「kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Binary drivers include x11-drivers/nvidia-drivers for nVidia cards and x11-drivers/ati-drivers for ATI cards.例文帳に追加

バイナリドライバーにはnVidiaカード用のmedia-video/nvidia-kernelとmedia-video/nvidia-glx、Matroxカード用のmedia-video/mgavideo、そしてATIカード用のmedia-video/ati-driversが含まれています。 その他のオープンソースドライバーにはKyroIIカード用のmedia-video/kyro-kernel、そしてより完全にATIのビデオ能力をサポートするmedia-video/ati-gatosが含まれています。 - Gentoo Linux

If you wish to configure your new kernel manually, please continue on to the next chapter. The alternative option is to use our genkernel utility to automatically configure, compile, and install a kernel for you.例文帳に追加

手動でカーネルを設定しようと思うなら、次の章へと進んでください。 もう一つの方法はカーネルを自動的に設定、コンパイル、そしてインストールまで行ってくれるgenkernelユーティリティを使うことです。 - Gentoo Linux

You may have decided to compile some kernel components as modules (as opposed to compiled directly into the kernel) and would like to have them autoloaded on bootup like you did with 2.4.例文帳に追加

いくつかのカーネルコンポーネントを(カーネル組み込みではなく)モジュールとしてコンパイルするようにしたかもしれません。 そして、それらモジュールが、2.4でしたように起動時に自動的に読み込まれて欲しいでしょう。 - Gentoo Linux

It allows an application to tell the kernel how it expects to use some mapped or shared memory areas, so that the kernel can choose appropriate read-ahead and caching techniques. 例文帳に追加

これを用いると、アプリケーションからカーネルに、マップされたメモリや共有メモリをどのように扱ってほしいか伝えることができ、カーネルはそれに応じて先読みやキャッシュなどの適切な手法を選択できる。 - JM

Since kernel 2.6.4, BSD-style pseudo-terminals are considered deprecated (they can be disabled when configuring the kernel); Unix 98 pseudo-terminals should be used in new applications. 例文帳に追加

カーネル 2.6.4 以降では、BSD 風の擬似端末は廃止予定とみなされている(カーネルのコンフィギュレーションで BSD 風の擬似端末を無効にすることができる)。 新しいアプリケーションでは、Unix 98 擬似端末を使用すべきである。 - JM

METHOD AND SYSTEM FOR DYNAMICALLY CHANGING AND CORRECTING CONFIGURATION OF OS KERNEL CODE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＯＳカーネルコードの動的構成変更と修正の方法及びそのシステム並びに情報記録媒体 - 特許庁

At this time, a kernel thread 1130 changes over tasks of the decoder thread 1110A and the main thread 1120A.例文帳に追加

このときカーネルスレッド１１３０は、デコーダスレッド１１１０Ａとメインスレッド１１２０Ａのタスク切り替えを行う。 - 特許庁

To easily enhance use efficiency of a physical memory by adapting demand paging and swap out to a kernel space.例文帳に追加

カーネル空間にデマンドページングおよびスワップアウトを適用し、容易に物理メモリの利用効率を上げる。 - 特許庁

The common interface driver 7 is operated in a kernel mode 8 and provides an interface with an application program 4.例文帳に追加

共通インターフェースドライバ７はカーネルモード８で動作し、アプリケーションプログラム４とのインターフェースを提供する。 - 特許庁

A system for mounting and supporting the kernel mode shimming by the driver-specific context information is also provided.例文帳に追加

ドライバ固有コンテキスト情報によるカーネルモードシミングを実装およびサポートするためのシステムも提供される。 - 特許庁

CONCENTRATED FLUID AQUEOUS-ALCOHOLIC COMPOSITION OF HYDROGENATED COCONUT OIL OR PALM KERNEL OIL ALKYLAMIDOPROPYLBETAINE例文帳に追加

水素化したココナッツ油または椰子カ—ネル油アルキルアミドプロピルベタインの濃縮液状水性アルコ—ル組成物 - 特許庁

The signal interruption routine, when obtaining the control, sends a service request to the kernel to stop the target thread.例文帳に追加

信号割り込みルーチンは、コントロールを得ると，サービス・リクエストをカーネルに送出してターゲット・スレッドを停止させる。 - 特許庁

A weight is then determined for each kernel to estimate a reflectance function represented as the reflectance image.例文帳に追加

次に各カーネルの重みが求められて、反射画像として表される反射率関数が推定される。 - 特許庁

The hepatoprotector comprises kernel containing seed coat of walnut or its extract.例文帳に追加

本発明の肝保護剤は、クルミの種皮を含む仁またはその抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The controller utilizes a kernel module that allocates processing resources to various tasks of a gauge controller module.例文帳に追加

コントローラは、処理するリソースをゲージコントローラモジュールの様々なタスクに割り当てるカーネルモジュールを利用する。 - 特許庁

In one embodiment, a cluster node module is configured to communicate with the kernel and other cluster node modules.例文帳に追加

一実施形態では、クラスタノードモジュールが、カーネルおよび他のクラスタノードモジュールと通信するように構成される。 - 特許庁

An application protocol subsystem (102) and protocol modules (103) are disposed within an operating system kernel at the server.例文帳に追加

アプリケーションプロトコルサブシステム（１０２）及びプロトコルモジュール（１０３）は、サーバのオペレーティングシステムカーネル内に配置される。 - 特許庁

The plurality of kernel schedulers mutually adjust allocation of the resources to process execution on the computer system.例文帳に追加

複数のカーネルスケジューラは、互いに、コンピュータシステム上のプロセス実行に対するリソースの割当を調整する。 - 特許庁

The convolution kernel may include multiple Gaussian kernels, each having variable diffusion lengths in different directions.例文帳に追加

コンボリューション・カーネルは、それぞれ異なる方向に可変拡散長を有する複数のガウシアン・カーネルを含み得る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR KERNEL-LEVEL PASSING OF DATA PACKET FROM FIRST DATA NETWORK TO SECOND DATA NETWORK例文帳に追加

第１のデータネットワークから第２のデータネットワークへのデータパケットのカーネルレベルの通過のための方法及び装置 - 特許庁

To provide a virtual computer system automatically determining whether a kernel image can be shared or not.例文帳に追加

カーネルイメージの共有が可能か否かの判定を自動的に行う仮想計算機システムを提供すること。 - 特許庁

MECHANISM FOR SUPPORTING DEVICE ON UNPREDICTED PLATFORM VARIANT WITHOUT RE-RELEASE OF CORE PLATFORM KERNEL SOFTWARE例文帳に追加

予期しないプラットフォ—ム・バリアント上の装置をコア・プラットフォ—ム・カ—ネル・ソフトウエアの再リリ—スなしにサポ—トする機構 - 特許庁

A kernel 15 executes the command generated and makes application programs 20 perform a specified application processing.例文帳に追加

カーネル１５は、生成されたコマンドを実行してアプリケーションプログラム２０に所定の応用処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a structure and a method for determining the range and shape of kernel function of a lithography system.例文帳に追加

リソグラフィ・システムのカーネル関数の範囲及び形を決定する構造及び方法を提供すること。 - 特許庁

Why do I get an error message, archsw.readin.failed after compiling and booting a new kernel?3.27. 例文帳に追加

1.30. 新しいカーネルをコンパイルしたら、起動時に archsw.readin.failedというエラーメッセージが表示されるようになってしまいました。 - FreeBSD

Be sure you use make buildworld and make buildkernel to update your kernel. 例文帳に追加

1.30.新しいカーネルをコンパイルしたら、起動時に archsw.readin.failedというエラーメッセージが表示されるようになってしまいました。 - FreeBSD

Note that some entries in this kernel configuration file are too conservative and some drivers marked as unready to be used with PAE are actually usable. 例文帳に追加

もし、本当にセキュリティプロファイルを 使いたいのであれば、sysinstall(8)を再実行すれば 設定できます。 - FreeBSD

The GENERIC kernel does not include the device driver. 例文帳に追加

FreeBSD 2.X の場合、バスマウスのデバイスドライバは GENERIC カーネルに標準で含まれますが、 FreeBSD 3.X以降では標準で含まれていません。 - FreeBSD

Any memory that your programs do not actively allocate is used within the FreeBSD kernel as disk cache. 例文帳に追加

プログラムが確保しているメモリ以外のすべてのメモリは、 FreeBSDカーネル内でディスクキャッシュとして利用されます。 - FreeBSD

The 4.4BSD kernel provides four basic facilities: processes, a filesystem, communications, and system startup. 例文帳に追加

4.4BSD カーネルは 4 つの基本機能を提供します。 それはプロセス、ファイルシステム、コミュニケーション、そしてシステムの起動です。 - FreeBSD

Sections 2.3 and 2.4 describe the services provided by the 4.4BSD kernel, and give an overview of the latter's design. 例文帳に追加

2.3 節、2.4 節では 4.4BSDカーネルによって提供されるサービスや最近の設計の概要について扱います。 - FreeBSD

Privileged operations -- such as starting I/O and halting the central processing unit (CPU) -- are available to only the kernel. 例文帳に追加

特権のある操作 -- たとえば I/O の開始や中央処理装置 (CPU)の停止 -- は、カーネルだけが利用可能です。 - FreeBSD

Parameters supplied by users in system calls are validated by the kernel before being used. 例文帳に追加

ユーザによって与えられたシステムコール中のパラメータは、使用される前にカーネルによって検証されます。 - FreeBSD

The details of how the kernel creates and destroys processes are given in Chapter 5. 例文帳に追加

5 章では、カーネルがどのようにしてプロセスを生成し消滅させるかについての詳細を述べています。 - FreeBSD

On most machines, the stack segment is extended automatically by the kernel as the process executes. 例文帳に追加

ほとんどのマシンでは、プロセスが実行するとともに、カーネルによってスタックセグメントは自動的に拡張されます。 - FreeBSD

An alternative to doing the copying is to remap the process memory into the kernel. 例文帳に追加

コピーを実現するもう一つの方法として、プロセスのメモリをカーネル内に再マッピングする方法があります。 - FreeBSD

Demands for dynamic memory allocation in the kernel have increased as more services have been added. 例文帳に追加

カーネル内の動的なメモリ割り当てに対する需要は、サービスが追加されるにつれて増加しています。 - FreeBSD

Different programs expect various levels of structure, but the kernel does not impose structure on I/O. 例文帳に追加

I/O にさまざまなレベルの構造を期待するプログラムは各種ありますが、 カーネルは I/Oに構造を課しません。 - FreeBSD

To simplify the support of multiple filesystems, the developers added a new virtual node or vnode interface to the kernel. 例文帳に追加

複数のファイルシステムのサポートを簡単にするために、 開発者は vnodeインタフェースをカーネルに追加しました。 - FreeBSD

To protect the consistency of the filesystem, the kernel does not permit processes to write directly into directories. 例文帳に追加

ファイルシステムの一貫性を保つため、カーネルはプロセスが直接ディレクトリへ書き込むことを禁止しています。 - FreeBSD

New protocols are added to the kernel without the support for older protocols being affected. 例文帳に追加

新しいプロトコルがカーネルに追加されても、既存のプロトコルがその影響を受けることはまったくありません。 - FreeBSD

The ISO protocols also required extensive addition to the two-level routing tables provided by the kernel in 4.3BSD. 例文帳に追加

ISO プロトコル群用に4.3BSD カーネルで提供された 2レベルルーティングテーブルに対する大規模な追加も必要でした。 - FreeBSD

To use a parallel-port ZIP drive under FreeBSD, the vpo driver must be configured into the kernel. 例文帳に追加

ZIP ドライブをパラレルポートに接続して使用するには、 カーネルに vpo ドライバが設定されている必要があります。 - FreeBSD

For example, if you have an Adaptec 15xx controller, you would changeFinally, since you are creating a custom kernel configuration, you can take the opportunity to remove all the unnecessary drivers. 例文帳に追加

最後に、カーネルコンフィグファイルを作成したら、不要なドライバをすべて削除することができます。 - FreeBSD

Read the section on rebuilding your kernel for more complete information. 例文帳に追加

カーネル再構築の際に表示されるメッセージから、不要なオプションに関してのさらに詳しい情報が得られます。 - FreeBSD