「kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This routine allows simulation of RPC and acquisition of RPC overheads (such as round trip times), without any kernel interference. 例文帳に追加

このルーティンでRPC のシミュレーションや、カーネル・インターフェースに影響されずに応答時間などのRPC オーバヘッドを取得ができる。 - JM

The kernel doubles this value (to allow space for bookkeeping overhead) when it is set using setsockopt (2), 例文帳に追加

setsockopt (2) を使って値が設定されたときに (管理オーバヘッド用の領域を確保するために)カーネルはこの値を 2倍し、getsockopt (2) - JM

moves data between two file descriptors without copying between kernel address space and user address space. 例文帳に追加

は、カーネルアドレス空間とユーザアドレス空間との間のコピーを伴わずに、2 つのファイルディスクリプタ間でデータの移動を行う。 - JM

The kernel defaults are very long to make sure that a successful command is not timed out with any drive. 例文帳に追加

カーネルのデフォルトは非常に長く、どのドライブでも成功しているコマンドが決してタイムアウトしないようになっている。 - JM

Since kernel 2.5.48, the stat structure supports nanosecond resolution for the three file timestamp fields. 例文帳に追加

カーネル 2.5.48 以降では、stat構造体は 3つのファイルのタイムスタンプ関連のフィールドでナノ秒単位の精度に対応している。 - JM

wrapper function checks which of those system calls are provided by the kernel and determines which should be employed. 例文帳に追加

は、カーネルがこれらのシステムコールのうちどちらを提供しているかをチェックし、どちらを採用するかを決定する。 - JM

To ensure that a start kernel can recognize a corresponding userland in a built-in device of a redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成の組み込み機器において、起動カーネルが対応するユーザランドを確実に判別できるようにする。 - 特許庁

a hard-shelled seed consisting of an edible kernel or meat enclosed in a woody or leathery shell 例文帳に追加

樹木のようなまたは革のような殻でおおわれた食用の仁または実で成る堅い貝殻の形をした種 - 日本語WordNet

It is worthwhile to have a separate group devoted to session layer security so that kernel modifications are not necessary. 例文帳に追加

中核の修正が不必要になるので、セッション層セキュリティに専念する別のグループを持つのが得策である。 - コンピューター用語辞典

Windows XP is built on the Windows 2000 kernel but brings a new, more personalized look to the desktop. 例文帳に追加

ウィンドウズXPはウィンドウズ2000のカーネル上に作られたが、新しい、より個人向けにされた外観をデスクトップに与えている。 - コンピューター用語辞典

The information processing apparatus configured to perform an inter-process communication via a kernel space among a plurality of processes existing in the user space and record a log of the inter-process communication within the kernel space includes a log recording means which records, with respect to the inter-process communication, logs within the kernel space.例文帳に追加

開示の情報処理装置の一形態は、ユーザ空間上に存在する複数のプロセス間でカーネル空間を介したプロセス間通信を行い、該プロセス間通信のログを記録する情報処理装置であって、前記プロセス間通信に関し、前記カーネル空間内におけるログを記録するログ記録手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a plum kernel extract, capable of efficiently extracting the ingredient of a plum kernel therefrom, decreasing the ingredient which is not extracted and being done without damaging the useful ingredient thereof through suppressing denaturation of the useful ingredient thereof, especially protein, and to provide a plum kernel extract obtained by the method.例文帳に追加

梅仁からの含有成分の抽出を、効率良く行い得て、かつ抽出されない含有成分を低減できると共に、含有成分、中でもタンパク質の変質を抑制して、有用な含有成分を損なうことなく行い得る梅仁抽出物の取得方法を提供し、さらには該方法により得られる梅仁抽出物を提供すること。 - 特許庁

The system starting part 132 determines whether or not to transfer the compressed kernel from the hard disk 108 to the RAM 104, and the device further comprises a transfer control part 130 reading and transferring, in a case that transfer of the compressed kernel to the RAM 104 is determined, the compressed kernel from the hard disk 108 to the RAM 104.例文帳に追加

システム起動部１３２は、ＲＡＭ１０４に、ハードディスク１０８から圧縮状態のカーネルを転送するか否かを判断し、ＲＡＭ１０４に圧縮状態のカーネルを転送すると判断した場合に、ハードディスク１０８から圧縮状態のカーネルを読み出してＲＡＭ１０４に転送する転送制御部１３０をさらに含む。 - 特許庁

If determined that the kernel 40 is not normally booted up after rebooting the predetermined number of times defined in a boot counter table 304 beforehand, the boot of the kernel 40 included in a next high priority program file is started.例文帳に追加

起動カウンタテーブル３０４にあらかじめ定められた所定の回数、再起動を行っても正常に起動されないと判断される場合には、次に優先度の高いプログラムファイルに含まれるカーネル４０の起動を開始する。 - 特許庁

A face image recognition device comprises a face input part, a kernel orthogonal conversion data storage part, a kernel orthogonal conversion part, an input partial space generating part, a dictionary partial space storage part, a partial space similarity calculating part, and a face determining part.例文帳に追加

顔画像認識装置は、顔入力部、カーネル直交化変換データ格納部、カーネル直交化変換部、入力部分空間生成部、辞書部分空間格納部、部分空間間類似度計算部、顔判定部を有する。 - 特許庁

The kernel keeps for each process a descriptor table , which is a table that the kernel uses to translate the external representation of a descriptor into an internal representation. 例文帳に追加

4.2BSD以降では、ソケットを使用して実装されています。 カーネルはそれぞれのプロセスの記述子テーブルを保持しており、記述子の外部表現を内部表現に変換するために用いられます(記述子そのものはこのテーブルへのインデックス値にすぎません)。 - FreeBSD

If you wish to drop into the kernel debugger from the serial console (useful for remote diagnostics, but also dangerous if you generate a spurious BREAK on the serial port!) then you should compile your kernel with the following options: 例文帳に追加

シリアルコンソールからカーネルデバッガを起動したい(これはリモートで診断する際に便利ですが、もしおかしな BREAK信号がシリアルポートに送られるような場合には危険です! )場合には、次のオプションを使ってカーネルをコンパイルして下さい。 - FreeBSD

If you are either uncertain about how to compile a kernel, or are justunfamiliar with your hardware configuration, genkernel is a very handy tool.It is designed to take the pain out of the kernel compiling process, and supports most hardware by default.例文帳に追加

genkernelは大抵、自分自身でカーネルをコンパイルしない人や自身のハードウェアの設定に不案内な人には良い選択です。 genkernelは一般的な設定を使うよう設計されているので、あなたのハードウェアの全てをサポートできるでしょう。 - Gentoo Linux

A key color extraction device 24 extracts the color component feature vector of the key color from a point set on the initial kernel.例文帳に追加

代表色抽出装置２４は初期核上の点から代表色の色成分特徴量を抽出する。 - 特許庁

When the subsequent thread reaches a predetermined maximum amount of wait time (MAXSPIN), a kernel 185 of an OS 180 detects the MAXSPIN condition.例文帳に追加

次のスレッドが待ち時間の所定最大量（MAXSPIN）に達したとき、ＯＳ１８０のカーネル１８５がMAXSPIN状態を検出する。 - 特許庁

To provide a program update method in which a plug-in for bug correction is actualized by live patching even for a kernel.例文帳に追加

カーネルに対してもバグ修正のプラグインをライブパッチで実現することを可能にしたプログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the decryption control module 36 returns the decrypted file returned from the OS kernel 37 to the application program 32.例文帳に追加

さらに、復号制御モジュール３６は、ＯＳカーネル３７から返された復号済みファイルをアプリケーションプログラム３２に返す。 - 特許庁

The automatic bread maker includes a control means for executing a cereal kernel bread making course of baking bread from cereal kernels.例文帳に追加

自動製パン器は、穀物粒からパンを焼き上げる穀物粒用製パンコースを実行させる制御手段を備える。 - 特許庁

The further other liver-protecting agent of the present invention is characterized by containing a polyphenol contained in the endocarp of walnut kernel.例文帳に追加

更に他の本発明の肝保護剤は、クルミの仁の内果皮に含まれるポリフェノールを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating a hydrophilic polymer such as hyaluronic acid and peach kernel and/or its extract.例文帳に追加

例えばヒアルロン酸のような親水性ポリマーと、桃仁及び／又はその抽出物を配合してなる皮膚外用剤。 - 特許庁

The other liver-protecting agent of the present invention is characterized by containing the endocarp of walnut kernel or an extract thereof.例文帳に追加

また、他の本発明の肝保護剤は、クルミの仁の内果皮またはその抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FILTERING, CLUSTERING AND AREA-FITTING BY MEANS OF AVERAGE VALUE SHIFT OF IMAGE USING KERNEL FUNCTION VALUE例文帳に追加

カーネル関数値を用いた、画像の平均値シフトによるフィルタリングとクラスタリング及び領域フィッティングの方法及び装置 - 特許庁

The liver-protecting agent of the present invention is characterized by containing the endocarp-containing kernel of walnut or an extract thereof.例文帳に追加

本発明の肝保護剤は、クルミの内果皮を含む仁またはその抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably the component (A) contains a fatty acid ester produced by using a palm oil or a palm kernel oil.例文帳に追加

また、前記（Ａ）成分が、パーム油またはパーム核油を使用して製造される脂肪酸アルキルエステルを含むことが好ましい。 - 特許庁

An operating system kernel includes a device driver layer, an enhanced I/O abstraction layer and a physical hardware implementation detail layer.例文帳に追加

オペレーティング・システム・カーネルは、デバイス・ドライバ・レイヤ、拡張Ｉ／Ｏアブストラクション・レイヤ、および物理ハードウェア実装詳細レイヤを含む。 - 特許庁

To reduce registration loads and processing burdens of a kernel corresponding to an increase in multicast routes of an interoperable multicast protocol.例文帳に追加

相互運用されるマルチキャストプロトコルのマルチキャスト経路の増大に対して、カーネルの登録負荷、処理負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel kernel for a high-temperature gas-cooled reactor of reducing a content rate of impurities.例文帳に追加

不純物の含有割合を低減することができる高温ガス炉用燃料核の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since a velocity of the low flow velocity region R2 is low, a heat load to the flame kernel forming section 3a can be reduced.例文帳に追加

また、低流速領域Ｒ２の速度が遅いため、火炎核形成部３ａへの熱負荷を低減することができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING DISCRETE KERNEL FUNCTION WITH BACKGROUND SELECTION FUNCTION, PROGRAM THEREOF AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

素性選択機能付き離散カーネル関数の計算方法及び装置、プログラムならびに該プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

The VMM 301 has a management table 701 indicating the states of kernel images loaded to the physical memory 601.例文帳に追加

ＶＭＭ３０１は、物理メモリ６０１上にロードされているカーネルイメージの状態を示す管理テーブル７０１を有する。 - 特許庁

A core driver 'usbcore' of a kernel calls a hot plug script 'hotplug', when a device is attached or detached.例文帳に追加

デバイスの着脱があったとき、カーネルのコアドライバｕｓｂｃｏｒｅによりホットプラグスクリプトｈｏｔｐｌｕｇを呼び出す。 - 特許庁

Also, an OS kernel code in a state in which it is not used in an operation based on the update content is corrected.例文帳に追加

また、更新内容に基づいた動作では使用されていない状態のＯＳカーネルコードに対して修正を行う。 - 特許庁

To provide a Linux program start-up system for reliably determining a userland corresponding to kernel, in an embedded equipment having a redundancy configuration.例文帳に追加

冗長構成の組み込み機器において、起動カーネルが対応するユーザランドを確実に判別できるようにする。 - 特許庁

Luckily, most hardware remaps the memory to a higher location so that it can still be used. 例文帳に追加

このファイルには、ディスクの先頭の付近、/kernelファイルが位置しているであろう部分で発生した不良セクタが記録されています。 - FreeBSD

Please see the kern.maxfiles section of the Tuning Kernel Limits section of the Handbook for a discussion and solution. 例文帳に追加

規模の大きなサーバは、同時に実行されるサービスに応じて、いともたやすく何万もの ファイル記述子を要求します。 - FreeBSD

As long as you make sure you follow the steps above, you can build your kernel normally, and you should notice a fairly large size decrease; most kernels tend to be around 1.5MB to 2MB. 例文帳に追加

上の手順を従っている限り、カーネルを普通に構築してサイズの小さなカーネルを得ることができます。 - FreeBSD

If you are using kernel-mode PPP or have an Ethernet connection to the Internet, you need to use natd(8) . 例文帳に追加

カーネルモード ppp を利用する場合や、インターネットとのイーサネット接続が利用できる場合は、 natdを利用する必要があります。 - FreeBSD

A message-passing system could have been implemented as readily as the actually implemented model of kernel and user processes. 例文帳に追加

メッセージ伝達システムは、 実際に実装されたカーネルとユーザプロセスのモデルと同じくらい容易に実装することが可能でした。 - FreeBSD

Details of such programs are beyond the scope of this book, which instead concentrates almost exclusively on the kernel. 例文帳に追加

それらのプログラムの詳細についてはこの本の範囲を超えますので、ここではカーネルについてのみ、考えることにします。 - FreeBSD

Mechanisms are provided by the kernel to allow a process to alter its process group or the process group of its descendents. 例文帳に追加

プロセスが自分自身または自分の子孫のプロセスグループを変更できるようにするメカニズムをカーネルは提供しています。 - FreeBSD