「kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the diagnostic monitor, it is determined whether a trap encountered during the execution of the diagnostic application is to be handled by the OS kernel or by the diagnostic monitor, and if the trap is to be handled by the OS kernel, the trap is passed to the OS kernel for handling.例文帳に追加

本発明は、診断アプリケーションの実行中に遭遇したトラップが、ＯＳカーネルによって処理されるのか、または、診断モニタによって処理されるのかを、診断モニタを使用して確認し、さらに、トラップがＯＳカーネルによって処理される場合には、当該トラップをＯＳカーネルに渡して処理する。 - 特許庁

To provide a debugger kernel system capable of realizing a desired developing environment for each user by making this system available for any kind of target machine as long as this system corresponds to a standard specification kernel, and allowing this system to facilitate countermeasures even to any system without any kernel, and easily integrating a developing tool.例文帳に追加

標準仕様カーネルに対応していれば、どのようなターゲットマシンに対しても使用できるとともにカーネルなしのシステムでも対応でき、さらに開発ツールを容易に組み込むことができてユーザごとに望ましい開発環境を実現できるデバッグカーネルシステムを提供する。 - 特許庁

To preclude a fuel kernel from coming out by fluidizing gas out of a feed hopper, and from being abraded and damaged in the hopper, when feeding the fuel kernel of a raw material into a reaction tube to coat the fuel kernel, to make the raw material effectively reach to a fluidized bed.例文帳に追加

燃料核に被覆を施すために原料である燃料核を反応管に投入する時に、流動ガスによって燃料核が投入用のホッパーからこぼれたり、ホッパー内で摩耗、破損したりすることがなく、原料を流動床に有効に到達することができるようにする。 - 特許庁

Before kernel 2.6.25, a kernel bug meant that the kernel code that was intended to coalesce successive identical events (i. 例文帳に追加

カーネル 2.6.25 より前では、カーネルにバグがあり、連続する同一のイベントを一つにまとめることを意図したコード(古い方のイベントがまだ読み込まれていない場合に、最新の 2 つのイベントを一つにまとめられる可能性がある) が、最新のイベントが「最も古い」読み込まれていないイベントとまとめられるかをチェックするようになっていた。 - JM

Although the Linux kernel 2.6 allowed for kernel preemption and the newly introduced O(1) scheduler ensures that the time needed to schedule is fixed and deterministic irrespective of the number of active tasks, true real-time computing was not possible up to kernel version 2.6.17. 例文帳に追加

Linux カーネル 2.6 では、カーネルのプリエンプション (タスクの置き換え) が可能であり、新たに導入された O(1) スケジューラにより、アクティブなタスクの数に関わらずスケジューリングに必要な時間は固定で確定的 (deterministic) であることが保証されている。 それにも関わらず、カーネル 2.6.17 までは真のリアルタイム・コンピューティングは実現できなかった。 - JM

An information processing system 1 divides a memory 2 into a user space 10 and a kernel space 20 to manage them.例文帳に追加

情報処理システム１は、メモリ２をユーザ空間１０とカーネル空間２０とに分けて管理する。 - 特許庁

FRUIT SEED (KERNEL) COMPONENT-CONTAINING DRINKING WATER AND ALCOHOLIC DRINKING WATER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

果実の種（仁）の成分を含有した飲料水、アルコール飲料水、及びその製造方法。 - 特許庁

DRINKING WATER CONTAINING SEED (KERNEL) OF FRUIT, ALCOHOL DRINKING WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

果実の種（仁）の成分を含有した飲料水、アルコール飲料水、及びその製造方法 - 特許庁

The kernel is constituted of a center pixel value and six pixel values being adjacent to the center pixel value.例文帳に追加

カーネルは、中央ピクセル値と、中央ピクセル値に隣接する６つのピクセル値とで構成される。 - 特許庁

A boot loader stored in the Flash ROM transfers all parameters including the partition size to a kernel after start.例文帳に追加

Flash ROMに格納されたブートローダが、起動後に、パーティションサイズを含んだ全パラメーターをカーネルに渡す。 - 特許庁

To provide a method for computing a phase map within an optical proximity correction simulation kernel.例文帳に追加

光学的近接効果補正シミュレーション用カーネル内の位相マップを計算する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MANNOSE-CONTAINING COPRA MEAL OR PALM KERNEL MEAL AND METHOD FOR PRODUCING MANNOSE- CONTAINING FEED例文帳に追加

マンノース含有コプラミール又はパーム核ミールの製造法及びマンノース含有飼料の製造法 - 特許庁

A kernel/scheduler/dispatcher 22- allocates memory resources and starts various tasks and services.例文帳に追加

カーネル／スケジューラー／ディスパッチャー２２０が、メモリ資源を割り当て、且つ多様なタスク及びサービスを開始させる。 - 特許庁

A call processing program has, in an addition to a VoIP application, an event engine for processing an upper kernel level call process.例文帳に追加

呼処理プログラムは、ＶｏＩＰアプリに加え、カーネル上位の呼処理イベントエンジンを有する。 - 特許庁

To provide a method, device and computer program for sharing kernel services among kernels.例文帳に追加

カーネル間でカーネル・サービスを共用するための方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

On a 64-bit version of FreeBSD, or when running a PAE-enabled kernel, FreeBSD will correctly detect and remap the memory so it is usable. 例文帳に追加

大容量の ESDI ディスクを ESDI コントローラでセットアップするには、ちょっとしたトリックを使います。 - FreeBSD

This can also be done by setting the following sysctl(8) which does not require a reboot or kernel recompile: 例文帳に追加

一番良いのは新しいディスクに OS を再インストールして、それからユーザデータを移すことです。 - FreeBSD

The GENERIC kernel includes support for two serial ports using the same IRQ and port address settings in the above example. 例文帳に追加

GENERIC カーネルは、上の例と同じ irqとポートアドレスの設定の二つのシリアルポートをサポートしています。 - FreeBSD

If the kernel encounters an error while processing a system call, it returns an error code to the user. 例文帳に追加

システムコールを処理する間にカーネルがエラーに遭遇した場合、カーネルはユーザにエラーコードを返します。 - FreeBSD

The kernel often does allocations of memory that are needed for only the duration of a single system call. 例文帳に追加

カーネルは一つのシステムコールの間だけ必要とされるメモリの割り当てを頻繁に行ないます。 - FreeBSD

A generalized memory allocator reduces the complexity of writing code inside the kernel. 例文帳に追加

汎用のメモリアロケータがあれば、カーネル内部のコードを書く際の複雑さを低減することができます。 - FreeBSD

Thus, the 4.4BSD kernel has a single memory allocator that can be used by any part of the system. 例文帳に追加

そのため 4.4BSDカーネルでは、システムのあらゆる場面で利用可能な 単一のメモリアロケータを備えています。 - FreeBSD

When a process terminates, the kernel reclaims all the descriptors that were in use by that process. 例文帳に追加

プロセスが終了すると、カーネルはそのプロセスに使用されていたすべての識別子を回収します。 - FreeBSD

The 4.4BSD kernel supports the NFS protocol, although the implementation was done independently from the protocol specification Macklem, 1994 . 例文帳に追加

実装はプロトコル規格から独立して行われましたが、 4.4BSD カーネルは NFSプロトコルをサポートしています Macklem,1994。 - FreeBSD

Or maybe the installworld runs smoothly but the new kernel does not boot. 例文帳に追加

あるいは、installworld が正常に終了しても、新しいカーネルは起動に失敗してしまうかも知れません。 - FreeBSD

You can also change other options to reduce the size and increase the speed of your kernel. 例文帳に追加

カーネルのサイズを縮小し、読み込みを早くするために他のオプションを削ることも考えられます。 - FreeBSD

Note: If there is not a /usr/src/sys directory on your system, then the kernel source has not been installed. 例文帳に追加

Note: もし、あなたのシステムに/usr/src/sys以下のディレクトリがなければ、カーネルのソースが インストールされていません。 - FreeBSD

Even when this functionality is provided by the kernel, it must be turned on for specific disks. 例文帳に追加

このオプションは、カーネル内の Soft Updates 機能を有効にし、ディスクへの高速な書き込みを支援します。 - FreeBSD

You only need one device ata line for the kernel to detect all PCI ATA/ATAPI devices on modern machines. 例文帳に追加

最近のマシンでは device ata 行を 1 行書くだけで すべての PCI ATA/ATAPIデバイスを検出することができます。 - FreeBSD

If your new kernel does not boot, or fails to recognize your devices, do not panic! 例文帳に追加

新しいカーネルが起動しなかったり、 デバイスの認識をしない場合でもあわてないでください! - FreeBSD

Recent versions of udev (=udev-103) provide some degree of kernel-level autoconfiguration of your sound card.例文帳に追加

最近のバージョンのudev（=udev-103）はある程度カーネルレベルでサウンドカードの自動設定機能を提供します。 - Gentoo Linux

Save the kernel in your chrooted / (not in /boot)according to the pxegrub setting defined earlier. 例文帳に追加

先ほどの作業でのpxgrubの設定に従って、カーネルをchroot後の/(/bootではありません)に保存してください。 - Gentoo Linux

We are going to compile the slave's kernel in the same place where the master was configured.例文帳に追加

わたしたちは、スレーブ用カーネルをマスターを設定したのと同じ場所でコンパイルすることにします。 - Gentoo Linux

# cd /usr/src/linux# make menuconfig You will want to make sure you select the following options as built-in and NOT as kernel modules:例文帳に追加

次のオプションが、モジュールではなく、ビルトインで選択されていることを確認してください。 - Gentoo Linux

# grep NFS /usr/src/linux/.config_master You should see output that looks something like this if your kernel has been properly configured:例文帳に追加

もしあなたのカーネルが適切に設定されているなら、次のような出力があるはずです: - Gentoo Linux

When I startx, I get this error: "[drm] failed to load kernel module agpgart" 例文帳に追加

startxをすると、こんなエラーが出ました:"[drm]failedtoloadkernelmoduleagpgart" これはagpgartをモジュールの代わりにカーネル内部にコンパイルしたためです。 - Gentoo Linux

First you need to check if your network card is discovered properly by the kernel.例文帳に追加

最初にネットワークカードが正しくカーネルによって認識されているかを確認する必要があります。 - Gentoo Linux

For example, there are flags to help with kernel configuration, while others affect the actual compilation.例文帳に追加

genkernelは、あなたのカーネルがアセンブルされる時に適切なアプリケーションに渡される以下のフラグをサポートします。 - Gentoo Linux

To enable SquashFS, apply the necessary patches to the generic kernel source or install gentoo-sources.例文帳に追加

genkernelは/etc/kernelsにあなたのカーネル設定を保存し、genkernelを呼び出す場合は常にその設定を使用します。 - Gentoo Linux

Code Listing4.3: Configuring the kernel to support SquashFS File systems---Miscellaneous filesystems ---[*] SquashFS 2.X - Squashed file system support 例文帳に追加

もし、再びデフォルトの設定で始めたい場合は、/etc/kernels内のファイルの名前を変更してください。 - Gentoo Linux

For AMD64-based systems we have gentoo-sources(kernel source patched for extra features). 例文帳に追加

AMD64ベースのシステムでは、gentoo-sources(amd64特有の安定化、パフォーマンス、ハードウェアサポートパッチがあるカーネル 2.6ソース)があります。 - Gentoo Linux

Note: If your root filesystem is JFS, you must add " ro" to the kernel line since JFS needs to replay its log before it allows read-write mounting.例文帳に追加

これはJFSが読み書き可でマウントする前に、ログを再読込する必要があるからです。 - Gentoo Linux

If you used a different partitioning scheme and/or kernel image, adjustaccordingly. 例文帳に追加

もし、違うパーティション構成や、違うカーネルイメージ名を使用しているなら、適宜それにあわせてください。 - Gentoo Linux

Once the partition is mounted, we'll copy the kernel to the system folder so BootX can find it.例文帳に追加

パーティションがマウントされたら、BootXがカーネルを見つけられるように、システムフォルダにカーネルをコピーします。 - Gentoo Linux

SCSI and Serial ATA drives are both labeled/dev/sd*; even IDE drives are labeled /dev/sd* with the new libata framework in the kernel.例文帳に追加

もし、あなたのシステムがSCSIドライブを使っているなら, 1番目のハードディスクは/dev/sdaになるでしょう。 - Gentoo Linux