「kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Raw sockets may tap all IP protocols in Linux, even protocols like ICMP or TCP which have a protocol module in the kernel. 例文帳に追加

raw ソケットは、 Linux のすべての IP プロトコルを受信することができる。 ICMP や TCP のように、カーネル内部にプロトコルモジュールを持つようなものも可能である。 - JM

RTCs should not be confused with the system clock, which is a software clock maintained by the kernel and used to implement gettimeofday (2) 例文帳に追加

RTC をシステムクロックと混同すべきではない。 システムクロックは、カーネルに管理されるソフトウェアクロックであり、ファイルによるタイムスタンプ設定などとともに、gettimeofday (2) - JM

don't call it:use of this system call has long been discouraged, and it is so unloved that it is likely to disappear in a future kernel version. 例文帳に追加

長い間このシステムコールの使用は非推奨とされており、「将来のバージョンのカーネルで削除されるようだ」と言われるほどである。 - JM

The call "syslog(2,buf,len)" waits until this kernel log buffer is non-empty, and then reads at most len bytes into the buffer buf. It returns the number of bytes read. 例文帳に追加

"syslog(2,buf,len)"の呼び出しはカーネル・ログ・バッファが空でなくなるまで待って、最大 len バイトまで buf へと読み出し、読み込んだバイト数を返す。 - JM

They are only processed by the kernel when the appropriate sysctl is enabled (but still passed to the user even when it is turned off). 例文帳に追加

これらは適切な sysctl が有効な場合に限ってカーネルによって処理される(しかし無効になっている場合でもユーザーには渡される)。 - JM

An operating system is logically divided into a partition of a kernel, and a partition of an audio subsystem having a logically independent lower partition.例文帳に追加

オペレーティングシステムを、カーネルのパーティションと、論理的に独立した下位パーティションを有するオーディオサブシステムのパーティションとに論理的に分離する。 - 特許庁

A pattern comparison unit 25 compares pieces of information which are recorded in each of an application log, a kernel log, and a communication log with the plurality of patterns.例文帳に追加

パターン比較部２５は、アプリケーションログ、カーネルログ、および通信ログのそれぞれに記録されている情報と複数のパターンとを比較する。 - 特許庁

The kernel locates a specified object in a separate server process domain and awakens a server thread within the server domain to invoke the object.例文帳に追加

カーネルは、分離されたサーバプロセス領域内で特定のオブジェクトを検索し、オブジェクトを起動するサーバ領域内のサーバスレッドを呼び起こす。 - 特許庁

This immunopotentiator is characterized by including a hydrolyzate obtained by decomposing copra meal or palm kernel meal with an acid or an enzyme.例文帳に追加

コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解した加水分解物を含有してなることを特徴とする免疫賦活剤。 - 特許庁

The decryption control module 36 requests the decryption processing to an OS kernel 37 based on the decryption instruction transmitted from a monitoring layer 34.例文帳に追加

復号制御モジュール３６は、監視層３４から送られた復号命令に基づいて、ＯＳカーネル３７に復号処理を依頼する。 - 特許庁

The filter circuit then smoothes pixel information of the frames by using a parameter (directional smoothing filter kernel) according to the obtained shutter speed (S307).例文帳に追加

そして、取得されたシャッタースピードに応じたパラメータ（指向型平滑化フィルタカーネル）を用いて、フレームの画素情報を平滑化する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

The distributed kernel thus allows the entire distributed memory of a distributed memory multiprocessor to be managed as a single cache. 例文帳に追加

分散核（カーネル）はそのように、ある分散メモリ多重プロセッサの全分散メモリを単一キャッシュのように管理することを可能にする。 - コンピューター用語辞典

In a nondiffracting Voronoi diagram preparation unit 202, by using monitoring object area information and monitoring camera information acquired by an information acquisition unit 201, the arrangement positions of the respective monitoring cameras are defined as kernel points, and a nondiffracting Voronoi diagram for which a Voronoi area relating to respective kernel points is extended and the obstacle blind areas in the view from the respective kernel points are made nondiffracting, is prepared.例文帳に追加

非回折ボロノイ図作成手段２０２では、情報取得手段２０１で取得された監視対象領域情報および監視カメラ情報を用いて、各監視カメラの配置位置を各母点として監視対象領域の各領域について、各母点に係るボロノイ領域を拡張すると共に各母点からみた障害物の死角領域を非回折とする非回折ボロノイ図を作成する。 - 特許庁

In a kernel function processing part 2, a recognition result calculating means 21 calculates a recognition result based on an input vector 4 of an unknown sample, the teacher data 3, the updated kernel functions and the Moore Penn Lowe's general reversing, and a class label calculating means 22 calculates a class label based on the recognition result.例文帳に追加

カーネル関数処理部２では、認識結果算出手段２１が未知サンプルの入力ベクトル４と教師データ３と更新されたカーネル関数とムーアペンローズ一般逆とに基づき認識結果を算出し、クラスラベル算出手段２２がその認識結果に基づいてクラスラベルを算出する。 - 特許庁

A kernel 40 is booted up which is included in a program file having highest priority defined in a boot system table 306 beforehand, and, on the basis of time elapsed from a boot start measured by a boot monitor timer 70, whether or not the kernel 40 is normally booted is determined.例文帳に追加

起動システムテーブル３０６にあらかじめ定められた優先度の最も高いプログラムファイルに含まれるカーネル４０を起動し、起動監視タイマ７０によって計測される起動開始からの経過時間にもとづいて、当該カーネル４０が正常に起動されたか否かを判断する。 - 特許庁

In this parameter estimation method performing maximum posteriori probability estimation to the input data to estimate the parameter, calculation related to the input data is expressed by an inner product related to the input data, the inner product is replaced with a kernel function, and the parameter is estimated by use of a calculation result of the kernel function.例文帳に追加

入力データに対して最大事後確率推定を行いパラメタを推定するパラメタ推定方法において、入力データに関する演算を入力データに関する内積で表し、内積をカーネル関数に置き換え、カーネル関数の計算結果を用いてパラメタを推定する。 - 特許庁

sparc - Upgrading to the 2.4-kernel based 2006.0/2.4 profilerequires manual user intervention (unmerging java stuff) and an emerge -eworld because of the gccupgrade.Upgrading to the 2.6-kernel based 2006.0 profile which is not considered stable also requires an entry in /etc/portage/package.unmask to umask a 2.6 version of gentoo-sources and a full rebuild.例文帳に追加

sparc-2.4カーネルベースの2006.0/2.4プロファイルにアップグレードするには、gccアップグレード(日本語訳)のため手動によるユーザの介入(java関連のunmerge)とemerge-eworldが必要になります。 stableとは考えられていない2.6カーネルベースの2006.0プロファイルにアップグレードするには、gentoo-sourcesの2.6バージョンをumaskするため/etc/portage/package.unmaskへのエントリーと全てをリビルドする必要もあります。 - Gentoo Linux

Patches to remedy this are welcome, but, from the perspective of programmers writing new code, this information probably only matters in the case of kernel interfaces that have been added in Linux 2.4 or later (i.e., changes since kernel 2.2), and library functions that have been added to glibc since version 2.1 (i.e., changes since glibc 2.0). 例文帳に追加

これを改善するパッチは歓迎されるが、新しいコードを書くプログラマの観点からすれば、おそらくこの情報が重要になるのは、Linux 2.4 以降で追加されたカーネルインターフェイス (カーネル 2.2 からの変更) とglibc バージョン 2.1 以降で追加されたライブラリ関数 (glibc 2.0 からの変更)についてのみであろう。 - JM

This skin cosmetic is characterized in that the cosmetic contains (A) one or more kinds of extracts of rosaceous plants selected from the extract of sarcocarp of prune, the extract of a seed of peach kernel, and the extract of a seed of apricot kernel, (B) a cell-activating agent and (C) an antimicrobial agent as active ingredients.例文帳に追加

（Ａ）プルーンの果肉抽出物、トウニンの種子抽出物及びキョウニンの種子抽出物から選ばれる１種又は２種以上のバラ科植物の抽出物、（Ｂ）細胞賦活剤、及び（Ｃ）抗菌剤を有効成分として含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

The process management method on an OS, having a kernel mode and a user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to the user system mode; and a process for changing an execution mode to the user process to a kernel mode in response to the transition request.例文帳に追加

実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからのユーザシステムモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスに対する実行モードをカーネルモードに変更する工程とを備える。 - 特許庁

The user application is started when the unaltered state of the user application is confirmed by the kernel whose completeness is guaranteed.例文帳に追加

また、完全性の保証されたカーネルによって、ユーザアプリケーションが改竄されていないことが確認できた場合にユーザアプリケーションが起動される。 - 特許庁

The policy engine platform is the central point for interacting with the policy for the services and the kernel components that actually perform the services.例文帳に追加

ポリシーエンジンプラットフォームは、サービス群に関するポリシー、およびサービス群を実際に実行するカーネルコンポーネント群と対話するためのセントラルポイントである。 - 特許庁

To provide a kernel complement space method, enabling effective operation for recognition of information data even if an in-class variation and an inner-class variation does not intersect perpendicularly to each other.例文帳に追加

クラス内変動とクラス間変動とが直交しない場合にも情報データの認識に有効に働くカーネル補空間法を提供する。 - 特許庁

To obtain the method for dynamically optimizing a computer program so that an optimized translation can be shared by the whole computer system by generating the optimized translation by using a kernel module and patching the computer program in a common user memory space by using the optimized translation.例文帳に追加

ユーザプログラムとコンピュータオペレーティングシステムのカーネルの両方を動的に最適化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An OS loader and a kernel complied in ELF format are recorded in a ROM with an added encrypted header by encrypting the EFL header part thereof.例文帳に追加

ＥＬＦ形式でコンパイルされたＯＳローダ及びカーネルのＥＬＦヘッダ部を暗号化し、暗号化ヘッダを追加した形式でＲＯＭに記録する。 - 特許庁

To reduce the overhead due to a system call for synchronizing a user space with a kernel space in data input-output processing.例文帳に追加

データ入出力処理においてユーザ空間とカーネル空間での同期をとるためのシステムコールによるオーバヘッドを削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus for suppressing communication between a Kernel space and a user space caused at packet transfer processing in an adhoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、パケット転送処理時に発生するカーネル空間とユーザ空間とのやり取りを抑える移動通信装置を提供する。 - 特許庁

A computer cluster system comprising a plurality of nodes and a software package comprising a user interface and a kernel for interpreting program code instructions is provided.例文帳に追加

複数のノードと、ユーザインタフェースおよびプログラムコード命令を翻訳するカーネルを含むソフトウェアパッケージと、を含むコンピュータクラスタシステムが提供される。 - 特許庁

To compress a probability model by optimally clustering a Gaussian kernel in a featured value dimension and efficiently assigning so as to maintain the performance of an original model.例文帳に追加

特徴量次元においてガウスカーネルを最適にクラスタリングし効率的に割当てて確率モデルを圧縮し、元のモデルの性能を維持する。 - 特許庁

To provide a computer system and a kernel construction method for solving the problem that it is impossible to effectively reduce the occurrence of cache mistake.例文帳に追加

キャッシュミスの発生回数を効果的に減少させることができないという課題を解決するコンピュータシステム、カーネル構築方法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling a file system driver for the computers controls in the kernel mode the access to the file stored in the computer storage device.例文帳に追加

電子計算機のファイルシステムドライバの制御方法は、電子計算機の記憶装置に記憶されているファイルへのアクセスをカーネルモードで制御する。 - 特許庁

There is nothing in the system which requires the presence of the sources to operate, however, except for the kernel-configuration program config(8) . 例文帳に追加

通常、何かの実行にソースが必要になる事はありません。 しかし、カーネルをコンフィグレーションするためのプログラム config(8)を実行する時は例外です。 - FreeBSD

How do I solve this problem? You probably removed npx0 (see npx(4) ) from your kernel configuration file because you do not have a math co-processor. 例文帳に追加

推測ですが、数値演算コプロセッサを持ってないからと思って、 npx0 (npx(4) 参照)をカーネルコンフィグファイルから削除してしまったのではないでしょうか? - FreeBSD

Yes, FreeBSD supports System V-style IPC, including shared memory, messages and semaphores, in the GENERIC kernel. 例文帳に追加

セキュアレベルは、いずれより粒度の細かい機構にとって代わるだろうと考えている人々もいますが、その点についてはまだ不透明なままです。 - FreeBSD

The current trend in operating-systems research is to reduce the kernel size by placing such services in user space. 例文帳に追加

現在のオペレーティングシステムの研究の最先端ではそのようなサービスをユーザ空間に置くことでカーネルの大きさを減らそうとする傾向にあります。 - FreeBSD

This code is used when the system is bootstrapped into operation and is responsible for setting up the kernel hardware and software environment (see Chapter 14). 例文帳に追加

このコードはシステムが起動する ときに用いられ、カーネルがハードウェアやソフトウェアの環境構築をするための基本部分と なります (14章参照)。 - FreeBSD

If the new binaries use a new system call, these binaries will die with SIGSYS, Bad system call, because the old kernel does not have that system call. 例文帳に追加

もしその新しいバイナリが、古いカーネルには存在しない新しいシステムコールを使っていたら、 SIGSYS, Bad system callというエラーが出て停止してしまうでしょう。 - FreeBSD

In this case, you will need to wire down the root disk, i.e. force the kernel to bind a specific device to /dev/da0, the root SCSI disk. 例文帳に追加

そうした場合は、ルートのディスクを「つなぎかえ (wire down)」、すなわち、カーネルに特定のデバイスを SCSI ハードディスク /dev/da0 に強制的にバインドさせる必要があります。 - FreeBSD

While more and more of FreeBSD becomes dynamically configurable it is still occasionally necessary to reconfigure and recompile your kernel. 例文帳に追加

FreeBSD はどんどん動的に構成することができるようになっていますが、まだ、時にはカーネルコンフィグレーションをやり直して、再構築する必要があります。 - FreeBSD

Make sure the keyword is typed correctly by comparing it to the GENERIC kernel or another reference. 例文帳に追加

vi のコマンドモードで 17Gとタイプすれば、 問題のところへ飛ぶことができます。 GENERICカーネルのファイルや、 他のリファレンスと比較して注意深く修正してください。 - FreeBSD

This is one reason it is not normally a good idea to use a different version of the kernel from the rest of the operating system. 例文帳に追加

これは、カーネルとそれ以外で異なるバージョンを組み合わせてオペレーティングシステムを使用することが推奨されない理由の 一つとなっています。 - FreeBSD

An enterprising intruder can use a KLD module to install his own bpf device, or other sniffing device, on a running kernel. 例文帳に追加

やる気まんまんの侵入者は、KLDモジュールを使って自分独自の bpf もしくはその他覗き見デバイスを動作中のカーネルにインストールすることができます。 - FreeBSD

Before attempting to use disk quotas, it is necessary to make sure that quotas are configured in your kernel. 例文帳に追加

ディスククォータの設定を始める前に、まずはカーネルにクォータが組み込まれていることを確認しましょう。 カーネルのコンフィグレーションファイルに次の行を入れます。 - FreeBSD

Alternatively, if you boot from the serial port, you can use the -h to tell the boot loader and the kernel to use the video display as the console instead. 例文帳に追加

反対に、シリアルポートからブートした場合、ブートローダとカーネルがコンソールとして代わりにビデオディスプレイを使用するようにするため、 -hを使用できます。 - FreeBSD

You can easily specify the boot loader and the kernel to use the serial console by writing just one line in /boot/loader.conf: 例文帳に追加

ブートローダとカーネルに対して シリアルコンソールを使用するように設定するには、 単に/boot/loader.rcのファイルに、次のような一行を書くだけで実現できます。 - FreeBSD