「kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Since genkernel automatically compiles your kernel modules, you can use hardware that may require certain module parameters to be loaded for proper operation.例文帳に追加

またgenkernelはカーネルモジュールを自動でコンパイルするため、ハードウェアに必要なモジュールがモジュールパラメータとともに読み込まれ使用されることを可能にします。 - Gentoo Linux

The make clean command removes all object files and dependencies from the kernel's sourcetree.--no-mrproper: Activates [or deactivates] the makemrproper command before kernel compilation.例文帳に追加

これは、全てのオブジェクトファイルと依存関係が削除されます。 これは、あなたのカーネルを構築する前にmakemrproperを実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

Linux 2.6 is maintained by Andrew Morton, who works closely with LinusTorvalds to deliver a fast, powerful, and feature-packed Linux kernel.Development is happening at incredible pace and this kernel tree is now very mature.例文帳に追加

最高のパフォーマンス、最高のハードウェアサポート、そして新しいたくさんの機能があるので、私たちは古い2.4よりも2.6を推薦しています。 - Gentoo Linux

When the Installation CD boots, it tries to detect all your hardware devices and loads the appropriate kernel modules (drivers) to support your hardware.例文帳に追加

インストールCDは、ブートするときにすべてのハードウェアデバイスを検出、ハードウェアをサポートするための適切なカーネルモジュール(ドライバー)を読み込もうとします。 - Gentoo Linux

Because genkernel doesn't require any manual kernel configuration, it is an ideal solution for those users who may not be comfortable compiling their own kernels. 例文帳に追加

genkernelではどんな手動のカーネル設定も要求されないので、カーネルをコンパイルするのが苦手だなあという人には理想的な解決策です。 - Gentoo Linux

There is the ability to use "genkernel" which would create a generic kernel like the ones used on the installation CDs, but it is not fully functional for PPC64 at the moment.例文帳に追加

インストールCDで使われているような一般的なカーネルを作成する「genkernel」を使うことができますが、現在PPC64では完全に機能しません。 - Gentoo Linux

Manually configuring a kernel is often seen as the most difficult procedure aLinux user ever has to perform. 例文帳に追加

はじめに カーネルの手動設定はLinuxユーザがこれまでに実行しなければならない手続きの中で最も難しい手続きとしばしば見なされています。 - Gentoo Linux

As already mentioned, I2C drivers are now included in the kernel, so this package can also be removed in order to prevent future conflicts.例文帳に追加

既に述べたように、I2Cドライバは現在カーネルに組み込まれているので、今後起こりうる衝突を避けるためにlm-sensorsパッケージも削除してよいです。 - Gentoo Linux

Don't forget to copy the new kernel image to the /boot location (and don'tforget to mount /boot if needed) and update your boot loader configuration prior to rebooting your system.例文帳に追加

忘れずに新しいカーネルイメージを/bootにコピー（そして必要なら/bootをマウント）し、再起動する前にブートローダーの設定を更新してください。 - Gentoo Linux

udev then uses the information given by the kernel to perform the necessary actions on the /dev structure (creating or deleting device files).例文帳に追加

hotplugは、/devに必要なアクション(デバイスファイルの作成もしくは削除)を実行するudevアプリケーションに、カーネルによって提供される情報を配送します。 - Gentoo Linux

Now we will look at some of the options we will have to enable in the kernel to ensure proper USB support for our devices.例文帳に追加

では、持っているデバイス用の適切なUSBサポートを確保するために2.6カーネルで有効にしなければならないオプションをいくつか見ていきましょう。 - Gentoo Linux

For the most part, the only thing you need to do is to build UTF-8 NLS support into your kernel, and change the default NLSoption to utf8.例文帳に追加

しかし大事なことは混乱しないことです！おそらく、必要なことはUTF-8NLSをカーネルに組み込むことと、デフォルトのNLSオプションをutf8にするだけです。 - Gentoo Linux

The 'ro' option tells the kernel to mount the root file system as 'read-only' so that file system consistency check programs (fsck) can do their work on a quiescent file system. 例文帳に追加

\\&'ro' オプションは、ルートファイルシステムを「読み出し専用」でマウントするようカーネルに指示し、fsck プログラムがファイルシステムの矛盾を検査できるようにする。 - JM

The 'noinitrd' option tells the kernel that although it was compiled for operation with initrd, it should not go through the above steps, but leave the initrd data under /dev/initrd . 例文帳に追加

\\&'noinitrd' オプションを用いると、カーネルは (initrd 動作を行うようにコンパイルされている場合でも)上記の動作を行なわず、代わりに initrd のデータを/dev/initrdに残す。 - JM

Another change affecting the behavior of these system calls is kernel support for file capabilities (VFS capability support). 例文帳に追加

だけが使用される。 これらのシステムコールの挙動に影響があるもう一つの変更点は、ファイルケーパビリティ (file capabilities) のカーネルによるサポート(VFS ケーパビリティのサポート) である。 - JM

is too small to return information about the next event depends on the kernel version: in kernels before 2.6.21, read (2) 例文帳に追加

に渡されたバッファが小さすぎて次のイベントに関する情報を返せない場合の動作はカーネルのバージョンにより異なる。 2.6.21 より前のカーネルでは、read (2) - JM

(If /linuxrc exits with any file-systems mounted on the initial root file-system, then the behavior of the kernel is UNSPECIFIED . 例文帳に追加

( /linuxrc を終了した時、何らかのファイルシステムが初期ルートファイルシステム上にマウントされている場合のカーネルの動作は決められていない (不定である)。 - JM

From kernel 1.2.3 until 1.3.77, a signal could be sent if the effective user ID of the sender matched either the real or effective user ID of the receiver. 例文帳に追加

カーネル 1.2.3 から 1.3.77では、送信側の実効ユーザーID が受信側の実ユーザーID か実効ユーザーID のいずれかと一致すればシグナルを送信できた。 - JM

The kernel has no registered cookie/directory entry mappings at the time of lookup, or the cookie does not refer to a valid directory entry. 例文帳に追加

検索が行われた時、cookie とディレクトリ・エントリのマッピングがカーネルに登録されていなかったか、または cookie が有効なディレクトリ・エントリを参照していない。 - JM

If addr is NULL, then the kernel chooses the address at which to create the mapping; this is the most portable method of creating a new mapping. 例文帳に追加

addrが NULL の場合、カーネルがマッピングを作成するアドレスを選択する。 この方法は最も移植性のある新しいマッピングの作成方法である。 - JM

In order to protect the kernel against stack overflow, and also to protect against denial of service, there are limits on the maximum recursion depth, and on the maximum number of symbolic links followed. 例文帳に追加

カーネルをスタックオーバーフローやサービス拒否 (denial of service) から守るため、再帰の最大の深さとシンボリックリンクを辿る最大回数に制限がある。 - JM

Most of the interaction with PCI devices is already handled by the kernel PCI layer, and thus these calls should not normally need to be accessed from userspace. 例文帳に追加

PCI デバイスとのやり取り (interaction) はカーネル PCI レイヤですでに処理されているので、通常はこららの関数をユーザ空間からアクセスする必要はない。 - JM

Most of it is read-only, but some files allow kernel variables to be changed. 例文帳に追加

大部分のファイルは読み出し専用 (read-only) であるが、いくつかのファイルは書き込み可能であり、そのファイルに書き込めばカーネルの内部変数を変更できる。 - JM

Some operations require name to identify a currently loaded module, some allow name to be NULL, indicating the kernel proper. 例文帳に追加

現在ロードされているモジュールを特定するためにnameを必要とする操作があれば、カーネル固有であることを示す NULL を指定できる操作もある。 - JM

The affinity bit mask mask contains no processors that are physically on the system, or cpusetsize is smaller than the size of the affinity mask used by the kernel. 例文帳に追加

affinity ビットマスクmaskにシステム上に実際に存在するプロセッサに対応するビットがない。 またはマスク長cpusetsizeがカーネルで使われている affinity マスクより短い。 - JM

Since kernel 2.6.19, Linux supports the use of access control lists (ACLs) to control the permissions of objects in the virtual file system. 例文帳に追加

内に作成される。 カーネル 2.6.19 以降の Linux では、仮想ファイルシステム内のオブジェクトの許可属性の制御に、アクセス制御リスト (ACL; access control lists) を使うことができる。 - JM

Linux assumes that half of the send/receive buffer is used for internal kernel structures; thus the sysctls are twice what can be observed on the wire. 例文帳に追加

Linux は、送受信バッファの半分を内部のカーネル構造体で用いると仮定している。 したがって sysctl はネットの回線上での大きさの 2 倍になる。 - JM

TCP uses the extra space for administrative purposes and internal kernel structures, and the sysctl variables reflect the larger sizes compared to the actual TCP windows. 例文帳に追加

TCP はこの余分な空間を、管理目的やカーネル内部の構造体に用いており、sysctl 変数は実際の TCP ウィンドウよりも大きなサイズを反映する。 - JM

It's found a lot, particularly in the part of the kernel (Tenjin-sama); if eaten in a sufficient quantity, poisoning with hydrocyanic acid can develop, which, in the worse-case scenario, may result in death. 例文帳に追加

これは特に仁（天神様）の部分に多く、多量に食べると青酸中毒に陥り、最悪の場合は死に至る可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide coated fuel particles with surely higher quality compared with conventional one, causing little defect in a thermally decomposed carbon layer for coating a fuel kernel.例文帳に追加

燃料核に被覆される熱分解炭素層に欠陥が生じ難く、従来より確実に高品質の被覆燃料粒子を提供する。 - 特許庁

Some projects (notably the Linux kernel itself) are pretty relaxed about friendly patches and even encourage independent distribution of them as part of their beta-test phase. 例文帳に追加

一部のプロジェクト（とくに Linux カーネルそのもの）は友好パッチにはすごく甘くて、むしろベータテストの段階では、独自のパッケージを推奨したりさえする。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide an information processor for suppressing the occurrence of a page fault in the case of performing communication by using an inter-user/kernel shared memory as a transmission/reception buffer.例文帳に追加

ユーザ・カーネル間共有メモリを送受信バッファとして利用して通信する場合におけるページフォルトの発生を抑制する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

It is then converted into an RGB video signal, a right video and a left video contained in the RGB video signal are mixed in the kernel layer, and stored in a second frame buffer.例文帳に追加

ついで、RGB映像信号に変換して、カーネル階層でRGB映像信号内に含まれた左映像と右映像をミキシングして、第２フレームバッファに保存する。 - 特許庁

A result for showing an improved quantity determination properties and reproducibility was obtained for the inhibition activity of transition outside of the Rev kernel of the substrate to be inspected by the assay method.例文帳に追加

このようなアッセイ方法により、被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性について良好な定量性と再現性を示す結果が得られた。 - 特許庁

The overcoated particles provided with fuel kernels, having the small diameter and the overcoated particles made from the fuel kernel having the large diameter, are used in the weight ratio of 2.5 to 3.5:1 and are molded as fuel.例文帳に追加

小さな直径の燃料核と大きな直径の燃料核を備えたオーバーコート粒子の重量比を２．５〜３．５：１として、燃料に成型する。 - 特許庁

The OS kernel 101 has a virtual storage function, and further functions, including a memory protection function, generally loaded as standards on a general purpose OS.例文帳に追加

ＯＳカーネル１０１は仮想記憶機能や、このほか、汎用ＯＳにおいて一般的に標準で搭載されているメモリ保護機能等の機能を備えている。 - 特許庁

The glass layer coated on the fuel kernel has a softening temperature higher than that of the vitrified melt so that the glass can keep its state even if heat is radiated.例文帳に追加

燃料核を被覆するガラス層は、ガラス溶融体の軟化温度より高い軟化温度を有し、熱が放散されてもガラス層はその状態を維持できる。 - 特許庁

To perform proper coefficient setting without setting an unnecessary coefficient by such interpolation executed by an image magnification method when magnifying a blur kernel.例文帳に追加

ブラー・カーネルを拡大するとき、画像拡大法で実行されるような補間によって不要な係数を設定することなく、適切な係数設定を行う。 - 特許庁

This deodorizer for the manures is characterized as comprising a hydrolyzate obtained by hydrolyzing a copra meal or a palm kernel meal with an acid or an enzyme as an active ingredient.例文帳に追加

コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解した加水分解物を有効成分とすることを特徴とする糞便消臭剤。 - 特許庁

An enlargement technique for extending the sorting process is provided until the completion of application scheduled outside the scope of kernel transfer or the interrupt context.例文帳に追加

カーネルの転送または割込みコンテキストの範囲外でスケジュールされるアプリケーションが完了するまで、分類プロセスを延期する増補手法が提供される。 - 特許庁

The virtual OS 1A and a management OS 1B can exchange the information regarding the log information via an information exchange part 1C constituted as a kernel.例文帳に追加

仮想ＯＳ１Ａと管理ＯＳ１Ｂとは、カーネルとして構成される情報交換部１Ｃを介して、ログ情報に関する情報を交換可能である。 - 特許庁

A filtering section 15 changes a parameter of a kernel within a predetermined range to filter the image input from the image input section 10 multiple times.例文帳に追加

フィルタリング部１５は、画像入力部１０により入力された画像に対してカーネルのパラメータを所定範囲内で変更してフィルタリング複数回施す。 - 特許庁

According to the operations above, only when no routing information exists in the routing table RT, communication takes place between the Kernel space 20 and the user space 10.例文帳に追加

以上の動作により、経路テーブルＲＴ内に経路情報がない場合のみ、カーネル空間２０とユーザ空間１０とでやり取りが発生する。 - 特許庁

When the content right management function is not added to the application 7, the content 6 of a processing target and the right parameter are encrypted in a kernel mode.例文帳に追加

アプリケーション７にコンテンツ権利管理機能が追加されていない場合には、カーネルモードで、処理対象のコンテンツ６と権利パラメータとが暗号化される。 - 特許庁

Processing system software 12 is constituted conforming to a COM and a DCOM and its kernel part 14 is provided with an engine 26 and an analysis aiding part 27.例文帳に追加

処理システム用ソフト１２はＣＯＭやＤＣＯＭに準拠して構成され、そのカーネル部１４はエンジン２６と解析支援部２７とを備えている。 - 特許庁