２に冷却水が供給されるとともに、ヘッド側ウォータジャケット５２内を循環した冷却水はヘッド側通路５１に戻ることとなる。 - 特許庁

In the aerial optical drop cable 15 in which a supporting wire 12 and a coated optical fiber 10 are covered with a jacket 13, the jacket 13 contains as a principal component a resin composition in which fatty acid amide and silicone are mixed with rubber or plastic.例文帳に追加

支持線１２と光ファイバ心線１０を、被覆体１３で被覆してなる架空光ドロップケーブル１５において、被覆体１３が、ゴム又はプラスチックに対して、脂肪酸アミドとシリコーンを混和してなる樹脂組成物を主成分とするものである。 - 特許庁

The electronic device comprises a water-cooling jacket 8 thermally connected to a heating element 7, a heat sink pipe 9 installed on a display 2 and thermally connected, and a liquid driver 11 for circulating a liquid medium between the jacket 8 and the pipe 9.例文帳に追加

水冷ジャケット８を発熱素子７に熱的に接続するとともに、ディスプレイ２に設置した放熱パイプ９を熱的に接続し、液駆動装置１１によって水冷ジャケット８と放熱パイプ９との間で液媒体を循環させる。 - 特許庁

The device is applied to an internal combustion engine comprising an engine cooling system having a water jacket, a radiator, a circulation passage for circulating a cooling water between the water jacket and the radiator, and a thermostat installed in the circulation passage.例文帳に追加

この装置は、ウォータジャケットと、ラジエータと、それらウォータジャケットおよびラジエータの間に冷却水を循環させるための循環通路と、同循環通路に設けられたサーモスタットとからなる機関冷却系を有する内燃機関に適用される。 - 特許庁

A valve means 18 operating to make the cooling liquid flow to the cooling liquid jacket 17 at least when the cooling of the exhaust manifold is demanded is disposed between the delivery port of the pump 13 and an inlet of the cooling liquid jacket 17.例文帳に追加

ポンプ１３の吐出口と冷却液ジャケット１７の入口との間には、少なくとも排気マニホールドの冷却が要求されるときに、その冷却液ジャケット１７に冷却液を流通させるよう動作する弁手段１８を介設する。 - 特許庁

Positions in bending parts B of both the ends of the jacket 10, apart from the end edges 14, are formed with positioning holes 12 for fixing an installation position of the jacket 10, and hollowed holes 13 for absorbing a wrinkle of the bending parts B.例文帳に追加

ジャケット１０の両端の折り曲げ部分Ｂであって端縁１４から離れた位置に、当該ジャケットの取付け位置を固定するための位置決め用穴１２と、折り曲げ部分Ｂの皺を吸収するためのくり抜き穴１３とが設けられている。 - 特許庁

(2) The cylinder block is constituted by filling and hardening the ultraviolet ray hardening resin 4 into the bottom of the water jacket 3 having the wet liner structure, fixing the cylinder liner 2 to the cylinder block main body 1, and covering the ultraviolet ray hardening resin 4 with gel agent 5 from a water jacket 3 side.例文帳に追加

（２）ウエットライナー構造のウォータジャケット３底に、紫外線硬化樹脂４を装填し硬化させてシリンダライナー２をシリンダブロック本体１に固定し、前記紫外線硬化樹脂４をウォータジャケット３側からゲル剤５で覆った、シリンダブロック。 - 特許庁

To provide a jacket adjustable in length, where the upper corner of a folded part is prevented from being warped, and the lower side part is prevented from swelling in such a state as to fold the bottom part of the jacket.例文帳に追加

上衣の丈の長さを調節することができ、裾部が折曲げられた状態における折曲げ部の上隅部の反りの発生を防止することができる上衣、そしてその状態の下側部の膨らみを防止することができる上衣を提供すること。 - 特許庁

To prevent forming of tensile creases in a body part by fixing the hem of a jacket put on a dress form not only at the front and rear but also at both sides of the jacket, and to effectively utilize the lower space of the dress form by enhancing the flexibility of the structure under the dress form.例文帳に追加

人体型に着せた上着の裾を、前後だけではなく両側も固定できるようにして引っ張り皺が身頃に付くことを防止し、また人体型の下方の構造の自由度を高め、下方スペースを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

A flange portion 12a arranged on an outer wall portion of a housing 12 of a mechanically driven supercharger 10 is mounted on a joint portion 5 of a cylinder block 3, and a water jacket 12b formed in the flange portion 12a and a water jacket 3a in the cylinder block 3 are interconnected.例文帳に追加

シリンダブロック３の接合部５に、スーパーチャージャ１０のハウジング１２の外壁部に設けたフランジ部１２ａを取付け、フランジ部１２ａの内側には形成したウォータジャケット１２ｂとシリンダブロック３側のウォータジャケット３ａとを連通させる。 - 特許庁

Alternatively a shield 30, comprising a conductive plate 31 that is shaped to cover the periphery of a long live section 8 and whose inner and outer surfaces are covered by an inner insulation jacket 32 and an outer insulation jacket 33, is installed around the periphery of the long live section 8.例文帳に追加

または長尺充電部８の周囲を覆う形状の導体板３１の内面と外面を、内側絶縁被覆３２と外側絶縁被覆３３で覆った構成のシールド３０を、前記長尺充電部８の周囲に設置する。 - 特許庁

This showcase comprises a guide means 18, when the jacket sheet is inserted from the upper opening part toward the insertion clearance, guiding the front-side and rear-side surfaces of the jacket sheet toward the inside faces of the front wall and the rear wall of the showcase by the insertion supporting means.例文帳に追加

ジャケットシートを上部開口部から挿入空隙に向けて挿入したとき、挿入支援手段により、ジャケットシートの表側・裏側表紙を展示ケースの表壁と裏壁の内側面に向けて案内するガイド手段18が構成されている。 - 特許庁