「kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If the calling process tries to access memory in a manner that violates the protection, then the kernel generates a SIGSEGV 例文帳に追加

呼び出し元のプロセスがアクセス保護に違反するようなメモリアクセスを行おうとすると、カーネルはシグナルSIGSEGV - JM

binary, GDB can be used to examine the current state of any kernel data structures. 例文帳に追加

[訳注: パッケージに依存する]) があれば、GDB はカーネル内の任意のデータ構造の現在の状態を調べられる。 - JM

Writing to this file causes the kernel to drop clean caches, dentries and inodes from memory, causing that memory to become free. 例文帳に追加

このファイルに書き込みを行うことで、クリーンなキャッシュ、dentry、inode をメモリ上から外し、そのメモリを解放する。 - JM

NPTL is available since glibc 2.3.2, and requires features that are present in the Linux 2.6 kernel. 例文帳に追加

NPTL は glibc 2.3.2 以降で利用可能である。 NPTL を利用するには Linux 2.6 カーネルに実装されている機能が必要である。 - JM

Both of these are so-called 1:1 implementations, meaning that each thread maps to a kernel scheduling entity. 例文帳に追加

どちらの実装もいわゆる 1:1 実装、すなわち個々のスレッドがカーネルのスケジューリング実体にマッピングされる。 - JM

The default quantum is 0.1 seconds; the degree to which changing the nice value affects the quantum has varied somewhat across kernel versions. 例文帳に追加

nice 値の変更が時間量にどの程度影響を与えるかはカーネルのバージョンにより多少異なる。 - JM

The scheduler is the kernel component that decides which runnable process will be executed by the CPU next. 例文帳に追加

スケジューラ (scheduler) とはカーネルの構成要素で、次に CPU で実行される実行可能なプロセスを決定するものである。 - JM

In the 2.6 kernel, the bits above the eight lowermost bits are concatenated to the five lowermost bits to form the tape number. 例文帳に追加

カーネル 2.6 では、低位側 8 ビットよりも上位にあるビット群がこの 5 ビットに連結 (concatenate)され、テーブ番号となる。 - JM

Starting with kernel 2.6.0, the development model changed, and new system calls may appear in each 2.6.x release. 例文帳に追加

カーネル 2.6.0 から開発モデルは変更され、新しいシステムコールが個々の 2.6.x のリリースでも登場するようになった。 - JM

When this is so, the version where the system call appeared in both of the major kernel series is listed. 例文帳に追加

この場合、システムコールが登場したバージョンとして、両方の安定版系列のバージョンが記載されている。 - JM

calls are for kernels patched to support STREAMS, and may never be in the standard kernel. 例文帳に追加

は、ストリーム対応のパッチが当てられたカーネル用のもので、標準のカーネルに存在することは今後もない。 - JM

(This is a kernel sanity check; the saved stack should only exist within vm86 mode itself. 例文帳に追加

(これはカーネルが通常の状態であるかをチェックしている。 保存されたスタックは vm86 モードでしか存在しない。 - JM

This device name will be reported in the kernel log file with the MAC address, NWID and frequency used by the card. 例文帳に追加

このデバイス名はMAC アドレス、NWID、カードによって利用される周波数とともにカーネルログファイルに報告される。 - JM

Voronoi tessellation is performed with each generating point M as a kernel, and the plane is divided into a plurality of unit regions U.例文帳に追加

各母点Ｍを核としたボロノイ分割を行い、平面を複数の単位領域Ｕに分割する。 - 特許庁

a crystalline fatty acid occurring as glycerides in natural fats and oils (especially coconut oil and palm-kernel oil) 例文帳に追加

天然の脂肪や油（特にココナッツ油やパーム油）の中にグリセリドとして生じる結晶性の脂肪酸 - 日本語WordNet

Surrounding the kernel is the shell, which serves as a programming language and as a command language interpreter 例文帳に追加

カーネル(核)の周囲にはプログラミング言語およびコマンド言語インタプリタとしての役割をもつシェルがある - コンピューター用語辞典

A non-open source operating system whose alteration is difficult determines whether or not the update of the kernel of the open source operating system is valid, and when it is determined that the update of the kernel of the open source operating system is valid, the kernel of the open source operating system is updated.例文帳に追加

改竄が困難な非オープンソースオペレーティングシステムが、オープンソースオペレーティングシステムのカーネルの更新が正当なものであるか否かを判定し、オープンソースオペレーティングシステムのカーネルの更新が正当なものであると判定した場合、オープンソースオペレーティングシステムのカーネルの更新を行うことによって課題を解決する。 - 特許庁

This method for obtaining a plum kernel extract comprises extracting the ingredient of a plum kernel therefrom using an extract solvent and removing the extract solvent from the extract solution; wherein the extraction of the ingredient of the plum kernel is done through boiling down the ingredient in the extract solvent at a temperature by which the ingredient is not denatured.例文帳に追加

梅仁の含有成分を抽出溶媒を用いて抽出し、該抽出液から抽出溶媒を除去して梅仁抽出物を得るに当たり、梅仁の含有成分の抽出を、該含有成分が変質しない温度で該含有成分を抽出溶媒中に煮出すことによって行う。 - 特許庁

A gray scale light proximity effect compensating device feature conducts the convolution of a device feature and two-dimensional compensation kernel or two one-dimensional compensation kernel, added to a mask pattern by generating an OPC feature of the gray scale.例文帳に追加

グレースケール光近接効果補正デバイスフィーチャは、デバイスフィーチャと２次元補正カーネル又は２つの１次元補正カーネルとの畳み込みを行いグレースケールのＯＰＣフィーチャを生成することによりマスク・パターンに追加される。 - 特許庁

A generalized bilinear kernel independent of a mask transmission function is formed to include various influences, and the kernel is processed by decomposition to compute an image including a non-scalar effect.例文帳に追加

マスク透過関数とは独立した一般化した双１次カーネルを形成することによってこれらの影響を含め、次いで、分解を利用してこのカーネルを処理することによって、非スカラー効果を含む像を計算する。 - 特許庁

A log aggregation section 20d aggregates the application log or the kernel log by deleting a part of the portion extracted by the application log extraction section 20b or the kernel log extraction section 20c in accordance with rule information.例文帳に追加

ログ集約部２０ｄは、アプリケーションログ抽出部２０ｂまたはカーネルログ抽出部２０ｃが抽出した部分から、ルール情報に従って一部を削除することによってアプリケーションログまたはカーネルログを集約する。 - 特許庁

To provide a parallel support vector machine technology for solving the problem, wherein a large set of training data where kernel computation, kernel cache, and training data are spread over a number of distributed machines or processors.例文帳に追加

カーネル計算、カーネル・キャッシュ及び訓練データが多数の分散形マシンあるいはプロセッサに分散している、訓練データの大きな集合を有する問題を解くための、並列サポート・ベクトル・マシン技術を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to call the kernel mode driver 5 only by apparently performing access from the application 3 to the DLL 4, and it is possible to directly control the hardware 6 by the called kernel mode driver 5.例文帳に追加

これにより、あたかもアプリケーション３からＤＬＬ４にアクセスするだけでカーネルモードドライバー５を呼び出すことができ、呼び出されたカーネルモードドライバー５によりハードウエア６の制御が直接行えるようにすることができる。 - 特許庁

To provide an image processing method for obtaining picture quality almost equivalent to that from interpolation by a Cubic interpolation kernel or interpolation by Quadratic interpolation kernel with much smaller amounts of calculation quantity.例文帳に追加

Ｃｕｂｉｃ補間カーネルによる補間やＱｕａｄｒａｔｉｃ補間カーネルによる補間とほとんど変わらない画質が得られるとともに、それらよりも少ない計算量で実現できる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

A kernel swap out part 3 selects an object page of swap out according to memory securing algorithm and swaps out to a swap device 6 when the kernel or a user process fails in securing the memory in the case of the system operation.例文帳に追加

カーネルスワップアウト部３は、システム運用時にカーネルまたはユーザプロセスがメモリ確保に失敗した場合、メモリ確保アルゴリズムに従いスワップアウト対象ページを選択して物理メモリ５からスワップデバイス６にスワップアウトする。 - 特許庁

When it is determined that it is necessary to store the trace data, the user-side trace control part 13 stores the user-side trace data into a kernel-side trace buffer 5 through a user-side trace output vicarious execution part 12 and a kernel-side trace output part 10.例文帳に追加

蓄積要と判定した場合、ユーザ側トレース制御部１３はユーザ側トレース出力代行部１２、カーネル側トレース出力部１０を介してユーザ側トレースデータをカーネル側トレースバッファ５に蓄積する。 - 特許庁

Fats and oils having a suitable melting point for giving cool feeling can be prepared by using an intermediate melting point fraction of coconut oil or palm kernel oil, or by adding, for example, a synthesized trilaurin to coconut oil or palm kernel oil.例文帳に追加

ヤシ油又はパーム核油の中融点画分、若しくはヤシ油又はパーム核油に例えば合成したトリラウリンを添加する事で、冷感を発現するに適当な融点を持つ油脂を調製することが出来る。 - 特許庁

In addition to the SCSI adapter driver, you need to have the following lines in your kernel configuration file:Once your kernel has been properly compiled and installed, you should be able to see the devices in the system message buffer, when booting: 例文帳に追加

また、SCSIアダプタドライバに加えて、 以下の行をカーネルコンフィグレーションファイルに記述する必要があります。 カーネルを適切にコンパイルしてシステムを再起動すると、起動時にデバイスがメッセージバッファに出力されるはずです。 - FreeBSD

# cd /mnt/gentoo/diskless/eta/# tar -xvjpf /mnt/cdrom/gentoo/stage3-*.tar.bz2# mount -t proc /proc /mnt/gentoo/diskless/eta/proc# cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/diskless/eta/etc/resolv.conf# chroot /mnt/gentoo/diskless/eta/ /bin/bash# env-update# source /etc/profile Kernel configuration: When you do the make menuconfig of your kernel configuration, don't forget to enable the following options with the others recommended into the install howto.例文帳に追加

カーネルの設定:makemenuconfigを使ってカーネルを設定するときには、インストール手引書で推奨されている項目以外にも、次の項目を有効にすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

On certain systems, this performs better than the in-kernel agpgart, and on others, it performs worse.You will need to evaluate this on your own system to get the best performance.If you are unsure what to do, use the in-kernel agpgart:例文帳に追加

特定のシステムでは、これはagpgartをカーネルに組み込んだ場合よりもうまく動作しますが、動作しないこともあります。 最高のパフォーマンスを得るには、ご自身のシステムでこれを評価する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

(7), but is set to 10 if the kernel command line contains the word "debug", and to 15 in case of a kernel fault (the 10 and 15 are just silly, and equivalent to 8). 例文帳に追加

(7) に設定されるが、起動時にカーネルのコマンド・ライン・オプションに "debug" という単語が含まれている場合は10 に設定され、カーネル・フォールトが発生した場合には 15 に設定される(但し、10 や 15 という数字に意味はなく、8 と同等である)。 - JM

To provide a method for controlling an access in a kernel mode to a file stored in a computer storage device.例文帳に追加

電子計算機の記憶装置に記憶されているファイルへのアクセスをカーネルモードで制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous device driver not depending on a kernel in an information processor using an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムを利用する情報処理装置において、カーネルに依存しない自律型のデバイスドライバを提供する。 - 特許庁

The network is selected before or immediately after the entrance into the operation system kernel after a communication intersection point of the library.例文帳に追加

ネットワークは、ライブラリの通信交点の後で、オペレーションシステムカーネルへの入口の前又は直後に選択される。 - 特許庁

GENERATING METHOD OF CALIBRATED PUPIL KERNEL, PROGRAM, APPARATUS, AND USAGE IN LITHOGRAPHY SIMULATION PROCESS例文帳に追加

キャリブレーションされた瞳カーネルを生成する方法、プログラム、および装置、ならびにそのリソグラフィシミュレーションプロセスでの使用 - 特許庁

The other hepatoprotector comprises the seed coat of kernel of walnut or its extract.例文帳に追加

また、他の本発明の肝保護剤は、クルミの仁の種皮またはその抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A Voronoi area calculating function (28) divides the route G into Voronoi areas with housing station positions as kernel points.例文帳に追加

ボロノイ領域計算機能（２８）が収容局の位置を母点とするボロノイ領域に経路Ｇを分割する。 - 特許庁

To allow drivers operating in the kernel mode of an operating system to be proxied by a corresponding user mode object.例文帳に追加

オペレーティング・システムのカーネル・モードで動作するドライバをこれに対応するユーザ・モード・オブジェクトによって代理させる。 - 特許庁

In a Windows NT, it is necessary to provide a kernel mode device driver 5 for performing access to hardware.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ ＮＴにおいては、ハードウエアにアクセスするためには、カーネルモードデバイスドライバー５が必要となる。 - 特許庁

The other hepatoprotector comprises a polyphenol contained in the seed coat of kernel of walnut.例文帳に追加

更に他の本発明の肝保護剤は、クルミの仁の種皮に含まれるポリフェノールを含有することを特徴とする。 - 特許庁

As the particles containing the palm kernel fatty acid sodium salt, particles having particle diameters of 20-500 μm are used.例文帳に追加

前記パーム核脂肪酸ナトリウム塩を含有する粒子として、その粒径が２０〜５００μｍのものを用いた。 - 特許庁

In a prescribed embodiment, after the execution of the reliable agent, a secure kernel can be started.例文帳に追加

所定の実施の形態では、かかる信頼できるエージェントの実行の後、セキュアカーネルが起動される場合がある。 - 特許庁

Install and use the cdrecord command from the ports or packages system, and make sure that you have the pass device compiled in your kernel. 4.4.7. 例文帳に追加

ports またはpackages から cdrecord コマンドをインストールして、 カーネルにpass デバイスが組み込まれて いることを確認してください。 - FreeBSD

There is a known problem when enabling Intel Enhanced SpeedStep from the BIOS causes the kernel to start printing calcru messages like this: 例文帳に追加

kern.maxfiles はこの値に比例して 増加します。 現在設定されている kern.maxfiles の値は、次のコマンドで調べることができます。 - FreeBSD

You can arrange to have the kernel print this as it boots by specifying -v at the boot: prompt, or using boot -v in the loader. 例文帳に追加

boot: プロンプトで -vを指定するか、ローダで boot -v と指定して、起動時にカーネルにこの値を表示させることができます。 - FreeBSD