「kanji code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The KANJI ROM 3404 inputs a KANJI code latched by the latch 3402 and outputs font data corresponding to the code.例文帳に追加

漢字ＲＯＭ３４０４は、ラッチ３４０２によってラッチされている漢字コードを入力してそれに対応するフォントデータを出力するように構成されている。 - 特許庁

When a code stream in which a control code such as line shift code is inserted is inputted as a KANA/KANJI converting object, this control code is separated (S12) and KANA/KANJI conversion is performed without including the control code (S13).例文帳に追加

あるかな漢字変換対象のコード列で、改行コード等の制御コードが挿入されたコード列が入力された場合に、該制御コードの分離を行い（Ｓ１２）、制御コードが含まれない形でかな漢字変換を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

A display part 19 reads the character code of the KANJI string stored in the display memory 24 and displays the 'KANJI string'.例文帳に追加

表示部１９は、表示用メモリ２４に記憶されている漢字列の文字コードを読み出して「漢字列」を表示する。 - 特許庁

In addition, KANJI-out, a character direction reverse tub and an en space code are added after the false en external character code.例文帳に追加

さらに、疑似半角外字文字のコードの後に、漢字アウト、字方向逆タブおよび半角スペースのコードを付加する。 - 特許庁

When KANJI-in previously exists in the front of the false en external character code, the code is used as it is.例文帳に追加

疑似半角外字文字のコードの前にもともと漢字インが存在する場合には、そのコードをそのまま用いる。 - 特許庁

Then, when the character key is selected and operated, the Kanji inputted by the JIS code is additionally registered in a Kanji list in the character list file.例文帳に追加

そして文字キーを選択操作すると文字リストファイルにおける漢字リストにＪＩＳコードで入力した漢字が追加登録される。 - 特許庁

A user inputs a retrieval condition containing a value of key item (e.g., JIS code of kanji) when inputting the kanji character with unknown reading.例文帳に追加

利用者は、読みの分からない漢字を入力する場合、キー項目の値（例えば、漢字のＪＩＳコード）を含む検索条件を入力する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING CHARACTER STRING SIZE CORRESPONDING TO EUC KANJI CODE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＥＵＣ漢字コード対応文字列サイズ取得方法および装置および記録媒体 - 特許庁

To provide a computer for Chinese character (KANJI) and a method and a device for preparing a code for communication.例文帳に追加

漢字のコンピュータおよび通信用のコードを作成する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The shortened Kanji code is printed as a reference as the company name of the station where the passenger has boarded. 例文帳に追加

漢字略号は、乗車駅の社局名としてカード裏面に印字される文字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representation of frequently used JIS Level 1 and Level 2 kanji not by a Unicode-compliant bar code but by a JIS-code-compliant bar code having a shorter bar code length greatly reduces overall bar code length.例文帳に追加

使用頻度の高いＪＩＳ第１・２種漢字に関して、ユニコード対応バーコードでなくバーコード長の小さいＪＩＳコード対応バーコードで表記すれば、全体のバーコード長を大幅に短縮できる。 - 特許庁

Structure characteristics and writing characteristics of each KANJI are first encoded by ten codes, next, structure codes and writing codes are imparted to ten keys in pairs of one structure code and one writing code and all the KANJI are encoded.例文帳に追加

まず漢字の構造特徴と筆特徴をそれぞれに１０個のコードでコード化し、次に構造コードと筆コードを１個ずつパアで１０個のキーに賦与し、全ての漢字をコード化する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 21 stores a character code of the specified 'KANJI string' in a display memory 24.例文帳に追加

さらに、制御部２１は、特定した「漢字列」の文字コードを表示用メモリ２４に記憶する。 - 特許庁

Also, the control part 21 retrieves a 'KANA character string' corresponding to the line number code from a KANJI dictionary 18 and specifies the 'KANJI string' which is made to correspond to the 'KANA character string' and is registered in the KANJI dictionary 18.例文帳に追加

また、制御部２１は、行番コードに対応する「かな文字列」を漢字辞書１８から検索し、漢字辞書１８に「かな文字列」に対応付けられて登録されている「漢字列」を特定する。 - 特許庁

The KANJI corresponding to the order code in a character font file is the recognized result and this is outputted.例文帳に追加

文字フォントファイルに於ける順序コードに対応する漢字が認識結果であり、これが出力される。 - 特許庁

On the printing area A1, a one-dimensional bar code is printed and on the printing area A2, Kanji and Arabic numerals are printed.例文帳に追加

印字エリアＡ１には１次元バーコードが、印字エリアＡ２には漢字及びアラビア数字が印字される。 - 特許庁

Keisuke KINOSHITA (Keisuke in Kanji characters "惠介"is expressed as "恵介" in the new Kanji character code) (December 5, 1912 - December 30, 1998) was a Japanese movie director and scriptwriter. 例文帳に追加

木下惠介（きのしたけいすけ、新字体：恵介、本名：木下正吉、1912年（大正元年）12月5日-1998年（平成10年）12月30日）は、日本の映画監督、脚本家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the additionally registered Kanji is read from a character list file and used without inputting the JIS code.例文帳に追加

以降、この追加登録した漢字はＪＩＳコードの入力を行うこと無く文字リストファイルから読出して使用できる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING EXTERNAL CHARACTER CODE OF KANJI AND MEDIUM STORING PROGRAM FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

漢字の外字コード判定方法および装置，ならびに同方法を実現するためのプログラムを記憶した媒体 - 特許庁

Since series of respective keypad symbols are inputted, a single computer exchange code for KANJI is displayed.例文帳に追加

それぞれ一連のキーパッド記号が入力されることで、漢字用の単一コンピュータ交換コードが表示される。 - 特許庁

To provide an MD player suitably switching a title display by a character code of two bytes of KANJI (chainese character), etc., from the title display by the character code of one byte of English numeral, etc.例文帳に追加

漢字等の２バイトの文字コードによるタイトル表示と英数字等の１バイトの文字コードによるタイトル表示とを適切に切替えるＭＤプレーヤを提供する。 - 特許庁

Although a current sentence wherein Kanji (Chinese character) and Kana (Japanese syllabary) are mixed, is based on one character for one code, Kana is decomposed into a vowel and a consonant of phoneme to set a vowel code and a consonant code, and these codes are combined to form a plurality of code characters of Kana while sequentially displaying Kana fonts when detecting the vowels.例文帳に追加

現行の漢字かな混じり文は１字１コードであるが、かなは音素の母音、子音に分解し母音コード、子音コードを設定し、このコードを組み合わせてかな複数コード文字とし、かなフォントは逐次母音検出時に表示しする。 - 特許庁

The two-dimensional code reading part 16 decodes the code information to output data such as numerals, alphabets and kanji depending on the coding pattern recorded on the coded area of the QR code symbol via a reading output part 17.例文帳に追加

２次元コード読取部１６は上記コード情報をデコードし、ＱＲコードシンボルの符号化領域に記録された符号化パターンに従う、数字、英字、漢字等のデータを読取出力部１７を介し出力する。 - 特許庁

A kanji (Chinese character) is decomposed into radicals to prepare a radical code of 8 bits, and a kana (Japanese syllabary) is decomposed into vowel and consonant to prepare kana code of 8 bits to express all the Japanese characters by 8 bit codes.例文帳に追加

漢字を部首に分解して８ビットの部首コードをつくり、かなは母音子音に分解して８ビットのかなコードをつくり、すべての日本語の文字を８ビットコード化する。 - 特許庁

In this character input device, a KANJI (Chinese character) corresponding to 'being in good health (in KATAKANA, a Japanese syllabary)' is retrieved from a dictionary on the basis of index information and its character code is acquired.例文帳に追加

入力された読み「ケンザイ」に対応する漢字が索引情報に基づいて辞書から検索され、その文字コードが取得される。 - 特許庁

Afterwards, while referring to the code retrieval rules of an input method, a character form decomposing part 300 retrieves the radical for comparison based on the character constituting method of handwriting KANJI.例文帳に追加

その後、入力方法のコード検索規則を参照し、手書き漢字の文字構成方法に基づいて、比較のための部首が検索される。 - 特許庁

Next, a comparator part 400 compresses the code of a basic radical while using the compression expression of the input method, the compressed code is compared with the contents of an input method reference file, and the order codes of candidate KANJI are acquired.例文帳に追加

次いで、入力方法の圧縮式を使用して基本部首のコードが圧縮され、圧縮されたコードが入力方法参照ファイルの内容と比較され、候補漢字の順序コードが取得される。 - 特許庁

When getting onto the train or using a ticket vending machine or exit-fare machine, the first three letters of the station are printed on the card followed by an abbreviated kanji company code, while when getting off the first two letters of the station are printed, followed by an abbreviated English company code. 例文帳に追加

鉄道利用時は、乗車時および券売機・精算機等利用時は、社局名漢字略号に続いて駅名が3文字で、降車時は社局名英字略号に続いて駅名が2文字で印字される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An edited character output part 36 receives the operating character code of the character string including the selected kanji candidate from the client to transfer it to a corresponding business system.例文帳に追加

片雌雄文字出力部３６は、クライアントからの選択済み漢字候補を含む文字列の運用文字コードを受信して対応する業務システムに転送する。 - 特許庁

However, muhon defined in ritsu (laws) of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), written in kanji indicating "a scheme of disobedience," originally had a different meaning and includes an act of conspiring with enemy for the purpose of harming one's home country, as well as seeking asylum. 例文帳に追加

しかし本来律令制の律が定めた謀叛は意味が異なり、外国と通謀して本国に害をなしたり、亡命したりすることまで含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the stenographic code data which are inputted in every stroke from the keyboard 51 are converted in real time into the corresponding Kana-Kanji data to improve the practicality of this sentence editing device.例文帳に追加

したがって、速記タイプ用キーボードから１ストローク操作ごとに入力される速記符号データは、リアルタイムに対応する仮名漢字混じりデータに変換されるから、実用性に優れる。 - 特許庁

This is partly because the three countries have shared cultures, including kanji (Chinese characters), Confucianism, Buddhism, the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), which had been introduced into Japan through countries on the Korean Peninsula since the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

それはこれらの三国が古墳時代以来朝鮮半島の国々を経て日本に伝播してきた漢字、儒教、仏教、律令制などの文化を共有したことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a JIS code is inputted by touch operation of numerical keys in a state that the JIS code input is displayed on a display screen, a single Kanji character specified by the code is displayed on a product name display area and when the touch operation of a character registration key is subsequently performed, character keys from the first to the last characters of the Japanese syllabary for character registration are displayed.例文帳に追加

表示画面にＪＩＳコード入力表示が行われている状態で数字キーのタッチ操作によりＪＩＳコードを入力すると、そのコードで指定された単漢字文字が品名表示エリアに表示され、続いて文字登録キーをタッチ操作すると文字登録のための「あ」〜「ん」の文字キーが表示される。 - 特許庁

Then, a candidate character string consisting of the character code of the Chinese character and each character code of KANA is generated, the candidate character string is successively displayed in descending or ascending order, a specified one out of the candidate character string is selected, and KANA/KANJI transformation of a sound 'being in good health' is completed.例文帳に追加

そして、漢字の文字コードと、仮名の各文字コードからなる候補文字列が生成され、候補文字列が降順又は昇順に順次表示され、候補文字列の中の所定のものが選択され、読み「ケンザイ」のかな漢字変換が完了する。 - 特許庁

When document data of a document written in Chinese is inputted, a character code of a simplified character included in the document data is converted into a character code of a Japanese Kanji or a complex character having the same meaning, and a converted document obtained by converting the character codes is outputted.例文帳に追加

中国語で記された文書の文書データが入力されると、その文書データに含まれる簡体字の文字コードを同じ意味を持つ日本語の漢字又は繁体字の文字コードと置換し、文字コードを置換することによって得られた変換済み文書を出力する。 - 特許庁

In the case of encoding the kanji pattern by one line at a time, FBE compression encoding is applied to the vertical line segments, and a 1-bit code RLon or RLoff denoting whether or not a horizontal line segment exists is attached to the head of the vertical lines.例文帳に追加

漢字パターンを１ラインずつ符号化していくとき、垂直線分については、ＦＢＥ圧縮符号化を用いるものの、その先頭には水平線分が存在するか否かを示す１ビットの符号ＲＬｏｎ／ＲＬｏｆｆのいずれかを付加する。 - 特許庁

The element data of a plurality of typeface designs are stored, and also a font generation engine for generating KANJI (Chinese character) font corresponding to a character code based on the element data acquired from the font server 2 is provided in the mobile terminal 10.例文帳に追加

複数の書体デザインのエレメントデータが格納されるとともに、携帯端末１０にはフォントサーバー２から取得されたエレメントデータに基づいて文字コードに対応した漢字フォントを生成するフォント生成エンジンが設けられる。 - 特許庁

To provide an interface device capable of displaying 2-byte character data on an audio operation unit with a display function incompatible with 2-byte character display even if the 2-byte character data such as a kanji code is included in data to be displayed.例文帳に追加

表示対象となるデータの中に漢字コード等の２バイトの文字データが含まれている場合でもその文字データを２バイト文字表示非対応の表示機能付オーディオ操作ユニットに表示させることができる「インタフェース装置」を提供すること。 - 特許庁

According to the Code, family registers were to be stored for thirty years and then discared, but instead of being thrown away, it was common to send them to other government officials and kanji (state-sponsored temples) to use the other side (shihai monjo) since paper was so valuable in those days. 例文帳に追加

戸籍は令に拠れば30年の保管が行われた後に廃棄されることとなっていたが、当時の紙は大変貴重品であったために、実際には廃棄されずに他の官司や官寺などに回されて、裏面を再利用するのが一般的であった（紙背文書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KANA character input method inputs vowel data by either one of operation on a keyboard 1 and the operation of a pointing device 2 corresponding to a virtual keyboard displayed on a display screen and inputs consonant data by the other operation and a data processing part 3 obtains a KANA code from the inputted vowel data and consonant data and outputs the KANA code to a KANA/KANJI (Chinese character) conversion part 4.例文帳に追加

本発明のかな文字入力方法は、キーボード１での操作と表示画面に表示された仮想キーボードに対応するポインティングデバイス２の操作のうち一方の操作によって母音データを入力し、他方の操作によって子音データを入力する方法であり、データ処理部３では入力された母音データ及び子音データよりかなコードが得られ、該かなコードをかな漢字変換部４へ出力する。 - 特許庁