「kept back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The back entrance is always kept shut. 例文帳に追加

裏門はいつも締め切ってある - 斎藤和英大辞典

I have sat back and kept quiet...例文帳に追加

私は落ち着いて 静かにしてた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Illness kept him back in his studies. 例文帳に追加

病気して学問が後れたのだ - 斎藤和英大辞典

The mob was kept back by the police. 例文帳に追加

暴徒は警察によって制圧された. - 研究社 新英和中辞典

But I kept watching the news in case they came back例文帳に追加

でもその後もニュースを見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They kept the back door locked. 例文帳に追加

裏口は錠をおろしたままにしておいた. - 研究社 新英和中辞典

I am backward in my studies on account of illness―（他動詞構文にすれば）―Illness has kept me back in my studies. 例文帳に追加

病気で学問が後れた - 斎藤和英大辞典

I kept saying always to her. like, always. and she kept talking over me and not saying it back, and...例文帳に追加

俺は何度も"ずっと"を言った でも彼女は 違う話ばかりで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a laptop in his office. kept it in the back of the restaurant.例文帳に追加

レストランのオフィスに ラップトップを置いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a laptop in his office. he kept it at the back of the restaurant.例文帳に追加

レストランのオフィスに ラップトップを置いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The argument kept doubling back on itself and got nowhere. 例文帳に追加

議論は堂々めぐりになってらちがあかなかった. - 研究社 新和英中辞典

She always kept it in the back of the drawer.例文帳に追加

彼女はいつも、それを引き出しの奥に置いていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He kept back the part about himself. 例文帳に追加

彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。 - Tanaka Corpus

He kept back the part about himself.例文帳に追加

彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。 - Tatoeba例文

I kept taking the pills to knock back the toothaching.例文帳に追加

私は歯の痛みを抑えるためにその薬を飲み続けた - Eゲイト英和辞典

These seats are kept back for old and sick people. 例文帳に追加

これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。 - Tanaka Corpus

Back pressure of the gas turbine 3 is kept in negative pressure with compressors 6, 7.例文帳に追加

ガスタービン３の背圧は、圧縮機６，７で負圧に保たれる。 - 特許庁

We don't work like that. but you have kept things back from us.例文帳に追加

そんなことはない だが 君は俺たちに隠してることがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But listen to this the police kept back a key detail from the public.例文帳に追加

でも 聞いて 警察は 重要な事実を公開してなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really expect me to believe that's why you kept going back?例文帳に追加

本当に戻って来なかったと 信じるとでも思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should be kept in mind that the inspectors need to examine what the primary factors were leading up to that act being caused, by tracing back from the event that occurred. 例文帳に追加

⑷ 名義貸しの禁止【金商法第 66 条の 34】 - 金融庁

Why have you kept such an excellent wine back till now? 例文帳に追加

どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。 - Tanaka Corpus

I was kept in after school for talking back to the teacher 例文帳に追加

先生に口答えしたために放課後私は居残りをさせられた - 日本語WordNet

Why have you kept such an excellent wine back till now?例文帳に追加

どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。 - Tatoeba例文

On the back of the conventional ATM 22, a similar back space B2 is also kept.例文帳に追加

従来型ＡＴＭ２２のバックスペースＢ２の背面側にも同様のバックスペースＢ２が確保されている。 - 特許庁

You know, I kept wondering what brought sharon warwick back to sacramento.例文帳に追加

なぜ シャロン・ワーウィックが サクラメントに戻って来たのか ずっと不思議だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though Izanagi ran away, keeping them back with a Totsuka no Tsurugi sword, they still kept following him. 例文帳に追加

イザナギは、十拳剣で振り払いながら逃げたが、それでも追ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hands are placed modestly on the knees or on the thighs, and the back is kept straight. 例文帳に追加

手は控え目にひざの上かまたは腿の上におき、背中をまっすぐ伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thought could not be kept back from a subject so profoundly suggestive. 例文帳に追加

思考を大いに示唆的な話題から遠ざけているわけにはいかなくなりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

He sent physically attractive maidservants back home and kept only those of plain appearance in the ladies chambers. 例文帳に追加

大奥で容貌の良い者を親元に帰し、悪い者だけを大奥に残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

something kept back or saved for future use or a special purpose 例文帳に追加

将来の使用、あるいは特別な目的のためにためておく、あるいは蓄えておくもの - 日本語WordNet

I kept imagining I was being followed and that I could hear sirens back in the distance.例文帳に追加

自分は追われていると 思うようにした 後ろでサイレンが鳴るのを 想像してみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this wearing state, the waist is kept to be stood by the back belt board part 12 and the back belt board part 12 functions as a back rest for supporting the waist.例文帳に追加

このような装着状態で、腰用帯板部１２により腰が起立した状態が保持され、腰用帯板部１２が腰部の支えとなり背もたれとして機能する。 - 特許庁

The chips which must be scattered to the back face of the board are kept in space of thickness in corrugated paper by close adhering corrugated cardboard 2 to the back face of a processing board.例文帳に追加

加工板裏面に段ボール紙（２）を密着させ板裏面に飛び散るはずの切屑を、段ボール紙の厚みの空間の中にとどめる。 - 特許庁

Urashima's casket, which is said to have been brought back by a woman shell diver who returned from Ryugu, is kept in Izawa no miya Shrine. 例文帳に追加

伊雑宮に竜宮から戻った海女が持ち帰ったといわれる玉手箱が保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but Aias kept him back with the long spear, and slew a Trojan, whose lighted torch fell from his hand. 例文帳に追加

アイアースは長い槍で寄せつけず、一人のトロイア兵を殺し、火の着いた松明がその手から落ちた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The folding mechanism 18 interlocks with the auxiliary cushion 14a as it is folded, allowing an auxiliary back 14b kept in the standing position to be stored along the back of a main back 16b.例文帳に追加

折り畳み機構１８は、補助クッション部１４ａの折り畳み操作に連動して、補助バック部１４ｂがメインバック部１６ｂの背面に沿って立位姿勢で格納されるようにする。 - 特許庁

The back and the right and left ischial bones can thereby be kept parallel to prevent or straighten the longitudinal dislocation of the right and left ischial bones and the back.例文帳に追加

このことによって背中と左右の坐骨を平行に保たせることができるため、背中と左右の坐骨の前後のズレを予防または矯正する。 - 特許庁

By controlling the return pipe inlet pressure P1 roughly constant, pressure difference at the front and back of the oil return pipe 28 can be kept roughly constant, and the returning amount of the refrigerating machine oil can be kept roughly constant.例文帳に追加

戻し管入口圧Ｐ１を略一定に制御すれば、オイル戻し管２８の前後の圧力差も略一定になり、冷凍機油の戻し量も略一定になる。 - 特許庁

He determined the number of footsteps from the gate of his house to a road, and he kept going back and forth between his house and the road until he could reach the road with the right number of footsteps. 例文帳に追加

家の門から道までの歩数を決めていて、これが合わないと何度でも繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 668, a monk named Dogyo from Silla (one of the three kingdoms of Korea) attempted to steal the sacred sword kept in Atsuta-jingu Shrine and bring it back to Silla. 例文帳に追加

これに拠れば668年に新羅の僧・道行が熱田神宮の神剣を盗み、新羅に持ち帰ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multi-mode VCT system capable of being kept at any position between the most front position and the most back position.例文帳に追加

最前進位置および最後退位置間の任意の位置に維持できる多モードＶＣＴシステムを提供する。 - 特許庁

Width of the sheet folded back is determined based on distance between the protrusion as the fulcrum and the blade, and thus can be always kept at a fixed width.例文帳に追加

折り返しのシート幅は、支点である突起と刃の距離で決まるので常に一定の幅に保つことができる。 - 特許庁

The image display apparatus comprises a front substrate 1, back substrate, and a vacuum enclosure internally kept in vacuum.例文帳に追加

画像表示装置は、前面基板１と、背面基板と、を有し、内部が真空に維持された真空外囲器を備えている。 - 特許庁

Whereby the paper sheets switched back and delivered from the reversing passage 19 can be stably kept at narrow intervals.例文帳に追加

これにより、スイッチバックされて反転路１９から送り出される用紙を狭い間隔に安定して維持することができる。 - 特許庁