「kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Be awarethough, as genkernel compiles a kernel that supports almost allhardware, this compilation will take quite a while to finish! 例文帳に追加

genkernelでは、ほとんど全てのハードウェアをサポートするカーネルをコンパイルするので、コンパイルが終了するにはかなりの時間がかかります! - Gentoo Linux

Even if you choose not to update to every new kernel revision, it is recommended that you at least upgrade from time to time.例文帳に追加

たとえ毎回新しいカーネルリビジョンへアップグレードしないとしても、最低でも時々アップグレードすることが推奨されています。 - Gentoo Linux

Afteremerging it, simply run module-rebuild populate to populate the database with a list of packages that will need to be rebuilt after upgrading the kernel.例文帳に追加

emergeでインストールした後、単にmodule-rebuildpopulateを実行して、カーネルの更新後に再ビルドが必要なパッケージの一覧をデータベースに入力します。 - Gentoo Linux

If you wish to use genkernel then skip over the next chapter and proceed with using genkernel.6.Default: Manual configurationConfiguring the kernel例文帳に追加

genkernelを使おうと思うなら、次の章は飛ばしてgenkernelを使うまで進んでください。 一般的な方法:手動設定カーネルの設定 - Gentoo Linux

The kernel offers an experimental option to enable suspension of USB devices through driver calls or one of the power/state files in /sys.例文帳に追加

カーネルは、ドライバの呼び出しや/sysにあるpower/stateファイルを通して、USBデバイスのサスペンドを有効にする実験的なオプションを提供します。 - Gentoo Linux

udev is meant to be used in combination with a 2.6 kernel (likegentoo-sources with the default 2007.0 profile). 例文帳に追加

必要条件 udevは、(デフォルトの2005.0のプロファイルにあるvanilla-sourcesもしくはgentoo-sourcesのような)カーネル2.6との組み合わせで使用されるように意図されています。 - Gentoo Linux

For an extensive discussion of the BusLogic command line parameters, see /usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic (lines 3149-3270 in the kernel version I am looking at). 例文帳に追加

Buslogic のコマンドラインパラメータに関する詳細な議論は/usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic(著者がいま見ているカーネルでは 4350-4497 行目) を参照すること。 - JM

datap may only be NULL when the user is trying to determine the preferred capability version format supported by the kernel. 例文帳に追加

datapに NULL を指定してよいのは、ユーザがカーネルがサポートしている推奨のケーパビリティ・バージョンを判定しようとしているときだけである。 - JM

A successful close does not guarantee that the data has been successfully saved to disk, as the kernel defers writes. 例文帳に追加

クローズに成功しても、データがディスクに保存されたかどうかは保証されない (カーネルが書きこみを遅延させることがあるためである)。 - JM

When processes are exchanging data via the FIFO, the kernel passes all data internally without writing it to the file system. 例文帳に追加

プロセスが FIFO を通しデータを交換する場合、実際にそれをファイルシステムには書き込まず、カーネルは全てのデータを内部的に渡す。 - JM

The kernel maintains exactly one pipe object for each FIFO special file that is opened by at least one process. 例文帳に追加

カーネルは、少なくとも一つのプロセスによってオープンされているFIFO 特殊ファイルについて、それぞれ一つのパイプのみを管理している。 - JM

The Linux kernel provides futexes ("Fast Userspace muTexes") as a building block for fast userspace locking and semaphores. 例文帳に追加

Linux カーネルは、ユーザ空間で高速なロック機構やセマフォを使用するための基礎的要素として futex ("Fast Userspace muTexes"; 高速ユーザ空間 mutex) を提供している。 - JM

If symbols have been added to the kernel since the program queried for the symbol table size, memory will be corrupted. 例文帳に追加

プログラムがシンボルテーブルの大きさを問い合わせた後に、カーネルにシンボルが追加されると、メモリの内容が破壊されることになる。 - JM

However, Linux kernel source is not designed to be used with user programs and does not know anything about the libc you are using. 例文帳に追加

しかし Linux のカーネルソースはユーザプログラムといっしょに使うようには設計されていないし、あなたが使っている libc も関知しない。 - JM

The user limit on the total number of inotify watches was reached or the kernel failed to allocate a needed resource. 例文帳に追加

inotify 監視対象の総数がユーザが追加できる上限に達していた。 もしくは、必要な資源の割り当てにカーネルが失敗した。 - JM

The kernel will try to allocate pages from this node first and fall back to other nodes if the preferred nodes is low on free memory. 例文帳に追加

カーネルはまず優先ノードに割り当てを行おうとし、優先ノードに空きメモリが少ない場合に他のノードに割り当てを行う。 - JM

This includes the pages of the code, data and stack segment, as well as shared libraries, user space kernel data, shared memory, and memory-mapped files. 例文帳に追加

これにはコード、データ、スタックの各セグメント、共有ライブラリ、カーネルのユーザー空間データ、共有メモリ、メモリ・マップされたファイルが含まれる。 - JM

refers to the write end of the pipe. Data written to the write end of the pipe is buffered by the kernel until it is read from the read end of the pipe. 例文帳に追加

パイプの書き込み側に書き込まれたデータは、パイプの読み出し側から読み出されるまでカーネルでバッファリングされる。 - JM

To do so, the kernel has to briefly turn off periodic interrupts; this might affect programs using that RTC. 例文帳に追加

これを行うためカーネルは周期的な割り込みを短期間無効にする必要がある。 これは RTC を使うプログラムに影響を与える。 - JM

The kernel will try to allocate pages from this node first and fall back to "near by" nodes if the preferred node is low on free memory. 例文帳に追加

カーネルはまず優先ノードに割り当てを行おうとし、優先ノードに空きメモリが少ない場合に他のノードに割り当てを行う。 - JM

wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel. 例文帳に追加

ラッパー関数は、これらの詳細をアプリケーションから隠蔽し、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動する。 - JM

This style was characterized by solemn and majestic masculine figures with apricot kernel-shaped eyes, lips of a sharp crescent shape and symmetric and geometric patterns on their clothes. 例文帳に追加

男性的で端厳、杏仁形の眼、仰月形の鋭い唇、左右対称の幾何学衣文を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for kernel-level passing of a data packet from a first data network to a second data network.例文帳に追加

第１のデータネットワークから第２のデータネットワークへのデータパケットのカーネルレベルの通過のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The control program operating in a kernel mode causes an operating system to recognize a digital content library (DCL) 6 as a virtual drive.例文帳に追加

カーネルモードで動作する制御プログラムは、ディジタルコンテンツライブラリ（ＤＣＬ）６を、仮想ドライブとして、オペレーティングシステムに認識させる。 - 特許庁

In a described implementation, a method includes loading a kernel-mode generic device driver in response to a plug-in event of a device.例文帳に追加

説明する実施態様では、方法は、装置のプラグインのイベントに応答して、カーネルモードの汎用デバイスドライバをロードすることを含む。 - 特許庁

The crash dump file may be a perfect crash dump file of OS, a kernel memory dump, or a crash dump file of an application program.例文帳に追加

クラッシュダンプファイルはＯＳの完全クラッシュダンプファイル又はカーネルメモリダンプでもよいし、アプリケーションプログラムのクラッシュダンプファイルでもよい。 - 特許庁

A processing sequence of a device driver is provided in a user space as the form of script, and execution environment of the script is set in the kernel space.例文帳に追加

デバイスドライバの処理シーケンスをスクリプトという形でユーザ空間にもち、このスクリプトの実行環境をカーネル空間に置く。 - 特許庁

The control device includes: an operating system 100 that executes, a control task to control a control target in the user mode, which is accessible in a kernel mode from a user mode and the kernel mode; and a processor 10 that executes the operating system 100.例文帳に追加

本発明にかかる制御装置は、ユーザモード及びカーネルモードのうち、カーネルモードでアクセス可能である制御対象を制御する制御タスクをユーザモードで実行するオペレーティングシステム１００と、オペレーティングシステム１００を実行するプロセッサ１０と、を備えた制御装置である。 - 特許庁

A filter coefficient calculation part 105 obtains exposure condition information and blur vector information collected at each time width Δt while capturing images, and obtains the value of interpolation Kernel corresponding to a difference between a concerned position of a filter and the blur vector information at the time Δt×n.例文帳に追加

フィルタ係数算出部１０５は、画像の撮像中に時間幅Δｔ毎に収集された露光条件情報、ぶれベクトル情報を取得し、フィルタの着目位置と時刻Δｔ×ｎのぶれベクトル情報の差分に対応する補間Kernelの値を取得する。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of restraining a grounding electrode body and an insulator from contacting a flame kernel, as far as possible, and having superior ignitability without hindering growth of the flame kernel by the grounding electrode body or the insulator.例文帳に追加

突き出し量を大きくしたスパークプラグにおいて、接地電極本体や絶縁体が火炎核に接触することをできるだけ抑制し、火炎核の成長を接地電極本体や絶縁体が妨げることなく、着火性の優れたスパークプラグを提供することにある。 - 特許庁

A facsimile device 100 comprises a RAM 104 storing the kernel that is an OS controlling the system even in power-off of the system in a non-compressed state; and a system starting part 132 starting the system using the non-compressed kernel stored in the RAM 104.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、システムの電源オフ時にも、当該システムを制御するＯＳであるカーネルを、非圧縮状態で記憶するＲＡＭ１０４と、ＲＡＭ１０４に記憶された非圧縮状態のカーネルを用いて、システムを起動するシステム起動部１３２と、を含む。 - 特許庁

When the computer device 100 completes the booting process, the first OS 171a is loaded from the hard disk 17 and executed, a second OS kernel program memory region 141 is established in a system memory 14, and the second OS kernel program 172b is loaded thereto.例文帳に追加

コンピュータ装置１００は起動プロセスを完成した後、該ハードディスク１７中より該第１ＯＳ１７１ａをロード及び実行し、並びにシステムメモリ１４中に第２ＯＳコアプログラムメモリ領域１４１を構築してそれに第２ＯＳコアプログラム１７２ｂをロードする。 - 特許庁

If the kernel of the OS 101 detects the occurrence of an unauthorized process by a normal application executed in a user-land space 132, the kernel reports the occurrence of the unauthorized process to the exception handler 133, after which the process 151 of the normal application is forcibly terminated.例文帳に追加

ＯＳ１０１のカーネルが、ユーザランド空間１３２で実行される通常アプリケーションによる不正な処理の発生を検知した場合、カーネルからエクセプションハンドラ１３３に、不正な処理の発生を通知して、その後、通常アプリケーションのプロセス１５１を強制終了する。 - 特許庁

Most OS loaders allow interactive use, to enable specification of alternative kernel (maybe a backup in case the last compiled one isn't functioning) and to pass optional parameters to the kernel. 例文帳に追加

ほとんどの OS ローダーは、対話モードで使用することもでき、追加のパラメータをカーネルに渡したり、デフォルトとは別のカーネルを指定したりすることができる(例えば、最後にコンパイルしたカーネルが機能しなかった時にバックアップのカーネルを指定して起動するといったことができる)。 - JM

In a computer 10, a process generation monitoring part 12 (operating in a kernel mode) present in a kernel segment 11 monitors the generation of a new process, and notifies a monitor module generation part 13 operating in a user mode that processes 14a to 14d have been newly generated.例文帳に追加

コンピュータ１０において、カーネルセグメント１１に存在する(カーネルモードで動作する)プロセス生成監視部１２が、新たなプロセスの生成を監視し、例えば、プロセス１４ａ〜１４ｄが新たに生成されたことを、ユーザモードで動作する監視モジュール生成部１３に通知する。 - 特許庁

An operation OS image/operation program image confirming part 44 confirms whether or not an operation kernel and an operation program is normal based on an image.例文帳に追加

運用OSイメージ運用プログラムイメージ確認部４４は、運用カーネルおよび運用プログラムが正常であるか否かをイメージで確認する。 - 特許庁

Moreover, the minimum value of the tolerance of the first coating layer of the coated fuel particle is set at a value greater than the maximum value of the fuel kernel.例文帳に追加

また、被覆燃料粒子の被覆第１層の公差最小値を燃料核の公差最大値より大きく設定せしめる。 - 特許庁

The morphologic filter processing is executed by shifting a seven-point kernel by step over the whole source data volume of pixel data.例文帳に追加

モルフォロジ・フィルタ処理は、ピクセル・データのソース・データ・ボリュームの全体にわたって７点カーネルを段階移動させることにより実行される。 - 特許庁

A pre-activation control means by using kernel causes LCD 80 to perform screen display during activation when the power of the main body device is turned on.例文帳に追加

カーネルによる起動前制御手段は、装置本体の電源がオンにされるとＬＣＤ８０に起動中画面表示を行わせる。 - 特許庁

A maintenance OS image/storage program image confirming part 46 confirms whether or not a storage kernel and a storage program is normal based on an image.例文帳に追加

保守OSイメージ保守プログラムイメージ確認部４６は、保守カーネルおよび保守プログラムが正常であるか否かをイメージで確認する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of starting a user application whose completeness is guaranteed, from a kernel whose completeness is guaranteed.例文帳に追加

完全性が保証されたカーネルから、完全性が保証されたユーザアプリケーションを起動することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An IB agent 108 that operates from an OS kernel 106 protects a platform 100 by interaction with an OOB agent 110.例文帳に追加

ＯＳカーネル１０６内から動作するＩＢエージェント１０８は、ＯＯＢエージェント１１０と相互作用してプラットフォーム１００を保護する。 - 特許庁

The request list elimination processing part 21 of the process 2 eliminates a list entry whose processing in the kernel space is completed from the list 4.例文帳に追加

ユーザプロセス２の要求リスト削除処理部２１は，カーネル空間での処理が完了したリストエントリを要求リスト４から取り外す。 - 特許庁

To provide an information processor for executing exception processing registered at each task with instantaneousness under the management of a kernel.例文帳に追加

タスク毎に登録された例外処理をカーネルの管理の下、即時性を持って実行することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chroma noise reducing method for a digital image which can use a large blur-kernel without generating a color blotting at an image edge.例文帳に追加

画像エッジで色の滲みだしを生じることなく大きなブレカーネルを使用できるデジタル画像のクロマノイズ低減方法を提供する。 - 特許庁